{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170150007",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1466982",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1324025485,
            "dateStart": "2011-12-16T09:51:25+01:00",
            "dateEnd": "2011-12-16T10:08:02+01:00",
            "duration": 997,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1466982/1466982_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1466982",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:21:03",
            "lastChangedTimestamp": 1780946463,
            "textContents": [
                {
                    "id": "81286",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.080\">Christian Ruck ist der nächste Redner für die CDU/ CSU. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Christian Ruck ist der nächste Redner für die CDU/ CSU.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.080\" data-end=\"11.240\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.240\" data-end=\"17.620\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.620\" data-end=\"27.040\">Wir alle waren vor der Klimakonferenz von Durban vor dem klimapolitischen Abgrund. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.040\" data-end=\"31.980\">Es gab wenig Aussicht auf einen verlässlichen Prozess für ein globales Klimaschutzabkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.980\" data-end=\"35.460\">Der Fortgang des Kioto-Protokolls war unklar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.460\" data-end=\"42.100\">Es gab verhärtete Fronten im internationalen Dialog zwischen Industrieländern und Schwellen- und Entwicklungsländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.100\" data-end=\"45.860\">Durban drohte auf ganzer Linie zu scheitern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.860\" data-end=\"50.740\">Damit drohte auch ein Abriss des globalen Klimaschutzprozesses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.740\" data-end=\"59.660\">Vor diesem Hintergrund kann man wirklich nur feststellen, dass Durban trotz aller Unkenrufe ein Erfolg war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "4.080",
                                    "timeEnd": "11.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "11.240",
                                    "timeEnd": "17.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle waren vor der Klimakonferenz von Durban vor dem klimapolitischen Abgrund.",
                                    "timeStart": "17.620",
                                    "timeEnd": "27.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab wenig Aussicht auf einen verlässlichen Prozess für ein globales Klimaschutzabkommen.",
                                    "timeStart": "27.040",
                                    "timeEnd": "31.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Fortgang des Kioto-Protokolls war unklar.",
                                    "timeStart": "31.980",
                                    "timeEnd": "35.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gab verhärtete Fronten im internationalen Dialog zwischen Industrieländern und Schwellen- und Entwicklungsländern.",
                                    "timeStart": "35.460",
                                    "timeEnd": "42.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Durban drohte auf ganzer Linie zu scheitern.",
                                    "timeStart": "42.100",
                                    "timeEnd": "45.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit drohte auch ein Abriss des globalen Klimaschutzprozesses.",
                                    "timeStart": "45.860",
                                    "timeEnd": "50.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor diesem Hintergrund kann man wirklich nur feststellen, dass Durban trotz aller Unkenrufe ein Erfolg war.",
                                    "timeStart": "50.740",
                                    "timeEnd": "59.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.740\" data-end=\"70.300\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "50.740",
                                    "timeEnd": "70.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.660\" data-end=\"70.300\">Der Klimaschutz bleibt auf Kurs, wenngleich auf einem beschwerlichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.300\" data-end=\"82.240\">Wir haben weiterhin die Chance, die globale Klimakatastrophe abzuwenden, und der Klimaschutz bleibt auf der Agenda der Völkergemeinschaft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Klimaschutz bleibt auf Kurs, wenngleich auf einem beschwerlichen.",
                                    "timeStart": "59.660",
                                    "timeEnd": "70.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben weiterhin die Chance, die globale Klimakatastrophe abzuwenden, und der Klimaschutz bleibt auf der Agenda der Völkergemeinschaft.",
                                    "timeStart": "70.300",
                                    "timeEnd": "82.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.240\" data-end=\"90.020\">Das, was in Durban erreicht wurde, ist jedenfalls viel mehr als von uns allen befürchtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.020\" data-end=\"107.900\">Das war auch - wenn die Mitglieder der Opposition ehrlich sind - der Tenor unserer Ausschussberatungen: International wurde das erreicht, was international derzeit möglich ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das, was in Durban erreicht wurde, ist jedenfalls viel mehr als von uns allen befürchtet.",
                                    "timeStart": "82.240",
                                    "timeEnd": "90.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war auch - wenn die Mitglieder der Opposition ehrlich sind - der Tenor unserer Ausschussberatungen: International wurde das erreicht, was international derzeit möglich ist.",
                                    "timeStart": "90.020",
                                    "timeEnd": "107.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.900\" data-end=\"114.720\">Mich freuen vor allem drei Punkte, die auf der Konferenz in Durban eine Rolle gespielt haben: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mich freuen vor allem drei Punkte, die auf der Konferenz in Durban eine Rolle gespielt haben:",
                                    "timeStart": "107.900",
                                    "timeEnd": "114.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.720\" data-end=\"115.900\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.900\" data-end=\"132.380\">Es freut mich in der Tat, dass die Trennungslinie zwischen Industrieländern auf der einen Seite und Entwicklungs- und Schwellenländern auf der anderen Seite - sie lehnten bisher jegliche verbindliche Minderungsverpflichtungen ab - nicht mehr existiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.380\" data-end=\"139.020\">In der FAZ wurde davon gesprochen, dass sich die Weltkarte des Klimaschutzes verändert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.020\" data-end=\"149.580\">Die Schwellenländer, vor allem auch China, haben verstanden, dass sie Verantwortung für das Klima haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "114.720",
                                    "timeEnd": "115.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Es freut mich in der Tat, dass die Trennungslinie zwischen Industrieländern auf der einen Seite und Entwicklungs- und Schwellenländern auf der anderen Seite - sie lehnten bisher jegliche verbindliche Minderungsverpflichtungen ab - nicht mehr existiert.",
                                    "timeStart": "115.900",
                                    "timeEnd": "132.380"
                                },
                                {
                                    "text": "In der FAZ wurde davon gesprochen, dass sich die Weltkarte des Klimaschutzes verändert hat.",
                                    "timeStart": "132.380",
                                    "timeEnd": "139.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Schwellenländer, vor allem auch China, haben verstanden, dass sie Verantwortung für das Klima haben.",
                                    "timeStart": "139.020",
                                    "timeEnd": "149.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.580\" data-end=\"162.680\">Das wirklich Neue an dieser Konferenz ist, dass alle Konferenzteilnehmer bis 2015 eine Vereinbarung mit Rechtskraft beschließen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.680\" data-end=\"167.800\">Das heißt, wir haben zum ersten Mal alle Emittenten in einem Boot. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.800\" data-end=\"176.040\">Nur so macht es Sinn, dass wir an eine zweite Verpflichtungsperiode des Kioto-Protokolls herangehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.040\" data-end=\"184.380\">Ansonsten wäre dauerhaft festgeschrieben worden, dass Klimaschutz nur eine Sache der wenigen ist und die anderen aus der Verantwortung entlassen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das wirklich Neue an dieser Konferenz ist, dass alle Konferenzteilnehmer bis 2015 eine Vereinbarung mit Rechtskraft beschließen wollen.",
                                    "timeStart": "149.580",
                                    "timeEnd": "162.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wir haben zum ersten Mal alle Emittenten in einem Boot.",
                                    "timeStart": "162.680",
                                    "timeEnd": "167.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur so macht es Sinn, dass wir an eine zweite Verpflichtungsperiode des Kioto-Protokolls herangehen.",
                                    "timeStart": "167.800",
                                    "timeEnd": "176.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ansonsten wäre dauerhaft festgeschrieben worden, dass Klimaschutz nur eine Sache der wenigen ist und die anderen aus der Verantwortung entlassen sind.",
                                    "timeStart": "176.040",
                                    "timeEnd": "184.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.380\" data-end=\"198.060\">Der zweite Punkt - auch das wurde schon angesprochen - ist die konstruktive Rolle Deutschlands und der EU, von Kommissarin Hedegaard sowie Bundesminister Röttgen und seinem Team. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.060\" data-end=\"202.360\">Sie haben die entscheidende Führungsrolle in Durban übernommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.360\" data-end=\"207.660\">Deswegen ist Durban auch ein Erfolg für die europäische und die deutsche Klimaschutzpolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.660\" data-end=\"218.020\">Allen Skeptikern zum Trotz hat sich die EU als handlungsfähig erwiesen, sie hat sogar die Koalition des Verantwortungsbewusstseins angeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.020\" data-end=\"224.040\">Sie war der Motor einer neuen Dynamik, und zwar deshalb, weil Europa mit einer Stimme gesprochen hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der zweite Punkt - auch das wurde schon angesprochen - ist die konstruktive Rolle Deutschlands und der EU, von Kommissarin Hedegaard sowie Bundesminister Röttgen und seinem Team.",
                                    "timeStart": "184.380",
                                    "timeEnd": "198.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben die entscheidende Führungsrolle in Durban übernommen.",
                                    "timeStart": "198.060",
                                    "timeEnd": "202.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist Durban auch ein Erfolg für die europäische und die deutsche Klimaschutzpolitik.",
                                    "timeStart": "202.360",
                                    "timeEnd": "207.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Allen Skeptikern zum Trotz hat sich die EU als handlungsfähig erwiesen, sie hat sogar die Koalition des Verantwortungsbewusstseins angeführt.",
                                    "timeStart": "207.660",
                                    "timeEnd": "218.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie war der Motor einer neuen Dynamik, und zwar deshalb, weil Europa mit einer Stimme gesprochen hat.",
                                    "timeStart": "218.020",
                                    "timeEnd": "224.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"238.520\">Ich möchte die Gelegenheit nutzen, dem Bundesumweltminister Norbert Röttgen und seinem Team für seinen persönlichen, hartnäckigen Einsatz für realistische, aber auch verbindliche Ziele zu danken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.520\" data-end=\"243.600\">Deutschland bleibt im internationalen Klimaschutz die treibende und führende Kraft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.600\" data-end=\"249.880\">Dafür von meiner Seite, von unserer Seite vielen Dank an die Verhandlungsdelegation! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte die Gelegenheit nutzen, dem Bundesumweltminister Norbert Röttgen und seinem Team für seinen persönlichen, hartnäckigen Einsatz für realistische, aber auch verbindliche Ziele zu danken.",
                                    "timeStart": "224.040",
                                    "timeEnd": "238.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland bleibt im internationalen Klimaschutz die treibende und führende Kraft.",
                                    "timeStart": "238.520",
                                    "timeEnd": "243.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür von meiner Seite, von unserer Seite vielen Dank an die Verhandlungsdelegation!",
                                    "timeStart": "243.600",
                                    "timeEnd": "249.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.600\" data-end=\"276.580\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "243.600",
                                    "timeEnd": "276.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.880\" data-end=\"276.580\">Herr Miersch, ich möchte ausdrücklich auch denen in der Delegation der Parlamentarier danken, die sich ebenfalls in vielen Gesprächen mit großem Aufwand und großem Engagement um einen Erfolg in Durban gekümmert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.580\" data-end=\"285.160\">Es ist wichtig, dass parlamentarische Delegationen auf diesen Konferenzen vertreten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.160\" data-end=\"297.880\">Deswegen habe ich die Bitte an den Präsidenten des Deutschen Bundestages, dass solche Konferenzen permanent von deutschen Abgeordneten aus diesem Hause besucht werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.880\" data-end=\"312.760\">Diese Delegationen spielen bei der Überzeugungsarbeit gerade im Verhältnis zu den Schwellen- und Entwicklungsländern eine ganz wichtige Rolle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Miersch, ich möchte ausdrücklich auch denen in der Delegation der Parlamentarier danken, die sich ebenfalls in vielen Gesprächen mit großem Aufwand und großem Engagement um einen Erfolg in Durban gekümmert haben.",
                                    "timeStart": "249.880",
                                    "timeEnd": "276.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist wichtig, dass parlamentarische Delegationen auf diesen Konferenzen vertreten sind.",
                                    "timeStart": "276.580",
                                    "timeEnd": "285.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen habe ich die Bitte an den Präsidenten des Deutschen Bundestages, dass solche Konferenzen permanent von deutschen Abgeordneten aus diesem Hause besucht werden können.",
                                    "timeStart": "285.160",
                                    "timeEnd": "297.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Delegationen spielen bei der Überzeugungsarbeit gerade im Verhältnis zu den Schwellen- und Entwicklungsländern eine ganz wichtige Rolle.",
                                    "timeStart": "297.880",
                                    "timeEnd": "312.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.880\" data-end=\"313.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "297.880",
                                    "timeEnd": "313.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"313.280\">Der dritte Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.280\" data-end=\"321.020\">Es freut mich persönlich, dass es gelungen ist, eine neue Allianz mit den Entwicklungsländern zu schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.020\" data-end=\"325.860\">Die Entwicklungsländer sind natürlich Opfer, aber sie sind teilweise auch Täter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.860\" data-end=\"334.740\">Die neue Koalition aus EU, kleinen Inselstaaten und progressiven Entwicklungsländern hat für einen neuen Schwung in Durban gesorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.740\" data-end=\"347.920\">Sie war letztendlich der Schlüssel zum Erfolg der Verhandlungen; denn durch sie wurde ein moralischer Druck auf die Bremserstaaten aufgebaut, der dringend notwendig war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der dritte Punkt.",
                                    "timeStart": "312.760",
                                    "timeEnd": "313.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es freut mich persönlich, dass es gelungen ist, eine neue Allianz mit den Entwicklungsländern zu schließen.",
                                    "timeStart": "313.280",
                                    "timeEnd": "321.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Entwicklungsländer sind natürlich Opfer, aber sie sind teilweise auch Täter.",
                                    "timeStart": "321.020",
                                    "timeEnd": "325.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die neue Koalition aus EU, kleinen Inselstaaten und progressiven Entwicklungsländern hat für einen neuen Schwung in Durban gesorgt.",
                                    "timeStart": "325.860",
                                    "timeEnd": "334.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie war letztendlich der Schlüssel zum Erfolg der Verhandlungen; denn durch sie wurde ein moralischer Druck auf die Bremserstaaten aufgebaut, der dringend notwendig war.",
                                    "timeStart": "334.740",
                                    "timeEnd": "347.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.920\" data-end=\"350.440\">Die Allianz ist nicht vom Himmel gefallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.440\" data-end=\"361.000\">Sie war das Ergebnis einer langwierigen und intensiven vertrauensbildenden Vorarbeit vor allem der EU und Deutschlands. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.000\" data-end=\"364.660\">Diese Allianz gilt es zu halten und auszubauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.660\" data-end=\"377.100\">Wir gelten als ehrliche Makler, als nicht kolonialbehaftet, mit einem ehrlichen Interesse an den Menschen, ihrer Zukunft und an der Umwelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.100\" data-end=\"381.340\">Wir gelten auch als langjährig verlässliche Partner. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Allianz ist nicht vom Himmel gefallen.",
                                    "timeStart": "347.920",
                                    "timeEnd": "350.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie war das Ergebnis einer langwierigen und intensiven vertrauensbildenden Vorarbeit vor allem der EU und Deutschlands.",
                                    "timeStart": "350.440",
                                    "timeEnd": "361.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Allianz gilt es zu halten und auszubauen.",
                                    "timeStart": "361.000",
                                    "timeEnd": "364.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir gelten als ehrliche Makler, als nicht kolonialbehaftet, mit einem ehrlichen Interesse an den Menschen, ihrer Zukunft und an der Umwelt.",
                                    "timeStart": "364.660",
                                    "timeEnd": "377.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir gelten auch als langjährig verlässliche Partner.",
                                    "timeStart": "377.100",
                                    "timeEnd": "381.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.340\" data-end=\"391.040\">Ich möchte auf die Zahlenspielereien eingehen, die Sie, Herr Kelber - und auch Herr Miersch -, immer bis zum Exzess betreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte auf die Zahlenspielereien eingehen, die Sie, Herr Kelber - und auch Herr Miersch -, immer bis zum Exzess betreiben.",
                                    "timeStart": "381.340",
                                    "timeEnd": "391.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.340\" data-end=\"398.560\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ganz vorsichtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Ganz vorsichtig!)",
                                    "timeStart": "381.340",
                                    "timeEnd": "398.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.040\" data-end=\"398.560\">An Ihnen stelle ich auch den Unterschied zwischen einem Politiker und einem Buchhalter fest, und Sie sind noch dazu ein schlechter Buchhalter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.560\" data-end=\"405.280\">Ich habe Ihnen schon beim letzten Mal vorgerechnet, wie die Gelder für Fast Start zustande kommen, aber Sie glauben es einfach nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"407.720\">Deswegen sage ich es Ihnen noch einmal; </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An Ihnen stelle ich auch den Unterschied zwischen einem Politiker und einem Buchhalter fest, und Sie sind noch dazu ein schlechter Buchhalter.",
                                    "timeStart": "391.040",
                                    "timeEnd": "398.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe Ihnen schon beim letzten Mal vorgerechnet, wie die Gelder für Fast Start zustande kommen, aber Sie glauben es einfach nicht.",
                                    "timeStart": "398.560",
                                    "timeEnd": "405.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen sage ich es Ihnen noch einmal;",
                                    "timeStart": "405.280",
                                    "timeEnd": "407.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"411.960\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ich habe die Zahlen schon ins Internet gestellt! Machen Sie das doch auch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Ich habe die Zahlen schon ins Internet gestellt! Machen Sie das doch auch!)",
                                    "timeStart": "405.280",
                                    "timeEnd": "411.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.720\" data-end=\"411.960\">vielleicht glauben Sie mir mehr als dem BMZ. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"420.520\">894 Millionen Euro war der Sockelbetrag; dazu kommen 895 Millionen Euro vonseiten des BMZ zusätzlich </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "vielleicht glauben Sie mir mehr als dem BMZ.",
                                    "timeStart": "407.720",
                                    "timeEnd": "411.960"
                                },
                                {
                                    "text": "894 Millionen Euro war der Sockelbetrag; dazu kommen 895 Millionen Euro vonseiten des BMZ zusätzlich",
                                    "timeStart": "411.960",
                                    "timeEnd": "420.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"424.800\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich?)",
                                    "timeStart": "411.960",
                                    "timeEnd": "424.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.520\" data-end=\"424.800\">und 365 Millionen vom BMU zusätzlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"428.160\">Das macht zusammen mehr als 1,6 Milliarden Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und 365 Millionen vom BMU zusätzlich.",
                                    "timeStart": "420.520",
                                    "timeEnd": "424.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das macht zusammen mehr als 1,6 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "424.800",
                                    "timeEnd": "428.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"434.800\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich oder nur zusätzlich?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich oder nur zusätzlich?)",
                                    "timeStart": "424.800",
                                    "timeEnd": "434.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"428.160\" data-end=\"434.800\">Ich bitte Sie: Nehmen Sie es einmal zur Kenntnis, oder gehen Sie selber ins BMZ, suchen die Zahlen und rechnen nach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.800\" data-end=\"437.000\">Dann müssten auch Sie auf diese Zahlen kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bitte Sie: Nehmen Sie es einmal zur Kenntnis, oder gehen Sie selber ins BMZ, suchen die Zahlen und rechnen nach.",
                                    "timeStart": "428.160",
                                    "timeEnd": "434.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann müssten auch Sie auf diese Zahlen kommen.",
                                    "timeStart": "434.800",
                                    "timeEnd": "437.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.120\" data-end=\"447.780\">Dieser Aufwuchs der ODA-Mittel und auch die Mittel für Umwelt- und Klimaschutz müssen steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.780\" data-end=\"453.020\">Dafür kämpfen wir Entwicklungspolitiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.020\" data-end=\"469.520\">Der Aufwuchs der ODA-Mittel muss vor allem auch in den Klima- und Umweltschutz gehen: für Technologietransfer, für den Schutz von Wäldern und Sumpfgebieten, für Agrarmaßnahmen, zum Beispiel für eine robustere Landwirtschaft, für den Schutz der Korallenriffe und vieles andere mehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Aufwuchs der ODA-Mittel und auch die Mittel für Umwelt- und Klimaschutz müssen steigen.",
                                    "timeStart": "439.120",
                                    "timeEnd": "447.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür kämpfen wir Entwicklungspolitiker.",
                                    "timeStart": "447.780",
                                    "timeEnd": "453.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Aufwuchs der ODA-Mittel muss vor allem auch in den Klima- und Umweltschutz gehen: für Technologietransfer, für den Schutz von Wäldern und Sumpfgebieten, für Agrarmaßnahmen, zum Beispiel für eine robustere Landwirtschaft, für den Schutz der Korallenriffe und vieles andere mehr.",
                                    "timeStart": "453.020",
                                    "timeEnd": "469.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"469.520\" data-end=\"473.540\">Herr Kollege Ruck, darf der Kollege Kelber eine Zwischenbemerkung machen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Ruck, darf der Kollege Kelber eine Zwischenbemerkung machen?",
                                    "timeStart": "469.520",
                                    "timeEnd": "473.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.540\" data-end=\"480.400\">Herr Kelber, das wird auch nichts bringen, aber ich lasse Ihre Zwischenfrage zu, sonst sagen Sie wieder, ich hätte Angst vor Ihrem Zahlenwerk. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.400\" data-end=\"481.140\">Bitte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kelber, das wird auch nichts bringen, aber ich lasse Ihre Zwischenfrage zu, sonst sagen Sie wieder, ich hätte Angst vor Ihrem Zahlenwerk. -",
                                    "timeStart": "473.540",
                                    "timeEnd": "480.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte.",
                                    "timeStart": "480.400",
                                    "timeEnd": "481.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrich Kelber",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.140\" data-end=\"490.920\">Sie sagen ja immer, die Tatsache, dass ich nicht rechnen könne, hätte ich wahrscheinlich meinem Mathematikstudium zu verdanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.920\" data-end=\"496.800\">Würden Sie aber folgende Zahlen akzeptieren, vorgelegt von Brot für die Welt und Germanwatch? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.800\" data-end=\"503.840\">Überschrift: \"Der deutsche Beitrag zur Fast-Start-Zusage von Kopenhagen: Alter Wein in neuen Schläuchen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.840\" data-end=\"515.360\">Weiter heißt es: Demnach kommen über den Zeitraum 2010 bis 2012 nur 152 Millionen Euro - das entspricht 12 Prozent der genannten Zahlen - an \"frischem\" Geld zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"515.360\" data-end=\"523.880\">Eklatantestes Beispiel: 500 Millionen Euro, die die Bundesregierung bereits für den Waldschutz zugesagt hat, werden bei Fast Start erneut verrechnet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie sagen ja immer, die Tatsache, dass ich nicht rechnen könne, hätte ich wahrscheinlich meinem Mathematikstudium zu verdanken.",
                                    "timeStart": "481.140",
                                    "timeEnd": "490.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Würden Sie aber folgende Zahlen akzeptieren, vorgelegt von Brot für die Welt und Germanwatch?",
                                    "timeStart": "490.920",
                                    "timeEnd": "496.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Überschrift: \"Der deutsche Beitrag zur Fast-Start-Zusage von Kopenhagen: Alter Wein in neuen Schläuchen\".",
                                    "timeStart": "496.800",
                                    "timeEnd": "503.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Weiter heißt es: Demnach kommen über den Zeitraum 2010 bis 2012 nur 152 Millionen Euro - das entspricht 12 Prozent der genannten Zahlen - an \"frischem\" Geld zusammen.",
                                    "timeStart": "503.840",
                                    "timeEnd": "515.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Eklatantestes Beispiel: 500 Millionen Euro, die die Bundesregierung bereits für den Waldschutz zugesagt hat, werden bei Fast Start erneut verrechnet.",
                                    "timeStart": "515.360",
                                    "timeEnd": "523.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.360\" data-end=\"532.160\">(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? Nur zweimal statt dreimal?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? Nur zweimal statt dreimal?)",
                                    "timeStart": "515.360",
                                    "timeEnd": "532.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"532.160\">Ich akzeptiere die Zahlen nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.160\" data-end=\"544.880\">Herr Kelber, ich sage es Ihnen noch einmal: 894 Millionen Euro beträgt der Sockelbetrag; das ist hoffentlich einvernehmlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.880\" data-end=\"556.520\">895 Millionen Euro beträgt der Beitrag des BMZ; das sind sowohl Mittel für internationale als auch für bilaterale Projekte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.520\" data-end=\"563.460\">Hinzu kommen 365 Millionen Euro des BMU. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich akzeptiere die Zahlen nicht.",
                                    "timeStart": "526.360",
                                    "timeEnd": "532.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kelber, ich sage es Ihnen noch einmal: 894 Millionen Euro beträgt der Sockelbetrag; das ist hoffentlich einvernehmlich.",
                                    "timeStart": "532.160",
                                    "timeEnd": "544.880"
                                },
                                {
                                    "text": "895 Millionen Euro beträgt der Beitrag des BMZ; das sind sowohl Mittel für internationale als auch für bilaterale Projekte.",
                                    "timeStart": "544.880",
                                    "timeEnd": "556.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Hinzu kommen 365 Millionen Euro des BMU.",
                                    "timeStart": "556.520",
                                    "timeEnd": "563.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"563.460\" data-end=\"573.820\">Es ist so, dass manche Mittel, zum Beispiel für den Waldschutz, gleichzeitig Mittel zum Schutz der Biodiversität sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.820\" data-end=\"578.280\">Das können Sie dem BMZ und uns aber nicht vorwerfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist so, dass manche Mittel, zum Beispiel für den Waldschutz, gleichzeitig Mittel zum Schutz der Biodiversität sind.",
                                    "timeStart": "563.460",
                                    "timeEnd": "573.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Das können Sie dem BMZ und uns aber nicht vorwerfen.",
                                    "timeStart": "573.820",
                                    "timeEnd": "578.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"573.820\" data-end=\"582.040\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich!)",
                                    "timeStart": "573.820",
                                    "timeEnd": "582.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.280\" data-end=\"582.040\">- Ja, das sind neue und zusätzliche Mittel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ja, das sind neue und zusätzliche Mittel.",
                                    "timeStart": "578.280",
                                    "timeEnd": "582.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.280\" data-end=\"595.400\">(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die schaffen Arbeitsplätze! Die können Sie gleich dreimal rechnen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die schaffen Arbeitsplätze! Die können Sie gleich dreimal rechnen!)",
                                    "timeStart": "578.280",
                                    "timeEnd": "595.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"582.040\" data-end=\"595.400\">Herr Kelber, tun Sie mir einfach einen Gefallen: Gehen Sie zum BMZ, und machen Sie genau das Gleiche, was ich gemacht habe: Zählen Sie die Mittel für die einzelnen Projekte zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.400\" data-end=\"599.680\">Wenn Sie Mathematiker sind, dann kann es ja nicht am Zusammenzählen liegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kelber, tun Sie mir einfach einen Gefallen: Gehen Sie zum BMZ, und machen Sie genau das Gleiche, was ich gemacht habe: Zählen Sie die Mittel für die einzelnen Projekte zusammen.",
                                    "timeStart": "582.040",
                                    "timeEnd": "595.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie Mathematiker sind, dann kann es ja nicht am Zusammenzählen liegen.",
                                    "timeStart": "595.400",
                                    "timeEnd": "599.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.400\" data-end=\"605.040\">(Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na ja! Denken Sie mal an die Hypo Real Estate!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na ja! Denken Sie mal an die Hypo Real Estate!)",
                                    "timeStart": "595.400",
                                    "timeEnd": "605.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"599.680\" data-end=\"605.040\">Dann werden auch Sie sehen, dass unsere Zahlen stimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann werden auch Sie sehen, dass unsere Zahlen stimmen.",
                                    "timeStart": "599.680",
                                    "timeEnd": "605.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"599.680\" data-end=\"611.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "599.680",
                                    "timeEnd": "611.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.040\" data-end=\"611.680\">Ich sprach über die Partnerschaft mit Entwicklungs- und Schwellenländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.680\" data-end=\"614.080\">Diese Partnerschaft ist keine Einbahnstraße. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"614.080\" data-end=\"619.860\">Ich komme auf den Fall Brasilien zurück, weil das ein wirklich starkes Stück ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"619.860\" data-end=\"629.860\">Mit Brasilien pflegen wir eine jahrzehntelange und kostspielige Zusammenarbeit im Tropenwaldbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"629.860\" data-end=\"643.240\">Die geplante Entwaldungsgesetzgebung wäre im schlechtesten Fall mit einer Freisetzung von 28 Milliarden Tonnen CO2 verbunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"643.240\" data-end=\"648.580\">Das ist das Dreißigfache dessen, was die Bundesrepublik Deutschland im Jahr ausstößt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.580\" data-end=\"656.160\">28 Milliarden Tonnen CO2, das wäre ein Schlag ins Gesicht - für uns und für den internationalen Klimaschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"656.160\" data-end=\"671.520\">Wir müssen im Deutschen Bundestag natürlich über Kanada sprechen, wir müssen aber auch über Brasilien sprechen; denn mit einer solchen Gesetzgebung macht Brasilien die Rio-plus-20-Konferenz zu einer Farce. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.520\" data-end=\"676.840\">Deshalb müssen auch wir Bundestagsabgeordnete mit den Brasilianern ein ernstes Wort sprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sprach über die Partnerschaft mit Entwicklungs- und Schwellenländern.",
                                    "timeStart": "605.040",
                                    "timeEnd": "611.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Partnerschaft ist keine Einbahnstraße.",
                                    "timeStart": "611.680",
                                    "timeEnd": "614.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich komme auf den Fall Brasilien zurück, weil das ein wirklich starkes Stück ist.",
                                    "timeStart": "614.080",
                                    "timeEnd": "619.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Brasilien pflegen wir eine jahrzehntelange und kostspielige Zusammenarbeit im Tropenwaldbereich.",
                                    "timeStart": "619.860",
                                    "timeEnd": "629.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die geplante Entwaldungsgesetzgebung wäre im schlechtesten Fall mit einer Freisetzung von 28 Milliarden Tonnen CO2 verbunden.",
                                    "timeStart": "629.860",
                                    "timeEnd": "643.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Dreißigfache dessen, was die Bundesrepublik Deutschland im Jahr ausstößt.",
                                    "timeStart": "643.240",
                                    "timeEnd": "648.580"
                                },
                                {
                                    "text": "28 Milliarden Tonnen CO2, das wäre ein Schlag ins Gesicht - für uns und für den internationalen Klimaschutz.",
                                    "timeStart": "648.580",
                                    "timeEnd": "656.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen im Deutschen Bundestag natürlich über Kanada sprechen, wir müssen aber auch über Brasilien sprechen; denn mit einer solchen Gesetzgebung macht Brasilien die Rio-plus-20-Konferenz zu einer Farce.",
                                    "timeStart": "656.160",
                                    "timeEnd": "671.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb müssen auch wir Bundestagsabgeordnete mit den Brasilianern ein ernstes Wort sprechen.",
                                    "timeStart": "671.520",
                                    "timeEnd": "676.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"676.840\" data-end=\"699.080\">Auf der Konferenz in Durban wurde Arbeit eingefordert und Arbeit verteilt: für ein zweites Kioto-Protokoll, für das beschlossene Aktionsprogramm, für einen verbesserten Waldschutz und für den sofortigen Beginn der Arbeit an einem globalen Klimaschutzabkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"699.080\" data-end=\"708.520\">Wir als Abgeordnete müssen uns dabei dauerhaft und aktiv einbringen und dürfen auch eine kritische Auseinandersetzung mit Bremserstaaten nicht scheuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"708.520\" data-end=\"712.080\">Auch ich halte das Verhalten der Kanadier für einen Skandal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"712.080\" data-end=\"739.480\">Wenn man zuerst die Klimaschutzziele dermaßen eklatant verfehlt - statt minus 6 plus 35 Prozent - und dann noch sagt: \"Bevor ich Strafe zahlen muss, mache ich mich vom Acker\", dann passt das nicht zu einer Nation, die mit den Entwicklungsländern Geschäfte mit den natürlichen Ressourcen macht, und es passt nicht in diese Zeit, in der Kanada den Anspruch erhebt, eine Führungsnation zu sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf der Konferenz in Durban wurde Arbeit eingefordert und Arbeit verteilt: für ein zweites Kioto-Protokoll, für das beschlossene Aktionsprogramm, für einen verbesserten Waldschutz und für den sofortigen Beginn der Arbeit an einem globalen Klimaschutzabkommen.",
                                    "timeStart": "676.840",
                                    "timeEnd": "699.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir als Abgeordnete müssen uns dabei dauerhaft und aktiv einbringen und dürfen auch eine kritische Auseinandersetzung mit Bremserstaaten nicht scheuen.",
                                    "timeStart": "699.080",
                                    "timeEnd": "708.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch ich halte das Verhalten der Kanadier für einen Skandal.",
                                    "timeStart": "708.520",
                                    "timeEnd": "712.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man zuerst die Klimaschutzziele dermaßen eklatant verfehlt - statt minus 6 plus 35 Prozent - und dann noch sagt: \"Bevor ich Strafe zahlen muss, mache ich mich vom Acker\", dann passt das nicht zu einer Nation, die mit den Entwicklungsländern Geschäfte mit den natürlichen Ressourcen macht, und es passt nicht in diese Zeit, in der Kanada den Anspruch erhebt, eine Führungsnation zu sein.",
                                    "timeStart": "712.080",
                                    "timeEnd": "739.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"739.480\" data-end=\"744.280\">Herr Kollege Ruck, darf die Kollegin Bulling-Schröter eine Zwischenfrage stellen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Ruck, darf die Kollegin Bulling-Schröter eine Zwischenfrage stellen?",
                                    "timeStart": "739.480",
                                    "timeEnd": "744.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"744.280\" data-end=\"746.400\">Nein, jetzt nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"746.400\" data-end=\"752.640\">Ich bin nämlich bei meinem letzten Punkt angelangt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nein, jetzt nicht mehr.",
                                    "timeStart": "744.280",
                                    "timeEnd": "746.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin nämlich bei meinem letzten Punkt angelangt.",
                                    "timeStart": "746.400",
                                    "timeEnd": "752.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"752.640\" data-end=\"754.480\">Klimaverhandlungen sind wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"754.480\" data-end=\"766.160\">Wir wissen, dass sie zäh sind, langsam vorangehen, vor allem im UNO-Kontext, und dass wir deswegen selber handeln müssen, um andere mitziehen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"766.160\" data-end=\"767.700\">Genau das tun wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"767.700\" data-end=\"777.680\">Unsere Energiewende und der damit verbundene gesellschaftliche Kraftakt finden vor den Augen der Weltöffentlichkeit statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"779.680\" data-end=\"784.660\">Er entscheidet über den Erfolg der Klimawende, auch international. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"784.660\" data-end=\"794.780\">Alle schauen darauf, wie wir diese Energiewende gestalten und in welcher Art und Weise wir wirtschaften. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Klimaverhandlungen sind wichtig.",
                                    "timeStart": "752.640",
                                    "timeEnd": "754.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen, dass sie zäh sind, langsam vorangehen, vor allem im UNO-Kontext, und dass wir deswegen selber handeln müssen, um andere mitziehen zu können.",
                                    "timeStart": "754.480",
                                    "timeEnd": "766.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau das tun wir.",
                                    "timeStart": "766.160",
                                    "timeEnd": "767.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Energiewende und der damit verbundene gesellschaftliche Kraftakt finden vor den Augen der Weltöffentlichkeit statt.",
                                    "timeStart": "767.700",
                                    "timeEnd": "777.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Er entscheidet über den Erfolg der Klimawende, auch international.",
                                    "timeStart": "779.680",
                                    "timeEnd": "784.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle schauen darauf, wie wir diese Energiewende gestalten und in welcher Art und Weise wir wirtschaften.",
                                    "timeStart": "784.660",
                                    "timeEnd": "794.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"794.780\" data-end=\"801.480\">Dass Deutschland mit seiner Energiepolitik internationalen Vorbildcharakter hat, hat Durban eindrucksvoll gezeigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"801.480\" data-end=\"825.820\">Das globale Interesse ist groß in Bezug auf unsere Energiepolitik und unsere Energietechnologie gerade in den Bereichen der dezentralen Energieversorgung, der Wasserversorgung, der Elektromobilität, der Gebäude- und der Effizienztechnologien, aber auch in Bezug auf neue Werkstoffe und die Art und Weise, wie wir diese Energiewende juristisch und administrativ organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"825.820\" data-end=\"839.420\">Wir werden zeigen, dass unsere Energiewende kein bloßer Versuch und kein Experimentierfeld mit offenem Ausgang ist, sondern ein Erfolgsmodell und damit Deutschlands Exportschlager des 21. Jahrhunderts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"839.420\" data-end=\"866.120\">Wir müssen zeigen, dass diese Energiewende versorgungssicher und bezahlbar ist, dass sie neue Impulse für Wachstum und Arbeitsplätze gibt, ja dass es sogar ein großer Wettbewerbsnachteil für die Konkurrenzfähigkeit anderer Länder ist, wenn sie sich dieser Energiewende nicht anschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"866.120\" data-end=\"876.600\">Dieser Dominoeffekt ist genau das, was wir erreichen wollen, und ist vielleicht noch viel wertvoller als mühsame und zähe UN-Verhandlungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass Deutschland mit seiner Energiepolitik internationalen Vorbildcharakter hat, hat Durban eindrucksvoll gezeigt.",
                                    "timeStart": "794.780",
                                    "timeEnd": "801.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das globale Interesse ist groß in Bezug auf unsere Energiepolitik und unsere Energietechnologie gerade in den Bereichen der dezentralen Energieversorgung, der Wasserversorgung, der Elektromobilität, der Gebäude- und der Effizienztechnologien, aber auch in Bezug auf neue Werkstoffe und die Art und Weise, wie wir diese Energiewende juristisch und administrativ organisieren.",
                                    "timeStart": "801.480",
                                    "timeEnd": "825.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden zeigen, dass unsere Energiewende kein bloßer Versuch und kein Experimentierfeld mit offenem Ausgang ist, sondern ein Erfolgsmodell und damit Deutschlands Exportschlager des 21. Jahrhunderts.",
                                    "timeStart": "825.820",
                                    "timeEnd": "839.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen zeigen, dass diese Energiewende versorgungssicher und bezahlbar ist, dass sie neue Impulse für Wachstum und Arbeitsplätze gibt, ja dass es sogar ein großer Wettbewerbsnachteil für die Konkurrenzfähigkeit anderer Länder ist, wenn sie sich dieser Energiewende nicht anschließen.",
                                    "timeStart": "839.420",
                                    "timeEnd": "866.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Dominoeffekt ist genau das, was wir erreichen wollen, und ist vielleicht noch viel wertvoller als mühsame und zähe UN-Verhandlungen.",
                                    "timeStart": "866.120",
                                    "timeEnd": "876.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"866.120\" data-end=\"886.520\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "866.120",
                                    "timeEnd": "886.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"876.600\" data-end=\"886.520\">Daran, dass diese Energiewende gelingt, arbeitet die christlich-liberale Koalition mit vollem Einsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"886.520\" data-end=\"892.120\">Wir kämpfen für den raschen Ausbau der erneuerbaren Energien, und dies mit großem Erfolg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"892.120\" data-end=\"897.260\">20 Prozent unserer Stromproduktion erfolgt auf der Basis erneuerbarer Energien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"897.260\" data-end=\"903.900\">Wir kämpfen um einen zügigen Netzausbau und die Gewährleistung der Netzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"903.900\" data-end=\"914.460\">Wir kämpfen um ein Lastmanagement, um den Ausbau der Stromspeicherung sowie um Forschung und Entwicklung im Bereich der Energiepolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Daran, dass diese Energiewende gelingt, arbeitet die christlich-liberale Koalition mit vollem Einsatz.",
                                    "timeStart": "876.600",
                                    "timeEnd": "886.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir kämpfen für den raschen Ausbau der erneuerbaren Energien, und dies mit großem Erfolg.",
                                    "timeStart": "886.520",
                                    "timeEnd": "892.120"
                                },
                                {
                                    "text": "20 Prozent unserer Stromproduktion erfolgt auf der Basis erneuerbarer Energien.",
                                    "timeStart": "892.120",
                                    "timeEnd": "897.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir kämpfen um einen zügigen Netzausbau und die Gewährleistung der Netzstabilität.",
                                    "timeStart": "897.260",
                                    "timeEnd": "903.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir kämpfen um ein Lastmanagement, um den Ausbau der Stromspeicherung sowie um Forschung und Entwicklung im Bereich der Energiepolitik.",
                                    "timeStart": "903.900",
                                    "timeEnd": "914.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"914.460\" data-end=\"920.660\">Natürlich müssen wir auch auf die Bezahlbarkeit der Energiewende achten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"920.660\" data-end=\"928.680\">Es wäre ein Schuss ins eigene Knie, wenn wir eine Energiewende machten, die außer uns keiner bezahlen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"928.680\" data-end=\"932.860\">Deswegen geht es auch und vor allem um Energieeffizienz. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Natürlich müssen wir auch auf die Bezahlbarkeit der Energiewende achten.",
                                    "timeStart": "914.460",
                                    "timeEnd": "920.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wäre ein Schuss ins eigene Knie, wenn wir eine Energiewende machten, die außer uns keiner bezahlen könnte.",
                                    "timeStart": "920.660",
                                    "timeEnd": "928.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen geht es auch und vor allem um Energieeffizienz.",
                                    "timeStart": "928.680",
                                    "timeEnd": "932.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"928.680\" data-end=\"943.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "928.680",
                                    "timeEnd": "943.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"932.860\" data-end=\"943.280\">Ich bin durchaus bereit, meine Damen und Herren von der Opposition, über Energieeffizienz im europäischen Kontext zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"943.280\" data-end=\"947.080\">Wir brauchen im europäischen Kontext mehr Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"947.080\" data-end=\"960.020\">Wir haben wichtige Gesetze vor uns, die uns mehr Energieeffizienz bescheren können, zum Beispiel im KWK-Bereich und im Mietrechtsbereich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin durchaus bereit, meine Damen und Herren von der Opposition, über Energieeffizienz im europäischen Kontext zu reden.",
                                    "timeStart": "932.860",
                                    "timeEnd": "943.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen im europäischen Kontext mehr Energieeffizienz.",
                                    "timeStart": "943.280",
                                    "timeEnd": "947.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben wichtige Gesetze vor uns, die uns mehr Energieeffizienz bescheren können, zum Beispiel im KWK-Bereich und im Mietrechtsbereich.",
                                    "timeStart": "947.080",
                                    "timeEnd": "960.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"960.020\" data-end=\"965.880\">Herr Kollege, Sie müssen jetzt bitte zum Schluss kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, Sie müssen jetzt bitte zum Schluss kommen.",
                                    "timeStart": "960.020",
                                    "timeEnd": "965.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"965.880\" data-end=\"966.560\">Jawohl. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"966.560\" data-end=\"971.280\">Entscheidend ist, dass die Welt auf Deutschland schaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"971.280\" data-end=\"982.960\">Wir müssen beweisen, dass Klimaschutz Zukunftspolitik und Wachstumslokomotive ist, und zwar nicht nur für das Industrieland Deutschland, sondern auch für die globale Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"982.960\" data-end=\"996.040\">Wenn uns dies gelingt, dann gibt es vor allem einen Gewinner: das Klima dieser Welt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jawohl. -",
                                    "timeStart": "965.880",
                                    "timeEnd": "966.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Entscheidend ist, dass die Welt auf Deutschland schaut.",
                                    "timeStart": "966.560",
                                    "timeEnd": "971.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen beweisen, dass Klimaschutz Zukunftspolitik und Wachstumslokomotive ist, und zwar nicht nur für das Industrieland Deutschland, sondern auch für die globale Wirtschaft.",
                                    "timeStart": "971.280",
                                    "timeEnd": "982.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn uns dies gelingt, dann gibt es vor allem einen Gewinner: das Klima dieser Welt.",
                                    "timeStart": "982.960",
                                    "timeEnd": "996.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christian Ruck",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"996.040\" data-end=\"997.040\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "996.040",
                                    "timeEnd": "997.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"996.040\" data-end=\"997.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "996.040",
                                    "timeEnd": "997.040"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.080\">Christian Ruck ist der nächste Redner für die CDU/ CSU. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.080\" data-end=\"11.240\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.240\" data-end=\"17.620\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.620\" data-end=\"27.040\">Wir alle waren vor der Klimakonferenz von Durban vor dem klimapolitischen Abgrund. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.040\" data-end=\"31.980\">Es gab wenig Aussicht auf einen verlässlichen Prozess für ein globales Klimaschutzabkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.980\" data-end=\"35.460\">Der Fortgang des Kioto-Protokolls war unklar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.460\" data-end=\"42.100\">Es gab verhärtete Fronten im internationalen Dialog zwischen Industrieländern und Schwellen- und Entwicklungsländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.100\" data-end=\"45.860\">Durban drohte auf ganzer Linie zu scheitern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.860\" data-end=\"50.740\">Damit drohte auch ein Abriss des globalen Klimaschutzprozesses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.740\" data-end=\"59.660\">Vor diesem Hintergrund kann man wirklich nur feststellen, dass Durban trotz aller Unkenrufe ein Erfolg war. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.740\" data-end=\"70.300\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.660\" data-end=\"70.300\">Der Klimaschutz bleibt auf Kurs, wenngleich auf einem beschwerlichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.300\" data-end=\"82.240\">Wir haben weiterhin die Chance, die globale Klimakatastrophe abzuwenden, und der Klimaschutz bleibt auf der Agenda der Völkergemeinschaft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.240\" data-end=\"90.020\">Das, was in Durban erreicht wurde, ist jedenfalls viel mehr als von uns allen befürchtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.020\" data-end=\"107.900\">Das war auch - wenn die Mitglieder der Opposition ehrlich sind - der Tenor unserer Ausschussberatungen: International wurde das erreicht, was international derzeit möglich ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.900\" data-end=\"114.720\">Mich freuen vor allem drei Punkte, die auf der Konferenz in Durban eine Rolle gespielt haben: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.720\" data-end=\"115.900\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.900\" data-end=\"132.380\">Es freut mich in der Tat, dass die Trennungslinie zwischen Industrieländern auf der einen Seite und Entwicklungs- und Schwellenländern auf der anderen Seite - sie lehnten bisher jegliche verbindliche Minderungsverpflichtungen ab - nicht mehr existiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.380\" data-end=\"139.020\">In der FAZ wurde davon gesprochen, dass sich die Weltkarte des Klimaschutzes verändert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.020\" data-end=\"149.580\">Die Schwellenländer, vor allem auch China, haben verstanden, dass sie Verantwortung für das Klima haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.580\" data-end=\"162.680\">Das wirklich Neue an dieser Konferenz ist, dass alle Konferenzteilnehmer bis 2015 eine Vereinbarung mit Rechtskraft beschließen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.680\" data-end=\"167.800\">Das heißt, wir haben zum ersten Mal alle Emittenten in einem Boot. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.800\" data-end=\"176.040\">Nur so macht es Sinn, dass wir an eine zweite Verpflichtungsperiode des Kioto-Protokolls herangehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.040\" data-end=\"184.380\">Ansonsten wäre dauerhaft festgeschrieben worden, dass Klimaschutz nur eine Sache der wenigen ist und die anderen aus der Verantwortung entlassen sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.380\" data-end=\"198.060\">Der zweite Punkt - auch das wurde schon angesprochen - ist die konstruktive Rolle Deutschlands und der EU, von Kommissarin Hedegaard sowie Bundesminister Röttgen und seinem Team. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.060\" data-end=\"202.360\">Sie haben die entscheidende Führungsrolle in Durban übernommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.360\" data-end=\"207.660\">Deswegen ist Durban auch ein Erfolg für die europäische und die deutsche Klimaschutzpolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.660\" data-end=\"218.020\">Allen Skeptikern zum Trotz hat sich die EU als handlungsfähig erwiesen, sie hat sogar die Koalition des Verantwortungsbewusstseins angeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.020\" data-end=\"224.040\">Sie war der Motor einer neuen Dynamik, und zwar deshalb, weil Europa mit einer Stimme gesprochen hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.040\" data-end=\"238.520\">Ich möchte die Gelegenheit nutzen, dem Bundesumweltminister Norbert Röttgen und seinem Team für seinen persönlichen, hartnäckigen Einsatz für realistische, aber auch verbindliche Ziele zu danken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.520\" data-end=\"243.600\">Deutschland bleibt im internationalen Klimaschutz die treibende und führende Kraft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.600\" data-end=\"249.880\">Dafür von meiner Seite, von unserer Seite vielen Dank an die Verhandlungsdelegation! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.600\" data-end=\"276.580\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.880\" data-end=\"276.580\">Herr Miersch, ich möchte ausdrücklich auch denen in der Delegation der Parlamentarier danken, die sich ebenfalls in vielen Gesprächen mit großem Aufwand und großem Engagement um einen Erfolg in Durban gekümmert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.580\" data-end=\"285.160\">Es ist wichtig, dass parlamentarische Delegationen auf diesen Konferenzen vertreten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.160\" data-end=\"297.880\">Deswegen habe ich die Bitte an den Präsidenten des Deutschen Bundestages, dass solche Konferenzen permanent von deutschen Abgeordneten aus diesem Hause besucht werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.880\" data-end=\"312.760\">Diese Delegationen spielen bei der Überzeugungsarbeit gerade im Verhältnis zu den Schwellen- und Entwicklungsländern eine ganz wichtige Rolle. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.880\" data-end=\"313.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"313.280\">Der dritte Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.280\" data-end=\"321.020\">Es freut mich persönlich, dass es gelungen ist, eine neue Allianz mit den Entwicklungsländern zu schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.020\" data-end=\"325.860\">Die Entwicklungsländer sind natürlich Opfer, aber sie sind teilweise auch Täter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.860\" data-end=\"334.740\">Die neue Koalition aus EU, kleinen Inselstaaten und progressiven Entwicklungsländern hat für einen neuen Schwung in Durban gesorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.740\" data-end=\"347.920\">Sie war letztendlich der Schlüssel zum Erfolg der Verhandlungen; denn durch sie wurde ein moralischer Druck auf die Bremserstaaten aufgebaut, der dringend notwendig war. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.920\" data-end=\"350.440\">Die Allianz ist nicht vom Himmel gefallen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.440\" data-end=\"361.000\">Sie war das Ergebnis einer langwierigen und intensiven vertrauensbildenden Vorarbeit vor allem der EU und Deutschlands. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.000\" data-end=\"364.660\">Diese Allianz gilt es zu halten und auszubauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.660\" data-end=\"377.100\">Wir gelten als ehrliche Makler, als nicht kolonialbehaftet, mit einem ehrlichen Interesse an den Menschen, ihrer Zukunft und an der Umwelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.100\" data-end=\"381.340\">Wir gelten auch als langjährig verlässliche Partner. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.340\" data-end=\"391.040\">Ich möchte auf die Zahlenspielereien eingehen, die Sie, Herr Kelber - und auch Herr Miersch -, immer bis zum Exzess betreiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.340\" data-end=\"398.560\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ganz vorsichtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.040\" data-end=\"398.560\">An Ihnen stelle ich auch den Unterschied zwischen einem Politiker und einem Buchhalter fest, und Sie sind noch dazu ein schlechter Buchhalter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.560\" data-end=\"405.280\">Ich habe Ihnen schon beim letzten Mal vorgerechnet, wie die Gelder für Fast Start zustande kommen, aber Sie glauben es einfach nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"407.720\">Deswegen sage ich es Ihnen noch einmal; </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"411.960\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ich habe die Zahlen schon ins Internet gestellt! Machen Sie das doch auch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.720\" data-end=\"411.960\">vielleicht glauben Sie mir mehr als dem BMZ. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"420.520\">894 Millionen Euro war der Sockelbetrag; dazu kommen 895 Millionen Euro vonseiten des BMZ zusätzlich </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.960\" data-end=\"424.800\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.520\" data-end=\"424.800\">und 365 Millionen vom BMU zusätzlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"428.160\">Das macht zusammen mehr als 1,6 Milliarden Euro. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"434.800\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich oder nur zusätzlich?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"428.160\" data-end=\"434.800\">Ich bitte Sie: Nehmen Sie es einmal zur Kenntnis, oder gehen Sie selber ins BMZ, suchen die Zahlen und rechnen nach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.800\" data-end=\"437.000\">Dann müssten auch Sie auf diese Zahlen kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.120\" data-end=\"447.780\">Dieser Aufwuchs der ODA-Mittel und auch die Mittel für Umwelt- und Klimaschutz müssen steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.780\" data-end=\"453.020\">Dafür kämpfen wir Entwicklungspolitiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"453.020\" data-end=\"469.520\">Der Aufwuchs der ODA-Mittel muss vor allem auch in den Klima- und Umweltschutz gehen: für Technologietransfer, für den Schutz von Wäldern und Sumpfgebieten, für Agrarmaßnahmen, zum Beispiel für eine robustere Landwirtschaft, für den Schutz der Korallenriffe und vieles andere mehr. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"469.520\" data-end=\"473.540\">Herr Kollege Ruck, darf der Kollege Kelber eine Zwischenbemerkung machen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.540\" data-end=\"480.400\">Herr Kelber, das wird auch nichts bringen, aber ich lasse Ihre Zwischenfrage zu, sonst sagen Sie wieder, ich hätte Angst vor Ihrem Zahlenwerk. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.400\" data-end=\"481.140\">Bitte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"481.140\" data-end=\"490.920\">Sie sagen ja immer, die Tatsache, dass ich nicht rechnen könne, hätte ich wahrscheinlich meinem Mathematikstudium zu verdanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.920\" data-end=\"496.800\">Würden Sie aber folgende Zahlen akzeptieren, vorgelegt von Brot für die Welt und Germanwatch? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.800\" data-end=\"503.840\">Überschrift: \"Der deutsche Beitrag zur Fast-Start-Zusage von Kopenhagen: Alter Wein in neuen Schläuchen\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"503.840\" data-end=\"515.360\">Weiter heißt es: Demnach kommen über den Zeitraum 2010 bis 2012 nur 152 Millionen Euro - das entspricht 12 Prozent der genannten Zahlen - an \"frischem\" Geld zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"515.360\" data-end=\"523.880\">Eklatantestes Beispiel: 500 Millionen Euro, die die Bundesregierung bereits für den Waldschutz zugesagt hat, werden bei Fast Start erneut verrechnet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.360\" data-end=\"532.160\">(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? Nur zweimal statt dreimal?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"532.160\">Ich akzeptiere die Zahlen nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.160\" data-end=\"544.880\">Herr Kelber, ich sage es Ihnen noch einmal: 894 Millionen Euro beträgt der Sockelbetrag; das ist hoffentlich einvernehmlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.880\" data-end=\"556.520\">895 Millionen Euro beträgt der Beitrag des BMZ; das sind sowohl Mittel für internationale als auch für bilaterale Projekte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.520\" data-end=\"563.460\">Hinzu kommen 365 Millionen Euro des BMU. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"563.460\" data-end=\"573.820\">Es ist so, dass manche Mittel, zum Beispiel für den Waldschutz, gleichzeitig Mittel zum Schutz der Biodiversität sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"573.820\" data-end=\"578.280\">Das können Sie dem BMZ und uns aber nicht vorwerfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"573.820\" data-end=\"582.040\">(Ulrich Kelber [SPD]: Neu und zusätzlich!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.280\" data-end=\"582.040\">- Ja, das sind neue und zusätzliche Mittel. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"578.280\" data-end=\"595.400\">(Renate Künast [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die schaffen Arbeitsplätze! Die können Sie gleich dreimal rechnen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"582.040\" data-end=\"595.400\">Herr Kelber, tun Sie mir einfach einen Gefallen: Gehen Sie zum BMZ, und machen Sie genau das Gleiche, was ich gemacht habe: Zählen Sie die Mittel für die einzelnen Projekte zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.400\" data-end=\"599.680\">Wenn Sie Mathematiker sind, dann kann es ja nicht am Zusammenzählen liegen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.400\" data-end=\"605.040\">(Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na ja! Denken Sie mal an die Hypo Real Estate!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"599.680\" data-end=\"605.040\">Dann werden auch Sie sehen, dass unsere Zahlen stimmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"599.680\" data-end=\"611.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"605.040\" data-end=\"611.680\">Ich sprach über die Partnerschaft mit Entwicklungs- und Schwellenländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.680\" data-end=\"614.080\">Diese Partnerschaft ist keine Einbahnstraße. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"614.080\" data-end=\"619.860\">Ich komme auf den Fall Brasilien zurück, weil das ein wirklich starkes Stück ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"619.860\" data-end=\"629.860\">Mit Brasilien pflegen wir eine jahrzehntelange und kostspielige Zusammenarbeit im Tropenwaldbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"629.860\" data-end=\"643.240\">Die geplante Entwaldungsgesetzgebung wäre im schlechtesten Fall mit einer Freisetzung von 28 Milliarden Tonnen CO2 verbunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"643.240\" data-end=\"648.580\">Das ist das Dreißigfache dessen, was die Bundesrepublik Deutschland im Jahr ausstößt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.580\" data-end=\"656.160\">28 Milliarden Tonnen CO2, das wäre ein Schlag ins Gesicht - für uns und für den internationalen Klimaschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"656.160\" data-end=\"671.520\">Wir müssen im Deutschen Bundestag natürlich über Kanada sprechen, wir müssen aber auch über Brasilien sprechen; denn mit einer solchen Gesetzgebung macht Brasilien die Rio-plus-20-Konferenz zu einer Farce. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.520\" data-end=\"676.840\">Deshalb müssen auch wir Bundestagsabgeordnete mit den Brasilianern ein ernstes Wort sprechen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"676.840\" data-end=\"699.080\">Auf der Konferenz in Durban wurde Arbeit eingefordert und Arbeit verteilt: für ein zweites Kioto-Protokoll, für das beschlossene Aktionsprogramm, für einen verbesserten Waldschutz und für den sofortigen Beginn der Arbeit an einem globalen Klimaschutzabkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"699.080\" data-end=\"708.520\">Wir als Abgeordnete müssen uns dabei dauerhaft und aktiv einbringen und dürfen auch eine kritische Auseinandersetzung mit Bremserstaaten nicht scheuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"708.520\" data-end=\"712.080\">Auch ich halte das Verhalten der Kanadier für einen Skandal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"712.080\" data-end=\"739.480\">Wenn man zuerst die Klimaschutzziele dermaßen eklatant verfehlt - statt minus 6 plus 35 Prozent - und dann noch sagt: \"Bevor ich Strafe zahlen muss, mache ich mich vom Acker\", dann passt das nicht zu einer Nation, die mit den Entwicklungsländern Geschäfte mit den natürlichen Ressourcen macht, und es passt nicht in diese Zeit, in der Kanada den Anspruch erhebt, eine Führungsnation zu sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"739.480\" data-end=\"744.280\">Herr Kollege Ruck, darf die Kollegin Bulling-Schröter eine Zwischenfrage stellen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"744.280\" data-end=\"746.400\">Nein, jetzt nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"746.400\" data-end=\"752.640\">Ich bin nämlich bei meinem letzten Punkt angelangt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"752.640\" data-end=\"754.480\">Klimaverhandlungen sind wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"754.480\" data-end=\"766.160\">Wir wissen, dass sie zäh sind, langsam vorangehen, vor allem im UNO-Kontext, und dass wir deswegen selber handeln müssen, um andere mitziehen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"766.160\" data-end=\"767.700\">Genau das tun wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"767.700\" data-end=\"777.680\">Unsere Energiewende und der damit verbundene gesellschaftliche Kraftakt finden vor den Augen der Weltöffentlichkeit statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"779.680\" data-end=\"784.660\">Er entscheidet über den Erfolg der Klimawende, auch international. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"784.660\" data-end=\"794.780\">Alle schauen darauf, wie wir diese Energiewende gestalten und in welcher Art und Weise wir wirtschaften. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"794.780\" data-end=\"801.480\">Dass Deutschland mit seiner Energiepolitik internationalen Vorbildcharakter hat, hat Durban eindrucksvoll gezeigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"801.480\" data-end=\"825.820\">Das globale Interesse ist groß in Bezug auf unsere Energiepolitik und unsere Energietechnologie gerade in den Bereichen der dezentralen Energieversorgung, der Wasserversorgung, der Elektromobilität, der Gebäude- und der Effizienztechnologien, aber auch in Bezug auf neue Werkstoffe und die Art und Weise, wie wir diese Energiewende juristisch und administrativ organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"825.820\" data-end=\"839.420\">Wir werden zeigen, dass unsere Energiewende kein bloßer Versuch und kein Experimentierfeld mit offenem Ausgang ist, sondern ein Erfolgsmodell und damit Deutschlands Exportschlager des 21. Jahrhunderts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"839.420\" data-end=\"866.120\">Wir müssen zeigen, dass diese Energiewende versorgungssicher und bezahlbar ist, dass sie neue Impulse für Wachstum und Arbeitsplätze gibt, ja dass es sogar ein großer Wettbewerbsnachteil für die Konkurrenzfähigkeit anderer Länder ist, wenn sie sich dieser Energiewende nicht anschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"866.120\" data-end=\"876.600\">Dieser Dominoeffekt ist genau das, was wir erreichen wollen, und ist vielleicht noch viel wertvoller als mühsame und zähe UN-Verhandlungen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"866.120\" data-end=\"886.520\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"876.600\" data-end=\"886.520\">Daran, dass diese Energiewende gelingt, arbeitet die christlich-liberale Koalition mit vollem Einsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"886.520\" data-end=\"892.120\">Wir kämpfen für den raschen Ausbau der erneuerbaren Energien, und dies mit großem Erfolg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"892.120\" data-end=\"897.260\">20 Prozent unserer Stromproduktion erfolgt auf der Basis erneuerbarer Energien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"897.260\" data-end=\"903.900\">Wir kämpfen um einen zügigen Netzausbau und die Gewährleistung der Netzstabilität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"903.900\" data-end=\"914.460\">Wir kämpfen um ein Lastmanagement, um den Ausbau der Stromspeicherung sowie um Forschung und Entwicklung im Bereich der Energiepolitik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"914.460\" data-end=\"920.660\">Natürlich müssen wir auch auf die Bezahlbarkeit der Energiewende achten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"920.660\" data-end=\"928.680\">Es wäre ein Schuss ins eigene Knie, wenn wir eine Energiewende machten, die außer uns keiner bezahlen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"928.680\" data-end=\"932.860\">Deswegen geht es auch und vor allem um Energieeffizienz. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"928.680\" data-end=\"943.280\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"932.860\" data-end=\"943.280\">Ich bin durchaus bereit, meine Damen und Herren von der Opposition, über Energieeffizienz im europäischen Kontext zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"943.280\" data-end=\"947.080\">Wir brauchen im europäischen Kontext mehr Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"947.080\" data-end=\"960.020\">Wir haben wichtige Gesetze vor uns, die uns mehr Energieeffizienz bescheren können, zum Beispiel im KWK-Bereich und im Mietrechtsbereich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"960.020\" data-end=\"965.880\">Herr Kollege, Sie müssen jetzt bitte zum Schluss kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"965.880\" data-end=\"966.560\">Jawohl. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"966.560\" data-end=\"971.280\">Entscheidend ist, dass die Welt auf Deutschland schaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"971.280\" data-end=\"982.960\">Wir müssen beweisen, dass Klimaschutz Zukunftspolitik und Wachstumslokomotive ist, und zwar nicht nur für das Industrieland Deutschland, sondern auch für die globale Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"982.960\" data-end=\"996.040\">Wenn uns dies gelingt, dann gibt es vor allem einen Gewinner: das Klima dieser Welt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"996.040\" data-end=\"997.040\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"996.040\" data-end=\"997.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.u9",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:00:00"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170150007"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170150",
                    "attributes": {
                        "number": 150
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170150"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13248",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 9",
                        "title": "Regierungserklärung zum Klimagipfel"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13248"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1081632",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Ruck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1081632&v=b050a37d",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118341",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Ruck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Ruck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1081632"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q11762",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jürgen Trittin",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dipl.-Soz.-wirt",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q11762&v=5732202c",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jürgen Trittin",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Trittin"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78955"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q11762"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2476158",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrich Kelber",
                            "labelAlternative": [
                                "Uli Kelber",
                                "Ulrich Wolfgang Kelber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2476158&v=9fcfc502",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrich Kelber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Kelber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79256"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2476158"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61903",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Röttgen",
                            "labelAlternative": [
                                "Norbert Alois Röttgen",
                                "Muttis Klügster",
                                "Merkels Kronprinz",
                                "George Clooney aus Meckenheim"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61903&v=7e7aa4d7",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Röttgen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_R%C3%B6ttgen"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79043"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61903"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65128",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Renate Künast",
                            "labelAlternative": [
                                "Renate Elly Künast"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65128&v=812789d5",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Renate Künast",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Renate_K%C3%BCnast"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79217"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65128"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150007&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q493344",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMUV",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit",
                                "Bundesumweltministerium",
                                "BMUB",
                                "Bundesumwelt- und Bauministerium",
                                "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                                "BMU"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q493344&v=f1d1a0d1",
                            "thumbnailCreator": "Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "93",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Umwelt,_Klimaschutz,_Naturschutz_und_nukleare_Sicherheit"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q493344"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150007&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150007&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q10184",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "FAZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
                                "Frankfurter Allgemeine"
                            ],
                            "websiteURI": "https://www.faz.net/",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q10184&v=20be0d58",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung\" class=\"extiw\" title=\"w:Frankfurter Allgemeine Zeitung\">Frankfurter Allgemeine Zeitung</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q10184"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q47359",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Kyoto-Protokoll",
                            "labelAlternative": [
                                "Kyoto-Abkommen",
                                "Kioto-Prozess",
                                "Kyoto Protocol",
                                "Kyotoprotokoll",
                                "Kyotoabkommen",
                                "Kioto-Protokoll",
                                "Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change",
                                "Kyoto Accord",
                                "Kyoto Treaty"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q47359&v=066ada2c",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:L.tak\" title=\"User:L.tak\">L.tak</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kyoto-Protokoll",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kyoto-Protokoll"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q47359"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q7942",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Globale Erwärmung",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q7942&v=ed71c8be",
                            "thumbnailCreator": "NASA’s Scientific Visualization Studio, Key and Title by uploader (Eric Fisk)",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Globale Erwärmung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Globale_Erw%C3%A4rmung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q7942"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150007&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1081632",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1081632",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9685
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q11762",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.4",
                        "timeEnd": "605.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "381.34",
                        "timeEnd": "398.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.28",
                        "timeEnd": "411.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "424.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "424.8",
                        "timeEnd": "434.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "573.82",
                        "timeEnd": "582.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61903",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "224.04",
                        "timeEnd": "238.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65128",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "515.36",
                        "timeEnd": "532.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65128",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "578.28",
                        "timeEnd": "595.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.88",
                        "timeEnd": "313.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "515.36",
                        "timeEnd": "532.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "515.36",
                        "timeEnd": "532.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "578.28",
                        "timeEnd": "595.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "578.28",
                        "timeEnd": "595.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.4",
                        "timeEnd": "605.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.4",
                        "timeEnd": "605.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q10184",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.38",
                        "timeEnd": "139.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8382
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.88",
                        "timeEnd": "313.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.88",
                        "timeEnd": "313.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.88",
                        "timeEnd": "313.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "381.34",
                        "timeEnd": "398.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.28",
                        "timeEnd": "411.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "424.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "424.8",
                        "timeEnd": "434.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "573.82",
                        "timeEnd": "582.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.38",
                        "timeEnd": "198.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6441
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "207.66",
                        "timeEnd": "218.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "325.86",
                        "timeEnd": "334.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "350.44",
                        "timeEnd": "361",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q47359",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "676.84",
                        "timeEnd": "699.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9645
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q493344",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "420.52",
                        "timeEnd": "424.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.32
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q493344",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "556.52",
                        "timeEnd": "563.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.32
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "407.72",
                        "timeEnd": "411.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "411.96",
                        "timeEnd": "420.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6716
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "428.16",
                        "timeEnd": "434.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "544.88",
                        "timeEnd": "556.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6716
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "573.82",
                        "timeEnd": "578.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "582.04",
                        "timeEnd": "595.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q7942",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "779.68",
                        "timeEnd": "784.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4353
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}