{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170150027",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1467042",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1324034121,
            "dateStart": "2011-12-16T12:15:21+01:00",
            "dateEnd": "2011-12-16T12:26:45+01:00",
            "duration": 684,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1467042/1467042_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1467042",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:21:04",
            "lastChangedTimestamp": 1780946464,
            "textContents": [
                {
                    "id": "81304",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Die Kollegin Silvia Schmidt hat jetzt das Wort für die Fraktion der SPD. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegin Silvia Schmidt hat jetzt das Wort für die Fraktion der SPD.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.000\" data-end=\"12.220\">Sehr verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.220\" data-end=\"14.340\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.340\" data-end=\"19.180\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.180\" data-end=\"29.960\">Sehr verehrte Frau Michalk, Sie haben völlig recht: Es ist eine großartige Leistung gewesen - eine historische Leistung -, die wir da vollbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.960\" data-end=\"40.000\">Zur Tatsache, dass dieser Solidartransfer immer noch stattfindet: Ich glaube, dass das die Rentner in den neuen Bundesländern durchaus wissen und dafür dankbar sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr verehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "10.000",
                                    "timeEnd": "12.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "12.220",
                                    "timeEnd": "14.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "14.340",
                                    "timeEnd": "19.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr verehrte Frau Michalk, Sie haben völlig recht: Es ist eine großartige Leistung gewesen - eine historische Leistung -, die wir da vollbracht haben.",
                                    "timeStart": "19.180",
                                    "timeEnd": "29.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Zur Tatsache, dass dieser Solidartransfer immer noch stattfindet: Ich glaube, dass das die Rentner in den neuen Bundesländern durchaus wissen und dafür dankbar sind.",
                                    "timeStart": "29.960",
                                    "timeEnd": "40.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.960\" data-end=\"55.560\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "29.960",
                                    "timeEnd": "55.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.000\" data-end=\"55.560\">Auf der anderen Seite - das haben wir ja in unseren Anträgen geschrieben - gibt es durch das Renten-Überleitungsgesetz durchaus neue Ungerechtigkeiten, auf die ich eingehen möchte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite - das haben wir ja in unseren Anträgen geschrieben - gibt es durch das Renten-Überleitungsgesetz durchaus neue Ungerechtigkeiten, auf die ich eingehen möchte.",
                                    "timeStart": "40.000",
                                    "timeEnd": "55.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.560\" data-end=\"62.960\">Sehr geehrter Herr Fuchtel, Sie haben vorhin gesagt: Wir sind jetzt zwei Jahre an der Regierung. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.960\" data-end=\"66.000\">Wir haben einmal gemeinsam regiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.000\" data-end=\"72.280\">Olaf Scholz hat damals den Ländern - sprich: den CDU-Ländern - </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Fuchtel, Sie haben vorhin gesagt: Wir sind jetzt zwei Jahre an der Regierung. -",
                                    "timeStart": "55.560",
                                    "timeEnd": "62.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben einmal gemeinsam regiert.",
                                    "timeStart": "62.960",
                                    "timeEnd": "66.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Olaf Scholz hat damals den Ländern - sprich: den CDU-Ländern -",
                                    "timeStart": "66.000",
                                    "timeEnd": "72.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.000\" data-end=\"75.280\">(Iris Gleicke [SPD]: So ist es! Herr Fuchtel, hören Sie mal zu!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Iris Gleicke [SPD]: So ist es! Herr Fuchtel, hören Sie mal zu!)",
                                    "timeStart": "66.000",
                                    "timeEnd": "75.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.280\" data-end=\"75.280\">einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.280\" data-end=\"79.200\">Der wurde damals von den CDU-Ländern einfach abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"82.760\">Das muss man auch zur Kenntnis nehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet.",
                                    "timeStart": "72.280",
                                    "timeEnd": "75.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der wurde damals von den CDU-Ländern einfach abgelehnt.",
                                    "timeStart": "75.280",
                                    "timeEnd": "79.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss man auch zur Kenntnis nehmen.",
                                    "timeStart": "79.200",
                                    "timeEnd": "82.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"90.720\">(Beifall bei der SPD - Iris Gleicke [SPD]: Genau das! Das ist die Wahrheit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Iris Gleicke [SPD]: Genau das! Das ist die Wahrheit!)",
                                    "timeStart": "79.200",
                                    "timeEnd": "90.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.760\" data-end=\"90.720\">Der Minister Sellering und der Minister Böhmer haben ebenfalls Anträge in den Bundesrat eingebracht; auch das muss man zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.720\" data-end=\"92.520\">Das waren gute Anträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.520\" data-end=\"97.520\">Auch diese Anträge wurden dort abgelehnt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Minister Sellering und der Minister Böhmer haben ebenfalls Anträge in den Bundesrat eingebracht; auch das muss man zur Kenntnis nehmen.",
                                    "timeStart": "82.760",
                                    "timeEnd": "90.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das waren gute Anträge.",
                                    "timeStart": "90.720",
                                    "timeEnd": "92.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch diese Anträge wurden dort abgelehnt.",
                                    "timeStart": "92.520",
                                    "timeEnd": "97.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.520\" data-end=\"100.320\">Zur Großen Anfrage will ich weiter nichts sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.320\" data-end=\"106.640\">Wir kennen die Antworten im Grunde alle; das wissen wir schon seit mehreren Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.640\" data-end=\"112.640\">Das Ganze ist eine Zusammenfassung - aber das war es dann auch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zur Großen Anfrage will ich weiter nichts sagen.",
                                    "timeStart": "97.520",
                                    "timeEnd": "100.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir kennen die Antworten im Grunde alle; das wissen wir schon seit mehreren Jahren.",
                                    "timeStart": "100.320",
                                    "timeEnd": "106.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ganze ist eine Zusammenfassung - aber das war es dann auch.",
                                    "timeStart": "106.640",
                                    "timeEnd": "112.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.640\" data-end=\"119.480\">Herr Strengmann-Kuhn, Sie haben gefragt, wieso die Länder mit ins Boot sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"122.640\">Darauf werde ich später kurz eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"128.720\">Ich zum Beispiel war Mitarbeiterin im medizinischen Bereich, das heißt, ich war Angehörige des öffentlichen Dienstes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.720\" data-end=\"137.520\">Mit Blick auf den öffentlichen Dienst sind die Länder verpflichtet, ihren Anteil zu leisten, unter anderem für das mittlere medizinische Personal. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Strengmann-Kuhn, Sie haben gefragt, wieso die Länder mit ins Boot sollen.",
                                    "timeStart": "112.640",
                                    "timeEnd": "119.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Darauf werde ich später kurz eingehen.",
                                    "timeStart": "119.480",
                                    "timeEnd": "122.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich zum Beispiel war Mitarbeiterin im medizinischen Bereich, das heißt, ich war Angehörige des öffentlichen Dienstes.",
                                    "timeStart": "122.640",
                                    "timeEnd": "128.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Blick auf den öffentlichen Dienst sind die Länder verpflichtet, ihren Anteil zu leisten, unter anderem für das mittlere medizinische Personal.",
                                    "timeStart": "128.720",
                                    "timeEnd": "137.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.520\" data-end=\"138.440\">Eine weitere Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"144.240\">Es wurden bereits die Flüchtlinge aus der DDR bzw. die Altübersiedler angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.240\" data-end=\"154.000\">Ich möchte daran erinnern, dass wir im Ausschuss - ich habe die Drucksache jetzt nicht im Kopf; Ottmar Schreiner hat das vorgetragen - dazu einen Antrag mit vorbereitet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.000\" data-end=\"158.360\">Dieser Antrag wurde von den Regierungsfraktionen abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"162.560\">Auch da haben wir schon Vorschläge gemacht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Eine weitere Anmerkung.",
                                    "timeStart": "137.520",
                                    "timeEnd": "138.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wurden bereits die Flüchtlinge aus der DDR bzw. die Altübersiedler angesprochen.",
                                    "timeStart": "138.440",
                                    "timeEnd": "144.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte daran erinnern, dass wir im Ausschuss - ich habe die Drucksache jetzt nicht im Kopf; Ottmar Schreiner hat das vorgetragen - dazu einen Antrag mit vorbereitet haben.",
                                    "timeStart": "144.240",
                                    "timeEnd": "154.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Antrag wurde von den Regierungsfraktionen abgelehnt.",
                                    "timeStart": "154.000",
                                    "timeEnd": "158.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch da haben wir schon Vorschläge gemacht.",
                                    "timeStart": "158.360",
                                    "timeEnd": "162.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"175.360\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe gesagt, dass das ein gemeinsamer Vorschlag war!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe gesagt, dass das ein gemeinsamer Vorschlag war!)",
                                    "timeStart": "158.360",
                                    "timeEnd": "175.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.560\" data-end=\"175.360\">Sie kritisieren, dass die Tarife in Ost und West unterschiedlich sind; hier möchte ich nur die Pflegeberufe ansprechen: 8,50 Euro und dagegen 7,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.360\" data-end=\"184.960\">Sie haben aber dabei einen Punkt außer Acht gelassen: Selbst wenn man im Osten dasselbe verdient wie im Westen, muss man in den neuen Bundesländern dafür länger arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.960\" data-end=\"188.360\">Das ist ein weiterer wesentlicher Punkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie kritisieren, dass die Tarife in Ost und West unterschiedlich sind; hier möchte ich nur die Pflegeberufe ansprechen: 8,50 Euro und dagegen 7,50 Euro.",
                                    "timeStart": "162.560",
                                    "timeEnd": "175.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben aber dabei einen Punkt außer Acht gelassen: Selbst wenn man im Osten dasselbe verdient wie im Westen, muss man in den neuen Bundesländern dafür länger arbeiten.",
                                    "timeStart": "175.360",
                                    "timeEnd": "184.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein weiterer wesentlicher Punkt.",
                                    "timeStart": "184.960",
                                    "timeEnd": "188.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.360\" data-end=\"204.880\">Der Kollege Strengmann-Kuhn hat gestern in der Debatte über die Rente mit 67 richtig gesagt: Es muss mehr Ehrlichkeit in die Politik hinein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.880\" data-end=\"209.160\">Vor allem brauchen die Menschen ein langfristiges Vertrauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.160\" data-end=\"210.600\">Dafür müssen wir sorgen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.600\" data-end=\"211.160\">Das ist richtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kollege Strengmann-Kuhn hat gestern in der Debatte über die Rente mit 67 richtig gesagt: Es muss mehr Ehrlichkeit in die Politik hinein.",
                                    "timeStart": "188.360",
                                    "timeEnd": "204.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem brauchen die Menschen ein langfristiges Vertrauen.",
                                    "timeStart": "204.880",
                                    "timeEnd": "209.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür müssen wir sorgen. -",
                                    "timeStart": "209.160",
                                    "timeEnd": "210.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist richtig.",
                                    "timeStart": "210.600",
                                    "timeEnd": "211.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.160\" data-end=\"216.760\">Das erwarten auch die Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.760\" data-end=\"220.360\">Diese Ehrlichkeit gehört einfach dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.360\" data-end=\"226.480\">Das ist für uns alle eine ernsthafte und sehr schwierige Aufgabe - das ist uns durchaus bewusst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"232.520\">Wir von der SPD-Fraktion wollen uns dieser Aufgabe stellen und die ersten Schritte in diese Richtung gehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das erwarten auch die Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern.",
                                    "timeStart": "211.160",
                                    "timeEnd": "216.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Ehrlichkeit gehört einfach dazu.",
                                    "timeStart": "216.760",
                                    "timeEnd": "220.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist für uns alle eine ernsthafte und sehr schwierige Aufgabe - das ist uns durchaus bewusst.",
                                    "timeStart": "220.360",
                                    "timeEnd": "226.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir von der SPD-Fraktion wollen uns dieser Aufgabe stellen und die ersten Schritte in diese Richtung gehen.",
                                    "timeStart": "226.480",
                                    "timeEnd": "232.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"238.800\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "226.480",
                                    "timeEnd": "238.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"238.800\">Ich erinnere noch einmal daran: Das Angleichungsgebot von Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.800\" data-end=\"244.880\">30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages gilt für uns alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.880\" data-end=\"252.480\">Es ist schon von mehreren Rednern erwähnt worden: Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.480\" data-end=\"255.800\">Das sind die neuen Grundlagen, mit denen wir es zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.800\" data-end=\"257.240\">Wir wissen das alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.240\" data-end=\"262.600\">Wir wissen auch, dass das Lohnniveau im Osten und im Westen immer noch unterschiedlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"270.000\">Wir wissen auch, dass im Osten immer noch 40 Prozent im Niedriglohnbereich tätig sind und sich in prekären Beschäftigungsverhältnissen befinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.000\" data-end=\"276.920\">Das heißt, die fehlende Tarifanbindung in den neuen Bundesländern ist immer noch ein schweres Problem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.920\" data-end=\"288.880\">Wir müssen jetzt weitere Schritte tun, um die Erreichung des Ziels der Angleichung zwischen Ost und West voranzutreiben und den Einigungsvertrag zu erfüllen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich erinnere noch einmal daran: Das Angleichungsgebot von Art.",
                                    "timeStart": "232.520",
                                    "timeEnd": "238.800"
                                },
                                {
                                    "text": "30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages gilt für uns alle.",
                                    "timeStart": "238.800",
                                    "timeEnd": "244.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist schon von mehreren Rednern erwähnt worden: Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen.",
                                    "timeStart": "244.880",
                                    "timeEnd": "252.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind die neuen Grundlagen, mit denen wir es zu tun haben.",
                                    "timeStart": "252.480",
                                    "timeEnd": "255.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen das alle.",
                                    "timeStart": "255.800",
                                    "timeEnd": "257.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen auch, dass das Lohnniveau im Osten und im Westen immer noch unterschiedlich ist.",
                                    "timeStart": "257.240",
                                    "timeEnd": "262.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen auch, dass im Osten immer noch 40 Prozent im Niedriglohnbereich tätig sind und sich in prekären Beschäftigungsverhältnissen befinden.",
                                    "timeStart": "262.600",
                                    "timeEnd": "270.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die fehlende Tarifanbindung in den neuen Bundesländern ist immer noch ein schweres Problem.",
                                    "timeStart": "270.000",
                                    "timeEnd": "276.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen jetzt weitere Schritte tun, um die Erreichung des Ziels der Angleichung zwischen Ost und West voranzutreiben und den Einigungsvertrag zu erfüllen.",
                                    "timeStart": "276.920",
                                    "timeEnd": "288.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.920\" data-end=\"295.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "276.920",
                                    "timeEnd": "295.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.880\" data-end=\"295.520\">Darauf warten die Menschen jetzt bereits seit über 20 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.520\" data-end=\"298.920\">Wir führen nachher die Debatte zum Stand der deutschen Einheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.920\" data-end=\"302.500\">Ich glaube, da wird noch einmal darauf eingegangen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Darauf warten die Menschen jetzt bereits seit über 20 Jahren.",
                                    "timeStart": "288.880",
                                    "timeEnd": "295.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir führen nachher die Debatte zum Stand der deutschen Einheit.",
                                    "timeStart": "295.520",
                                    "timeEnd": "298.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, da wird noch einmal darauf eingegangen.",
                                    "timeStart": "298.920",
                                    "timeEnd": "302.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.500\" data-end=\"312.760\">Wie gesagt: Wir haben für die Rentenüberleitung das Beste getan - darauf können alle in diesem Haus stolz sein -, aber es sind durchaus soziale Härten entstanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"320.880\">Es geht uns, den Sozialdemokraten, nicht darum, die Privilegien des ehemaligen staats- und parteinahen Personals wieder einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"326.160\">Es geht um die sozialen Härten, die es abzufedern gilt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie gesagt: Wir haben für die Rentenüberleitung das Beste getan - darauf können alle in diesem Haus stolz sein -, aber es sind durchaus soziale Härten entstanden.",
                                    "timeStart": "302.500",
                                    "timeEnd": "312.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht uns, den Sozialdemokraten, nicht darum, die Privilegien des ehemaligen staats- und parteinahen Personals wieder einzuführen.",
                                    "timeStart": "312.760",
                                    "timeEnd": "320.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um die sozialen Härten, die es abzufedern gilt.",
                                    "timeStart": "320.880",
                                    "timeEnd": "326.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.160\" data-end=\"336.040\">Lassen Sie mich in dieser vorweihnachtlichen Runde ein paar Beispiele nennen; ich weiß, dass viele Abgeordnete manchmal nicht die Zeit haben, sich damit auseinanderzusetzen: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich in dieser vorweihnachtlichen Runde ein paar Beispiele nennen; ich weiß, dass viele Abgeordnete manchmal nicht die Zeit haben, sich damit auseinanderzusetzen:",
                                    "timeStart": "326.160",
                                    "timeEnd": "336.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.040\" data-end=\"343.160\">Da gibt es die 77-jährige ehemalige Krankenschwester mit einer Rente von 700 Euro, am Rande der Grundsicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.160\" data-end=\"350.360\">Sie hat ihr ganzes Leben hart gearbeitet und ist von den Folgen der deutschen Einheit enttäuscht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.360\" data-end=\"355.000\">Wir wissen, dass der Steigerungssatz von 1,5 Prozent hier nicht berücksichtigt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.000\" data-end=\"361.960\">Wir alle wissen auch: Es gibt ausreichend Urteile dazu; das ist uns bewusst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da gibt es die 77-jährige ehemalige Krankenschwester mit einer Rente von 700 Euro, am Rande der Grundsicherung.",
                                    "timeStart": "336.040",
                                    "timeEnd": "343.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hat ihr ganzes Leben hart gearbeitet und ist von den Folgen der deutschen Einheit enttäuscht.",
                                    "timeStart": "343.160",
                                    "timeEnd": "350.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen, dass der Steigerungssatz von 1,5 Prozent hier nicht berücksichtigt ist.",
                                    "timeStart": "350.360",
                                    "timeEnd": "355.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen auch: Es gibt ausreichend Urteile dazu; das ist uns bewusst.",
                                    "timeStart": "355.000",
                                    "timeEnd": "361.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.960\" data-end=\"364.700\">Zudem gibt es den Wissenschaftler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.700\" data-end=\"381.240\">Im Vergleich zu denen, die sofort nach der Einheit pensioniert wurden, und denen, die in den alten Bundesländern einen ähnlichen Karriereverlauf hatten, hat er heute monatlich bis zu 500 Euro weniger Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.240\" data-end=\"382.200\">Ist das gerecht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.200\" data-end=\"384.040\">Ich denke: Nein, das ist nicht gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"386.640\">Hier geht es um eine Gerechtigkeitsfrage. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zudem gibt es den Wissenschaftler.",
                                    "timeStart": "361.960",
                                    "timeEnd": "364.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Vergleich zu denen, die sofort nach der Einheit pensioniert wurden, und denen, die in den alten Bundesländern einen ähnlichen Karriereverlauf hatten, hat er heute monatlich bis zu 500 Euro weniger Rente.",
                                    "timeStart": "364.700",
                                    "timeEnd": "381.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ist das gerecht?",
                                    "timeStart": "381.240",
                                    "timeEnd": "382.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke: Nein, das ist nicht gerecht.",
                                    "timeStart": "382.200",
                                    "timeEnd": "384.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier geht es um eine Gerechtigkeitsfrage.",
                                    "timeStart": "384.040",
                                    "timeEnd": "386.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"390.760\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE])",
                                    "timeStart": "384.040",
                                    "timeEnd": "390.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.640\" data-end=\"390.760\">Man kann sie nur außerhalb des Rentenrechts lösen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man kann sie nur außerhalb des Rentenrechts lösen.",
                                    "timeStart": "386.640",
                                    "timeEnd": "390.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.760\" data-end=\"396.960\">Auch die Beschäftigten der Braunkohlenveredlung Espenhain - bei Halle - sind zu nennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die Beschäftigten der Braunkohlenveredlung Espenhain - bei Halle - sind zu nennen.",
                                    "timeStart": "390.760",
                                    "timeEnd": "396.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.760\" data-end=\"401.240\">(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Leipzig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Leipzig!)",
                                    "timeStart": "390.760",
                                    "timeEnd": "401.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.960\" data-end=\"401.240\">Sie hatten großes Vertrauen in die Fürsorge des Staates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"407.360\">Sie mussten unter unglaublichen Arbeitsbedingungen arbeiten und große Gesundheitsschädigungen in Kauf nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.360\" data-end=\"413.400\">Eine abschlagsfreie Bergmannsrente ist seit 1996 nicht mehr möglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.400\" data-end=\"424.720\">Immerhin werden den ehemaligen Beschäftigten der stillgelegten Betriebsteile der DDR-Carbochemie nun von der Bundesknappschaft Bergmannrenten mit geringem Abschlag gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.720\" data-end=\"431.080\">Es bleibt weiter die Frage, warum es keine Gleichstellung der Bergleute unter Tage gegeben hat oder geben kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.080\" data-end=\"437.760\">Meine Kollegen Anton Schaaf und Wolfgang Tiefensee führen mit den Betroffenen und der Bundesknappschaft gute Gespräche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"441.680\">Auch hier steht die Politik in der Pflicht, zu handeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie hatten großes Vertrauen in die Fürsorge des Staates.",
                                    "timeStart": "396.960",
                                    "timeEnd": "401.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie mussten unter unglaublichen Arbeitsbedingungen arbeiten und große Gesundheitsschädigungen in Kauf nehmen.",
                                    "timeStart": "401.240",
                                    "timeEnd": "407.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine abschlagsfreie Bergmannsrente ist seit 1996 nicht mehr möglich.",
                                    "timeStart": "407.360",
                                    "timeEnd": "413.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Immerhin werden den ehemaligen Beschäftigten der stillgelegten Betriebsteile der DDR-Carbochemie nun von der Bundesknappschaft Bergmannrenten mit geringem Abschlag gezahlt.",
                                    "timeStart": "413.400",
                                    "timeEnd": "424.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bleibt weiter die Frage, warum es keine Gleichstellung der Bergleute unter Tage gegeben hat oder geben kann.",
                                    "timeStart": "424.720",
                                    "timeEnd": "431.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Kollegen Anton Schaaf und Wolfgang Tiefensee führen mit den Betroffenen und der Bundesknappschaft gute Gespräche.",
                                    "timeStart": "431.080",
                                    "timeEnd": "437.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier steht die Politik in der Pflicht, zu handeln.",
                                    "timeStart": "437.760",
                                    "timeEnd": "441.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.680\" data-end=\"444.480\">Ferner gibt es die Diplomchemiker und -physiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.480\" data-end=\"458.080\">Sie wurden einfach aus dem Geltungsbereich der Altersversorgung für die technische Intelligenz herausgehalten, weil man die Bestimmungen dem Wortlaut nach ausgelegt hat, ohne die Praxis in den Betrieben zu berücksichtigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ferner gibt es die Diplomchemiker und -physiker.",
                                    "timeStart": "441.680",
                                    "timeEnd": "444.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wurden einfach aus dem Geltungsbereich der Altersversorgung für die technische Intelligenz herausgehalten, weil man die Bestimmungen dem Wortlaut nach ausgelegt hat, ohne die Praxis in den Betrieben zu berücksichtigen.",
                                    "timeStart": "444.480",
                                    "timeEnd": "458.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"458.080\" data-end=\"468.280\">Und da gibt es den ehemaligen Abteilungsleiter der DDR-Chemiebetriebe aus Halle, der in seiner Abteilung mit Ingenieuren zusammengearbeitet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.280\" data-end=\"476.040\">Die Ingenieure hatten keine Versorgungszusage, aber erhalten heute trotzdem die Rente für die technische Intelligenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.040\" data-end=\"484.000\">Der ehemalige Abteilungsleiter - schon zu DDR-Zeiten ein Sozialdemokrat, der sich gegen die Diktatur gewehrt hat - erhält diese Rente nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.000\" data-end=\"496.880\">Ich muss sagen: Seine Rente ist für einen Akademiker mit 835 Euro netto relativ gering; die Ingenieure mit Fachschulabschluss erhalten deutlich mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.880\" data-end=\"498.000\">Das kann es nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.000\" data-end=\"506.080\">Der ehemalige Abteilungsleiter erwartet keinen Revolutionsbonus; er erwartet Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.080\" data-end=\"511.040\">Das ist ein Punkt, mit dem wir uns beschäftigen müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und da gibt es den ehemaligen Abteilungsleiter der DDR-Chemiebetriebe aus Halle, der in seiner Abteilung mit Ingenieuren zusammengearbeitet hat.",
                                    "timeStart": "458.080",
                                    "timeEnd": "468.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ingenieure hatten keine Versorgungszusage, aber erhalten heute trotzdem die Rente für die technische Intelligenz.",
                                    "timeStart": "468.280",
                                    "timeEnd": "476.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Der ehemalige Abteilungsleiter - schon zu DDR-Zeiten ein Sozialdemokrat, der sich gegen die Diktatur gewehrt hat - erhält diese Rente nicht.",
                                    "timeStart": "476.040",
                                    "timeEnd": "484.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss sagen: Seine Rente ist für einen Akademiker mit 835 Euro netto relativ gering; die Ingenieure mit Fachschulabschluss erhalten deutlich mehr.",
                                    "timeStart": "484.000",
                                    "timeEnd": "496.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann es nicht sein.",
                                    "timeStart": "496.880",
                                    "timeEnd": "498.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Der ehemalige Abteilungsleiter erwartet keinen Revolutionsbonus; er erwartet Gerechtigkeit.",
                                    "timeStart": "498.000",
                                    "timeEnd": "506.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Punkt, mit dem wir uns beschäftigen müssen.",
                                    "timeStart": "506.080",
                                    "timeEnd": "511.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.080\" data-end=\"520.240\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "506.080",
                                    "timeEnd": "520.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.040\" data-end=\"520.240\">Vielleicht noch ein Beispiel: die mithelfenden Familienangehörigen in den landwirtschaftlichen Betrieben; das sind die Unternehmen, die noch ziemlich lange selbstständig waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.240\" data-end=\"523.280\">Da gibt es die unterschiedlichsten Fälle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.280\" data-end=\"532.480\">So erhält eine ältere Frau, die einen schweren Diabetes hat und deren Bein amputiert worden ist, 100 Euro Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.480\" data-end=\"536.480\">Sie hat keinen Anspruch auf Grundsicherung, da sie ein Eigenheim hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.480\" data-end=\"540.880\">Leider steht das Eigenheim im Osten, in einer ländlichen Region; die Frau wird es nicht los. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.880\" data-end=\"545.440\">Sie lebt vom Pflegegeld und von diesen 100 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.440\" data-end=\"548.360\">Das kann es nicht sein; das nenne ich soziale Härte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"548.360\" data-end=\"549.680\">Hier sollen und müssen wir reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.680\" data-end=\"555.000\">Das ist keine Anerkennung der Lebensleistung; eine Anerkennung sähe anders aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"555.000\" data-end=\"558.820\">Die Betroffenen erwarten jedoch eine Anerkennung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielleicht noch ein Beispiel: die mithelfenden Familienangehörigen in den landwirtschaftlichen Betrieben; das sind die Unternehmen, die noch ziemlich lange selbstständig waren.",
                                    "timeStart": "511.040",
                                    "timeEnd": "520.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gibt es die unterschiedlichsten Fälle.",
                                    "timeStart": "520.240",
                                    "timeEnd": "523.280"
                                },
                                {
                                    "text": "So erhält eine ältere Frau, die einen schweren Diabetes hat und deren Bein amputiert worden ist, 100 Euro Rente.",
                                    "timeStart": "523.280",
                                    "timeEnd": "532.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hat keinen Anspruch auf Grundsicherung, da sie ein Eigenheim hat.",
                                    "timeStart": "532.480",
                                    "timeEnd": "536.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Leider steht das Eigenheim im Osten, in einer ländlichen Region; die Frau wird es nicht los.",
                                    "timeStart": "536.480",
                                    "timeEnd": "540.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie lebt vom Pflegegeld und von diesen 100 Euro.",
                                    "timeStart": "540.880",
                                    "timeEnd": "545.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann es nicht sein; das nenne ich soziale Härte.",
                                    "timeStart": "545.440",
                                    "timeEnd": "548.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier sollen und müssen wir reagieren.",
                                    "timeStart": "548.360",
                                    "timeEnd": "549.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist keine Anerkennung der Lebensleistung; eine Anerkennung sähe anders aus.",
                                    "timeStart": "549.680",
                                    "timeEnd": "555.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Betroffenen erwarten jedoch eine Anerkennung.",
                                    "timeStart": "555.000",
                                    "timeEnd": "558.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.000\" data-end=\"571.760\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "555.000",
                                    "timeEnd": "571.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"558.820\" data-end=\"571.760\">Leider kann ich aus zeitlichen Gründen nicht darauf eingehen, was der Bundesrechnungshof gesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"571.760\" data-end=\"576.480\">Ich warne davor, die Diskussion nach dem Motto zu führen: Später gibt es mal höhere Renten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.480\" data-end=\"590.680\">Die Menschen im Osten erleben die Diskussion hier im Deutschen Bundestag und auch in der Presse als Hohn; denn die Rente ist das einzige Einkommen der Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"593.080\">Sie haben keine zusätzlichen Einkommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Leider kann ich aus zeitlichen Gründen nicht darauf eingehen, was der Bundesrechnungshof gesagt hat.",
                                    "timeStart": "558.820",
                                    "timeEnd": "571.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich warne davor, die Diskussion nach dem Motto zu führen: Später gibt es mal höhere Renten.",
                                    "timeStart": "571.760",
                                    "timeEnd": "576.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen im Osten erleben die Diskussion hier im Deutschen Bundestag und auch in der Presse als Hohn; denn die Rente ist das einzige Einkommen der Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern.",
                                    "timeStart": "576.480",
                                    "timeEnd": "590.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben keine zusätzlichen Einkommen.",
                                    "timeStart": "590.680",
                                    "timeEnd": "593.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"596.040\">(Arnold Vaatz [CDU/CSU]: Richtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Arnold Vaatz [CDU/CSU]: Richtig!)",
                                    "timeStart": "590.680",
                                    "timeEnd": "596.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"593.080\" data-end=\"596.040\">Ich bitte Sie, das immer wieder zu bedenken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bitte Sie, das immer wieder zu bedenken.",
                                    "timeStart": "593.080",
                                    "timeEnd": "596.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.040\" data-end=\"600.320\">Es ist das Ziel der SPD, die Situation zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"600.320\" data-end=\"611.400\">Deswegen haben wir unsere Anträge eingebracht, etwa den, in dem wir die Einsetzung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe fordern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.400\" data-end=\"616.960\">Denn auch die Länder müssen einbezogen werden; nur so können Kriterien entwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.960\" data-end=\"620.560\">Wir brauchen eine konkrete Datenlage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.560\" data-end=\"622.480\">Das ist eine Grundvoraussetzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"622.480\" data-end=\"625.680\">In unserer Großen Anfrage haben wir bereits nachgefragt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.680\" data-end=\"628.200\">Antworten gab es keine, Zahlen auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"628.200\" data-end=\"631.920\">Da muss man also noch einmal ganz genau hinschauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist das Ziel der SPD, die Situation zu verbessern.",
                                    "timeStart": "596.040",
                                    "timeEnd": "600.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen haben wir unsere Anträge eingebracht, etwa den, in dem wir die Einsetzung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe fordern.",
                                    "timeStart": "600.320",
                                    "timeEnd": "611.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn auch die Länder müssen einbezogen werden; nur so können Kriterien entwickelt werden.",
                                    "timeStart": "611.400",
                                    "timeEnd": "616.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen eine konkrete Datenlage.",
                                    "timeStart": "616.960",
                                    "timeEnd": "620.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Grundvoraussetzung.",
                                    "timeStart": "620.560",
                                    "timeEnd": "622.480"
                                },
                                {
                                    "text": "In unserer Großen Anfrage haben wir bereits nachgefragt.",
                                    "timeStart": "622.480",
                                    "timeEnd": "625.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Antworten gab es keine, Zahlen auch nicht.",
                                    "timeStart": "625.680",
                                    "timeEnd": "628.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Da muss man also noch einmal ganz genau hinschauen.",
                                    "timeStart": "628.200",
                                    "timeEnd": "631.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"631.920\" data-end=\"633.760\">Ich komme zu meiner letzten Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"633.760\" data-end=\"636.960\">Die Zuschussrente wurde immer wieder angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"636.960\" data-end=\"642.200\">Ich kann nur sagen: Das wollen wir mit unserem Härtefallfonds natürlich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"642.200\" data-end=\"655.760\">Eine Zuschussrente bei 35 Beitragsjahren bzw. 45 Pflichtversicherungsjahren und einer privaten Vorsorge - ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand so lange gearbeitet hat und keine ausreichende Rente hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zu meiner letzten Anmerkung.",
                                    "timeStart": "631.920",
                                    "timeEnd": "633.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Zuschussrente wurde immer wieder angesprochen.",
                                    "timeStart": "633.760",
                                    "timeEnd": "636.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann nur sagen: Das wollen wir mit unserem Härtefallfonds natürlich nicht.",
                                    "timeStart": "636.960",
                                    "timeEnd": "642.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Zuschussrente bei 35 Beitragsjahren bzw. 45 Pflichtversicherungsjahren und einer privaten Vorsorge - ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand so lange gearbeitet hat und keine ausreichende Rente hat.",
                                    "timeStart": "642.200",
                                    "timeEnd": "655.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"655.760\" data-end=\"656.960\">Frau Kollegin Schmidt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Schmidt.",
                                    "timeStart": "655.760",
                                    "timeEnd": "656.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"656.960\" data-end=\"659.000\">Ja, einen kleinen Moment. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"659.000\" data-end=\"663.040\">Wer eine ausreichende Rente hat, braucht nicht unbedingt eine Zuschussrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"663.040\" data-end=\"664.400\">Das sind Almosen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"664.400\" data-end=\"667.560\">Das finde ich generell unanständig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, einen kleinen Moment. -",
                                    "timeStart": "656.960",
                                    "timeEnd": "659.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer eine ausreichende Rente hat, braucht nicht unbedingt eine Zuschussrente.",
                                    "timeStart": "659.000",
                                    "timeEnd": "663.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind Almosen.",
                                    "timeStart": "663.040",
                                    "timeEnd": "664.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das finde ich generell unanständig.",
                                    "timeStart": "664.400",
                                    "timeEnd": "667.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"667.560\" data-end=\"673.520\">Ich bedanke mich, wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und vor allen Dingen einen guten Rutsch in das neue Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"673.520\" data-end=\"674.560\">Ich freue mich auf Sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich, wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und vor allen Dingen einen guten Rutsch in das neue Jahr.",
                                    "timeStart": "667.560",
                                    "timeEnd": "673.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich freue mich auf Sie.",
                                    "timeStart": "673.520",
                                    "timeEnd": "674.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Silvia Schmidt",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.560\" data-end=\"684.280\">Danke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke.",
                                    "timeStart": "674.560",
                                    "timeEnd": "684.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.560\" data-end=\"684.280\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "674.560",
                                    "timeEnd": "684.280"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.560\">Die Kollegin Silvia Schmidt hat jetzt das Wort für die Fraktion der SPD. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.000\" data-end=\"12.220\">Sehr verehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.220\" data-end=\"14.340\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.340\" data-end=\"19.180\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.180\" data-end=\"29.960\">Sehr verehrte Frau Michalk, Sie haben völlig recht: Es ist eine großartige Leistung gewesen - eine historische Leistung -, die wir da vollbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.960\" data-end=\"40.000\">Zur Tatsache, dass dieser Solidartransfer immer noch stattfindet: Ich glaube, dass das die Rentner in den neuen Bundesländern durchaus wissen und dafür dankbar sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"29.960\" data-end=\"55.560\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.000\" data-end=\"55.560\">Auf der anderen Seite - das haben wir ja in unseren Anträgen geschrieben - gibt es durch das Renten-Überleitungsgesetz durchaus neue Ungerechtigkeiten, auf die ich eingehen möchte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.560\" data-end=\"62.960\">Sehr geehrter Herr Fuchtel, Sie haben vorhin gesagt: Wir sind jetzt zwei Jahre an der Regierung. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.960\" data-end=\"66.000\">Wir haben einmal gemeinsam regiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.000\" data-end=\"72.280\">Olaf Scholz hat damals den Ländern - sprich: den CDU-Ländern - </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.000\" data-end=\"75.280\">(Iris Gleicke [SPD]: So ist es! Herr Fuchtel, hören Sie mal zu!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.280\" data-end=\"75.280\">einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.280\" data-end=\"79.200\">Der wurde damals von den CDU-Ländern einfach abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"82.760\">Das muss man auch zur Kenntnis nehmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"90.720\">(Beifall bei der SPD - Iris Gleicke [SPD]: Genau das! Das ist die Wahrheit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.760\" data-end=\"90.720\">Der Minister Sellering und der Minister Böhmer haben ebenfalls Anträge in den Bundesrat eingebracht; auch das muss man zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.720\" data-end=\"92.520\">Das waren gute Anträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.520\" data-end=\"97.520\">Auch diese Anträge wurden dort abgelehnt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.520\" data-end=\"100.320\">Zur Großen Anfrage will ich weiter nichts sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.320\" data-end=\"106.640\">Wir kennen die Antworten im Grunde alle; das wissen wir schon seit mehreren Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.640\" data-end=\"112.640\">Das Ganze ist eine Zusammenfassung - aber das war es dann auch. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.640\" data-end=\"119.480\">Herr Strengmann-Kuhn, Sie haben gefragt, wieso die Länder mit ins Boot sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"122.640\">Darauf werde ich später kurz eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"128.720\">Ich zum Beispiel war Mitarbeiterin im medizinischen Bereich, das heißt, ich war Angehörige des öffentlichen Dienstes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.720\" data-end=\"137.520\">Mit Blick auf den öffentlichen Dienst sind die Länder verpflichtet, ihren Anteil zu leisten, unter anderem für das mittlere medizinische Personal. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.520\" data-end=\"138.440\">Eine weitere Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"144.240\">Es wurden bereits die Flüchtlinge aus der DDR bzw. die Altübersiedler angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.240\" data-end=\"154.000\">Ich möchte daran erinnern, dass wir im Ausschuss - ich habe die Drucksache jetzt nicht im Kopf; Ottmar Schreiner hat das vorgetragen - dazu einen Antrag mit vorbereitet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.000\" data-end=\"158.360\">Dieser Antrag wurde von den Regierungsfraktionen abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"162.560\">Auch da haben wir schon Vorschläge gemacht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.360\" data-end=\"175.360\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe gesagt, dass das ein gemeinsamer Vorschlag war!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.560\" data-end=\"175.360\">Sie kritisieren, dass die Tarife in Ost und West unterschiedlich sind; hier möchte ich nur die Pflegeberufe ansprechen: 8,50 Euro und dagegen 7,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.360\" data-end=\"184.960\">Sie haben aber dabei einen Punkt außer Acht gelassen: Selbst wenn man im Osten dasselbe verdient wie im Westen, muss man in den neuen Bundesländern dafür länger arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.960\" data-end=\"188.360\">Das ist ein weiterer wesentlicher Punkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.360\" data-end=\"204.880\">Der Kollege Strengmann-Kuhn hat gestern in der Debatte über die Rente mit 67 richtig gesagt: Es muss mehr Ehrlichkeit in die Politik hinein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.880\" data-end=\"209.160\">Vor allem brauchen die Menschen ein langfristiges Vertrauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"209.160\" data-end=\"210.600\">Dafür müssen wir sorgen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.600\" data-end=\"211.160\">Das ist richtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.160\" data-end=\"216.760\">Das erwarten auch die Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.760\" data-end=\"220.360\">Diese Ehrlichkeit gehört einfach dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.360\" data-end=\"226.480\">Das ist für uns alle eine ernsthafte und sehr schwierige Aufgabe - das ist uns durchaus bewusst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"232.520\">Wir von der SPD-Fraktion wollen uns dieser Aufgabe stellen und die ersten Schritte in diese Richtung gehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"238.800\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.520\" data-end=\"238.800\">Ich erinnere noch einmal daran: Das Angleichungsgebot von Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.800\" data-end=\"244.880\">30 Abs. 5 Satz 3 des Einigungsvertrages gilt für uns alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.880\" data-end=\"252.480\">Es ist schon von mehreren Rednern erwähnt worden: Gerade in den letzten Jahren ist die Angleichung der Löhne und Gehälter zum Stillstand gekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.480\" data-end=\"255.800\">Das sind die neuen Grundlagen, mit denen wir es zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.800\" data-end=\"257.240\">Wir wissen das alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.240\" data-end=\"262.600\">Wir wissen auch, dass das Lohnniveau im Osten und im Westen immer noch unterschiedlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"270.000\">Wir wissen auch, dass im Osten immer noch 40 Prozent im Niedriglohnbereich tätig sind und sich in prekären Beschäftigungsverhältnissen befinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.000\" data-end=\"276.920\">Das heißt, die fehlende Tarifanbindung in den neuen Bundesländern ist immer noch ein schweres Problem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.920\" data-end=\"288.880\">Wir müssen jetzt weitere Schritte tun, um die Erreichung des Ziels der Angleichung zwischen Ost und West voranzutreiben und den Einigungsvertrag zu erfüllen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.920\" data-end=\"295.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.880\" data-end=\"295.520\">Darauf warten die Menschen jetzt bereits seit über 20 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.520\" data-end=\"298.920\">Wir führen nachher die Debatte zum Stand der deutschen Einheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.920\" data-end=\"302.500\">Ich glaube, da wird noch einmal darauf eingegangen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.500\" data-end=\"312.760\">Wie gesagt: Wir haben für die Rentenüberleitung das Beste getan - darauf können alle in diesem Haus stolz sein -, aber es sind durchaus soziale Härten entstanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.760\" data-end=\"320.880\">Es geht uns, den Sozialdemokraten, nicht darum, die Privilegien des ehemaligen staats- und parteinahen Personals wieder einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"326.160\">Es geht um die sozialen Härten, die es abzufedern gilt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.160\" data-end=\"336.040\">Lassen Sie mich in dieser vorweihnachtlichen Runde ein paar Beispiele nennen; ich weiß, dass viele Abgeordnete manchmal nicht die Zeit haben, sich damit auseinanderzusetzen: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.040\" data-end=\"343.160\">Da gibt es die 77-jährige ehemalige Krankenschwester mit einer Rente von 700 Euro, am Rande der Grundsicherung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.160\" data-end=\"350.360\">Sie hat ihr ganzes Leben hart gearbeitet und ist von den Folgen der deutschen Einheit enttäuscht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"350.360\" data-end=\"355.000\">Wir wissen, dass der Steigerungssatz von 1,5 Prozent hier nicht berücksichtigt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.000\" data-end=\"361.960\">Wir alle wissen auch: Es gibt ausreichend Urteile dazu; das ist uns bewusst. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.960\" data-end=\"364.700\">Zudem gibt es den Wissenschaftler. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.700\" data-end=\"381.240\">Im Vergleich zu denen, die sofort nach der Einheit pensioniert wurden, und denen, die in den alten Bundesländern einen ähnlichen Karriereverlauf hatten, hat er heute monatlich bis zu 500 Euro weniger Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.240\" data-end=\"382.200\">Ist das gerecht? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.200\" data-end=\"384.040\">Ich denke: Nein, das ist nicht gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"386.640\">Hier geht es um eine Gerechtigkeitsfrage. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.040\" data-end=\"390.760\">(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.640\" data-end=\"390.760\">Man kann sie nur außerhalb des Rentenrechts lösen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.760\" data-end=\"396.960\">Auch die Beschäftigten der Braunkohlenveredlung Espenhain - bei Halle - sind zu nennen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.760\" data-end=\"401.240\">(Monika Lazar [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Leipzig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.960\" data-end=\"401.240\">Sie hatten großes Vertrauen in die Fürsorge des Staates. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.240\" data-end=\"407.360\">Sie mussten unter unglaublichen Arbeitsbedingungen arbeiten und große Gesundheitsschädigungen in Kauf nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.360\" data-end=\"413.400\">Eine abschlagsfreie Bergmannsrente ist seit 1996 nicht mehr möglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.400\" data-end=\"424.720\">Immerhin werden den ehemaligen Beschäftigten der stillgelegten Betriebsteile der DDR-Carbochemie nun von der Bundesknappschaft Bergmannrenten mit geringem Abschlag gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.720\" data-end=\"431.080\">Es bleibt weiter die Frage, warum es keine Gleichstellung der Bergleute unter Tage gegeben hat oder geben kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.080\" data-end=\"437.760\">Meine Kollegen Anton Schaaf und Wolfgang Tiefensee führen mit den Betroffenen und der Bundesknappschaft gute Gespräche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.760\" data-end=\"441.680\">Auch hier steht die Politik in der Pflicht, zu handeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"441.680\" data-end=\"444.480\">Ferner gibt es die Diplomchemiker und -physiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.480\" data-end=\"458.080\">Sie wurden einfach aus dem Geltungsbereich der Altersversorgung für die technische Intelligenz herausgehalten, weil man die Bestimmungen dem Wortlaut nach ausgelegt hat, ohne die Praxis in den Betrieben zu berücksichtigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"458.080\" data-end=\"468.280\">Und da gibt es den ehemaligen Abteilungsleiter der DDR-Chemiebetriebe aus Halle, der in seiner Abteilung mit Ingenieuren zusammengearbeitet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.280\" data-end=\"476.040\">Die Ingenieure hatten keine Versorgungszusage, aber erhalten heute trotzdem die Rente für die technische Intelligenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.040\" data-end=\"484.000\">Der ehemalige Abteilungsleiter - schon zu DDR-Zeiten ein Sozialdemokrat, der sich gegen die Diktatur gewehrt hat - erhält diese Rente nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"484.000\" data-end=\"496.880\">Ich muss sagen: Seine Rente ist für einen Akademiker mit 835 Euro netto relativ gering; die Ingenieure mit Fachschulabschluss erhalten deutlich mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.880\" data-end=\"498.000\">Das kann es nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.000\" data-end=\"506.080\">Der ehemalige Abteilungsleiter erwartet keinen Revolutionsbonus; er erwartet Gerechtigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.080\" data-end=\"511.040\">Das ist ein Punkt, mit dem wir uns beschäftigen müssen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.080\" data-end=\"520.240\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.040\" data-end=\"520.240\">Vielleicht noch ein Beispiel: die mithelfenden Familienangehörigen in den landwirtschaftlichen Betrieben; das sind die Unternehmen, die noch ziemlich lange selbstständig waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"520.240\" data-end=\"523.280\">Da gibt es die unterschiedlichsten Fälle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.280\" data-end=\"532.480\">So erhält eine ältere Frau, die einen schweren Diabetes hat und deren Bein amputiert worden ist, 100 Euro Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.480\" data-end=\"536.480\">Sie hat keinen Anspruch auf Grundsicherung, da sie ein Eigenheim hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.480\" data-end=\"540.880\">Leider steht das Eigenheim im Osten, in einer ländlichen Region; die Frau wird es nicht los. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"540.880\" data-end=\"545.440\">Sie lebt vom Pflegegeld und von diesen 100 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.440\" data-end=\"548.360\">Das kann es nicht sein; das nenne ich soziale Härte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"548.360\" data-end=\"549.680\">Hier sollen und müssen wir reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.680\" data-end=\"555.000\">Das ist keine Anerkennung der Lebensleistung; eine Anerkennung sähe anders aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"555.000\" data-end=\"558.820\">Die Betroffenen erwarten jedoch eine Anerkennung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.000\" data-end=\"571.760\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"558.820\" data-end=\"571.760\">Leider kann ich aus zeitlichen Gründen nicht darauf eingehen, was der Bundesrechnungshof gesagt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"571.760\" data-end=\"576.480\">Ich warne davor, die Diskussion nach dem Motto zu führen: Später gibt es mal höhere Renten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.480\" data-end=\"590.680\">Die Menschen im Osten erleben die Diskussion hier im Deutschen Bundestag und auch in der Presse als Hohn; denn die Rente ist das einzige Einkommen der Rentnerinnen und Rentner in den neuen Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"593.080\">Sie haben keine zusätzlichen Einkommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"596.040\">(Arnold Vaatz [CDU/CSU]: Richtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"593.080\" data-end=\"596.040\">Ich bitte Sie, das immer wieder zu bedenken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.040\" data-end=\"600.320\">Es ist das Ziel der SPD, die Situation zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"600.320\" data-end=\"611.400\">Deswegen haben wir unsere Anträge eingebracht, etwa den, in dem wir die Einsetzung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe fordern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"611.400\" data-end=\"616.960\">Denn auch die Länder müssen einbezogen werden; nur so können Kriterien entwickelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.960\" data-end=\"620.560\">Wir brauchen eine konkrete Datenlage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.560\" data-end=\"622.480\">Das ist eine Grundvoraussetzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"622.480\" data-end=\"625.680\">In unserer Großen Anfrage haben wir bereits nachgefragt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.680\" data-end=\"628.200\">Antworten gab es keine, Zahlen auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"628.200\" data-end=\"631.920\">Da muss man also noch einmal ganz genau hinschauen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"631.920\" data-end=\"633.760\">Ich komme zu meiner letzten Anmerkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"633.760\" data-end=\"636.960\">Die Zuschussrente wurde immer wieder angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"636.960\" data-end=\"642.200\">Ich kann nur sagen: Das wollen wir mit unserem Härtefallfonds natürlich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"642.200\" data-end=\"655.760\">Eine Zuschussrente bei 35 Beitragsjahren bzw. 45 Pflichtversicherungsjahren und einer privaten Vorsorge - ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand so lange gearbeitet hat und keine ausreichende Rente hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"655.760\" data-end=\"656.960\">Frau Kollegin Schmidt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"656.960\" data-end=\"659.000\">Ja, einen kleinen Moment. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"659.000\" data-end=\"663.040\">Wer eine ausreichende Rente hat, braucht nicht unbedingt eine Zuschussrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"663.040\" data-end=\"664.400\">Das sind Almosen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"664.400\" data-end=\"667.560\">Das finde ich generell unanständig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"667.560\" data-end=\"673.520\">Ich bedanke mich, wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und vor allen Dingen einen guten Rutsch in das neue Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"673.520\" data-end=\"674.560\">Ich freue mich auf Sie. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.560\" data-end=\"684.280\">Danke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"674.560\" data-end=\"684.280\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.u66",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:00:02"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170150027"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170150",
                    "attributes": {
                        "number": 150
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170150"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13249",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 29",
                        "title": "Rentenüberleitungsrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13249"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1727613",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Silvia Schmidt",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1727613&v=778062ef",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/File:Silvia_Schmidt,_MdB.jpg\" title=\"File:Silvia Schmidt, MdB.jpg\">Silvia_Schmidt,_MdB.jpg</a>: <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Lingesleben\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Lingesleben\">Tim Lingesleben</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119328",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Silvia Schmidt (Politikerin)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Silvia_Schmidt_(Politikerin)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1727613"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101206",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ottmar Schreiner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101206&v=c8b2e803",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/File:Dagmar_Metzger_und_Ottmar_Schreiner.jpg\" title=\"File:Dagmar Metzger und Ottmar Schreiner.jpg\">File:Dagmar_Metzger_und_Ottmar_Schreiner.jpg</a>: <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119143",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ottmar Schreiner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ottmar_Schreiner"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101206"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1672733",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Iris Gleicke",
                            "labelAlternative": [
                                "Gleicke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Iris Gleicke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Gleicke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79354"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1672733"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1944684",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Monika Lazar",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1944684&v=a564a246",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Monika Lazar",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Monika_Lazar"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79204"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1944684"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61053",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Olaf Scholz",
                            "labelAlternative": [
                                "Scholzomat"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61053&v=79d0b97e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Olaf Scholz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Olaf_Scholz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "66924"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61053"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61386",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Tiefensee",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61386&v=2859822e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "85085",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Tiefensee",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Tiefensee"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61386"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q696432",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Arnold Vaatz",
                            "labelAlternative": [
                                "Vaatz",
                                "Arnold Eugen Hugo Vaatz"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q696432&v=3bd5c67d",
                            "thumbnailCreator": "Laurence Chaperon",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arnold Vaatz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Vaatz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78951"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q696432"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150027&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56033",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BRH",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesrechnungshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56033&v=e15d53b3",
                            "thumbnailCreator": "Bundesrechnungshof",
                            "thumbnailLicense": "PD Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "119",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesrechnungshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesrechnungshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56033"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150027&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150027&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150027&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1727613",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101206",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.24",
                        "timeEnd": "154",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66",
                        "timeEnd": "75.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9944
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "79.2",
                        "timeEnd": "90.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9944
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1727613",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3033
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.04",
                        "timeEnd": "390.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1944684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.76",
                        "timeEnd": "401.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.987
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "158.36",
                        "timeEnd": "175.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "431.08",
                        "timeEnd": "437.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9042
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61053",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66",
                        "timeEnd": "72.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61386",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "431.08",
                        "timeEnd": "437.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9955
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q696432",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "590.68",
                        "timeEnd": "596.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9944
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "158.36",
                        "timeEnd": "175.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.76",
                        "timeEnd": "401.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.76",
                        "timeEnd": "401.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "29.96",
                        "timeEnd": "55.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "590.68",
                        "timeEnd": "596.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "138.44",
                        "timeEnd": "144.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.04",
                        "timeEnd": "484",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3192
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.04",
                        "timeEnd": "390.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "506.08",
                        "timeEnd": "520.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "555",
                        "timeEnd": "571.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "12.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "29.96",
                        "timeEnd": "55.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66",
                        "timeEnd": "75.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "79.2",
                        "timeEnd": "90.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "79.2",
                        "timeEnd": "90.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "226.48",
                        "timeEnd": "238.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.92",
                        "timeEnd": "295.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.04",
                        "timeEnd": "390.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "506.08",
                        "timeEnd": "520.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "555",
                        "timeEnd": "571.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "596.04",
                        "timeEnd": "600.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "674.56",
                        "timeEnd": "684.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "558.82",
                        "timeEnd": "571.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8835
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}