{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170150050",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1467111",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1324041774,
            "dateStart": "2011-12-16T14:22:54+01:00",
            "dateEnd": "2011-12-16T14:26:27+01:00",
            "duration": 213,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1467111/1467111_h264_720_400_2000kb_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1467111",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:21:05",
            "lastChangedTimestamp": 1780946465,
            "textContents": [
                {
                    "id": "81323",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">Das Wort hat nun Stephan Thomae für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Stephan Thomae für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"7.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.760\" data-end=\"12.440\">Meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.440\" data-end=\"19.880\">Herr Kollege Egloff, ich kann Ihnen mitteilen, dass der Referentenentwurf für die Mietrechtsnovelle der Regierung vorliegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.880\" data-end=\"21.800\">Er ist zurzeit in der Verbändeabstimmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.800\" data-end=\"27.480\">Wie Sie wissen, wird sich Ende des ersten Quartals 2012 das Kabinett damit befassen, und dann werden wir den Entwurf im Ausschuss beraten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.480\" data-end=\"36.040\">Haben Sie also noch ein klein wenig Geduld: noch ein paarmal schlafen, dann werden wir ihn auch im Ausschuss beraten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "5.200",
                                    "timeEnd": "7.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.760",
                                    "timeEnd": "12.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Egloff, ich kann Ihnen mitteilen, dass der Referentenentwurf für die Mietrechtsnovelle der Regierung vorliegt.",
                                    "timeStart": "12.440",
                                    "timeEnd": "19.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist zurzeit in der Verbändeabstimmung.",
                                    "timeStart": "19.880",
                                    "timeEnd": "21.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie Sie wissen, wird sich Ende des ersten Quartals 2012 das Kabinett damit befassen, und dann werden wir den Entwurf im Ausschuss beraten können.",
                                    "timeStart": "21.800",
                                    "timeEnd": "27.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Haben Sie also noch ein klein wenig Geduld: noch ein paarmal schlafen, dann werden wir ihn auch im Ausschuss beraten können.",
                                    "timeStart": "27.480",
                                    "timeEnd": "36.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.040\" data-end=\"40.920\">Einstweilen müssen wir uns heute mit den Vorschlägen der Linken und Grünen zum Thema beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"49.920\">Ich kann erahnen, dass die Grünen vielleicht für vieles, was wir im Referentenentwurf vorgesehen haben, Sympathie haben werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einstweilen müssen wir uns heute mit den Vorschlägen der Linken und Grünen zum Thema beschäftigen.",
                                    "timeStart": "36.040",
                                    "timeEnd": "40.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann erahnen, dass die Grünen vielleicht für vieles, was wir im Referentenentwurf vorgesehen haben, Sympathie haben werden.",
                                    "timeStart": "40.920",
                                    "timeEnd": "49.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"55.000\">(Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das haben Sie auch von uns abgeschrieben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das haben Sie auch von uns abgeschrieben!)",
                                    "timeStart": "40.920",
                                    "timeEnd": "55.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.920\" data-end=\"55.000\">Denn einige Punkte, die Sie vorgeschlagen haben, werden Sie auch bei uns finden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn einige Punkte, die Sie vorgeschlagen haben, werden Sie auch bei uns finden.",
                                    "timeStart": "49.920",
                                    "timeEnd": "55.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.000\" data-end=\"67.080\">Erstens geht es zum Beispiel darum, dass energetische Sanierungsmaßnahmen vom Mieter grundsätzlich zu dulden sind, weil wir die energetischen Sanierungen erleichtern wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens geht es zum Beispiel darum, dass energetische Sanierungsmaßnahmen vom Mieter grundsätzlich zu dulden sind, weil wir die energetischen Sanierungen erleichtern wollen.",
                                    "timeStart": "55.000",
                                    "timeEnd": "67.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.080\" data-end=\"76.960\">Zweitens werden wir regeln, dass Mieter Modernisierungsmaßnahmen künftig nicht mehr mit dem Einwand einer finanziellen Härte aufhalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.960\" data-end=\"87.800\">Die finanzielle Härte muss vielmehr im Wege der Kostenumlage nach § 559 BGB geltend gemacht werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens werden wir regeln, dass Mieter Modernisierungsmaßnahmen künftig nicht mehr mit dem Einwand einer finanziellen Härte aufhalten können.",
                                    "timeStart": "67.080",
                                    "timeEnd": "76.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die finanzielle Härte muss vielmehr im Wege der Kostenumlage nach § 559 BGB geltend gemacht werden.",
                                    "timeStart": "76.960",
                                    "timeEnd": "87.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.800\" data-end=\"100.760\">Wir werden drittens regeln, dass der Klimaschutz in der Interessenabwägung zwischen Vermieter und Mieter bei der Duldung von Modernisierungsmaßnahmen eine Rolle spielen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden drittens regeln, dass der Klimaschutz in der Interessenabwägung zwischen Vermieter und Mieter bei der Duldung von Modernisierungsmaßnahmen eine Rolle spielen wird.",
                                    "timeStart": "87.800",
                                    "timeEnd": "100.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.760\" data-end=\"109.620\">Da Sie den Referentenentwurf schon kennen, werden Sie also eine ganze Reihe von Punkten in unserem Entwurf wiederfinden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da Sie den Referentenentwurf schon kennen, werden Sie also eine ganze Reihe von Punkten in unserem Entwurf wiederfinden.",
                                    "timeStart": "100.760",
                                    "timeEnd": "109.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.620\" data-end=\"114.760\">Über einen Punkt aber besteht Dissens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.760\" data-end=\"116.600\">Den möchte ich jetzt ansprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"123.200\">Die Absenkung der Modernisierungsumlage von 11 auf 9 Prozent werden Sie bei uns nicht finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.200\" data-end=\"124.800\">Ich will Ihnen auch sagen, weshalb. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.800\" data-end=\"128.560\">Aus unserer Sicht hat sich diese 11-Prozent-Regelung bewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.560\" data-end=\"134.200\">Sie stellt einen angemessenen Ausgleich zwischen Mieter- und Vermieterinteressen dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.200\" data-end=\"155.380\">Eine Absenkung - das hat der Kollege Egloff gerade angesprochen - ist in unseren Augen und sollte auch in Ihren Augen das falsche Signal zur falschen Zeit sein, weil der Anreiz sänke, solche Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen, wenn der Vermieter mehr Zeit für die Refinanzierung der Maßnahme in Kauf nehmen müsste. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Über einen Punkt aber besteht Dissens.",
                                    "timeStart": "109.620",
                                    "timeEnd": "114.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Den möchte ich jetzt ansprechen.",
                                    "timeStart": "114.760",
                                    "timeEnd": "116.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Absenkung der Modernisierungsumlage von 11 auf 9 Prozent werden Sie bei uns nicht finden.",
                                    "timeStart": "116.600",
                                    "timeEnd": "123.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will Ihnen auch sagen, weshalb.",
                                    "timeStart": "123.200",
                                    "timeEnd": "124.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus unserer Sicht hat sich diese 11-Prozent-Regelung bewährt.",
                                    "timeStart": "124.800",
                                    "timeEnd": "128.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie stellt einen angemessenen Ausgleich zwischen Mieter- und Vermieterinteressen dar.",
                                    "timeStart": "128.560",
                                    "timeEnd": "134.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Absenkung - das hat der Kollege Egloff gerade angesprochen - ist in unseren Augen und sollte auch in Ihren Augen das falsche Signal zur falschen Zeit sein, weil der Anreiz sänke, solche Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen, wenn der Vermieter mehr Zeit für die Refinanzierung der Maßnahme in Kauf nehmen müsste.",
                                    "timeStart": "134.200",
                                    "timeEnd": "155.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.380\" data-end=\"158.160\">Ich komme zum Antrag der Linken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"161.440\">Sie schlagen sogar eine 5-Prozent-Regelung vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.440\" data-end=\"168.520\">Schon Kollege Egloff hat Ihnen erklärt, dass Sie wohl selber nicht daran glauben, dass das praktikabel und vorstellbar ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Antrag der Linken.",
                                    "timeStart": "155.380",
                                    "timeEnd": "158.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie schlagen sogar eine 5-Prozent-Regelung vor.",
                                    "timeStart": "158.160",
                                    "timeEnd": "161.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Schon Kollege Egloff hat Ihnen erklärt, dass Sie wohl selber nicht daran glauben, dass das praktikabel und vorstellbar ist.",
                                    "timeStart": "161.440",
                                    "timeEnd": "168.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.520\" data-end=\"173.680\">In Ihrem Antrag bin ich noch über einen anderen Punkt gestolpert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.680\" data-end=\"182.520\">Sie fordern, die ersatzlose Räumung der Wohnung solle nicht zulässig sein, wenn dem gekündigten Mieter die Obdachlosigkeit drohe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.520\" data-end=\"186.000\">Das klingt zunächst einmal ganz sozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.000\" data-end=\"192.560\">Aber wie viel Zeit soll der Mieter eigentlich haben, eine neue Wohnung zu suchen und dann auch zu finden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.560\" data-end=\"199.400\">Das ist eine Steilvorlage dafür, dass der Mieter einfach behaupten kann, er könne keine Wohnung finden und deshalb könne ihm nicht gekündigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.400\" data-end=\"205.520\">Deswegen werden wir Ihrem Antrag leider nicht zustimmen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In Ihrem Antrag bin ich noch über einen anderen Punkt gestolpert.",
                                    "timeStart": "168.520",
                                    "timeEnd": "173.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie fordern, die ersatzlose Räumung der Wohnung solle nicht zulässig sein, wenn dem gekündigten Mieter die Obdachlosigkeit drohe.",
                                    "timeStart": "173.680",
                                    "timeEnd": "182.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das klingt zunächst einmal ganz sozial.",
                                    "timeStart": "182.520",
                                    "timeEnd": "186.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wie viel Zeit soll der Mieter eigentlich haben, eine neue Wohnung zu suchen und dann auch zu finden?",
                                    "timeStart": "186.000",
                                    "timeEnd": "192.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Steilvorlage dafür, dass der Mieter einfach behaupten kann, er könne keine Wohnung finden und deshalb könne ihm nicht gekündigt werden.",
                                    "timeStart": "192.560",
                                    "timeEnd": "199.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen werden wir Ihrem Antrag leider nicht zustimmen können.",
                                    "timeStart": "199.400",
                                    "timeEnd": "205.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.520\" data-end=\"212.160\">Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr.",
                                    "timeStart": "205.520",
                                    "timeEnd": "212.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Thomae",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.160\" data-end=\"213.200\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "212.160",
                                    "timeEnd": "213.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.160\" data-end=\"213.200\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "212.160",
                                    "timeEnd": "213.200"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">Das Wort hat nun Stephan Thomae für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"7.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.760\" data-end=\"12.440\">Meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.440\" data-end=\"19.880\">Herr Kollege Egloff, ich kann Ihnen mitteilen, dass der Referentenentwurf für die Mietrechtsnovelle der Regierung vorliegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.880\" data-end=\"21.800\">Er ist zurzeit in der Verbändeabstimmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.800\" data-end=\"27.480\">Wie Sie wissen, wird sich Ende des ersten Quartals 2012 das Kabinett damit befassen, und dann werden wir den Entwurf im Ausschuss beraten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.480\" data-end=\"36.040\">Haben Sie also noch ein klein wenig Geduld: noch ein paarmal schlafen, dann werden wir ihn auch im Ausschuss beraten können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.040\" data-end=\"40.920\">Einstweilen müssen wir uns heute mit den Vorschlägen der Linken und Grünen zum Thema beschäftigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"49.920\">Ich kann erahnen, dass die Grünen vielleicht für vieles, was wir im Referentenentwurf vorgesehen haben, Sympathie haben werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"55.000\">(Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das haben Sie auch von uns abgeschrieben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.920\" data-end=\"55.000\">Denn einige Punkte, die Sie vorgeschlagen haben, werden Sie auch bei uns finden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"55.000\" data-end=\"67.080\">Erstens geht es zum Beispiel darum, dass energetische Sanierungsmaßnahmen vom Mieter grundsätzlich zu dulden sind, weil wir die energetischen Sanierungen erleichtern wollen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.080\" data-end=\"76.960\">Zweitens werden wir regeln, dass Mieter Modernisierungsmaßnahmen künftig nicht mehr mit dem Einwand einer finanziellen Härte aufhalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.960\" data-end=\"87.800\">Die finanzielle Härte muss vielmehr im Wege der Kostenumlage nach § 559 BGB geltend gemacht werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.800\" data-end=\"100.760\">Wir werden drittens regeln, dass der Klimaschutz in der Interessenabwägung zwischen Vermieter und Mieter bei der Duldung von Modernisierungsmaßnahmen eine Rolle spielen wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.760\" data-end=\"109.620\">Da Sie den Referentenentwurf schon kennen, werden Sie also eine ganze Reihe von Punkten in unserem Entwurf wiederfinden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.620\" data-end=\"114.760\">Über einen Punkt aber besteht Dissens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.760\" data-end=\"116.600\">Den möchte ich jetzt ansprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"123.200\">Die Absenkung der Modernisierungsumlage von 11 auf 9 Prozent werden Sie bei uns nicht finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.200\" data-end=\"124.800\">Ich will Ihnen auch sagen, weshalb. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.800\" data-end=\"128.560\">Aus unserer Sicht hat sich diese 11-Prozent-Regelung bewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.560\" data-end=\"134.200\">Sie stellt einen angemessenen Ausgleich zwischen Mieter- und Vermieterinteressen dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.200\" data-end=\"155.380\">Eine Absenkung - das hat der Kollege Egloff gerade angesprochen - ist in unseren Augen und sollte auch in Ihren Augen das falsche Signal zur falschen Zeit sein, weil der Anreiz sänke, solche Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen, wenn der Vermieter mehr Zeit für die Refinanzierung der Maßnahme in Kauf nehmen müsste. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.380\" data-end=\"158.160\">Ich komme zum Antrag der Linken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"161.440\">Sie schlagen sogar eine 5-Prozent-Regelung vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.440\" data-end=\"168.520\">Schon Kollege Egloff hat Ihnen erklärt, dass Sie wohl selber nicht daran glauben, dass das praktikabel und vorstellbar ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.520\" data-end=\"173.680\">In Ihrem Antrag bin ich noch über einen anderen Punkt gestolpert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.680\" data-end=\"182.520\">Sie fordern, die ersatzlose Räumung der Wohnung solle nicht zulässig sein, wenn dem gekündigten Mieter die Obdachlosigkeit drohe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.520\" data-end=\"186.000\">Das klingt zunächst einmal ganz sozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.000\" data-end=\"192.560\">Aber wie viel Zeit soll der Mieter eigentlich haben, eine neue Wohnung zu suchen und dann auch zu finden? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.560\" data-end=\"199.400\">Das ist eine Steilvorlage dafür, dass der Mieter einfach behaupten kann, er könne keine Wohnung finden und deshalb könne ihm nicht gekündigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.400\" data-end=\"205.520\">Deswegen werden wir Ihrem Antrag leider nicht zustimmen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.520\" data-end=\"212.160\">Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.160\" data-end=\"213.200\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.160\" data-end=\"213.200\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2011/ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2011-12-16-17-150.u133",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:00:03"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170150050"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170150",
                    "attributes": {
                        "number": 150
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170150"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13251",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 31",
                        "title": "Mietrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13251"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2343911",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stephan Thomae",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2343911&v=7e849c04",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Pixeldost\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:Pixeldost\">Michael Lucan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stephan Thomae",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Thomae"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2343911"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1163596",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Daniela Wagner",
                            "labelAlternative": [
                                "Daniela Wagner-Pätzhold"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1163596&v=4564cf3d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jonas_Wille&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Jonas Wille (page does not exist)\">Jonas Wille</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Daniela Wagner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Wagner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119788"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1163596"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150050&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150050&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7722",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "BGB",
                            "labelAlternative": [
                                "Bürgerliches Gesetzbuch",
                                "BGB",
                                "Bürgerliches Gesetz-Buch",
                                "BGB, Bürgerliches Gesetzbuch"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=document&id=7722&v=3836087b",
                            "thumbnailCreator": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bürgerliches Gesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgerliches_Gesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7722"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150050&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170150050&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2343911",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163596",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "40.92",
                        "timeEnd": "55",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2343911",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7722",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "76.96",
                        "timeEnd": "87.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3843
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "40.92",
                        "timeEnd": "55",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}