{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170162021",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1582540",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1330596715,
            "dateStart": "2012-03-01T11:11:55+01:00",
            "dateEnd": "2012-03-01T11:23:08+01:00",
            "duration": 673,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1582540/1582540_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1582540",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:21:40",
            "lastChangedTimestamp": 1780946500,
            "textContents": [
                {
                    "id": "81847",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.160\">Vielen Dank, Kollege Karl Schiewerling. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.160\" data-end=\"8.680\">Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Elke Ferner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"11.320\">Bitte schön, Frau Kollegin Elke Ferner. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Kollege Karl Schiewerling. -",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Elke Ferner.",
                                    "timeStart": "3.160",
                                    "timeEnd": "8.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte schön, Frau Kollegin Elke Ferner.",
                                    "timeStart": "8.680",
                                    "timeEnd": "11.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"13.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "8.680",
                                    "timeEnd": "13.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.320\" data-end=\"13.520\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.520\" data-end=\"16.360\">Liebe Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.360\" data-end=\"22.780\">Ich muss sagen, liebe Kollegen und Kolleginnen von den Linken: Es ist schon sehr mutig, hier einen solchen Antrag vorzulegen; </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "11.320",
                                    "timeEnd": "13.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegen und Kolleginnen!",
                                    "timeStart": "13.520",
                                    "timeEnd": "16.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss sagen, liebe Kollegen und Kolleginnen von den Linken: Es ist schon sehr mutig, hier einen solchen Antrag vorzulegen;",
                                    "timeStart": "16.360",
                                    "timeEnd": "22.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.360\" data-end=\"31.740\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Mutig ist das nicht, Unsinn ist das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Mutig ist das nicht, Unsinn ist das!)",
                                    "timeStart": "16.360",
                                    "timeEnd": "31.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.780\" data-end=\"31.740\">denn der Antrag folgt dem Motto, das Sie immer haben: Im Himmel ist Jahrmarkt, und gleichzeitig fällt auch noch Ostern und Weihnachten auf denselben Tag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.740\" data-end=\"44.600\">Über die Finanzierung Ihrer Wohltaten reden Sie in dem Antrag überhaupt nicht, verfassungsrechtliche Restriktionen beachten Sie nicht, und der Antrag ist auch in sich widersprüchlich, Herr Birkwald. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "denn der Antrag folgt dem Motto, das Sie immer haben: Im Himmel ist Jahrmarkt, und gleichzeitig fällt auch noch Ostern und Weihnachten auf denselben Tag.",
                                    "timeStart": "22.780",
                                    "timeEnd": "31.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Über die Finanzierung Ihrer Wohltaten reden Sie in dem Antrag überhaupt nicht, verfassungsrechtliche Restriktionen beachten Sie nicht, und der Antrag ist auch in sich widersprüchlich, Herr Birkwald.",
                                    "timeStart": "31.740",
                                    "timeEnd": "44.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.740\" data-end=\"52.260\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "31.740",
                                    "timeEnd": "52.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.600\" data-end=\"52.260\">Wenn dieser Antrag Gesetz würde, würden Sie damit die Lebensleistung vieler Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen entwerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.260\" data-end=\"64.960\">In Ihrem Antrag steht, Sie wollen allen, die lange in die Rentenversicherung eingezahlt haben, im Alter oder bei Erwerbsminderung Rentenansprüche garantieren, mit denen sie den Lebensstandard ohne erhebliche Einbußen aufrechterhalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.960\" data-end=\"66.340\">So weit, so gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn dieser Antrag Gesetz würde, würden Sie damit die Lebensleistung vieler Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen entwerten.",
                                    "timeStart": "44.600",
                                    "timeEnd": "52.260"
                                },
                                {
                                    "text": "In Ihrem Antrag steht, Sie wollen allen, die lange in die Rentenversicherung eingezahlt haben, im Alter oder bei Erwerbsminderung Rentenansprüche garantieren, mit denen sie den Lebensstandard ohne erhebliche Einbußen aufrechterhalten können.",
                                    "timeStart": "52.260",
                                    "timeEnd": "64.960"
                                },
                                {
                                    "text": "So weit, so gut.",
                                    "timeStart": "64.960",
                                    "timeEnd": "66.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.340\" data-end=\"73.120\">Wenige Zeilen später fordern Sie dann: Niemand soll im Alter von weniger als 900 Euro leben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.120\" data-end=\"77.680\">Es geht hier also nicht um diejenigen, die lange eingezahlt haben, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenige Zeilen später fordern Sie dann: Niemand soll im Alter von weniger als 900 Euro leben müssen.",
                                    "timeStart": "66.340",
                                    "timeEnd": "73.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht hier also nicht um diejenigen, die lange eingezahlt haben,",
                                    "timeStart": "73.120",
                                    "timeEnd": "77.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.120\" data-end=\"79.200\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Die gar nichts eingezahlt haben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Die gar nichts eingezahlt haben!)",
                                    "timeStart": "73.120",
                                    "timeEnd": "79.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.680\" data-end=\"79.200\">sondern es geht um alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"104.200\">Die Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, finde ich schon sehr gewagt, muss ich sagen: Man muss in Deutschland leben, man muss in einer Wohnung leben, die nicht größer ist als 130 Quadratmeter, man darf nicht mehr als 20 000 Euro Geldvermögen besitzen, man darf nicht mehr als 48 750 Euro für die Altersvorsorge zurückgelegt haben, und man darf keinen Unterhaltsanspruch haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.200\" data-end=\"108.500\">Eine eigene Beitragsleistung ist überhaupt nicht notwendig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sondern es geht um alle.",
                                    "timeStart": "77.680",
                                    "timeEnd": "79.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, finde ich schon sehr gewagt, muss ich sagen: Man muss in Deutschland leben, man muss in einer Wohnung leben, die nicht größer ist als 130 Quadratmeter, man darf nicht mehr als 20 000 Euro Geldvermögen besitzen, man darf nicht mehr als 48 750 Euro für die Altersvorsorge zurückgelegt haben, und man darf keinen Unterhaltsanspruch haben.",
                                    "timeStart": "79.200",
                                    "timeEnd": "104.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine eigene Beitragsleistung ist überhaupt nicht notwendig.",
                                    "timeStart": "104.200",
                                    "timeEnd": "108.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.200\" data-end=\"110.000\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Genau!)",
                                    "timeStart": "104.200",
                                    "timeEnd": "110.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.500\" data-end=\"110.000\">Was heißt das im Klartext? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.000\" data-end=\"144.840\">Manches wird klarer, wenn man es an einem konkreten Beispiel deutlich macht: Ein selbstständiges Ehepaar, das nicht rentenversichert war und auch sonst keine Vorsorge für eine -monatliche Rente betrieben hat, das aber 40 000 Euro Geldvermögen ansparen konnte, das ein Altersvorsorgevermögen von fast 100 000 Euro besitzt und auch noch in einer 130 Quadratmeter großen Wohnung lebt, bekommt monatlich 1 800 Euro Rente, Jahr für Jahr, und das steuerfinanziert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was heißt das im Klartext?",
                                    "timeStart": "108.500",
                                    "timeEnd": "110.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Manches wird klarer, wenn man es an einem konkreten Beispiel deutlich macht: Ein selbstständiges Ehepaar, das nicht rentenversichert war und auch sonst keine Vorsorge für eine -monatliche Rente betrieben hat, das aber 40 000 Euro Geldvermögen ansparen konnte, das ein Altersvorsorgevermögen von fast 100 000 Euro besitzt und auch noch in einer 130 Quadratmeter großen Wohnung lebt, bekommt monatlich 1 800 Euro Rente, Jahr für Jahr, und das steuerfinanziert.",
                                    "timeStart": "110.000",
                                    "timeEnd": "144.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.000\" data-end=\"167.760\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Ist doch -wunderbar!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Ist doch -wunderbar!)",
                                    "timeStart": "110.000",
                                    "timeEnd": "167.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.840\" data-end=\"167.760\">Vergleichen wir das mit der Situation des Verkäufers und der Verkäuferin, die 45 Jahre lang in dem Geschäft dieses Ehepaars gearbeitet haben, die Beiträge gezahlt, die deshalb kein Geld übrig hatten, um sich 40 000 Euro anzusparen, die auch kein Geld übrig hatten, um sich ein Altersvorsorgevermögen von 100 000 Euro anzusparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.760\" data-end=\"186.040\">Wenn man sich anschaut, was dieses Ehepaar, abhängig vom Tarifvertrag, an Rente bekommt, stellt man fest, dass beide zusammen zwischen 1 640 und 2 120 Euro Rente erhalten - gegenüber 1 800 Rente steuerfinanziert, ohne eine eigene Anstrengung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.040\" data-end=\"191.800\">Was daran gerecht sein soll, das erschließt sich mir überhaupt nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vergleichen wir das mit der Situation des Verkäufers und der Verkäuferin, die 45 Jahre lang in dem Geschäft dieses Ehepaars gearbeitet haben, die Beiträge gezahlt, die deshalb kein Geld übrig hatten, um sich 40 000 Euro anzusparen, die auch kein Geld übrig hatten, um sich ein Altersvorsorgevermögen von 100 000 Euro anzusparen.",
                                    "timeStart": "144.840",
                                    "timeEnd": "167.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man sich anschaut, was dieses Ehepaar, abhängig vom Tarifvertrag, an Rente bekommt, stellt man fest, dass beide zusammen zwischen 1 640 und 2 120 Euro Rente erhalten - gegenüber 1 800 Rente steuerfinanziert, ohne eine eigene Anstrengung.",
                                    "timeStart": "167.760",
                                    "timeEnd": "186.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Was daran gerecht sein soll, das erschließt sich mir überhaupt nicht.",
                                    "timeStart": "186.040",
                                    "timeEnd": "191.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"186.040\" data-end=\"196.920\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "186.040",
                                    "timeEnd": "196.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.800\" data-end=\"196.920\">Das ist wirklich eine Entwertung der Lebensleistung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist wirklich eine Entwertung der Lebensleistung.",
                                    "timeStart": "191.800",
                                    "timeEnd": "196.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.920\" data-end=\"199.960\">Man kann das jetzt noch auf die Spitze treiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.960\" data-end=\"208.680\">Jetzt nehmen wir einmal denjenigen, der im Ausland sein großes Erbe verjubelt hat, im Alter nichts mehr übrig hat und dann zurück nach Deutschland kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"211.360\">Der kriegt auch noch 900 Euro Mindestrente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man kann das jetzt noch auf die Spitze treiben.",
                                    "timeStart": "196.920",
                                    "timeEnd": "199.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt nehmen wir einmal denjenigen, der im Ausland sein großes Erbe verjubelt hat, im Alter nichts mehr übrig hat und dann zurück nach Deutschland kommt.",
                                    "timeStart": "199.960",
                                    "timeEnd": "208.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Der kriegt auch noch 900 Euro Mindestrente.",
                                    "timeStart": "208.680",
                                    "timeEnd": "211.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"213.240\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Der kriegt aber auch eine Grundsicherung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Der kriegt aber auch eine Grundsicherung!)",
                                    "timeStart": "208.680",
                                    "timeEnd": "213.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.360\" data-end=\"213.240\">Das ist die Politik der Linken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.240\" data-end=\"217.480\">Das wird die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in Deutschland wirklich freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"225.960\">Man sieht es auch schon an der heutigen Besetzung: Hier haben offenbar diejenigen in Ihrer Fraktion gewonnen, die sich für ein bedingungsloses Grundeinkommen einsetzen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist die Politik der Linken.",
                                    "timeStart": "211.360",
                                    "timeEnd": "213.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in Deutschland wirklich freuen.",
                                    "timeStart": "213.240",
                                    "timeEnd": "217.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Man sieht es auch schon an der heutigen Besetzung: Hier haben offenbar diejenigen in Ihrer Fraktion gewonnen, die sich für ein bedingungsloses Grundeinkommen einsetzen,",
                                    "timeStart": "217.480",
                                    "timeEnd": "225.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"230.560\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nein, nein, nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nein, nein, nein!)",
                                    "timeStart": "217.480",
                                    "timeEnd": "230.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.960\" data-end=\"230.560\">nicht diejenigen, die eher gewerkschaftlich orientiert sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "nicht diejenigen, die eher gewerkschaftlich orientiert sind.",
                                    "timeStart": "225.960",
                                    "timeEnd": "230.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.960\" data-end=\"239.640\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "225.960",
                                    "timeEnd": "239.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.560\" data-end=\"239.640\">Wenn man sich das weiter anschaut, dann erkennt man: Es ist auch in sich widersprüchlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"254.160\">Mit 10 Euro Mindestlohn kommen Sie nach 40 Versicherungsjahren - Sie wollen ja auch, dass jemand nach 40 Versicherungsjahren abschlagsfrei in Rente gehen kann - auf 742 Euro Rente, also auf weniger als 900 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.160\" data-end=\"264.440\">Wenn man 45 Jahre zugrunde legt, kommt man auf 834 Euro; auch da hat man also noch nicht den Sprung über Ihre Mindestrente geschafft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn man sich das weiter anschaut, dann erkennt man: Es ist auch in sich widersprüchlich.",
                                    "timeStart": "230.560",
                                    "timeEnd": "239.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit 10 Euro Mindestlohn kommen Sie nach 40 Versicherungsjahren - Sie wollen ja auch, dass jemand nach 40 Versicherungsjahren abschlagsfrei in Rente gehen kann - auf 742 Euro Rente, also auf weniger als 900 Euro.",
                                    "timeStart": "239.640",
                                    "timeEnd": "254.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man 45 Jahre zugrunde legt, kommt man auf 834 Euro; auch da hat man also noch nicht den Sprung über Ihre Mindestrente geschafft.",
                                    "timeStart": "254.160",
                                    "timeEnd": "264.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.440\" data-end=\"286.520\">Ich sage Ihnen, was Ihre sogenannte solidarische Mindestrente bewirkt: Sie privilegiert all diejenigen, die nicht, wenig, in Teilzeit oder selbstständig gearbeitet -haben und sich, wenn überhaupt, nur in sehr geringem Umfang an der Finanzierung der Rentenversicherung durch Beiträge beteiligt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.520\" data-end=\"292.720\">Sie benachteiligen mit Ihrem Vorschlag alle, die lange gearbeitet und wenig verdient haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.720\" data-end=\"298.440\">Sie verringern die Akzeptanz der gesetzlichen Rentenversicherung bei den Beziehern und Bezieherinnen mittlerer Einkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"300.880\">Das ist das Ergebnis -Ihres Vorschlages. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage Ihnen, was Ihre sogenannte solidarische Mindestrente bewirkt: Sie privilegiert all diejenigen, die nicht, wenig, in Teilzeit oder selbstständig gearbeitet -haben und sich, wenn überhaupt, nur in sehr geringem Umfang an der Finanzierung der Rentenversicherung durch Beiträge beteiligt haben.",
                                    "timeStart": "264.440",
                                    "timeEnd": "286.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie benachteiligen mit Ihrem Vorschlag alle, die lange gearbeitet und wenig verdient haben.",
                                    "timeStart": "286.520",
                                    "timeEnd": "292.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verringern die Akzeptanz der gesetzlichen Rentenversicherung bei den Beziehern und Bezieherinnen mittlerer Einkommen.",
                                    "timeStart": "292.720",
                                    "timeEnd": "298.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Ergebnis -Ihres Vorschlages.",
                                    "timeStart": "298.440",
                                    "timeEnd": "300.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"304.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "298.440",
                                    "timeEnd": "304.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.880\" data-end=\"304.560\">Das ist nicht solidarisch und schon gar nicht gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.560\" data-end=\"312.840\">Im Prinzip, liebe Kollegen und Kolleginnen, ist das nichts anderes als die sogenannte Zuschussrente von Frau von der Leyen, nur auf höherem Niveau. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist nicht solidarisch und schon gar nicht gerecht.",
                                    "timeStart": "300.880",
                                    "timeEnd": "304.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Prinzip, liebe Kollegen und Kolleginnen, ist das nichts anderes als die sogenannte Zuschussrente von Frau von der Leyen, nur auf höherem Niveau.",
                                    "timeStart": "304.560",
                                    "timeEnd": "312.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.560\" data-end=\"315.200\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die kriegen nur 17 000!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die kriegen nur 17 000!)",
                                    "timeStart": "304.560",
                                    "timeEnd": "315.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"315.200\">- Ich sage doch: \"nur auf höherem Niveau.\" </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ich sage doch: \"nur auf höherem Niveau.\"",
                                    "timeStart": "312.840",
                                    "timeEnd": "315.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"323.000\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nee, nee, nee!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nee, nee, nee!)",
                                    "timeStart": "312.840",
                                    "timeEnd": "323.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.200\" data-end=\"323.000\">Dann komme ich zum Thema: abschlagsfreie Rente nach 40 Versicherungsjahren, und zwar ohne Mindest-alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.000\" data-end=\"329.560\">Die IG Metall fordert, wenn ich es richtig sehe, eine Rente ohne Abschläge nach 40 Versicherungsjahren und ab dem 60. Lebensjahr, stellt also zwei Bedingungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.560\" data-end=\"334.480\">Ihr Vorschlag heißt im Klartext: Wer mit 15 anfängt, zu arbeiten, kann mit 55 aufhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.480\" data-end=\"344.540\">Bei gleicher Beitragsleistung und gleicher Lebenserwartung bezieht er oder sie zehn Jahre länger Rente als derjenige oder diejenige, der und die mit 25 angefangen hat, zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.540\" data-end=\"348.880\">Das mag nach Ihrer Auffassung gerecht sein, aber -finanzierbar ist es mit Sicherheit nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.880\" data-end=\"352.140\">Da streuen Sie den Leuten wirklich Sand in die Augen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann komme ich zum Thema: abschlagsfreie Rente nach 40 Versicherungsjahren, und zwar ohne Mindest-alter.",
                                    "timeStart": "315.200",
                                    "timeEnd": "323.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die IG Metall fordert, wenn ich es richtig sehe, eine Rente ohne Abschläge nach 40 Versicherungsjahren und ab dem 60. Lebensjahr, stellt also zwei Bedingungen.",
                                    "timeStart": "323.000",
                                    "timeEnd": "329.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Vorschlag heißt im Klartext: Wer mit 15 anfängt, zu arbeiten, kann mit 55 aufhören.",
                                    "timeStart": "329.560",
                                    "timeEnd": "334.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei gleicher Beitragsleistung und gleicher Lebenserwartung bezieht er oder sie zehn Jahre länger Rente als derjenige oder diejenige, der und die mit 25 angefangen hat, zu arbeiten.",
                                    "timeStart": "334.480",
                                    "timeEnd": "344.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Das mag nach Ihrer Auffassung gerecht sein, aber -finanzierbar ist es mit Sicherheit nicht.",
                                    "timeStart": "344.540",
                                    "timeEnd": "348.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Da streuen Sie den Leuten wirklich Sand in die Augen.",
                                    "timeStart": "348.880",
                                    "timeEnd": "352.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.140\" data-end=\"364.920\">Sie wollen die Beitragsbemessungsgrenze mittelfristig aufheben und die Renten derjenigen mit den höheren Einkommen zwar nicht mehr kappen - das war auch einmal im Gespräch -, aber absenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.920\" data-end=\"371.560\">Ich halte das verfassungsrechtlich zumindest für bedenklich; es gibt auch Leute, die das für verfassungswidrig halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.560\" data-end=\"377.660\">Es ist jedenfalls nicht gesichert, dass Ihr Vorschlag verfassungs-gemäß ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.660\" data-end=\"384.440\">Dabei gehen Sie an ein Grundelement der -gesetzlichen Rentenversicherung heran, nämlich an das Äquivalenzprinzip. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.440\" data-end=\"398.760\">Ich will Sie einmal fragen: Wie wollen Sie demjenigen mit dem hohen Einkommen, den Sie richtigerweise zusätzlich in der gesetzlichen Rentenversicherung haben wollen, erklären, dass er trotz seiner -hohen Einzahlungen einen geringeren Rentenanspruch zu erwarten hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.760\" data-end=\"406.680\">Wenn man umverteilen will, wogegen ich nichts habe, dann macht man das besser im Steuerrecht und nicht über die Beiträge in der Rentenversicherung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wollen die Beitragsbemessungsgrenze mittelfristig aufheben und die Renten derjenigen mit den höheren Einkommen zwar nicht mehr kappen - das war auch einmal im Gespräch -, aber absenken.",
                                    "timeStart": "352.140",
                                    "timeEnd": "364.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich halte das verfassungsrechtlich zumindest für bedenklich; es gibt auch Leute, die das für verfassungswidrig halten.",
                                    "timeStart": "364.920",
                                    "timeEnd": "371.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist jedenfalls nicht gesichert, dass Ihr Vorschlag verfassungs-gemäß ist.",
                                    "timeStart": "371.560",
                                    "timeEnd": "377.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei gehen Sie an ein Grundelement der -gesetzlichen Rentenversicherung heran, nämlich an das Äquivalenzprinzip.",
                                    "timeStart": "377.660",
                                    "timeEnd": "384.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will Sie einmal fragen: Wie wollen Sie demjenigen mit dem hohen Einkommen, den Sie richtigerweise zusätzlich in der gesetzlichen Rentenversicherung haben wollen, erklären, dass er trotz seiner -hohen Einzahlungen einen geringeren Rentenanspruch zu erwarten hat?",
                                    "timeStart": "384.440",
                                    "timeEnd": "398.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man umverteilen will, wogegen ich nichts habe, dann macht man das besser im Steuerrecht und nicht über die Beiträge in der Rentenversicherung.",
                                    "timeStart": "398.760",
                                    "timeEnd": "406.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.760\" data-end=\"423.680\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "398.760",
                                    "timeEnd": "423.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.680\" data-end=\"423.680\">Ich möchte einen letzten Punkt ansprechen - da wird wirklich deutlich, dass im Himmel doch Jahrmarkt ist und Ostern und Weihnachten zusammenfallen -: Es geht um ihre Forderung, den Rentenwert Ost an den Rentenwert West anzugleichen, unter gleichzeitiger Beibehaltung des Höherwertungsfaktors. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte einen letzten Punkt ansprechen - da wird wirklich deutlich, dass im Himmel doch Jahrmarkt ist und Ostern und Weihnachten zusammenfallen -: Es geht um ihre Forderung, den Rentenwert Ost an den Rentenwert West anzugleichen, unter gleichzeitiger Beibehaltung des Höherwertungsfaktors.",
                                    "timeStart": "406.680",
                                    "timeEnd": "423.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.680\" data-end=\"434.320\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür plädiert die SPD im Ausschuss aber auch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür plädiert die SPD im Ausschuss aber auch!)",
                                    "timeStart": "406.680",
                                    "timeEnd": "434.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.680\" data-end=\"434.320\">Dann muss man sich anschauen, was das in Cent und Euro bedeutet: Nehmen wir einmal zwei Beschäftigte hier in Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.320\" data-end=\"436.440\">Beide verdienen je 2 000 Euro brutto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.440\" data-end=\"440.180\">Der eine wohnt in Ostberlin, die andere wohnt in Westberlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.180\" data-end=\"451.320\">Nach 45 Versicherungsjahren hat diejenige in Westberlin 967 Euro Rente und derjenige in Ostberlin 981 Euro Rente, also schon ein bisschen mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.320\" data-end=\"468.920\">Wenn man jetzt aber Ihrem Vorschlag folgt, bleibt die Rentnerin im Westen bei 967 Euro Rente; der Rentner im Osten kriegt aber 1 100 Euro Rente, ohne dass er mehr eingezahlt oder verdient hat; der einzige zusätzliche Verdienst ist die Geografie, sprich: der Wohnort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann muss man sich anschauen, was das in Cent und Euro bedeutet: Nehmen wir einmal zwei Beschäftigte hier in Berlin.",
                                    "timeStart": "423.680",
                                    "timeEnd": "434.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Beide verdienen je 2 000 Euro brutto.",
                                    "timeStart": "434.320",
                                    "timeEnd": "436.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Der eine wohnt in Ostberlin, die andere wohnt in Westberlin.",
                                    "timeStart": "436.440",
                                    "timeEnd": "440.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Nach 45 Versicherungsjahren hat diejenige in Westberlin 967 Euro Rente und derjenige in Ostberlin 981 Euro Rente, also schon ein bisschen mehr.",
                                    "timeStart": "440.180",
                                    "timeEnd": "451.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man jetzt aber Ihrem Vorschlag folgt, bleibt die Rentnerin im Westen bei 967 Euro Rente; der Rentner im Osten kriegt aber 1 100 Euro Rente, ohne dass er mehr eingezahlt oder verdient hat; der einzige zusätzliche Verdienst ist die Geografie, sprich: der Wohnort.",
                                    "timeStart": "451.320",
                                    "timeEnd": "468.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.320\" data-end=\"471.080\">(Max Straubinger [CDU/CSU], an die LINKE gewandt: Sie sind eine Ostpartei!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU], an die LINKE gewandt: Sie sind eine Ostpartei!)",
                                    "timeStart": "451.320",
                                    "timeEnd": "471.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.920\" data-end=\"471.080\">Das hat doch mit Gerechtigkeit nichts zu tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hat doch mit Gerechtigkeit nichts zu tun.",
                                    "timeStart": "468.920",
                                    "timeEnd": "471.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.920\" data-end=\"488.160\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "468.920",
                                    "timeEnd": "488.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.080\" data-end=\"488.160\">Ich will noch einmal deutlich machen: Auch im Westen dieser Republik gibt es Regionen, in denen im Vergleich zum Durchschnittseinkommen in Westdeutschland und auch zu einigen Regionen in Ostdeutschland unterdurchschnittlich verdient wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will noch einmal deutlich machen: Auch im Westen dieser Republik gibt es Regionen, in denen im Vergleich zum Durchschnittseinkommen in Westdeutschland und auch zu einigen Regionen in Ostdeutschland unterdurchschnittlich verdient wird.",
                                    "timeStart": "471.080",
                                    "timeEnd": "488.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.080\" data-end=\"489.480\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Saarland!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Saarland!)",
                                    "timeStart": "471.080",
                                    "timeEnd": "489.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.160\" data-end=\"489.480\">- Im Saarland beispielsweise. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Im Saarland beispielsweise.",
                                    "timeStart": "488.160",
                                    "timeEnd": "489.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.480\" data-end=\"494.480\">Frau Kollegin Ferner, gestatten Sie eine Zwischenfrage von Frau Kollegin Dr. Bunge? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Ferner, gestatten Sie eine Zwischenfrage von Frau Kollegin Dr. Bunge?",
                                    "timeStart": "489.480",
                                    "timeEnd": "494.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.480\" data-end=\"495.080\">Ja. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja.",
                                    "timeStart": "494.480",
                                    "timeEnd": "495.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.080\" data-end=\"499.100\">Bitte schön, Frau Kollegin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte schön, Frau Kollegin.",
                                    "timeStart": "495.080",
                                    "timeEnd": "499.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.100\" data-end=\"501.240\">Frau Kollegin Flach. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Flach.",
                                    "timeStart": "499.100",
                                    "timeEnd": "501.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.100\" data-end=\"504.080\">(Zuruf: Kollegin Flach? - Weitere Zurufe) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf: Kollegin Flach? - Weitere Zurufe)",
                                    "timeStart": "499.100",
                                    "timeEnd": "504.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.240\" data-end=\"504.080\">Ferner, so viel Zeit muss sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ferner, so viel Zeit muss sein.",
                                    "timeStart": "501.240",
                                    "timeEnd": "504.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.080\" data-end=\"506.000\">Frau Kollegin Elke Ferner spricht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Elke Ferner spricht.",
                                    "timeStart": "504.080",
                                    "timeEnd": "506.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.000\" data-end=\"507.360\">Ferner, Entschuldigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.360\" data-end=\"516.720\">Ich war jetzt bei einem anderen Thema, der Organspende, deshalb habe ich gedanklich nur halb umgeschaltet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ferner, Entschuldigung.",
                                    "timeStart": "506.000",
                                    "timeEnd": "507.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich war jetzt bei einem anderen Thema, der Organspende, deshalb habe ich gedanklich nur halb umgeschaltet.",
                                    "timeStart": "507.360",
                                    "timeEnd": "516.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.360\" data-end=\"543.960\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wahrscheinlich hat sie beim Thema abgeschaltet!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wahrscheinlich hat sie beim Thema abgeschaltet!)",
                                    "timeStart": "507.360",
                                    "timeEnd": "543.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Martina Bunge",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.720\" data-end=\"543.960\">Könnte bei Ihrem Beispiel - da habe ich nämlich aufgehorcht - nicht die Ursache darin liegen, dass die Frau in der DDR viel länger gearbeitet hat und damit mehr Entgeltpunkte hat, was natürlich der Frau in der alten Bundesrepublik auch zu wünschen gewesen wäre, ihr aber nicht möglich war? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.960\" data-end=\"557.600\">Diese hatte unter Umständen eine ganz andere Familien- und Einkommensstruktur, weil in den alten Bundesländern zumeist auch andere -Alterseinkünfte und Vermögen eine Rolle spielen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.600\" data-end=\"564.380\">Man kann hier also nicht, wie Sie es machen, Äpfel mit Birnen vergleichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Könnte bei Ihrem Beispiel - da habe ich nämlich aufgehorcht - nicht die Ursache darin liegen, dass die Frau in der DDR viel länger gearbeitet hat und damit mehr Entgeltpunkte hat, was natürlich der Frau in der alten Bundesrepublik auch zu wünschen gewesen wäre, ihr aber nicht möglich war?",
                                    "timeStart": "516.720",
                                    "timeEnd": "543.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese hatte unter Umständen eine ganz andere Familien- und Einkommensstruktur, weil in den alten Bundesländern zumeist auch andere -Alterseinkünfte und Vermögen eine Rolle spielen.",
                                    "timeStart": "543.960",
                                    "timeEnd": "557.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Man kann hier also nicht, wie Sie es machen, Äpfel mit Birnen vergleichen.",
                                    "timeStart": "557.600",
                                    "timeEnd": "564.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"557.600\" data-end=\"570.820\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "557.600",
                                    "timeEnd": "570.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"564.380\" data-end=\"570.820\">Frau Kollegin Bunge, das wird Herr Birkwald Ihnen wahrscheinlich nachrechnen können; auch ich kann -Ihnen die Berechnung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"570.820\" data-end=\"596.040\">Es geht hier nicht um Vergleiche zurückliegender Erwerbsbiografien, sondern es geht hier nur um die Tatsache, dass - wenn man bei null anfängt, es auf 45 Jahre hochrechnet und die Rentenanwartschaften Ost und West vergleicht - Sie den Rentenwert Ost und den Rentenwert West angleichen, also auf das Westniveau anheben, und gleichzeitig den Höherwertungsfaktor hinzunehmen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"596.040\" data-end=\"599.320\">Es steht aber die gleiche Arbeitsleistung dahinter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.320\" data-end=\"601.120\">Das mögen Sie glauben oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.120\" data-end=\"601.880\">Das ist so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.880\" data-end=\"604.560\">Das ist schlicht und ergreifend Mathematik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Bunge, das wird Herr Birkwald Ihnen wahrscheinlich nachrechnen können; auch ich kann -Ihnen die Berechnung geben.",
                                    "timeStart": "564.380",
                                    "timeEnd": "570.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht hier nicht um Vergleiche zurückliegender Erwerbsbiografien, sondern es geht hier nur um die Tatsache, dass - wenn man bei null anfängt, es auf 45 Jahre hochrechnet und die Rentenanwartschaften Ost und West vergleicht - Sie den Rentenwert Ost und den Rentenwert West angleichen, also auf das Westniveau anheben, und gleichzeitig den Höherwertungsfaktor hinzunehmen wollen.",
                                    "timeStart": "570.820",
                                    "timeEnd": "596.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es steht aber die gleiche Arbeitsleistung dahinter.",
                                    "timeStart": "596.040",
                                    "timeEnd": "599.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das mögen Sie glauben oder nicht.",
                                    "timeStart": "599.320",
                                    "timeEnd": "601.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist so.",
                                    "timeStart": "601.120",
                                    "timeEnd": "601.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist schlicht und ergreifend Mathematik.",
                                    "timeStart": "601.880",
                                    "timeEnd": "604.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Elke Ferner",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"604.560\" data-end=\"616.280\">Aber lassen Sie mich vielleicht noch eines zu dem Vorwurf sagen, der bei Ihnen angeklungen ist, wir achteten die Erwerbsbiografien der Frauen in Ostdeutschland nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.280\" data-end=\"621.580\">Ich erinnere mich an Diskussionen, die wir kurz nach der Wende in meinem Landesverband, im Saarland, hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.580\" data-end=\"625.700\">Da war einer Vorsitzender, der auch einmal Vorsitzender Ihrer Partei war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.700\" data-end=\"635.280\">Der hat uns immer gepredigt, es könne doch wohl nicht angehen, dass ein Ehepaar im Osten ein so viel höheres Renteneinkommen habe als ein Ehepaar im Westen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"635.280\" data-end=\"647.480\">Wir haben immer gesagt: Es liegt vielleicht daran, dass die Frauen im Osten im Gegensatz zu den Frauen im Westen eine durchgängige Erwerbsbiografie und deshalb eine höhere eigenständige Rentenanwartschaft hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"647.480\" data-end=\"657.120\">Dieser Mann hieß Oskar Lafontaine und war bis vor kurzem Ihr Parteivorsitzender. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"657.120\" data-end=\"672.720\">Ich glaube, Sie brauchen uns hier keinen Nachhilfeunterricht in der Frage der Anerkennung der Lebensleistungen der Frauen im Osten zu geben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber lassen Sie mich vielleicht noch eines zu dem Vorwurf sagen, der bei Ihnen angeklungen ist, wir achteten die Erwerbsbiografien der Frauen in Ostdeutschland nicht.",
                                    "timeStart": "604.560",
                                    "timeEnd": "616.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich erinnere mich an Diskussionen, die wir kurz nach der Wende in meinem Landesverband, im Saarland, hatten.",
                                    "timeStart": "616.280",
                                    "timeEnd": "621.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Da war einer Vorsitzender, der auch einmal Vorsitzender Ihrer Partei war.",
                                    "timeStart": "621.580",
                                    "timeEnd": "625.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Der hat uns immer gepredigt, es könne doch wohl nicht angehen, dass ein Ehepaar im Osten ein so viel höheres Renteneinkommen habe als ein Ehepaar im Westen.",
                                    "timeStart": "625.700",
                                    "timeEnd": "635.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben immer gesagt: Es liegt vielleicht daran, dass die Frauen im Osten im Gegensatz zu den Frauen im Westen eine durchgängige Erwerbsbiografie und deshalb eine höhere eigenständige Rentenanwartschaft hatten.",
                                    "timeStart": "635.280",
                                    "timeEnd": "647.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Mann hieß Oskar Lafontaine und war bis vor kurzem Ihr Parteivorsitzender.",
                                    "timeStart": "647.480",
                                    "timeEnd": "657.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, Sie brauchen uns hier keinen Nachhilfeunterricht in der Frage der Anerkennung der Lebensleistungen der Frauen im Osten zu geben.",
                                    "timeStart": "657.120",
                                    "timeEnd": "672.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.120\" data-end=\"672.720\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "657.120",
                                    "timeEnd": "672.720"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.160\">Vielen Dank, Kollege Karl Schiewerling. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.160\" data-end=\"8.680\">Nächste Rednerin in unserer Debatte ist für die Fraktion der Sozialdemokraten unsere Kollegin Frau Elke Ferner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"11.320\">Bitte schön, Frau Kollegin Elke Ferner. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"13.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.320\" data-end=\"13.520\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.520\" data-end=\"16.360\">Liebe Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.360\" data-end=\"22.780\">Ich muss sagen, liebe Kollegen und Kolleginnen von den Linken: Es ist schon sehr mutig, hier einen solchen Antrag vorzulegen; </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.360\" data-end=\"31.740\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Mutig ist das nicht, Unsinn ist das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"22.780\" data-end=\"31.740\">denn der Antrag folgt dem Motto, das Sie immer haben: Im Himmel ist Jahrmarkt, und gleichzeitig fällt auch noch Ostern und Weihnachten auf denselben Tag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.740\" data-end=\"44.600\">Über die Finanzierung Ihrer Wohltaten reden Sie in dem Antrag überhaupt nicht, verfassungsrechtliche Restriktionen beachten Sie nicht, und der Antrag ist auch in sich widersprüchlich, Herr Birkwald. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.740\" data-end=\"52.260\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.600\" data-end=\"52.260\">Wenn dieser Antrag Gesetz würde, würden Sie damit die Lebensleistung vieler Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen entwerten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.260\" data-end=\"64.960\">In Ihrem Antrag steht, Sie wollen allen, die lange in die Rentenversicherung eingezahlt haben, im Alter oder bei Erwerbsminderung Rentenansprüche garantieren, mit denen sie den Lebensstandard ohne erhebliche Einbußen aufrechterhalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.960\" data-end=\"66.340\">So weit, so gut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.340\" data-end=\"73.120\">Wenige Zeilen später fordern Sie dann: Niemand soll im Alter von weniger als 900 Euro leben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.120\" data-end=\"77.680\">Es geht hier also nicht um diejenigen, die lange eingezahlt haben, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.120\" data-end=\"79.200\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Die gar nichts eingezahlt haben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.680\" data-end=\"79.200\">sondern es geht um alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.200\" data-end=\"104.200\">Die Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, finde ich schon sehr gewagt, muss ich sagen: Man muss in Deutschland leben, man muss in einer Wohnung leben, die nicht größer ist als 130 Quadratmeter, man darf nicht mehr als 20 000 Euro Geldvermögen besitzen, man darf nicht mehr als 48 750 Euro für die Altersvorsorge zurückgelegt haben, und man darf keinen Unterhaltsanspruch haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.200\" data-end=\"108.500\">Eine eigene Beitragsleistung ist überhaupt nicht notwendig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.200\" data-end=\"110.000\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"108.500\" data-end=\"110.000\">Was heißt das im Klartext? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.000\" data-end=\"144.840\">Manches wird klarer, wenn man es an einem konkreten Beispiel deutlich macht: Ein selbstständiges Ehepaar, das nicht rentenversichert war und auch sonst keine Vorsorge für eine -monatliche Rente betrieben hat, das aber 40 000 Euro Geldvermögen ansparen konnte, das ein Altersvorsorgevermögen von fast 100 000 Euro besitzt und auch noch in einer 130 Quadratmeter großen Wohnung lebt, bekommt monatlich 1 800 Euro Rente, Jahr für Jahr, und das steuerfinanziert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.000\" data-end=\"167.760\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Ist doch -wunderbar!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.840\" data-end=\"167.760\">Vergleichen wir das mit der Situation des Verkäufers und der Verkäuferin, die 45 Jahre lang in dem Geschäft dieses Ehepaars gearbeitet haben, die Beiträge gezahlt, die deshalb kein Geld übrig hatten, um sich 40 000 Euro anzusparen, die auch kein Geld übrig hatten, um sich ein Altersvorsorgevermögen von 100 000 Euro anzusparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.760\" data-end=\"186.040\">Wenn man sich anschaut, was dieses Ehepaar, abhängig vom Tarifvertrag, an Rente bekommt, stellt man fest, dass beide zusammen zwischen 1 640 und 2 120 Euro Rente erhalten - gegenüber 1 800 Rente steuerfinanziert, ohne eine eigene Anstrengung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.040\" data-end=\"191.800\">Was daran gerecht sein soll, das erschließt sich mir überhaupt nicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"186.040\" data-end=\"196.920\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.800\" data-end=\"196.920\">Das ist wirklich eine Entwertung der Lebensleistung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.920\" data-end=\"199.960\">Man kann das jetzt noch auf die Spitze treiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.960\" data-end=\"208.680\">Jetzt nehmen wir einmal denjenigen, der im Ausland sein großes Erbe verjubelt hat, im Alter nichts mehr übrig hat und dann zurück nach Deutschland kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"211.360\">Der kriegt auch noch 900 Euro Mindestrente. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.680\" data-end=\"213.240\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Der kriegt aber auch eine Grundsicherung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.360\" data-end=\"213.240\">Das ist die Politik der Linken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.240\" data-end=\"217.480\">Das wird die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in Deutschland wirklich freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"225.960\">Man sieht es auch schon an der heutigen Besetzung: Hier haben offenbar diejenigen in Ihrer Fraktion gewonnen, die sich für ein bedingungsloses Grundeinkommen einsetzen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.480\" data-end=\"230.560\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nein, nein, nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.960\" data-end=\"230.560\">nicht diejenigen, die eher gewerkschaftlich orientiert sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.960\" data-end=\"239.640\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.560\" data-end=\"239.640\">Wenn man sich das weiter anschaut, dann erkennt man: Es ist auch in sich widersprüchlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.640\" data-end=\"254.160\">Mit 10 Euro Mindestlohn kommen Sie nach 40 Versicherungsjahren - Sie wollen ja auch, dass jemand nach 40 Versicherungsjahren abschlagsfrei in Rente gehen kann - auf 742 Euro Rente, also auf weniger als 900 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.160\" data-end=\"264.440\">Wenn man 45 Jahre zugrunde legt, kommt man auf 834 Euro; auch da hat man also noch nicht den Sprung über Ihre Mindestrente geschafft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.440\" data-end=\"286.520\">Ich sage Ihnen, was Ihre sogenannte solidarische Mindestrente bewirkt: Sie privilegiert all diejenigen, die nicht, wenig, in Teilzeit oder selbstständig gearbeitet -haben und sich, wenn überhaupt, nur in sehr geringem Umfang an der Finanzierung der Rentenversicherung durch Beiträge beteiligt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.520\" data-end=\"292.720\">Sie benachteiligen mit Ihrem Vorschlag alle, die lange gearbeitet und wenig verdient haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.720\" data-end=\"298.440\">Sie verringern die Akzeptanz der gesetzlichen Rentenversicherung bei den Beziehern und Bezieherinnen mittlerer Einkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"300.880\">Das ist das Ergebnis -Ihres Vorschlages. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.440\" data-end=\"304.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.880\" data-end=\"304.560\">Das ist nicht solidarisch und schon gar nicht gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.560\" data-end=\"312.840\">Im Prinzip, liebe Kollegen und Kolleginnen, ist das nichts anderes als die sogenannte Zuschussrente von Frau von der Leyen, nur auf höherem Niveau. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.560\" data-end=\"315.200\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die kriegen nur 17 000!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"315.200\">- Ich sage doch: \"nur auf höherem Niveau.\" </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"312.840\" data-end=\"323.000\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Nee, nee, nee!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.200\" data-end=\"323.000\">Dann komme ich zum Thema: abschlagsfreie Rente nach 40 Versicherungsjahren, und zwar ohne Mindest-alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.000\" data-end=\"329.560\">Die IG Metall fordert, wenn ich es richtig sehe, eine Rente ohne Abschläge nach 40 Versicherungsjahren und ab dem 60. Lebensjahr, stellt also zwei Bedingungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.560\" data-end=\"334.480\">Ihr Vorschlag heißt im Klartext: Wer mit 15 anfängt, zu arbeiten, kann mit 55 aufhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.480\" data-end=\"344.540\">Bei gleicher Beitragsleistung und gleicher Lebenserwartung bezieht er oder sie zehn Jahre länger Rente als derjenige oder diejenige, der und die mit 25 angefangen hat, zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.540\" data-end=\"348.880\">Das mag nach Ihrer Auffassung gerecht sein, aber -finanzierbar ist es mit Sicherheit nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.880\" data-end=\"352.140\">Da streuen Sie den Leuten wirklich Sand in die Augen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.140\" data-end=\"364.920\">Sie wollen die Beitragsbemessungsgrenze mittelfristig aufheben und die Renten derjenigen mit den höheren Einkommen zwar nicht mehr kappen - das war auch einmal im Gespräch -, aber absenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.920\" data-end=\"371.560\">Ich halte das verfassungsrechtlich zumindest für bedenklich; es gibt auch Leute, die das für verfassungswidrig halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.560\" data-end=\"377.660\">Es ist jedenfalls nicht gesichert, dass Ihr Vorschlag verfassungs-gemäß ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.660\" data-end=\"384.440\">Dabei gehen Sie an ein Grundelement der -gesetzlichen Rentenversicherung heran, nämlich an das Äquivalenzprinzip. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.440\" data-end=\"398.760\">Ich will Sie einmal fragen: Wie wollen Sie demjenigen mit dem hohen Einkommen, den Sie richtigerweise zusätzlich in der gesetzlichen Rentenversicherung haben wollen, erklären, dass er trotz seiner -hohen Einzahlungen einen geringeren Rentenanspruch zu erwarten hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.760\" data-end=\"406.680\">Wenn man umverteilen will, wogegen ich nichts habe, dann macht man das besser im Steuerrecht und nicht über die Beiträge in der Rentenversicherung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.760\" data-end=\"423.680\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.680\" data-end=\"423.680\">Ich möchte einen letzten Punkt ansprechen - da wird wirklich deutlich, dass im Himmel doch Jahrmarkt ist und Ostern und Weihnachten zusammenfallen -: Es geht um ihre Forderung, den Rentenwert Ost an den Rentenwert West anzugleichen, unter gleichzeitiger Beibehaltung des Höherwertungsfaktors. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.680\" data-end=\"434.320\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür plädiert die SPD im Ausschuss aber auch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.680\" data-end=\"434.320\">Dann muss man sich anschauen, was das in Cent und Euro bedeutet: Nehmen wir einmal zwei Beschäftigte hier in Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.320\" data-end=\"436.440\">Beide verdienen je 2 000 Euro brutto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.440\" data-end=\"440.180\">Der eine wohnt in Ostberlin, die andere wohnt in Westberlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.180\" data-end=\"451.320\">Nach 45 Versicherungsjahren hat diejenige in Westberlin 967 Euro Rente und derjenige in Ostberlin 981 Euro Rente, also schon ein bisschen mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.320\" data-end=\"468.920\">Wenn man jetzt aber Ihrem Vorschlag folgt, bleibt die Rentnerin im Westen bei 967 Euro Rente; der Rentner im Osten kriegt aber 1 100 Euro Rente, ohne dass er mehr eingezahlt oder verdient hat; der einzige zusätzliche Verdienst ist die Geografie, sprich: der Wohnort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.320\" data-end=\"471.080\">(Max Straubinger [CDU/CSU], an die LINKE gewandt: Sie sind eine Ostpartei!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.920\" data-end=\"471.080\">Das hat doch mit Gerechtigkeit nichts zu tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.920\" data-end=\"488.160\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.080\" data-end=\"488.160\">Ich will noch einmal deutlich machen: Auch im Westen dieser Republik gibt es Regionen, in denen im Vergleich zum Durchschnittseinkommen in Westdeutschland und auch zu einigen Regionen in Ostdeutschland unterdurchschnittlich verdient wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.080\" data-end=\"489.480\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Saarland!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.160\" data-end=\"489.480\">- Im Saarland beispielsweise. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.480\" data-end=\"494.480\">Frau Kollegin Ferner, gestatten Sie eine Zwischenfrage von Frau Kollegin Dr. Bunge? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"494.480\" data-end=\"495.080\">Ja. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.080\" data-end=\"499.100\">Bitte schön, Frau Kollegin. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.100\" data-end=\"501.240\">Frau Kollegin Flach. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.100\" data-end=\"504.080\">(Zuruf: Kollegin Flach? - Weitere Zurufe) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.240\" data-end=\"504.080\">Ferner, so viel Zeit muss sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.080\" data-end=\"506.000\">Frau Kollegin Elke Ferner spricht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"506.000\" data-end=\"507.360\">Ferner, Entschuldigung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.360\" data-end=\"516.720\">Ich war jetzt bei einem anderen Thema, der Organspende, deshalb habe ich gedanklich nur halb umgeschaltet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.360\" data-end=\"543.960\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wahrscheinlich hat sie beim Thema abgeschaltet!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.720\" data-end=\"543.960\">Könnte bei Ihrem Beispiel - da habe ich nämlich aufgehorcht - nicht die Ursache darin liegen, dass die Frau in der DDR viel länger gearbeitet hat und damit mehr Entgeltpunkte hat, was natürlich der Frau in der alten Bundesrepublik auch zu wünschen gewesen wäre, ihr aber nicht möglich war? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.960\" data-end=\"557.600\">Diese hatte unter Umständen eine ganz andere Familien- und Einkommensstruktur, weil in den alten Bundesländern zumeist auch andere -Alterseinkünfte und Vermögen eine Rolle spielen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.600\" data-end=\"564.380\">Man kann hier also nicht, wie Sie es machen, Äpfel mit Birnen vergleichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"557.600\" data-end=\"570.820\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"564.380\" data-end=\"570.820\">Frau Kollegin Bunge, das wird Herr Birkwald Ihnen wahrscheinlich nachrechnen können; auch ich kann -Ihnen die Berechnung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"570.820\" data-end=\"596.040\">Es geht hier nicht um Vergleiche zurückliegender Erwerbsbiografien, sondern es geht hier nur um die Tatsache, dass - wenn man bei null anfängt, es auf 45 Jahre hochrechnet und die Rentenanwartschaften Ost und West vergleicht - Sie den Rentenwert Ost und den Rentenwert West angleichen, also auf das Westniveau anheben, und gleichzeitig den Höherwertungsfaktor hinzunehmen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"596.040\" data-end=\"599.320\">Es steht aber die gleiche Arbeitsleistung dahinter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.320\" data-end=\"601.120\">Das mögen Sie glauben oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.120\" data-end=\"601.880\">Das ist so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"601.880\" data-end=\"604.560\">Das ist schlicht und ergreifend Mathematik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"604.560\" data-end=\"616.280\">Aber lassen Sie mich vielleicht noch eines zu dem Vorwurf sagen, der bei Ihnen angeklungen ist, wir achteten die Erwerbsbiografien der Frauen in Ostdeutschland nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"616.280\" data-end=\"621.580\">Ich erinnere mich an Diskussionen, die wir kurz nach der Wende in meinem Landesverband, im Saarland, hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.580\" data-end=\"625.700\">Da war einer Vorsitzender, der auch einmal Vorsitzender Ihrer Partei war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.700\" data-end=\"635.280\">Der hat uns immer gepredigt, es könne doch wohl nicht angehen, dass ein Ehepaar im Osten ein so viel höheres Renteneinkommen habe als ein Ehepaar im Westen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"635.280\" data-end=\"647.480\">Wir haben immer gesagt: Es liegt vielleicht daran, dass die Frauen im Osten im Gegensatz zu den Frauen im Westen eine durchgängige Erwerbsbiografie und deshalb eine höhere eigenständige Rentenanwartschaft hatten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"647.480\" data-end=\"657.120\">Dieser Mann hieß Oskar Lafontaine und war bis vor kurzem Ihr Parteivorsitzender. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"657.120\" data-end=\"672.720\">Ich glaube, Sie brauchen uns hier keinen Nachhilfeunterricht in der Frage der Anerkennung der Lebensleistungen der Frauen im Osten zu geben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.120\" data-end=\"672.720\">(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-03-01-17-162.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-03-01-17-162.u47",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:00:44"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170162021"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170162",
                    "attributes": {
                        "number": 162
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170162"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13430",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 4",
                        "title": "Mindestrente"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13430"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1331482",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Elke Ferner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Elke Ferner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elke_Ferner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79395"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1331482"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q100218",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martina Bunge",
                            "labelAlternative": [
                                "Martina Gasch",
                                "Gertrud Paula Martina Bunge",
                                "Gertrud Paula Martina Gasch"
                            ],
                            "degree": "Habil.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q100218&v=72ff5a53",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/35897917@N00\">A F</a> from P.R. China",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118415",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martina Bunge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Bunge"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q100218"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q110719",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Oskar Lafontaine",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q110719&v=6c5884ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119141",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Oskar Lafontaine",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Lafontaine"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q123121346",
                                "label": "BSW",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit",
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht",
                                    "BSW-VG",
                                    "bsw-vg.de",
                                    "Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft",
                                    "Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q110719"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1366360",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Max Straubinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1366360&v=d076a668",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Max Straubinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Straubinger"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78974"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1366360"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1732819",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Karl Schiewerling",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl Richard Maria Schiewerling",
                                "Schiewerling"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1732819&v=e49926c7",
                            "thumbnailCreator": "Teamfoto Marquardt",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karl Schiewerling",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Schiewerling"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79028"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1732819"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1901650",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Markus Kurth",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1901650&v=9a94f9f7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Eilmeldung\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Eilmeldung\">Eilmeldung</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Markus Kurth (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Kurth_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78852"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1901650"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eduard Oswald",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71364&v=137a3dbf",
                            "thumbnailCreator": "Marcus Merk",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118483",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eduard Oswald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Oswald"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71364"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162021&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q694821",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "IG Metall",
                            "labelAlternative": [
                                "Industriegewerkschaft Metall"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q694821&v=2c23fe9e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gaspard\" class=\"extiw\" title=\"de:Benutzer:Gaspard\">Gaspard</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "IG Metall",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/IG_Metall"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q694821"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162021&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162021&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162021&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q100218",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q110719",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "647.48",
                        "timeEnd": "657.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9953
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.16",
                        "timeEnd": "8.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "8.68",
                        "timeEnd": "11.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1331482",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.08",
                        "timeEnd": "506",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "16.36",
                        "timeEnd": "31.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9843
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "104.2",
                        "timeEnd": "110",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110",
                        "timeEnd": "167.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "398.76",
                        "timeEnd": "423.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "451.32",
                        "timeEnd": "471.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1732819",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "3.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901650",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "471.08",
                        "timeEnd": "489.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3967
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.48",
                        "timeEnd": "230.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "304.56",
                        "timeEnd": "315.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.84",
                        "timeEnd": "323",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "208.68",
                        "timeEnd": "213.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.68",
                        "timeEnd": "434.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "208.68",
                        "timeEnd": "213.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.68",
                        "timeEnd": "434.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "468.92",
                        "timeEnd": "488.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "468.92",
                        "timeEnd": "488.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "471.08",
                        "timeEnd": "489.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "471.08",
                        "timeEnd": "489.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "16.36",
                        "timeEnd": "31.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3737
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.74",
                        "timeEnd": "52.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "73.12",
                        "timeEnd": "79.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "104.2",
                        "timeEnd": "110",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110",
                        "timeEnd": "167.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "186.04",
                        "timeEnd": "196.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "225.96",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.44",
                        "timeEnd": "304.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "398.76",
                        "timeEnd": "423.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "451.32",
                        "timeEnd": "471.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "468.92",
                        "timeEnd": "488.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "657.12",
                        "timeEnd": "672.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "186.04",
                        "timeEnd": "196.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "225.96",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.44",
                        "timeEnd": "304.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "468.92",
                        "timeEnd": "488.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "657.12",
                        "timeEnd": "672.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "516.72",
                        "timeEnd": "543.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.48",
                        "timeEnd": "230.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "304.56",
                        "timeEnd": "315.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "312.84",
                        "timeEnd": "323",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "451.32",
                        "timeEnd": "471.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0894
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "8.68",
                        "timeEnd": "13.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.74",
                        "timeEnd": "52.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "186.04",
                        "timeEnd": "196.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "225.96",
                        "timeEnd": "239.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.44",
                        "timeEnd": "304.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.68",
                        "timeEnd": "434.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "468.92",
                        "timeEnd": "488.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "657.12",
                        "timeEnd": "672.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q694821",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323",
                        "timeEnd": "329.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6375
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}