{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170162028",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1582555",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1330599832,
            "dateStart": "2012-03-01T12:03:52+01:00",
            "dateEnd": "2012-03-01T12:07:42+01:00",
            "duration": 230,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1582555/1582555_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1582555",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:21:40",
            "lastChangedTimestamp": 1780946500,
            "textContents": [
                {
                    "id": "81854",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.880\">Vielen Dank, Herr Kollege Schaaf. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.880\" data-end=\"16.780\">Bevor ich dem nächsten Redner das Wort erteile, gebe ich dem Kollegen Matthias Birkwald das Wort zu einer Kurzintervention. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Herr Kollege Schaaf. -",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "1.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Bevor ich dem nächsten Redner das Wort erteile, gebe ich dem Kollegen Matthias Birkwald das Wort zu einer Kurzintervention.",
                                    "timeStart": "1.880",
                                    "timeEnd": "16.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.780\" data-end=\"34.600\">Wer den Antrag gelesen und bei meiner Rede gut zugehört hat, der wird festgestellt haben, dass wir Linken, erstens, deutlich fordern, dass auf dem Arbeitsmarkt etwas verändert wird, weil wir selbstverständlich mit Ihnen einer Meinung darin sind, dass die Rente nicht das reparieren kann, was auf dem Arbeitsmarkt schiefgegangen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.600\" data-end=\"38.160\">Das muss man erst einmal festhalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wer den Antrag gelesen und bei meiner Rede gut zugehört hat, der wird festgestellt haben, dass wir Linken, erstens, deutlich fordern, dass auf dem Arbeitsmarkt etwas verändert wird, weil wir selbstverständlich mit Ihnen einer Meinung darin sind, dass die Rente nicht das reparieren kann, was auf dem Arbeitsmarkt schiefgegangen ist.",
                                    "timeStart": "16.780",
                                    "timeEnd": "34.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss man erst einmal festhalten.",
                                    "timeStart": "34.600",
                                    "timeEnd": "38.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.600\" data-end=\"39.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "34.600",
                                    "timeEnd": "39.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.160\" data-end=\"39.200\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.200\" data-end=\"55.760\">Wenn Sie die Kürzungsfaktoren aus der Rentenformel herausnehmen, wenn Sie die Rentenwerte in einem Schritt um 4 Prozent anheben und all das machen, was wir vorgeschlagen haben, dann werden diejenigen, die lange Jahre in die Rentenversicherung eingezahlt haben, auch eine deutlich höhere Rente als 900 Euro bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.760\" data-end=\"59.980\">Die werden eine Rente von 1 100 Euro und mehr bekommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "38.160",
                                    "timeEnd": "39.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie die Kürzungsfaktoren aus der Rentenformel herausnehmen, wenn Sie die Rentenwerte in einem Schritt um 4 Prozent anheben und all das machen, was wir vorgeschlagen haben, dann werden diejenigen, die lange Jahre in die Rentenversicherung eingezahlt haben, auch eine deutlich höhere Rente als 900 Euro bekommen.",
                                    "timeStart": "39.200",
                                    "timeEnd": "55.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die werden eine Rente von 1 100 Euro und mehr bekommen.",
                                    "timeStart": "55.760",
                                    "timeEnd": "59.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.980\" data-end=\"66.700\">Das heißt, dass wir das Grundprinzip der Äquivalenz im Bereich der Lebensstandardsicherung nicht antasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.700\" data-end=\"73.200\">Aber wir sagen: Wir müssen im unteren Bereich solidarisch sein und dafür sorgen, dass niemand im Alter in Armut leben muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.200\" data-end=\"77.520\">Eine Grundsicherung im Alter, wie es sie heute gibt, würde es dann nicht mehr geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.520\" data-end=\"84.400\">Es ist sehr wohl richtig, dass viele Menschen die Grundsicherung heute nicht beantragen, weil sie sich schämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.400\" data-end=\"96.920\">Sie müssten dann, Kollege Schaaf, keine Bittsteller oder Bittstellerinnen mehr sein; denn die Rentenversicherung fragt, ob die Rentnerin oder der Rentner über eine gesetzliche Rente von zum Beispiel 600 Euro oder mehr verfügt und ob eine Riester-Rente oder eine betriebliche Altersvorsorge vorhanden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.920\" data-end=\"101.040\">Im Osten müssten 99 Prozent der Menschen antworten: Ich habe nur die gesetzliche Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.040\" data-end=\"109.080\">Dann würde gesagt: Wenn kein Vermögen in einer bestimmten Größenordnung oder sonstiges Einkommen vorhanden ist, dann gibt es den Zuschlag. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das heißt, dass wir das Grundprinzip der Äquivalenz im Bereich der Lebensstandardsicherung nicht antasten.",
                                    "timeStart": "59.980",
                                    "timeEnd": "66.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir sagen: Wir müssen im unteren Bereich solidarisch sein und dafür sorgen, dass niemand im Alter in Armut leben muss.",
                                    "timeStart": "66.700",
                                    "timeEnd": "73.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Grundsicherung im Alter, wie es sie heute gibt, würde es dann nicht mehr geben.",
                                    "timeStart": "73.200",
                                    "timeEnd": "77.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist sehr wohl richtig, dass viele Menschen die Grundsicherung heute nicht beantragen, weil sie sich schämen.",
                                    "timeStart": "77.520",
                                    "timeEnd": "84.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie müssten dann, Kollege Schaaf, keine Bittsteller oder Bittstellerinnen mehr sein; denn die Rentenversicherung fragt, ob die Rentnerin oder der Rentner über eine gesetzliche Rente von zum Beispiel 600 Euro oder mehr verfügt und ob eine Riester-Rente oder eine betriebliche Altersvorsorge vorhanden ist.",
                                    "timeStart": "84.400",
                                    "timeEnd": "96.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Osten müssten 99 Prozent der Menschen antworten: Ich habe nur die gesetzliche Rente.",
                                    "timeStart": "96.920",
                                    "timeEnd": "101.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann würde gesagt: Wenn kein Vermögen in einer bestimmten Größenordnung oder sonstiges Einkommen vorhanden ist, dann gibt es den Zuschlag.",
                                    "timeStart": "101.040",
                                    "timeEnd": "109.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.080\" data-end=\"119.280\">Je besser die Rente - das hat Kollege Weiß angesprochen -, was die Äquivalenzseite anbetrifft, reformiert wird, umso weniger brauchen wir den Zuschlag der solidarischen Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.280\" data-end=\"125.920\">Das heißt, wenn wir alle das Rentensystem armutsfest machen, dann brauchen wir null Zuschlag und null Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.920\" data-end=\"127.000\">Dagegen habe ich nichts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Je besser die Rente - das hat Kollege Weiß angesprochen -, was die Äquivalenzseite anbetrifft, reformiert wird, umso weniger brauchen wir den Zuschlag der solidarischen Mindestrente.",
                                    "timeStart": "109.080",
                                    "timeEnd": "119.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wenn wir alle das Rentensystem armutsfest machen, dann brauchen wir null Zuschlag und null Mindestrente.",
                                    "timeStart": "119.280",
                                    "timeEnd": "125.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dagegen habe ich nichts.",
                                    "timeStart": "125.920",
                                    "timeEnd": "127.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.000\" data-end=\"131.480\">Ich sage noch einmal: Wir Linken fordern einen Mindestlohn, und wir fordern eine Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.480\" data-end=\"141.760\">Wir wollen aber keine Gesellschaft der Mindestrentebeziehenden und der Mindestlohnbeziehenden, sondern eine Gesellschaft von Menschen, die mehr verdienen, gute Tariflöhne erhalten und eine höhere Rente als die Mindestrente bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.760\" data-end=\"158.800\">Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Gerechtigkeitsdebatte von den Menschen, die als Durchschnittsverdienerinnen und Durchschnittsverdiener in Zukunft 36 Jahre werden arbeiten müssen, um überhaupt einen Rentenanspruch oberhalb der heutigen Grundsicherung im Alter zu haben, so geführt werden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.800\" data-end=\"166.960\">Deswegen ist es wichtig, dass die Rentenversicherung armutsfest gemacht und gleichzeitig ein Zuschlag eingeführt wird, wenn dies nicht gelingt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage noch einmal: Wir Linken fordern einen Mindestlohn, und wir fordern eine Mindestrente.",
                                    "timeStart": "127.000",
                                    "timeEnd": "131.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen aber keine Gesellschaft der Mindestrentebeziehenden und der Mindestlohnbeziehenden, sondern eine Gesellschaft von Menschen, die mehr verdienen, gute Tariflöhne erhalten und eine höhere Rente als die Mindestrente bekommen.",
                                    "timeStart": "131.480",
                                    "timeEnd": "141.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Gerechtigkeitsdebatte von den Menschen, die als Durchschnittsverdienerinnen und Durchschnittsverdiener in Zukunft 36 Jahre werden arbeiten müssen, um überhaupt einen Rentenanspruch oberhalb der heutigen Grundsicherung im Alter zu haben, so geführt werden wird.",
                                    "timeStart": "141.760",
                                    "timeEnd": "158.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es wichtig, dass die Rentenversicherung armutsfest gemacht und gleichzeitig ein Zuschlag eingeführt wird, wenn dies nicht gelingt.",
                                    "timeStart": "158.800",
                                    "timeEnd": "166.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.960\" data-end=\"169.480\">Ich komme zum Schluss zu den Renten im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.480\" data-end=\"177.600\">Es besteht heute immer noch ein Lohnunterschied zwischen Ost und West in Höhe von 11 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.600\" data-end=\"184.000\">In dem Maße, wie der Abstand schmilzt, soll auch die Angleichung beim Hochwertungsfaktor erfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.000\" data-end=\"185.520\">Darin sind wir uns völlig einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"190.480\">Wir wollen natürlich nicht, dass in einem Landesteil die Renten unter dem Strich höher sind als in dem anderen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Schluss zu den Renten im Osten.",
                                    "timeStart": "166.960",
                                    "timeEnd": "169.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es besteht heute immer noch ein Lohnunterschied zwischen Ost und West in Höhe von 11 Prozent.",
                                    "timeStart": "169.480",
                                    "timeEnd": "177.600"
                                },
                                {
                                    "text": "In dem Maße, wie der Abstand schmilzt, soll auch die Angleichung beim Hochwertungsfaktor erfolgen.",
                                    "timeStart": "177.600",
                                    "timeEnd": "184.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin sind wir uns völlig einig.",
                                    "timeStart": "184.000",
                                    "timeEnd": "185.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen natürlich nicht, dass in einem Landesteil die Renten unter dem Strich höher sind als in dem anderen.",
                                    "timeStart": "185.520",
                                    "timeEnd": "190.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"192.440\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Doch, das wollt ihr, und zwar auf Dauer!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Doch, das wollt ihr, und zwar auf Dauer!)",
                                    "timeStart": "185.520",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.480\" data-end=\"192.440\">Die Realität ist aber eine andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"196.920\">Heute werden den Ostrentnern bei der Durchschnittsrente im Schnitt 140 Euro im Monat genommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Realität ist aber eine andere.",
                                    "timeStart": "190.480",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute werden den Ostrentnern bei der Durchschnittsrente im Schnitt 140 Euro im Monat genommen.",
                                    "timeStart": "192.440",
                                    "timeEnd": "196.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.920\" data-end=\"198.320\">Sie kommen jetzt bitte zum Schluss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie kommen jetzt bitte zum Schluss.",
                                    "timeStart": "196.920",
                                    "timeEnd": "198.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.320\" data-end=\"203.760\">Diese 140 Euro im Monat brauchen die Rentnerinnen und Rentner im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.760\" data-end=\"207.680\">Deswegen ist es wichtig, dass wir in einem ersten Schritt die Löhne angleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.680\" data-end=\"210.240\">Dann brauchen wir auch nicht mehr den Hochwertungsfaktor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.240\" data-end=\"220.760\">Solange die Löhne aber nicht angeglichen sind, ist es nur gerecht, dass ein Florist oder eine Betonbauerin nach einem langen Leben für die gleiche Lebensleistung auch die gleiche Rente erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.760\" data-end=\"222.920\">Das werden auch die Menschen im Westen einsehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.920\" data-end=\"223.840\">Ich komme aus Köln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.840\" data-end=\"226.320\">Da gibt es den Satz: Man muss auch jönne könne. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.320\" data-end=\"229.120\">Da bin ich mir sicher. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese 140 Euro im Monat brauchen die Rentnerinnen und Rentner im Osten.",
                                    "timeStart": "198.320",
                                    "timeEnd": "203.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es wichtig, dass wir in einem ersten Schritt die Löhne angleichen.",
                                    "timeStart": "203.760",
                                    "timeEnd": "207.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann brauchen wir auch nicht mehr den Hochwertungsfaktor.",
                                    "timeStart": "207.680",
                                    "timeEnd": "210.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Solange die Löhne aber nicht angeglichen sind, ist es nur gerecht, dass ein Florist oder eine Betonbauerin nach einem langen Leben für die gleiche Lebensleistung auch die gleiche Rente erhält.",
                                    "timeStart": "210.240",
                                    "timeEnd": "220.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das werden auch die Menschen im Westen einsehen.",
                                    "timeStart": "220.760",
                                    "timeEnd": "222.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich komme aus Köln.",
                                    "timeStart": "222.920",
                                    "timeEnd": "223.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gibt es den Satz: Man muss auch jönne könne. -",
                                    "timeStart": "223.840",
                                    "timeEnd": "226.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Da bin ich mir sicher.",
                                    "timeStart": "226.320",
                                    "timeEnd": "229.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.120\" data-end=\"230.400\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "229.120",
                                    "timeEnd": "230.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.120\" data-end=\"230.400\">(Beifall bei der LINKEN - Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es gibt auch den Satz: Et hätt noch immer joot jejange!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es gibt auch den Satz: Et hätt noch immer joot jejange!)",
                                    "timeStart": "229.120",
                                    "timeEnd": "230.400"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.880\">Vielen Dank, Herr Kollege Schaaf. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.880\" data-end=\"16.780\">Bevor ich dem nächsten Redner das Wort erteile, gebe ich dem Kollegen Matthias Birkwald das Wort zu einer Kurzintervention. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.780\" data-end=\"34.600\">Wer den Antrag gelesen und bei meiner Rede gut zugehört hat, der wird festgestellt haben, dass wir Linken, erstens, deutlich fordern, dass auf dem Arbeitsmarkt etwas verändert wird, weil wir selbstverständlich mit Ihnen einer Meinung darin sind, dass die Rente nicht das reparieren kann, was auf dem Arbeitsmarkt schiefgegangen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.600\" data-end=\"38.160\">Das muss man erst einmal festhalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.600\" data-end=\"39.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.160\" data-end=\"39.200\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.200\" data-end=\"55.760\">Wenn Sie die Kürzungsfaktoren aus der Rentenformel herausnehmen, wenn Sie die Rentenwerte in einem Schritt um 4 Prozent anheben und all das machen, was wir vorgeschlagen haben, dann werden diejenigen, die lange Jahre in die Rentenversicherung eingezahlt haben, auch eine deutlich höhere Rente als 900 Euro bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.760\" data-end=\"59.980\">Die werden eine Rente von 1 100 Euro und mehr bekommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.980\" data-end=\"66.700\">Das heißt, dass wir das Grundprinzip der Äquivalenz im Bereich der Lebensstandardsicherung nicht antasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.700\" data-end=\"73.200\">Aber wir sagen: Wir müssen im unteren Bereich solidarisch sein und dafür sorgen, dass niemand im Alter in Armut leben muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.200\" data-end=\"77.520\">Eine Grundsicherung im Alter, wie es sie heute gibt, würde es dann nicht mehr geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.520\" data-end=\"84.400\">Es ist sehr wohl richtig, dass viele Menschen die Grundsicherung heute nicht beantragen, weil sie sich schämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.400\" data-end=\"96.920\">Sie müssten dann, Kollege Schaaf, keine Bittsteller oder Bittstellerinnen mehr sein; denn die Rentenversicherung fragt, ob die Rentnerin oder der Rentner über eine gesetzliche Rente von zum Beispiel 600 Euro oder mehr verfügt und ob eine Riester-Rente oder eine betriebliche Altersvorsorge vorhanden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.920\" data-end=\"101.040\">Im Osten müssten 99 Prozent der Menschen antworten: Ich habe nur die gesetzliche Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.040\" data-end=\"109.080\">Dann würde gesagt: Wenn kein Vermögen in einer bestimmten Größenordnung oder sonstiges Einkommen vorhanden ist, dann gibt es den Zuschlag. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.080\" data-end=\"119.280\">Je besser die Rente - das hat Kollege Weiß angesprochen -, was die Äquivalenzseite anbetrifft, reformiert wird, umso weniger brauchen wir den Zuschlag der solidarischen Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.280\" data-end=\"125.920\">Das heißt, wenn wir alle das Rentensystem armutsfest machen, dann brauchen wir null Zuschlag und null Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.920\" data-end=\"127.000\">Dagegen habe ich nichts. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.000\" data-end=\"131.480\">Ich sage noch einmal: Wir Linken fordern einen Mindestlohn, und wir fordern eine Mindestrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.480\" data-end=\"141.760\">Wir wollen aber keine Gesellschaft der Mindestrentebeziehenden und der Mindestlohnbeziehenden, sondern eine Gesellschaft von Menschen, die mehr verdienen, gute Tariflöhne erhalten und eine höhere Rente als die Mindestrente bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.760\" data-end=\"158.800\">Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Gerechtigkeitsdebatte von den Menschen, die als Durchschnittsverdienerinnen und Durchschnittsverdiener in Zukunft 36 Jahre werden arbeiten müssen, um überhaupt einen Rentenanspruch oberhalb der heutigen Grundsicherung im Alter zu haben, so geführt werden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.800\" data-end=\"166.960\">Deswegen ist es wichtig, dass die Rentenversicherung armutsfest gemacht und gleichzeitig ein Zuschlag eingeführt wird, wenn dies nicht gelingt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.960\" data-end=\"169.480\">Ich komme zum Schluss zu den Renten im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.480\" data-end=\"177.600\">Es besteht heute immer noch ein Lohnunterschied zwischen Ost und West in Höhe von 11 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.600\" data-end=\"184.000\">In dem Maße, wie der Abstand schmilzt, soll auch die Angleichung beim Hochwertungsfaktor erfolgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.000\" data-end=\"185.520\">Darin sind wir uns völlig einig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"190.480\">Wir wollen natürlich nicht, dass in einem Landesteil die Renten unter dem Strich höher sind als in dem anderen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.520\" data-end=\"192.440\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Doch, das wollt ihr, und zwar auf Dauer!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.480\" data-end=\"192.440\">Die Realität ist aber eine andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"196.920\">Heute werden den Ostrentnern bei der Durchschnittsrente im Schnitt 140 Euro im Monat genommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.920\" data-end=\"198.320\">Sie kommen jetzt bitte zum Schluss. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"198.320\" data-end=\"203.760\">Diese 140 Euro im Monat brauchen die Rentnerinnen und Rentner im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.760\" data-end=\"207.680\">Deswegen ist es wichtig, dass wir in einem ersten Schritt die Löhne angleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.680\" data-end=\"210.240\">Dann brauchen wir auch nicht mehr den Hochwertungsfaktor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.240\" data-end=\"220.760\">Solange die Löhne aber nicht angeglichen sind, ist es nur gerecht, dass ein Florist oder eine Betonbauerin nach einem langen Leben für die gleiche Lebensleistung auch die gleiche Rente erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.760\" data-end=\"222.920\">Das werden auch die Menschen im Westen einsehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.920\" data-end=\"223.840\">Ich komme aus Köln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.840\" data-end=\"226.320\">Da gibt es den Satz: Man muss auch jönne könne. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.320\" data-end=\"229.120\">Da bin ich mir sicher. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.120\" data-end=\"230.400\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.120\" data-end=\"230.400\">(Beifall bei der LINKEN - Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es gibt auch den Satz: Et hätt noch immer joot jejange!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-03-01-17-162.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-03-01-17-162.u75",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:00:45"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170162028"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170162",
                    "attributes": {
                        "number": 162
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170162"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13430",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 4",
                        "title": "Mindestrente"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13430"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1901650",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Markus Kurth",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1901650&v=9a94f9f7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Eilmeldung\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Eilmeldung\">Eilmeldung</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Markus Kurth (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Kurth_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78852"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1901650"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eduard Oswald",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71364&v=137a3dbf",
                            "thumbnailCreator": "Marcus Merk",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118483",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eduard Oswald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Oswald"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71364"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162028&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162028&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162028&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170162028&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901650",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.12",
                        "timeEnd": "230.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3967
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.12",
                        "timeEnd": "230.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.12",
                        "timeEnd": "230.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.52",
                        "timeEnd": "192.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.12",
                        "timeEnd": "230.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}