{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170174037",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1669486",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1335364709,
            "dateStart": "2012-04-25T16:38:29+02:00",
            "dateEnd": "2012-04-25T16:44:25+02:00",
            "duration": 356,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1669486/1669486_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1669486",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:15",
            "lastChangedTimestamp": 1780946535,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82412",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Eduard Oswald",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.960\">Nächster Redner in unserer Aktuellen Stunde ist für die Fraktion Die Linke unser Kollege Matthias -Birkwald. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"6.160\">Bitte schön, Herr Kollege. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nächster Redner in unserer Aktuellen Stunde ist für die Fraktion Die Linke unser Kollege Matthias -Birkwald.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Bitte schön, Herr Kollege.",
                                    "timeStart": "4.960",
                                    "timeEnd": "6.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"8.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "4.960",
                                    "timeEnd": "8.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.160\" data-end=\"8.680\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"10.040\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.040\" data-end=\"14.680\">Frau Kollegin Laurischk, Ihr Einstieg in die Debatte war unterirdisch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "6.160",
                                    "timeEnd": "8.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "8.680",
                                    "timeEnd": "10.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Laurischk, Ihr Einstieg in die Debatte war unterirdisch.",
                                    "timeStart": "10.040",
                                    "timeEnd": "14.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.040\" data-end=\"20.600\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN - Max Straubinger [CDU/CSU]: Nein, der war richtig!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN - Max Straubinger [CDU/CSU]: Nein, der war richtig!)",
                                    "timeStart": "10.040",
                                    "timeEnd": "20.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.680\" data-end=\"20.600\">Frau Golze ist die Vorsitzende der Kinderkommission; diese tagt jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.600\" data-end=\"27.400\">Wenn der Staatssekretär Kues vorhin anständig geantwortet hätte, dann gäbe es diese Aktuelle Stunde jetzt nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.400\" data-end=\"28.880\">So sieht es aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Golze ist die Vorsitzende der Kinderkommission; diese tagt jetzt.",
                                    "timeStart": "14.680",
                                    "timeEnd": "20.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn der Staatssekretär Kues vorhin anständig geantwortet hätte, dann gäbe es diese Aktuelle Stunde jetzt nicht.",
                                    "timeStart": "20.600",
                                    "timeEnd": "27.400"
                                },
                                {
                                    "text": "So sieht es aus.",
                                    "timeStart": "27.400",
                                    "timeEnd": "28.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.400\" data-end=\"36.960\">(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "27.400",
                                    "timeEnd": "36.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.880\" data-end=\"36.960\">Ihre Rede hat deutlich gemacht, dass Ihre Wertschätzung für Kinder und die Belange der Kinderkommission gleich null ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.960\" data-end=\"39.600\">Das spricht doch für sich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihre Rede hat deutlich gemacht, dass Ihre Wertschätzung für Kinder und die Belange der Kinderkommission gleich null ist.",
                                    "timeStart": "28.880",
                                    "timeEnd": "36.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das spricht doch für sich.",
                                    "timeStart": "36.960",
                                    "timeEnd": "39.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.960\" data-end=\"44.880\">(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "36.960",
                                    "timeEnd": "44.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.600\" data-end=\"44.880\">Die Linke will, dass Lebensleistung anerkannt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.880\" data-end=\"53.720\">Dazu gehört - darüber sind wir uns alle hier im Hause wohl einig - auch Arbeit in der Familie, also die Erziehung von Kindern und die Pflege von Angehörigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.720\" data-end=\"59.780\">Wir wollen aber auch, dass die Menschen ihren Lebensweg so weit wie möglich selbst gestalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.780\" data-end=\"62.620\">Politik soll dabei helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.620\" data-end=\"65.720\">Sie soll ermöglichen und nicht verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"72.080\">Sie soll Raum für freie Entscheidungen schaffen, statt diese Räume immer weiter einzuschränken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke will, dass Lebensleistung anerkannt wird.",
                                    "timeStart": "39.600",
                                    "timeEnd": "44.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehört - darüber sind wir uns alle hier im Hause wohl einig - auch Arbeit in der Familie, also die Erziehung von Kindern und die Pflege von Angehörigen.",
                                    "timeStart": "44.880",
                                    "timeEnd": "53.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen aber auch, dass die Menschen ihren Lebensweg so weit wie möglich selbst gestalten können.",
                                    "timeStart": "53.720",
                                    "timeEnd": "59.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Politik soll dabei helfen.",
                                    "timeStart": "59.780",
                                    "timeEnd": "62.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie soll ermöglichen und nicht verhindern.",
                                    "timeStart": "62.620",
                                    "timeEnd": "65.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie soll Raum für freie Entscheidungen schaffen, statt diese Räume immer weiter einzuschränken.",
                                    "timeStart": "65.720",
                                    "timeEnd": "72.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"77.640\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "65.720",
                                    "timeEnd": "77.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"77.640\">Beides ist wichtig: freie Lebenswege eröffnen und Lebensleistung anerkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.640\" data-end=\"82.040\">Deswegen halten wir das Betreuungsgeld für falsch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beides ist wichtig: freie Lebenswege eröffnen und Lebensleistung anerkennen.",
                                    "timeStart": "72.080",
                                    "timeEnd": "77.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen halten wir das Betreuungsgeld für falsch.",
                                    "timeStart": "77.640",
                                    "timeEnd": "82.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.640\" data-end=\"91.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "77.640",
                                    "timeEnd": "91.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.040\" data-end=\"91.440\">Das Betreuungsgeld ist so, wie es jetzt gedacht ist, eine Bildungsfernhalteprämie für die Kinder und für viele Frauen eine Herdprämie, nichts anderes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.440\" data-end=\"92.680\">Das lehnen wir ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Betreuungsgeld ist so, wie es jetzt gedacht ist, eine Bildungsfernhalteprämie für die Kinder und für viele Frauen eine Herdprämie, nichts anderes.",
                                    "timeStart": "82.040",
                                    "timeEnd": "91.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das lehnen wir ab.",
                                    "timeStart": "91.440",
                                    "timeEnd": "92.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.440\" data-end=\"115.440\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "91.440",
                                    "timeEnd": "115.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.680\" data-end=\"115.440\">Weil wir wollen, dass die Lebensleistung anerkannt wird, wollen wir auch, dass die Erziehungsleistung von Eltern, deren Kinder vor 1992 geboren worden sind, in der Rente genauso belohnt wird wie die der Eltern, deren Kinder nach 1992 auf die Welt gekommen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weil wir wollen, dass die Lebensleistung anerkannt wird, wollen wir auch, dass die Erziehungsleistung von Eltern, deren Kinder vor 1992 geboren worden sind, in der Rente genauso belohnt wird wie die der Eltern, deren Kinder nach 1992 auf die Welt gekommen sind.",
                                    "timeStart": "92.680",
                                    "timeEnd": "115.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.680\" data-end=\"123.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "92.680",
                                    "timeEnd": "123.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.440\" data-end=\"123.080\">So ist es bisher: Die Rentenpunkte erhalten grundsätzlich alle, die Kinder erzogen oder Angehörige gepflegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"126.520\">Niemand wird einfach so, willkürlich ausgeschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.520\" data-end=\"130.400\">Hier wird so einfach wie gerecht Leistung anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.400\" data-end=\"144.700\">Wenn nun endlich die unterschiedliche Bewertung der Erziehungsarbeit beendet würde und alle Eltern unabhängig vom Geburtsjahr ihrer Kinder drei Rentenpunkte in den ersten drei Kinderjahren erhielten, dann wäre alles in Ordnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.700\" data-end=\"151.680\">Nebenbei bemerkt: Das fordert die Linke schon seit 2007, und die PDS hat es vorher auch schon gefordert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So ist es bisher: Die Rentenpunkte erhalten grundsätzlich alle, die Kinder erzogen oder Angehörige gepflegt haben.",
                                    "timeStart": "115.440",
                                    "timeEnd": "123.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Niemand wird einfach so, willkürlich ausgeschlossen.",
                                    "timeStart": "123.080",
                                    "timeEnd": "126.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier wird so einfach wie gerecht Leistung anerkannt.",
                                    "timeStart": "126.520",
                                    "timeEnd": "130.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn nun endlich die unterschiedliche Bewertung der Erziehungsarbeit beendet würde und alle Eltern unabhängig vom Geburtsjahr ihrer Kinder drei Rentenpunkte in den ersten drei Kinderjahren erhielten, dann wäre alles in Ordnung.",
                                    "timeStart": "130.400",
                                    "timeEnd": "144.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Nebenbei bemerkt: Das fordert die Linke schon seit 2007, und die PDS hat es vorher auch schon gefordert.",
                                    "timeStart": "144.700",
                                    "timeEnd": "151.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.700\" data-end=\"157.080\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "144.700",
                                    "timeEnd": "157.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.680\" data-end=\"157.080\">Leider haben einige Unionskollegen eine verquere Logik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.080\" data-end=\"173.240\">In der taz war vorgestern unter der Überschrift \"Mehr Rente für ein Ja zur Herdprämie\" zu lesen, dass Herr Kauder, immerhin der Fraktionsvorsitzende der Union, mit seinem Vorschlag nicht im Traum an eine Gleichbehandlung aller Eltern denkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.240\" data-end=\"187.800\">Die Rentenpunkte für vor 1992 geborene Kinder sollen - so war zu lesen, und es wurde nirgends dementiert - nur jene Eltern erhalten, die während der ersten drei Lebensjahre des Kindes auf eine Erwerbstätigkeit verzichtet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"199.200\">Wer also beides versucht und geschafft hat, wer seine Kinder erzogen hat und gleichzeitig ins Büro, in die Fabrik, aufs Feld oder in die Praxis arbeiten gegangen ist, soll leer ausgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.200\" data-end=\"201.920\">Das ist doch eine Arbeitsmarktfernhalte--prämie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.920\" data-end=\"207.760\">Wenn das stimmt, wäre das ungeheuerlich und ein immenser gesellschaftlicher Rückschritt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Leider haben einige Unionskollegen eine verquere Logik.",
                                    "timeStart": "151.680",
                                    "timeEnd": "157.080"
                                },
                                {
                                    "text": "In der taz war vorgestern unter der Überschrift \"Mehr Rente für ein Ja zur Herdprämie\" zu lesen, dass Herr Kauder, immerhin der Fraktionsvorsitzende der Union, mit seinem Vorschlag nicht im Traum an eine Gleichbehandlung aller Eltern denkt.",
                                    "timeStart": "157.080",
                                    "timeEnd": "173.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rentenpunkte für vor 1992 geborene Kinder sollen - so war zu lesen, und es wurde nirgends dementiert - nur jene Eltern erhalten, die während der ersten drei Lebensjahre des Kindes auf eine Erwerbstätigkeit verzichtet haben.",
                                    "timeStart": "173.240",
                                    "timeEnd": "187.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer also beides versucht und geschafft hat, wer seine Kinder erzogen hat und gleichzeitig ins Büro, in die Fabrik, aufs Feld oder in die Praxis arbeiten gegangen ist, soll leer ausgehen.",
                                    "timeStart": "187.800",
                                    "timeEnd": "199.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch eine Arbeitsmarktfernhalte--prämie.",
                                    "timeStart": "199.200",
                                    "timeEnd": "201.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn das stimmt, wäre das ungeheuerlich und ein immenser gesellschaftlicher Rückschritt.",
                                    "timeStart": "201.920",
                                    "timeEnd": "207.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.920\" data-end=\"220.960\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "201.920",
                                    "timeEnd": "220.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.760\" data-end=\"220.960\">Ein solcher Vorschlag tritt die Lebensleistung dieser Eltern mit Füßen und bestraft nachträglich die Entscheidung, Familie und Beruf vereinbart zu haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.960\" data-end=\"229.880\">Ein solcher Vorschlag trifft vor allem Frauen, die die doppelte Last, ja die doppelte Leistung von Familien- und Berufsarbeit vollbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.880\" data-end=\"239.000\">Das heißt doch nichts anderes, als dass dieser Vorschlag nicht nur leistungs-, sondern auch krass frauenfeindlich ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein solcher Vorschlag tritt die Lebensleistung dieser Eltern mit Füßen und bestraft nachträglich die Entscheidung, Familie und Beruf vereinbart zu haben.",
                                    "timeStart": "207.760",
                                    "timeEnd": "220.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein solcher Vorschlag trifft vor allem Frauen, die die doppelte Last, ja die doppelte Leistung von Familien- und Berufsarbeit vollbracht haben.",
                                    "timeStart": "220.960",
                                    "timeEnd": "229.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt doch nichts anderes, als dass dieser Vorschlag nicht nur leistungs-, sondern auch krass frauenfeindlich ist.",
                                    "timeStart": "229.880",
                                    "timeEnd": "239.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.880\" data-end=\"244.400\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "229.880",
                                    "timeEnd": "244.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.000\" data-end=\"244.400\">Soll etwa wieder gelten: Papi Vollzeit ins Büro und Mami heim an den Herd? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.400\" data-end=\"254.960\">Es fehlt nur noch, dass Herr Kauder die anderen Frauen als Rabenmütter beschimpft; denn nichts anderes ist sein Vorschlag: eine finstere, längst überholte und vergessen geglaubte Rabenmütterklausel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"259.160\">Für diese reaktionäre Rolle rückwärts in die 50er-Jahre sollte er sich schämen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Soll etwa wieder gelten: Papi Vollzeit ins Büro und Mami heim an den Herd?",
                                    "timeStart": "239.000",
                                    "timeEnd": "244.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es fehlt nur noch, dass Herr Kauder die anderen Frauen als Rabenmütter beschimpft; denn nichts anderes ist sein Vorschlag: eine finstere, längst überholte und vergessen geglaubte Rabenmütterklausel.",
                                    "timeStart": "244.400",
                                    "timeEnd": "254.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Für diese reaktionäre Rolle rückwärts in die 50er-Jahre sollte er sich schämen.",
                                    "timeStart": "254.960",
                                    "timeEnd": "259.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"276.080\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "254.960",
                                    "timeEnd": "276.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.160\" data-end=\"276.080\">Noch etwas: Der Vorschlag diskriminiert vor allem ostdeutsche Frauen; denn in der großen Mehrheit sind sie es, die diese doppelte Leistung, also Kindererziehung und Berufstätigkeit, erbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.080\" data-end=\"290.960\">Das wäre ganz -typisch für die schwarz-gelbe Rentenpolitik; denn Sie weigern sich auch noch nach 20 Jahren deutscher -Einheit, den Ostdeutschen für die gleiche Leistung im Erwerbsleben die gleiche Rente wie den Westdeutschen zu zahlen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch etwas: Der Vorschlag diskriminiert vor allem ostdeutsche Frauen; denn in der großen Mehrheit sind sie es, die diese doppelte Leistung, also Kindererziehung und Berufstätigkeit, erbracht haben.",
                                    "timeStart": "259.160",
                                    "timeEnd": "276.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre ganz -typisch für die schwarz-gelbe Rentenpolitik; denn Sie weigern sich auch noch nach 20 Jahren deutscher -Einheit, den Ostdeutschen für die gleiche Leistung im Erwerbsleben die gleiche Rente wie den Westdeutschen zu zahlen.",
                                    "timeStart": "276.080",
                                    "timeEnd": "290.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.080\" data-end=\"296.400\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Da reden wir mal über das, was die Menschen an Rente in der DDR bekommen haben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Da reden wir mal über das, was die Menschen an Rente in der DDR bekommen haben!)",
                                    "timeStart": "276.080",
                                    "timeEnd": "296.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.960\" data-end=\"296.400\">Gleicher Lohn für gleiche Arbeit, gleiche Rente für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.400\" data-end=\"304.160\">Sie haben das in den Koalitions--vertrag geschrieben, aber Ihr Versprechen gebrochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.160\" data-end=\"305.360\">Sie machen es nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.360\" data-end=\"306.520\">Das ist die Lage. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit, gleiche Rente für gleiche Lebensleistung.",
                                    "timeStart": "290.960",
                                    "timeEnd": "296.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben das in den Koalitions--vertrag geschrieben, aber Ihr Versprechen gebrochen.",
                                    "timeStart": "296.400",
                                    "timeEnd": "304.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie machen es nicht.",
                                    "timeStart": "304.160",
                                    "timeEnd": "305.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Lage.",
                                    "timeStart": "305.360",
                                    "timeEnd": "306.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.360\" data-end=\"311.120\">(Beifall bei der LINKEN - Zuruf von der FDP: Wer hat denn die Rentner beschissen? Das war doch die SED!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Zuruf von der FDP: Wer hat denn die Rentner beschissen? Das war doch die SED!)",
                                    "timeStart": "305.360",
                                    "timeEnd": "311.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.520\" data-end=\"311.120\">Es gibt eine Umfrage von Forsa im Auftrag von RTL und Emnid. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt eine Umfrage von Forsa im Auftrag von RTL und Emnid.",
                                    "timeStart": "306.520",
                                    "timeEnd": "311.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.520\" data-end=\"318.400\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Die DDR und Mielke haben die Rentner in Ostdeutschland betrogen! So war das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Die DDR und Mielke haben die Rentner in Ostdeutschland betrogen! So war das!)",
                                    "timeStart": "306.520",
                                    "timeEnd": "318.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.120\" data-end=\"318.400\">Danach lehnen 60 Prozent der Bevölkerung Ihr Betreuungsgeld ab; 36 Prozent sind dafür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.400\" data-end=\"321.040\">Das sind immer noch viel zu viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.040\" data-end=\"324.600\">Deswegen sage ich Ihnen: Lassen Sie die Finger vom Betreuungsgeld! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.600\" data-end=\"332.040\">Geben Sie den Frauen und Männern, die vor 1992 Kinder erzogen haben, die 49 bis 55 Euro mehr Rente! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"342.920\">Sorgen Sie endlich dafür, dass -Eltern Beruf und Familie gut miteinander vereinbaren können, um ausreichend Rentenanwartschaften erwerben zu können! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.920\" data-end=\"347.640\">Das wäre die richtige Politik, die wir jetzt brauchen, aber nicht das unsinnige Betreuungsgeld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danach lehnen 60 Prozent der Bevölkerung Ihr Betreuungsgeld ab; 36 Prozent sind dafür.",
                                    "timeStart": "311.120",
                                    "timeEnd": "318.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind immer noch viel zu viel.",
                                    "timeStart": "318.400",
                                    "timeEnd": "321.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen sage ich Ihnen: Lassen Sie die Finger vom Betreuungsgeld!",
                                    "timeStart": "321.040",
                                    "timeEnd": "324.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Geben Sie den Frauen und Männern, die vor 1992 Kinder erzogen haben, die 49 bis 55 Euro mehr Rente!",
                                    "timeStart": "324.600",
                                    "timeEnd": "332.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Sorgen Sie endlich dafür, dass -Eltern Beruf und Familie gut miteinander vereinbaren können, um ausreichend Rentenanwartschaften erwerben zu können!",
                                    "timeStart": "332.040",
                                    "timeEnd": "342.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre die richtige Politik, die wir jetzt brauchen, aber nicht das unsinnige Betreuungsgeld.",
                                    "timeStart": "342.920",
                                    "timeEnd": "347.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.880\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "347.640",
                                    "timeEnd": "355.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.880\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "347.640",
                                    "timeEnd": "355.880"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.960\">Nächster Redner in unserer Aktuellen Stunde ist für die Fraktion Die Linke unser Kollege Matthias -Birkwald. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"6.160\">Bitte schön, Herr Kollege. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.960\" data-end=\"8.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.160\" data-end=\"8.680\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"10.040\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.040\" data-end=\"14.680\">Frau Kollegin Laurischk, Ihr Einstieg in die Debatte war unterirdisch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.040\" data-end=\"20.600\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN - Max Straubinger [CDU/CSU]: Nein, der war richtig!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.680\" data-end=\"20.600\">Frau Golze ist die Vorsitzende der Kinderkommission; diese tagt jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.600\" data-end=\"27.400\">Wenn der Staatssekretär Kues vorhin anständig geantwortet hätte, dann gäbe es diese Aktuelle Stunde jetzt nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.400\" data-end=\"28.880\">So sieht es aus. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.400\" data-end=\"36.960\">(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"28.880\" data-end=\"36.960\">Ihre Rede hat deutlich gemacht, dass Ihre Wertschätzung für Kinder und die Belange der Kinderkommission gleich null ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.960\" data-end=\"39.600\">Das spricht doch für sich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.960\" data-end=\"44.880\">(Beifall bei der LINKEN, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.600\" data-end=\"44.880\">Die Linke will, dass Lebensleistung anerkannt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.880\" data-end=\"53.720\">Dazu gehört - darüber sind wir uns alle hier im Hause wohl einig - auch Arbeit in der Familie, also die Erziehung von Kindern und die Pflege von Angehörigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.720\" data-end=\"59.780\">Wir wollen aber auch, dass die Menschen ihren Lebensweg so weit wie möglich selbst gestalten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.780\" data-end=\"62.620\">Politik soll dabei helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.620\" data-end=\"65.720\">Sie soll ermöglichen und nicht verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"72.080\">Sie soll Raum für freie Entscheidungen schaffen, statt diese Räume immer weiter einzuschränken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"65.720\" data-end=\"77.640\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.080\" data-end=\"77.640\">Beides ist wichtig: freie Lebenswege eröffnen und Lebensleistung anerkennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.640\" data-end=\"82.040\">Deswegen halten wir das Betreuungsgeld für falsch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.640\" data-end=\"91.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"82.040\" data-end=\"91.440\">Das Betreuungsgeld ist so, wie es jetzt gedacht ist, eine Bildungsfernhalteprämie für die Kinder und für viele Frauen eine Herdprämie, nichts anderes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.440\" data-end=\"92.680\">Das lehnen wir ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.440\" data-end=\"115.440\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.680\" data-end=\"115.440\">Weil wir wollen, dass die Lebensleistung anerkannt wird, wollen wir auch, dass die Erziehungsleistung von Eltern, deren Kinder vor 1992 geboren worden sind, in der Rente genauso belohnt wird wie die der Eltern, deren Kinder nach 1992 auf die Welt gekommen sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.680\" data-end=\"123.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.440\" data-end=\"123.080\">So ist es bisher: Die Rentenpunkte erhalten grundsätzlich alle, die Kinder erzogen oder Angehörige gepflegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.080\" data-end=\"126.520\">Niemand wird einfach so, willkürlich ausgeschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.520\" data-end=\"130.400\">Hier wird so einfach wie gerecht Leistung anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.400\" data-end=\"144.700\">Wenn nun endlich die unterschiedliche Bewertung der Erziehungsarbeit beendet würde und alle Eltern unabhängig vom Geburtsjahr ihrer Kinder drei Rentenpunkte in den ersten drei Kinderjahren erhielten, dann wäre alles in Ordnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.700\" data-end=\"151.680\">Nebenbei bemerkt: Das fordert die Linke schon seit 2007, und die PDS hat es vorher auch schon gefordert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.700\" data-end=\"157.080\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.680\" data-end=\"157.080\">Leider haben einige Unionskollegen eine verquere Logik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.080\" data-end=\"173.240\">In der taz war vorgestern unter der Überschrift \"Mehr Rente für ein Ja zur Herdprämie\" zu lesen, dass Herr Kauder, immerhin der Fraktionsvorsitzende der Union, mit seinem Vorschlag nicht im Traum an eine Gleichbehandlung aller Eltern denkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.240\" data-end=\"187.800\">Die Rentenpunkte für vor 1992 geborene Kinder sollen - so war zu lesen, und es wurde nirgends dementiert - nur jene Eltern erhalten, die während der ersten drei Lebensjahre des Kindes auf eine Erwerbstätigkeit verzichtet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"199.200\">Wer also beides versucht und geschafft hat, wer seine Kinder erzogen hat und gleichzeitig ins Büro, in die Fabrik, aufs Feld oder in die Praxis arbeiten gegangen ist, soll leer ausgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.200\" data-end=\"201.920\">Das ist doch eine Arbeitsmarktfernhalte--prämie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.920\" data-end=\"207.760\">Wenn das stimmt, wäre das ungeheuerlich und ein immenser gesellschaftlicher Rückschritt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.920\" data-end=\"220.960\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.760\" data-end=\"220.960\">Ein solcher Vorschlag tritt die Lebensleistung dieser Eltern mit Füßen und bestraft nachträglich die Entscheidung, Familie und Beruf vereinbart zu haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.960\" data-end=\"229.880\">Ein solcher Vorschlag trifft vor allem Frauen, die die doppelte Last, ja die doppelte Leistung von Familien- und Berufsarbeit vollbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.880\" data-end=\"239.000\">Das heißt doch nichts anderes, als dass dieser Vorschlag nicht nur leistungs-, sondern auch krass frauenfeindlich ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.880\" data-end=\"244.400\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.000\" data-end=\"244.400\">Soll etwa wieder gelten: Papi Vollzeit ins Büro und Mami heim an den Herd? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.400\" data-end=\"254.960\">Es fehlt nur noch, dass Herr Kauder die anderen Frauen als Rabenmütter beschimpft; denn nichts anderes ist sein Vorschlag: eine finstere, längst überholte und vergessen geglaubte Rabenmütterklausel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"259.160\">Für diese reaktionäre Rolle rückwärts in die 50er-Jahre sollte er sich schämen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"276.080\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.160\" data-end=\"276.080\">Noch etwas: Der Vorschlag diskriminiert vor allem ostdeutsche Frauen; denn in der großen Mehrheit sind sie es, die diese doppelte Leistung, also Kindererziehung und Berufstätigkeit, erbracht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.080\" data-end=\"290.960\">Das wäre ganz -typisch für die schwarz-gelbe Rentenpolitik; denn Sie weigern sich auch noch nach 20 Jahren deutscher -Einheit, den Ostdeutschen für die gleiche Leistung im Erwerbsleben die gleiche Rente wie den Westdeutschen zu zahlen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.080\" data-end=\"296.400\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Da reden wir mal über das, was die Menschen an Rente in der DDR bekommen haben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"290.960\" data-end=\"296.400\">Gleicher Lohn für gleiche Arbeit, gleiche Rente für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.400\" data-end=\"304.160\">Sie haben das in den Koalitions--vertrag geschrieben, aber Ihr Versprechen gebrochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.160\" data-end=\"305.360\">Sie machen es nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.360\" data-end=\"306.520\">Das ist die Lage. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"305.360\" data-end=\"311.120\">(Beifall bei der LINKEN - Zuruf von der FDP: Wer hat denn die Rentner beschissen? Das war doch die SED!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.520\" data-end=\"311.120\">Es gibt eine Umfrage von Forsa im Auftrag von RTL und Emnid. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.520\" data-end=\"318.400\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Die DDR und Mielke haben die Rentner in Ostdeutschland betrogen! So war das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.120\" data-end=\"318.400\">Danach lehnen 60 Prozent der Bevölkerung Ihr Betreuungsgeld ab; 36 Prozent sind dafür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.400\" data-end=\"321.040\">Das sind immer noch viel zu viel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.040\" data-end=\"324.600\">Deswegen sage ich Ihnen: Lassen Sie die Finger vom Betreuungsgeld! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.600\" data-end=\"332.040\">Geben Sie den Frauen und Männern, die vor 1992 Kinder erzogen haben, die 49 bis 55 Euro mehr Rente! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.040\" data-end=\"342.920\">Sorgen Sie endlich dafür, dass -Eltern Beruf und Familie gut miteinander vereinbaren können, um ausreichend Rentenanwartschaften erwerben zu können! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.920\" data-end=\"347.640\">Das wäre die richtige Politik, die wir jetzt brauchen, aber nicht das unsinnige Betreuungsgeld. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.880\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.880\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-04-25-17-174.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-04-25-17-174.u275",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:25"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170174037"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170174",
                    "attributes": {
                        "number": 174
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170174"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13657",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 1",
                        "title": "Aktuelle Stunde"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13657"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1366360",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Max Straubinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1366360&v=d076a668",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Max Straubinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Straubinger"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78974"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1366360"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eduard Oswald",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71364&v=137a3dbf",
                            "thumbnailCreator": "Marcus Merk",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118483",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eduard Oswald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Oswald"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71364"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170174037&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q152554",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "party",
                            "label": "PDS",
                            "labelAlternative": [
                                "Partei des Demokratischen Sozialismus",
                                "Linkspartei.PDS",
                                "Die Linkspartei.",
                                "SED/PDS",
                                "Die Linke.PDS",
                                "Die Linkspartei.PDS",
                                "Die Linkspartei. e. V."
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q152554&v=20879dbd",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Partei des Demokratischen Sozialismus",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Partei_des_Demokratischen_Sozialismus"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q152554"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q49750",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "SED",
                            "labelAlternative": [
                                "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q49750&v=d80c2928",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Rainer_Zenz\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Rainer Zenz\">Rainer Zenz</a>, converted to PNG by <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stw\" title=\"User:Stw\">Stw</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD ineligible",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialistische_Einheitspartei_Deutschlands"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q49750"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170174037&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170174037&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170174037&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.08",
                        "timeEnd": "296.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "306.52",
                        "timeEnd": "318.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.4",
                        "timeEnd": "36.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.4",
                        "timeEnd": "36.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.96",
                        "timeEnd": "44.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.96",
                        "timeEnd": "44.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.88",
                        "timeEnd": "244.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.08",
                        "timeEnd": "296.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "306.52",
                        "timeEnd": "318.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.36",
                        "timeEnd": "311.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q152554",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.7",
                        "timeEnd": "151.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3756
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.08",
                        "timeEnd": "296.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6687
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "306.52",
                        "timeEnd": "318.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6687
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.4",
                        "timeEnd": "36.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.96",
                        "timeEnd": "44.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.7",
                        "timeEnd": "151.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6056
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.92",
                        "timeEnd": "220.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.88",
                        "timeEnd": "244.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "254.96",
                        "timeEnd": "276.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.36",
                        "timeEnd": "311.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.64",
                        "timeEnd": "355.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "27.4",
                        "timeEnd": "36.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.96",
                        "timeEnd": "44.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.92",
                        "timeEnd": "220.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.88",
                        "timeEnd": "244.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "254.96",
                        "timeEnd": "276.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.64",
                        "timeEnd": "355.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q49750",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "305.36",
                        "timeEnd": "311.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7804
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}