{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170175096",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1671231",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1335457762,
            "dateStart": "2012-04-26T18:29:22+02:00",
            "dateEnd": "2012-04-26T18:34:56+02:00",
            "duration": 334,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1671231/1671231_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1671231",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:20",
            "lastChangedTimestamp": 1780946540,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82491",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.280\">Für die FDP-Fraktion hat jetzt der Kollege Björn -Sänger das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die FDP-Fraktion hat jetzt der Kollege Björn -Sänger das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.040\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.080\" data-end=\"9.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.040\" data-end=\"10.280\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.280\" data-end=\"19.940\">In der Tat beschleicht mich das Gefühl, dass wir heute etwas besprechen, das wir am Ende in großer Einigkeit beschließen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.940\" data-end=\"21.860\">Warum ist das so? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.860\" data-end=\"28.940\">Die betriebliche Altersvorsorge ist eine tragende Säule in unserem Sozialsystem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.940\" data-end=\"41.720\">Neben der gesetzlichen Rente und der privaten Vorsorge ist sie eine wichtige Säule, die es weiter auszubauen gilt, insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.080",
                                    "timeEnd": "9.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.040",
                                    "timeEnd": "10.280"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Tat beschleicht mich das Gefühl, dass wir heute etwas besprechen, das wir am Ende in großer Einigkeit beschließen können.",
                                    "timeStart": "10.280",
                                    "timeEnd": "19.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum ist das so?",
                                    "timeStart": "19.940",
                                    "timeEnd": "21.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die betriebliche Altersvorsorge ist eine tragende Säule in unserem Sozialsystem.",
                                    "timeStart": "21.860",
                                    "timeEnd": "28.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Neben der gesetzlichen Rente und der privaten Vorsorge ist sie eine wichtige Säule, die es weiter auszubauen gilt, insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung.",
                                    "timeStart": "28.940",
                                    "timeEnd": "41.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.720\" data-end=\"47.880\">Die betriebliche Altersvorsorge ist insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen noch unterentwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.880\" data-end=\"62.200\">Dabei geht es nicht um Pensionsfonds und Pen-sionskassen, sondern in der Regel um die Entgeltumwandlung, die, wie bereits angesprochen wurde, von der Vorgängerregierung richtigerweise eingeführt wurde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die betriebliche Altersvorsorge ist insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen noch unterentwickelt.",
                                    "timeStart": "41.720",
                                    "timeEnd": "47.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei geht es nicht um Pensionsfonds und Pen-sionskassen, sondern in der Regel um die Entgeltumwandlung, die, wie bereits angesprochen wurde, von der Vorgängerregierung richtigerweise eingeführt wurde.",
                                    "timeStart": "47.880",
                                    "timeEnd": "62.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.200\" data-end=\"77.960\">Pensionsfonds und Pensionskassen haben ihre Heimat traditionell in großen, international aufgestellten Unternehmen, weil es dort eine kritische Masse an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.960\" data-end=\"88.360\">Es ist eine lange -Historie sozial engagierter Unternehmerinnen und Unternehmer, die schon im 18. oder 19. Jahrhundert diese Sozialsysteme in ihren Unternehmen eingeführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"95.620\">Ich denke beispielsweise an die Familie Krupp oder an Sophie Henschel aus meiner Heimatstadt Kassel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Pensionsfonds und Pensionskassen haben ihre Heimat traditionell in großen, international aufgestellten Unternehmen, weil es dort eine kritische Masse an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gibt.",
                                    "timeStart": "62.200",
                                    "timeEnd": "77.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist eine lange -Historie sozial engagierter Unternehmerinnen und Unternehmer, die schon im 18. oder 19. Jahrhundert diese Sozialsysteme in ihren Unternehmen eingeführt haben.",
                                    "timeStart": "77.960",
                                    "timeEnd": "88.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke beispielsweise an die Familie Krupp oder an Sophie Henschel aus meiner Heimatstadt Kassel.",
                                    "timeStart": "88.360",
                                    "timeEnd": "95.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.620\" data-end=\"101.240\">Die betriebliche Altersvorsorge ist seit jeher eine Sozialleistung im Unternehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.240\" data-end=\"103.180\">Sie bietet auch einen Anreiz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.180\" data-end=\"112.140\">Unternehmen können damit werben, dass es diese Sozialleistung gibt, und sich damit erfolgreich dem Fachkräftemangel entgegenstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.140\" data-end=\"115.000\">Sie wird im Arbeitsvertrag geregelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"121.420\">Bereits 8 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kommen in den Genuss dieser Sozialleistung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die betriebliche Altersvorsorge ist seit jeher eine Sozialleistung im Unternehmen.",
                                    "timeStart": "95.620",
                                    "timeEnd": "101.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie bietet auch einen Anreiz.",
                                    "timeStart": "101.240",
                                    "timeEnd": "103.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Unternehmen können damit werben, dass es diese Sozialleistung gibt, und sich damit erfolgreich dem Fachkräftemangel entgegenstellen.",
                                    "timeStart": "103.180",
                                    "timeEnd": "112.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wird im Arbeitsvertrag geregelt.",
                                    "timeStart": "112.140",
                                    "timeEnd": "115.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Bereits 8 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kommen in den Genuss dieser Sozialleistung.",
                                    "timeStart": "115.000",
                                    "timeEnd": "121.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.420\" data-end=\"125.220\">Auch die Unternehmen profitieren davon; ich sagte es bereits. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.220\" data-end=\"127.240\">Sie werden dadurch attraktiver. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.240\" data-end=\"136.680\">Sie können die Finanzmittel zum Teil im eigenen Unternehmen verwenden und haben dadurch einen Finanzierungsvorteil. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die Unternehmen profitieren davon; ich sagte es bereits.",
                                    "timeStart": "121.420",
                                    "timeEnd": "125.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie werden dadurch attraktiver.",
                                    "timeStart": "125.220",
                                    "timeEnd": "127.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie können die Finanzmittel zum Teil im eigenen Unternehmen verwenden und haben dadurch einen Finanzierungsvorteil.",
                                    "timeStart": "127.240",
                                    "timeEnd": "136.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.680\" data-end=\"148.120\">Der Ansatz der EU-Kommission an dieser Stelle ist richtig und wichtig, grenzüberschreitende Unternehmen zu betrachten und für eine entsprechende Portabilität zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.120\" data-end=\"152.200\">Das trägt den Anforderungen der Globalisierung Rechnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.200\" data-end=\"159.160\">Auch die christlich-liberale Koalition hat diesen Gedanken aufgegriffen und das Pension Pooling auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.160\" data-end=\"173.060\">Dadurch erhalten die Anleger, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, eine höhere Rendite, wenn die Anlagen von international tätigen Unternehmen gebündelt verwaltet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.060\" data-end=\"183.100\">Wir stärken damit auch den Finanzplatz Deutschland und ziehen das Ganze unter deutsche Aufsicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Ansatz der EU-Kommission an dieser Stelle ist richtig und wichtig, grenzüberschreitende Unternehmen zu betrachten und für eine entsprechende Portabilität zu sorgen.",
                                    "timeStart": "136.680",
                                    "timeEnd": "148.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das trägt den Anforderungen der Globalisierung Rechnung.",
                                    "timeStart": "148.120",
                                    "timeEnd": "152.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die christlich-liberale Koalition hat diesen Gedanken aufgegriffen und das Pension Pooling auf den Weg gebracht.",
                                    "timeStart": "152.200",
                                    "timeEnd": "159.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch erhalten die Anleger, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, eine höhere Rendite, wenn die Anlagen von international tätigen Unternehmen gebündelt verwaltet werden.",
                                    "timeStart": "159.160",
                                    "timeEnd": "173.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir stärken damit auch den Finanzplatz Deutschland und ziehen das Ganze unter deutsche Aufsicht.",
                                    "timeStart": "173.060",
                                    "timeEnd": "183.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"183.100\" data-end=\"188.400\">Aber eine betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung ist kein Finanzprodukt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.400\" data-end=\"192.660\">Sie ist in dem Sinne auch nicht mit Versicherungen vergleichbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.660\" data-end=\"197.040\">Die Unternehmen haften für die entsprechenden Zusagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.040\" data-end=\"199.760\">Es gibt den Pensions-Sicherungs-Verein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.760\" data-end=\"205.900\">Wir haben aktuell 130 Milliarden Euro Deckungsmittel zur Verfügung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber eine betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung ist kein Finanzprodukt.",
                                    "timeStart": "183.100",
                                    "timeEnd": "188.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist in dem Sinne auch nicht mit Versicherungen vergleichbar.",
                                    "timeStart": "188.400",
                                    "timeEnd": "192.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Unternehmen haften für die entsprechenden Zusagen.",
                                    "timeStart": "192.660",
                                    "timeEnd": "197.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt den Pensions-Sicherungs-Verein.",
                                    "timeStart": "197.040",
                                    "timeEnd": "199.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben aktuell 130 Milliarden Euro Deckungsmittel zur Verfügung.",
                                    "timeStart": "199.760",
                                    "timeEnd": "205.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.900\" data-end=\"210.320\">Wir sprechen in der Tat über Großunternehmen mit einer sehr langen Tradition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.320\" data-end=\"216.680\">Diese Unternehmen gehören in der Regel zu den 6 Prozent der Unternehmen in Deutschland, die älter als 100 Jahre sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.680\" data-end=\"224.000\">Das heißt, es gibt eine gewisse Sicherheit für diese Anlagen und bisher auch keine nennenswerten Probleme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.000\" data-end=\"231.720\">Die Probleme würden erst dann kommen, wenn wir die Solvency-II-Regeln auch für dieses Instrument anwenden würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.720\" data-end=\"241.480\">Denn die Eigenkapitalanforderungen, die dort vorgesehen sind, können die Unternehmen in der Regel nicht mit eigenen Mitteln erfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.480\" data-end=\"246.400\">Die Attraktivität dieser Sozialleistung würde folglich leiden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sprechen in der Tat über Großunternehmen mit einer sehr langen Tradition.",
                                    "timeStart": "205.900",
                                    "timeEnd": "210.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Unternehmen gehören in der Regel zu den 6 Prozent der Unternehmen in Deutschland, die älter als 100 Jahre sind.",
                                    "timeStart": "210.320",
                                    "timeEnd": "216.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, es gibt eine gewisse Sicherheit für diese Anlagen und bisher auch keine nennenswerten Probleme.",
                                    "timeStart": "216.680",
                                    "timeEnd": "224.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Probleme würden erst dann kommen, wenn wir die Solvency-II-Regeln auch für dieses Instrument anwenden würden.",
                                    "timeStart": "224.000",
                                    "timeEnd": "231.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn die Eigenkapitalanforderungen, die dort vorgesehen sind, können die Unternehmen in der Regel nicht mit eigenen Mitteln erfüllen.",
                                    "timeStart": "231.720",
                                    "timeEnd": "241.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Attraktivität dieser Sozialleistung würde folglich leiden.",
                                    "timeStart": "241.480",
                                    "timeEnd": "246.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.400\" data-end=\"251.400\">Natürlich ist auch vollkommen klar, dass eine Vergangenheitsbetrachtung nicht viel weiterhilft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.400\" data-end=\"256.920\">Wir können nicht sagen: Weil in der Vergangenheit nichts passiert ist, wird auch in der Zukunft nichts passieren. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.920\" data-end=\"264.360\">Insofern ist es logisch, dass sich die EU-Kommission Gedanken darüber macht, wie man zu einer gewissen Sicherheit kommt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Natürlich ist auch vollkommen klar, dass eine Vergangenheitsbetrachtung nicht viel weiterhilft.",
                                    "timeStart": "246.400",
                                    "timeEnd": "251.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können nicht sagen: Weil in der Vergangenheit nichts passiert ist, wird auch in der Zukunft nichts passieren. -",
                                    "timeStart": "251.400",
                                    "timeEnd": "256.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern ist es logisch, dass sich die EU-Kommission Gedanken darüber macht, wie man zu einer gewissen Sicherheit kommt.",
                                    "timeStart": "256.920",
                                    "timeEnd": "264.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.360\" data-end=\"267.320\">Aber es gibt, wie gesagt, schon Sicherungssysteme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.320\" data-end=\"270.360\">Wir haben den Pensions-Sicherungs-Verein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"280.840\">Auch das muss in die Überlegungen mit einfließen und eine Würdigung finden, dass es diese Sicherungssysteme gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.840\" data-end=\"285.240\">Auf gar keinen Fall kann man diese Regeln auf den Bestand anwenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.240\" data-end=\"289.400\">Das wäre nicht im Interesse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.400\" data-end=\"292.200\">Denn sie müssten mit einer niedrigeren Rente rechnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.200\" data-end=\"296.440\">Ich denke, das wollen wir allesamt in diesem Hause nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber es gibt, wie gesagt, schon Sicherungssysteme.",
                                    "timeStart": "264.360",
                                    "timeEnd": "267.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben den Pensions-Sicherungs-Verein.",
                                    "timeStart": "267.320",
                                    "timeEnd": "270.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das muss in die Überlegungen mit einfließen und eine Würdigung finden, dass es diese Sicherungssysteme gibt.",
                                    "timeStart": "270.360",
                                    "timeEnd": "280.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf gar keinen Fall kann man diese Regeln auf den Bestand anwenden.",
                                    "timeStart": "280.840",
                                    "timeEnd": "285.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre nicht im Interesse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.",
                                    "timeStart": "285.240",
                                    "timeEnd": "289.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn sie müssten mit einer niedrigeren Rente rechnen.",
                                    "timeStart": "289.400",
                                    "timeEnd": "292.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, das wollen wir allesamt in diesem Hause nicht.",
                                    "timeStart": "292.200",
                                    "timeEnd": "296.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.440\" data-end=\"318.760\">Insofern ist der vorliegende Antrag der dokumentierte Wille der christlich-liberalen Koalition, der Bundesregierung ein Mittel an die Hand zu geben, zu sagen: Der gesamte Deutsche Bundestag sieht das so; bitte verhandelt in Brüssel entsprechend, damit diese Probleme bei der betrieblichen Altersvorsorge nicht auftreten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern ist der vorliegende Antrag der dokumentierte Wille der christlich-liberalen Koalition, der Bundesregierung ein Mittel an die Hand zu geben, zu sagen: Der gesamte Deutsche Bundestag sieht das so; bitte verhandelt in Brüssel entsprechend, damit diese Probleme bei der betrieblichen Altersvorsorge nicht auftreten.",
                                    "timeStart": "296.440",
                                    "timeEnd": "318.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.760\" data-end=\"329.640\">Ich denke, das werden wir heute in großer Einmütigkeit beschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich denke, das werden wir heute in großer Einmütigkeit beschließen.",
                                    "timeStart": "318.760",
                                    "timeEnd": "329.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Björn Sänger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.640\" data-end=\"333.640\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "329.640",
                                    "timeEnd": "333.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.640\" data-end=\"333.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "329.640",
                                    "timeEnd": "333.640"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.280\">Für die FDP-Fraktion hat jetzt der Kollege Björn -Sänger das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.040\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.080\" data-end=\"9.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.040\" data-end=\"10.280\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.280\" data-end=\"19.940\">In der Tat beschleicht mich das Gefühl, dass wir heute etwas besprechen, das wir am Ende in großer Einigkeit beschließen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.940\" data-end=\"21.860\">Warum ist das so? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.860\" data-end=\"28.940\">Die betriebliche Altersvorsorge ist eine tragende Säule in unserem Sozialsystem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.940\" data-end=\"41.720\">Neben der gesetzlichen Rente und der privaten Vorsorge ist sie eine wichtige Säule, die es weiter auszubauen gilt, insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.720\" data-end=\"47.880\">Die betriebliche Altersvorsorge ist insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen noch unterentwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.880\" data-end=\"62.200\">Dabei geht es nicht um Pensionsfonds und Pen-sionskassen, sondern in der Regel um die Entgeltumwandlung, die, wie bereits angesprochen wurde, von der Vorgängerregierung richtigerweise eingeführt wurde. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.200\" data-end=\"77.960\">Pensionsfonds und Pensionskassen haben ihre Heimat traditionell in großen, international aufgestellten Unternehmen, weil es dort eine kritische Masse an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.960\" data-end=\"88.360\">Es ist eine lange -Historie sozial engagierter Unternehmerinnen und Unternehmer, die schon im 18. oder 19. Jahrhundert diese Sozialsysteme in ihren Unternehmen eingeführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"95.620\">Ich denke beispielsweise an die Familie Krupp oder an Sophie Henschel aus meiner Heimatstadt Kassel. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.620\" data-end=\"101.240\">Die betriebliche Altersvorsorge ist seit jeher eine Sozialleistung im Unternehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.240\" data-end=\"103.180\">Sie bietet auch einen Anreiz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.180\" data-end=\"112.140\">Unternehmen können damit werben, dass es diese Sozialleistung gibt, und sich damit erfolgreich dem Fachkräftemangel entgegenstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.140\" data-end=\"115.000\">Sie wird im Arbeitsvertrag geregelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.000\" data-end=\"121.420\">Bereits 8 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kommen in den Genuss dieser Sozialleistung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.420\" data-end=\"125.220\">Auch die Unternehmen profitieren davon; ich sagte es bereits. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.220\" data-end=\"127.240\">Sie werden dadurch attraktiver. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.240\" data-end=\"136.680\">Sie können die Finanzmittel zum Teil im eigenen Unternehmen verwenden und haben dadurch einen Finanzierungsvorteil. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"136.680\" data-end=\"148.120\">Der Ansatz der EU-Kommission an dieser Stelle ist richtig und wichtig, grenzüberschreitende Unternehmen zu betrachten und für eine entsprechende Portabilität zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.120\" data-end=\"152.200\">Das trägt den Anforderungen der Globalisierung Rechnung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.200\" data-end=\"159.160\">Auch die christlich-liberale Koalition hat diesen Gedanken aufgegriffen und das Pension Pooling auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.160\" data-end=\"173.060\">Dadurch erhalten die Anleger, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, eine höhere Rendite, wenn die Anlagen von international tätigen Unternehmen gebündelt verwaltet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.060\" data-end=\"183.100\">Wir stärken damit auch den Finanzplatz Deutschland und ziehen das Ganze unter deutsche Aufsicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"183.100\" data-end=\"188.400\">Aber eine betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung ist kein Finanzprodukt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.400\" data-end=\"192.660\">Sie ist in dem Sinne auch nicht mit Versicherungen vergleichbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.660\" data-end=\"197.040\">Die Unternehmen haften für die entsprechenden Zusagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.040\" data-end=\"199.760\">Es gibt den Pensions-Sicherungs-Verein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.760\" data-end=\"205.900\">Wir haben aktuell 130 Milliarden Euro Deckungsmittel zur Verfügung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.900\" data-end=\"210.320\">Wir sprechen in der Tat über Großunternehmen mit einer sehr langen Tradition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.320\" data-end=\"216.680\">Diese Unternehmen gehören in der Regel zu den 6 Prozent der Unternehmen in Deutschland, die älter als 100 Jahre sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.680\" data-end=\"224.000\">Das heißt, es gibt eine gewisse Sicherheit für diese Anlagen und bisher auch keine nennenswerten Probleme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.000\" data-end=\"231.720\">Die Probleme würden erst dann kommen, wenn wir die Solvency-II-Regeln auch für dieses Instrument anwenden würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.720\" data-end=\"241.480\">Denn die Eigenkapitalanforderungen, die dort vorgesehen sind, können die Unternehmen in der Regel nicht mit eigenen Mitteln erfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.480\" data-end=\"246.400\">Die Attraktivität dieser Sozialleistung würde folglich leiden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.400\" data-end=\"251.400\">Natürlich ist auch vollkommen klar, dass eine Vergangenheitsbetrachtung nicht viel weiterhilft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.400\" data-end=\"256.920\">Wir können nicht sagen: Weil in der Vergangenheit nichts passiert ist, wird auch in der Zukunft nichts passieren. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.920\" data-end=\"264.360\">Insofern ist es logisch, dass sich die EU-Kommission Gedanken darüber macht, wie man zu einer gewissen Sicherheit kommt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.360\" data-end=\"267.320\">Aber es gibt, wie gesagt, schon Sicherungssysteme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.320\" data-end=\"270.360\">Wir haben den Pensions-Sicherungs-Verein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"280.840\">Auch das muss in die Überlegungen mit einfließen und eine Würdigung finden, dass es diese Sicherungssysteme gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.840\" data-end=\"285.240\">Auf gar keinen Fall kann man diese Regeln auf den Bestand anwenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"285.240\" data-end=\"289.400\">Das wäre nicht im Interesse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.400\" data-end=\"292.200\">Denn sie müssten mit einer niedrigeren Rente rechnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.200\" data-end=\"296.440\">Ich denke, das wollen wir allesamt in diesem Hause nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.440\" data-end=\"318.760\">Insofern ist der vorliegende Antrag der dokumentierte Wille der christlich-liberalen Koalition, der Bundesregierung ein Mittel an die Hand zu geben, zu sagen: Der gesamte Deutsche Bundestag sieht das so; bitte verhandelt in Brüssel entsprechend, damit diese Probleme bei der betrieblichen Altersvorsorge nicht auftreten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.760\" data-end=\"329.640\">Ich denke, das werden wir heute in großer Einmütigkeit beschließen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.640\" data-end=\"333.640\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"329.640\" data-end=\"333.640\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-04-26-17-175.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-04-26-17-175.u239",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:30"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170175096"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170175",
                    "attributes": {
                        "number": 175
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170175"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13669",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Sicherung der betrieblichen Altersvorsorge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13669"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q879740",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Björn Sänger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q879740&v=68d460a1",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Photosky\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Photosky\">Photosky</a> at <a class=\"external text\" data-mw-original-href=\"http://de.wikipedia.org\" href=\"https://de.wikipedia.org\">de.wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118200",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Björn Sänger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_S%C3%A4nger"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q879740"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175096&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q8880",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU-Kommission",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Kommission"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q8880&v=b6aed0f2",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/European_Commission\" class=\"extiw\" title=\"w:European Commission\">European Commission</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "16081",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Kommission",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Kommission"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q8880"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175096&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175096&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175096&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q879740",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.64",
                        "timeEnd": "333.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.64",
                        "timeEnd": "333.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.64",
                        "timeEnd": "333.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8880",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "136.68",
                        "timeEnd": "148.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9656
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8880",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "256.92",
                        "timeEnd": "264.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9656
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}