{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170175097",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1671236",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1335458096,
            "dateStart": "2012-04-26T18:34:56+02:00",
            "dateEnd": "2012-04-26T18:39:57+02:00",
            "duration": 301,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1671236/1671236_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1671236",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:20",
            "lastChangedTimestamp": 1780946540,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82492",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Das Wort hat jetzt der Kollege Harald Koch von der Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat jetzt der Kollege Harald Koch von der Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"5.200\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"6.300\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.300\" data-end=\"9.560\">Ganz so groß ist die Einhelligkeit nun doch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.560\" data-end=\"12.580\">Ich muss leider ein bisschen Salz in die Suppe streuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.580\" data-end=\"18.940\">Der Antrag von Union und FDP ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.940\" data-end=\"31.900\">Die aktuelle Regierung sowie die Vorgängerregierungen bis zu Rot-Grün haben sich in der Rentenpolitik vor allem durch zwei Punkte ausgezeichnet: durch Rentenklau und Vergrößerung der Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.900\" data-end=\"37.460\">Dämpfungsfaktoren und die Rente ab 67 sind ganz klare Rentenkürzungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.460\" data-end=\"46.020\">Die seit Jahrzehnten versprochene Angleichung des Rentenwertes Ost an den Rentenwert West ist bis heute nicht erfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.020\" data-end=\"54.420\">Die Inflation frisst zu zaghafte Rentenerhöhungen fast immer komplett auf, selbst die jetzige - wie Sie meinen: übergroße - Rentenerhöhung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "4.120",
                                    "timeEnd": "5.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.200",
                                    "timeEnd": "6.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Ganz so groß ist die Einhelligkeit nun doch nicht.",
                                    "timeStart": "6.300",
                                    "timeEnd": "9.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss leider ein bisschen Salz in die Suppe streuen.",
                                    "timeStart": "9.560",
                                    "timeEnd": "12.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Antrag von Union und FDP ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten.",
                                    "timeStart": "12.580",
                                    "timeEnd": "18.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Die aktuelle Regierung sowie die Vorgängerregierungen bis zu Rot-Grün haben sich in der Rentenpolitik vor allem durch zwei Punkte ausgezeichnet: durch Rentenklau und Vergrößerung der Altersarmut.",
                                    "timeStart": "18.940",
                                    "timeEnd": "31.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Dämpfungsfaktoren und die Rente ab 67 sind ganz klare Rentenkürzungen.",
                                    "timeStart": "31.900",
                                    "timeEnd": "37.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die seit Jahrzehnten versprochene Angleichung des Rentenwertes Ost an den Rentenwert West ist bis heute nicht erfolgt.",
                                    "timeStart": "37.460",
                                    "timeEnd": "46.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Inflation frisst zu zaghafte Rentenerhöhungen fast immer komplett auf, selbst die jetzige - wie Sie meinen: übergroße - Rentenerhöhung.",
                                    "timeStart": "46.020",
                                    "timeEnd": "54.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.420\" data-end=\"60.160\">Die Linke möchte dagegen eine Rente, die den Lebensstandard sichert und armutsfest ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke möchte dagegen eine Rente, die den Lebensstandard sichert und armutsfest ist.",
                                    "timeStart": "54.420",
                                    "timeEnd": "60.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.420\" data-end=\"72.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "54.420",
                                    "timeEnd": "72.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.160\" data-end=\"72.440\">Das Leistungsniveau in der gesetzlichen Rente muss angehoben, der Solidarausgleich ausgeweitet und eine ergänzende Mindestrente von 900 Euro im Monat garantiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"75.300\">Man muss auch über die Ausgangswerte reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.300\" data-end=\"81.860\">Für eine wirklich gute Rente sind gute Löhne und gute Arbeit entscheidende Stellschrauben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"93.960\">Daher fordern wir den Abbau prekärer Beschäftigung, einen flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohn von 10 Euro sowie eine sanktionsfreie Mindestsicherung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Leistungsniveau in der gesetzlichen Rente muss angehoben, der Solidarausgleich ausgeweitet und eine ergänzende Mindestrente von 900 Euro im Monat garantiert werden.",
                                    "timeStart": "60.160",
                                    "timeEnd": "72.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss auch über die Ausgangswerte reden.",
                                    "timeStart": "72.440",
                                    "timeEnd": "75.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Für eine wirklich gute Rente sind gute Löhne und gute Arbeit entscheidende Stellschrauben.",
                                    "timeStart": "75.300",
                                    "timeEnd": "81.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Daher fordern wir den Abbau prekärer Beschäftigung, einen flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohn von 10 Euro sowie eine sanktionsfreie Mindestsicherung.",
                                    "timeStart": "81.860",
                                    "timeEnd": "93.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"104.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "81.860",
                                    "timeEnd": "104.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.960\" data-end=\"104.980\">Nun bringen Union und FDP einen Antrag ein, mit dem sie eine Schwächung der betrieblichen Altersvorsorge im Rahmen der Überarbeitung der EU-Pensionsfondsrichtlinie verhindern wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.980\" data-end=\"115.660\">Es geht darum, dass auf EU-Ebene diskutiert wird, Solvency-II-Vorschriften auf Einrichtungen der betrieblichen, kapitalgedeckten Altersvorsorge zu übertragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.660\" data-end=\"120.820\">Dies soll über eine Neufassung der Pensionsfondsrichtlinie geschehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.820\" data-end=\"128.780\">Solvency II führt unter anderem strengere Vorschriften zur Eigenkapitalausstattung von Versicherungsunternehmen ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.780\" data-end=\"138.580\">Die Linke ist der Auffassung, dass eine unreflektierte Übertragung aller Solvency-II-Vorschriften auf die betriebliche Altersvorsorge bedenklich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.580\" data-end=\"142.780\">Generell muss der Versicherungsmarkt strikt, aber umsichtig reguliert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"162.400\">Bei übertriebenen Eigenkapitalanforderungen besteht die Gefahr, dass die Unternehmer auf Dauer ein immer geringeres Leistungsniveau durchdrücken, dass Betriebsrenten gekürzt werden müssen oder dass dies bei der Entgeltumwandlung zu höheren Beiträgen führt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"167.280\">Hier gilt es, die Versicherten und ihre Betriebsrenten zu schützen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun bringen Union und FDP einen Antrag ein, mit dem sie eine Schwächung der betrieblichen Altersvorsorge im Rahmen der Überarbeitung der EU-Pensionsfondsrichtlinie verhindern wollen.",
                                    "timeStart": "93.960",
                                    "timeEnd": "104.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht darum, dass auf EU-Ebene diskutiert wird, Solvency-II-Vorschriften auf Einrichtungen der betrieblichen, kapitalgedeckten Altersvorsorge zu übertragen.",
                                    "timeStart": "104.980",
                                    "timeEnd": "115.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies soll über eine Neufassung der Pensionsfondsrichtlinie geschehen.",
                                    "timeStart": "115.660",
                                    "timeEnd": "120.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Solvency II führt unter anderem strengere Vorschriften zur Eigenkapitalausstattung von Versicherungsunternehmen ein.",
                                    "timeStart": "120.820",
                                    "timeEnd": "128.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke ist der Auffassung, dass eine unreflektierte Übertragung aller Solvency-II-Vorschriften auf die betriebliche Altersvorsorge bedenklich ist.",
                                    "timeStart": "128.780",
                                    "timeEnd": "138.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Generell muss der Versicherungsmarkt strikt, aber umsichtig reguliert werden.",
                                    "timeStart": "138.580",
                                    "timeEnd": "142.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei übertriebenen Eigenkapitalanforderungen besteht die Gefahr, dass die Unternehmer auf Dauer ein immer geringeres Leistungsniveau durchdrücken, dass Betriebsrenten gekürzt werden müssen oder dass dies bei der Entgeltumwandlung zu höheren Beiträgen führt.",
                                    "timeStart": "142.780",
                                    "timeEnd": "162.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier gilt es, die Versicherten und ihre Betriebsrenten zu schützen.",
                                    "timeStart": "162.400",
                                    "timeEnd": "167.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"173.100\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "162.400",
                                    "timeEnd": "173.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.280\" data-end=\"173.100\">Der Antrag von Union und FDP ist aber allzu durchsichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.100\" data-end=\"186.320\">Sie wollen der Versicherungslobby und Arbeitgeberverbänden willfährig Folge leisten, weil diese mehr Aufsicht wie der Teufel das Weihwasser fürchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.320\" data-end=\"192.440\">Die Linke will nicht, dass betriebliche Altersvorsorge zu einer Art Regulierungsoase wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"198.880\">Die meisten Durchführungswege der betrieblichen Altersvorsorge in Deutschland setzen eher auf risikoarme Anlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.880\" data-end=\"205.420\">In diesem Fall sollten die Eigenkapitalanforderungen ohnehin nicht -total überfordernd wirken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.420\" data-end=\"211.840\">Durch eine zu niedrige Re-gelungsdichte flüchtet aber noch mehr Kapital zum -Beispiel in Pensionsfonds. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.840\" data-end=\"216.560\">Diese sind durchaus Finanzmarktakteure und würden sich aufblähen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.560\" data-end=\"223.520\">Immer mehr renditesuchendes Kapital käme so auf die Finanzmärkte, wo sich neue Spekulationsblasen bildeten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.520\" data-end=\"234.120\">Alle Sicherungsmechanismen, die Sie aufgebaut haben, können generell nicht greifen, weil sie sich an Einzelfällen orientieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Antrag von Union und FDP ist aber allzu durchsichtig.",
                                    "timeStart": "167.280",
                                    "timeEnd": "173.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wollen der Versicherungslobby und Arbeitgeberverbänden willfährig Folge leisten, weil diese mehr Aufsicht wie der Teufel das Weihwasser fürchten.",
                                    "timeStart": "173.100",
                                    "timeEnd": "186.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will nicht, dass betriebliche Altersvorsorge zu einer Art Regulierungsoase wird.",
                                    "timeStart": "186.320",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die meisten Durchführungswege der betrieblichen Altersvorsorge in Deutschland setzen eher auf risikoarme Anlagen.",
                                    "timeStart": "192.440",
                                    "timeEnd": "198.880"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Fall sollten die Eigenkapitalanforderungen ohnehin nicht -total überfordernd wirken.",
                                    "timeStart": "198.880",
                                    "timeEnd": "205.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch eine zu niedrige Re-gelungsdichte flüchtet aber noch mehr Kapital zum -Beispiel in Pensionsfonds.",
                                    "timeStart": "205.420",
                                    "timeEnd": "211.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese sind durchaus Finanzmarktakteure und würden sich aufblähen.",
                                    "timeStart": "211.840",
                                    "timeEnd": "216.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Immer mehr renditesuchendes Kapital käme so auf die Finanzmärkte, wo sich neue Spekulationsblasen bildeten.",
                                    "timeStart": "216.560",
                                    "timeEnd": "223.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle Sicherungsmechanismen, die Sie aufgebaut haben, können generell nicht greifen, weil sie sich an Einzelfällen orientieren.",
                                    "timeStart": "223.520",
                                    "timeEnd": "234.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.120\" data-end=\"245.740\">Wenn Sie tatsächlich befürchten, dass die Eigenkapitalanforderungen fast alle Träger der betrieblichen Alterssicherung überfordern, scheint Ihre vielgerühmte betriebliche Altersvorsorge doch nicht auf so sicheren Füßen zu stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.740\" data-end=\"260.120\">Gerade wenn Ihre Befürchtungen zutreffen sollten, ist es Ihre Pflicht, eine lebensstandard-sichernde Alterssicherung wieder komplett im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung über ein Umlageverfahren zu organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.120\" data-end=\"264.120\">Diese ist und bleibt für die Linke die tragende Säule. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.120\" data-end=\"266.620\">Sie ist der beste Schutz für Versicherte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Sie tatsächlich befürchten, dass die Eigenkapitalanforderungen fast alle Träger der betrieblichen Alterssicherung überfordern, scheint Ihre vielgerühmte betriebliche Altersvorsorge doch nicht auf so sicheren Füßen zu stehen.",
                                    "timeStart": "234.120",
                                    "timeEnd": "245.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade wenn Ihre Befürchtungen zutreffen sollten, ist es Ihre Pflicht, eine lebensstandard-sichernde Alterssicherung wieder komplett im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung über ein Umlageverfahren zu organisieren.",
                                    "timeStart": "245.740",
                                    "timeEnd": "260.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese ist und bleibt für die Linke die tragende Säule.",
                                    "timeStart": "260.120",
                                    "timeEnd": "264.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist der beste Schutz für Versicherte.",
                                    "timeStart": "264.120",
                                    "timeEnd": "266.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.620\" data-end=\"268.180\">Ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.180\" data-end=\"273.580\">Die betriebliche Altersvorsorge kann höchstens noch als Zuckerle obendrauf kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.580\" data-end=\"279.760\">Als einzige Fraktion hier im Hause lehnten und lehnen wir die Privatisierung der Altersvorsorge ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.760\" data-end=\"284.480\">Ihr Rentendumping kommt Versicherungskonzernen und Großunternehmen zugute. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.480\" data-end=\"298.200\">Beenden Sie deshalb Ihre Rentenpolitik, die den meisten Menschen Angst im Alter macht! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Schluss.",
                                    "timeStart": "266.620",
                                    "timeEnd": "268.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Die betriebliche Altersvorsorge kann höchstens noch als Zuckerle obendrauf kommen.",
                                    "timeStart": "268.180",
                                    "timeEnd": "273.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Als einzige Fraktion hier im Hause lehnten und lehnen wir die Privatisierung der Altersvorsorge ab.",
                                    "timeStart": "273.580",
                                    "timeEnd": "279.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Rentendumping kommt Versicherungskonzernen und Großunternehmen zugute.",
                                    "timeStart": "279.760",
                                    "timeEnd": "284.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Beenden Sie deshalb Ihre Rentenpolitik, die den meisten Menschen Angst im Alter macht!",
                                    "timeStart": "284.480",
                                    "timeEnd": "298.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Harald Koch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.200\" data-end=\"301.480\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "298.200",
                                    "timeEnd": "301.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.200\" data-end=\"301.480\">(Beifall bei der LINKEN - Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Sie machen Angst!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Sie machen Angst!)",
                                    "timeStart": "298.200",
                                    "timeEnd": "301.480"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.120\">Das Wort hat jetzt der Kollege Harald Koch von der Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.120\" data-end=\"5.200\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"6.300\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.300\" data-end=\"9.560\">Ganz so groß ist die Einhelligkeit nun doch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.560\" data-end=\"12.580\">Ich muss leider ein bisschen Salz in die Suppe streuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.580\" data-end=\"18.940\">Der Antrag von Union und FDP ist an Scheinheiligkeit nicht zu überbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.940\" data-end=\"31.900\">Die aktuelle Regierung sowie die Vorgängerregierungen bis zu Rot-Grün haben sich in der Rentenpolitik vor allem durch zwei Punkte ausgezeichnet: durch Rentenklau und Vergrößerung der Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.900\" data-end=\"37.460\">Dämpfungsfaktoren und die Rente ab 67 sind ganz klare Rentenkürzungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.460\" data-end=\"46.020\">Die seit Jahrzehnten versprochene Angleichung des Rentenwertes Ost an den Rentenwert West ist bis heute nicht erfolgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.020\" data-end=\"54.420\">Die Inflation frisst zu zaghafte Rentenerhöhungen fast immer komplett auf, selbst die jetzige - wie Sie meinen: übergroße - Rentenerhöhung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.420\" data-end=\"60.160\">Die Linke möchte dagegen eine Rente, die den Lebensstandard sichert und armutsfest ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.420\" data-end=\"72.440\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.160\" data-end=\"72.440\">Das Leistungsniveau in der gesetzlichen Rente muss angehoben, der Solidarausgleich ausgeweitet und eine ergänzende Mindestrente von 900 Euro im Monat garantiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.440\" data-end=\"75.300\">Man muss auch über die Ausgangswerte reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.300\" data-end=\"81.860\">Für eine wirklich gute Rente sind gute Löhne und gute Arbeit entscheidende Stellschrauben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"93.960\">Daher fordern wir den Abbau prekärer Beschäftigung, einen flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohn von 10 Euro sowie eine sanktionsfreie Mindestsicherung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"81.860\" data-end=\"104.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.960\" data-end=\"104.980\">Nun bringen Union und FDP einen Antrag ein, mit dem sie eine Schwächung der betrieblichen Altersvorsorge im Rahmen der Überarbeitung der EU-Pensionsfondsrichtlinie verhindern wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.980\" data-end=\"115.660\">Es geht darum, dass auf EU-Ebene diskutiert wird, Solvency-II-Vorschriften auf Einrichtungen der betrieblichen, kapitalgedeckten Altersvorsorge zu übertragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.660\" data-end=\"120.820\">Dies soll über eine Neufassung der Pensionsfondsrichtlinie geschehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.820\" data-end=\"128.780\">Solvency II führt unter anderem strengere Vorschriften zur Eigenkapitalausstattung von Versicherungsunternehmen ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.780\" data-end=\"138.580\">Die Linke ist der Auffassung, dass eine unreflektierte Übertragung aller Solvency-II-Vorschriften auf die betriebliche Altersvorsorge bedenklich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.580\" data-end=\"142.780\">Generell muss der Versicherungsmarkt strikt, aber umsichtig reguliert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.780\" data-end=\"162.400\">Bei übertriebenen Eigenkapitalanforderungen besteht die Gefahr, dass die Unternehmer auf Dauer ein immer geringeres Leistungsniveau durchdrücken, dass Betriebsrenten gekürzt werden müssen oder dass dies bei der Entgeltumwandlung zu höheren Beiträgen führt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"167.280\">Hier gilt es, die Versicherten und ihre Betriebsrenten zu schützen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.400\" data-end=\"173.100\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.280\" data-end=\"173.100\">Der Antrag von Union und FDP ist aber allzu durchsichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.100\" data-end=\"186.320\">Sie wollen der Versicherungslobby und Arbeitgeberverbänden willfährig Folge leisten, weil diese mehr Aufsicht wie der Teufel das Weihwasser fürchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.320\" data-end=\"192.440\">Die Linke will nicht, dass betriebliche Altersvorsorge zu einer Art Regulierungsoase wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"198.880\">Die meisten Durchführungswege der betrieblichen Altersvorsorge in Deutschland setzen eher auf risikoarme Anlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.880\" data-end=\"205.420\">In diesem Fall sollten die Eigenkapitalanforderungen ohnehin nicht -total überfordernd wirken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.420\" data-end=\"211.840\">Durch eine zu niedrige Re-gelungsdichte flüchtet aber noch mehr Kapital zum -Beispiel in Pensionsfonds. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.840\" data-end=\"216.560\">Diese sind durchaus Finanzmarktakteure und würden sich aufblähen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.560\" data-end=\"223.520\">Immer mehr renditesuchendes Kapital käme so auf die Finanzmärkte, wo sich neue Spekulationsblasen bildeten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.520\" data-end=\"234.120\">Alle Sicherungsmechanismen, die Sie aufgebaut haben, können generell nicht greifen, weil sie sich an Einzelfällen orientieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.120\" data-end=\"245.740\">Wenn Sie tatsächlich befürchten, dass die Eigenkapitalanforderungen fast alle Träger der betrieblichen Alterssicherung überfordern, scheint Ihre vielgerühmte betriebliche Altersvorsorge doch nicht auf so sicheren Füßen zu stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.740\" data-end=\"260.120\">Gerade wenn Ihre Befürchtungen zutreffen sollten, ist es Ihre Pflicht, eine lebensstandard-sichernde Alterssicherung wieder komplett im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung über ein Umlageverfahren zu organisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.120\" data-end=\"264.120\">Diese ist und bleibt für die Linke die tragende Säule. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.120\" data-end=\"266.620\">Sie ist der beste Schutz für Versicherte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.620\" data-end=\"268.180\">Ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.180\" data-end=\"273.580\">Die betriebliche Altersvorsorge kann höchstens noch als Zuckerle obendrauf kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.580\" data-end=\"279.760\">Als einzige Fraktion hier im Hause lehnten und lehnen wir die Privatisierung der Altersvorsorge ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.760\" data-end=\"284.480\">Ihr Rentendumping kommt Versicherungskonzernen und Großunternehmen zugute. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.480\" data-end=\"298.200\">Beenden Sie deshalb Ihre Rentenpolitik, die den meisten Menschen Angst im Alter macht! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.200\" data-end=\"301.480\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.200\" data-end=\"301.480\">(Beifall bei der LINKEN - Katharina Landgraf [CDU/CSU]: Sie machen Angst!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-04-26-17-175.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-04-26-17-175.u241",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:30"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170175097"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170175",
                    "attributes": {
                        "number": 175
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170175"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13669",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Sicherung der betrieblichen Altersvorsorge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13669"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1480412",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Harald Koch",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "30302",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Harald Koch (Politiker, 1954)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Koch_(Politiker,_1954)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q123121346",
                                "label": "BSW",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit",
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht",
                                    "BSW-VG",
                                    "bsw-vg.de",
                                    "Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft",
                                    "Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1480412"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1735942",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katharina Landgraf",
                            "labelAlternative": [
                                "Barbara Landgraf",
                                "Barbara Katharina Landgraf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1735942&v=4802c5f4",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katharina Landgraf",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Landgraf"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79212"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1735942"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175097&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175097&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175097&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170175097&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1480412",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1735942",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.2",
                        "timeEnd": "301.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9868
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.2",
                        "timeEnd": "301.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "298.2",
                        "timeEnd": "301.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.94",
                        "timeEnd": "31.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4212
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}