{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170179021",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1695065",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1336728775,
            "dateStart": "2012-05-11T11:32:55+02:00",
            "dateEnd": "2012-05-11T11:43:16+02:00",
            "duration": 621,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1695065/1695065_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1695065",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:37",
            "lastChangedTimestamp": 1780946557,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82737",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.120\">Das Wort hat nun Heidrun Bluhm für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Heidrun Bluhm für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "13.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.120\" data-end=\"13.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.600\" data-end=\"14.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.940\" data-end=\"21.040\">Herr Luczak, Sie haben hier eben sehr aufgeregt einen Gesetzentwurf verteidigt, den es gar nicht gibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "13.120",
                                    "timeEnd": "13.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.600",
                                    "timeEnd": "14.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Luczak, Sie haben hier eben sehr aufgeregt einen Gesetzentwurf verteidigt, den es gar nicht gibt.",
                                    "timeStart": "14.940",
                                    "timeEnd": "21.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.940\" data-end=\"28.560\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD - Volkmar Vogel [Kleinsaara] [CDU/CSU]: Engagiert verteidigt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD - Volkmar Vogel [Kleinsaara] [CDU/CSU]: Engagiert verteidigt!)",
                                    "timeStart": "14.940",
                                    "timeEnd": "28.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.040\" data-end=\"28.560\">Es ist in der Tat so, dass wir an dieser Stelle über einen Referentenentwurf diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.560\" data-end=\"34.160\">Sie verteidigen etwas, was zunächst auf der Referentenebene zweimal verändert worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.160\" data-end=\"37.320\">Für Mai wurde die Vorlage dieses Gesetzentwurfs angekündigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.320\" data-end=\"38.320\">Jetzt ist Mitte Mai. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.320\" data-end=\"40.800\">Wir haben nur noch eine Sitzungswoche im Mai. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.800\" data-end=\"42.760\">Noch liegt dieser Gesetzentwurf nicht vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.760\" data-end=\"45.960\">Ich frage mich also: Bleiben Sie worttreu? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.960\" data-end=\"47.960\">Werden Sie im Mai liefern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.960\" data-end=\"56.720\">Können wir dann die Rede, die Sie eben hier sehr eindrucksvoll gehalten haben, als Statement für Ihren Gesetzentwurf werten, oder können wir das nicht? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist in der Tat so, dass wir an dieser Stelle über einen Referentenentwurf diskutieren.",
                                    "timeStart": "21.040",
                                    "timeEnd": "28.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verteidigen etwas, was zunächst auf der Referentenebene zweimal verändert worden ist.",
                                    "timeStart": "28.560",
                                    "timeEnd": "34.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Mai wurde die Vorlage dieses Gesetzentwurfs angekündigt.",
                                    "timeStart": "34.160",
                                    "timeEnd": "37.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt ist Mitte Mai.",
                                    "timeStart": "37.320",
                                    "timeEnd": "38.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben nur noch eine Sitzungswoche im Mai.",
                                    "timeStart": "38.320",
                                    "timeEnd": "40.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Noch liegt dieser Gesetzentwurf nicht vor.",
                                    "timeStart": "40.800",
                                    "timeEnd": "42.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich frage mich also: Bleiben Sie worttreu?",
                                    "timeStart": "42.760",
                                    "timeEnd": "45.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Werden Sie im Mai liefern?",
                                    "timeStart": "45.960",
                                    "timeEnd": "47.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Können wir dann die Rede, die Sie eben hier sehr eindrucksvoll gehalten haben, als Statement für Ihren Gesetzentwurf werten, oder können wir das nicht?",
                                    "timeStart": "47.960",
                                    "timeEnd": "56.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.960\" data-end=\"62.480\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD)",
                                    "timeStart": "47.960",
                                    "timeEnd": "62.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.720\" data-end=\"62.480\">Der SPD Wahlkampfgetöse vorzuwerfen, das kann man machen; gar keine Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.480\" data-end=\"65.560\">Man steht vor einer entscheidenden Landtagswahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.560\" data-end=\"67.120\">Das gilt aber für alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.120\" data-end=\"73.320\">Insofern ist es legitim, endlich über das Thema Mieten und über das Thema Wohnen hier in diesem Hause zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.320\" data-end=\"78.760\">Auf der anderen Seite möchte ich darauf hinweisen, dass wir dieses Thema hier vor einigen Wochen behandelt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.760\" data-end=\"86.840\">Eine kleine Kritik an die SPD: Wir sind im Bundesrat initiativ geworden und haben dort einen Gesetzesantrag eingebracht, dem auch Sie nicht abgeneigt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"90.240\">Es hat also schon einmal die Chance bestanden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der SPD Wahlkampfgetöse vorzuwerfen, das kann man machen; gar keine Frage.",
                                    "timeStart": "56.720",
                                    "timeEnd": "62.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Man steht vor einer entscheidenden Landtagswahl.",
                                    "timeStart": "62.480",
                                    "timeEnd": "65.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt aber für alle.",
                                    "timeStart": "65.560",
                                    "timeEnd": "67.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern ist es legitim, endlich über das Thema Mieten und über das Thema Wohnen hier in diesem Hause zu reden.",
                                    "timeStart": "67.120",
                                    "timeEnd": "73.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite möchte ich darauf hinweisen, dass wir dieses Thema hier vor einigen Wochen behandelt haben.",
                                    "timeStart": "73.320",
                                    "timeEnd": "78.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine kleine Kritik an die SPD: Wir sind im Bundesrat initiativ geworden und haben dort einen Gesetzesantrag eingebracht, dem auch Sie nicht abgeneigt sind.",
                                    "timeStart": "78.760",
                                    "timeEnd": "86.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es hat also schon einmal die Chance bestanden.",
                                    "timeStart": "86.840",
                                    "timeEnd": "90.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"93.040\">(Ingo Egloff [SPD]: Frau Kollegin, dem Gesetzentwurf haben wir im Ausschuss sogar zugestimmt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ingo Egloff [SPD]: Frau Kollegin, dem Gesetzentwurf haben wir im Ausschuss sogar zugestimmt!)",
                                    "timeStart": "86.840",
                                    "timeEnd": "93.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.240\" data-end=\"93.040\">- Ja, aber nur halbwegs, nicht wahr? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ja, aber nur halbwegs, nicht wahr?",
                                    "timeStart": "90.240",
                                    "timeEnd": "93.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.240\" data-end=\"94.320\">(Ingo Egloff [SPD]: Nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ingo Egloff [SPD]: Nein!)",
                                    "timeStart": "90.240",
                                    "timeEnd": "94.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.040\" data-end=\"94.320\">- Gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Gut.",
                                    "timeStart": "93.040",
                                    "timeEnd": "94.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"98.440\">Worum geht es eigentlich? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.440\" data-end=\"101.820\">Was sind die dringendsten Herausforderungen der Wohnungspolitik heute? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.820\" data-end=\"113.240\">Wir tragen gemeinsam Verantwortung dafür, dass ausreichend energetisch modernisierter, altersgerechter und barrierefreier Wohnraum überall zur Verfügung steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.240\" data-end=\"119.220\">Die Bauwirtschaft braucht auch eine gewisse Sicherheit, wenn sie sich auf diese Herausforderung einstellen soll. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Worum geht es eigentlich?",
                                    "timeStart": "94.320",
                                    "timeEnd": "98.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Was sind die dringendsten Herausforderungen der Wohnungspolitik heute?",
                                    "timeStart": "98.440",
                                    "timeEnd": "101.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir tragen gemeinsam Verantwortung dafür, dass ausreichend energetisch modernisierter, altersgerechter und barrierefreier Wohnraum überall zur Verfügung steht.",
                                    "timeStart": "101.820",
                                    "timeEnd": "113.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bauwirtschaft braucht auch eine gewisse Sicherheit, wenn sie sich auf diese Herausforderung einstellen soll.",
                                    "timeStart": "113.240",
                                    "timeEnd": "119.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.220\" data-end=\"134.100\">Wir sind gemeinsam für die Rahmenbedingungen verantwortlich, insbesondere dafür, dass alle Vermieter die Ziele auch erreichen können, die wir als Gesellschaft ihnen mit dem Mietrecht aufgeben und die sich durch die Herausforderungen für die Wohnungswirtschaft stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.100\" data-end=\"138.380\">Sie brauchen also eine Verlässlichkeit, was Fördermittel betrifft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sind gemeinsam für die Rahmenbedingungen verantwortlich, insbesondere dafür, dass alle Vermieter die Ziele auch erreichen können, die wir als Gesellschaft ihnen mit dem Mietrecht aufgeben und die sich durch die Herausforderungen für die Wohnungswirtschaft stellen.",
                                    "timeStart": "119.220",
                                    "timeEnd": "134.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie brauchen also eine Verlässlichkeit, was Fördermittel betrifft.",
                                    "timeStart": "134.100",
                                    "timeEnd": "138.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.380\" data-end=\"143.320\">Wir müssen gemeinsam erreichen, dass alle Bürger ihre Wohnkosten auch bezahlen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"148.800\">Das ist die zutiefst sozialpolitische Verantwortung, die wir in diesem Hause tragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen gemeinsam erreichen, dass alle Bürger ihre Wohnkosten auch bezahlen können.",
                                    "timeStart": "138.380",
                                    "timeEnd": "143.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die zutiefst sozialpolitische Verantwortung, die wir in diesem Hause tragen.",
                                    "timeStart": "143.320",
                                    "timeEnd": "148.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"161.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "143.320",
                                    "timeEnd": "161.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.800\" data-end=\"161.980\">Wir müssen gemeinsam nach Lösungen suchen, dass die Nettokaltmiete durch die Modernisierungsumlage nicht stärker steigt, als bei den Nebenkosten eingespart wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.980\" data-end=\"169.340\">Das ist ebenfalls die Verantwortung, die wir den Mieterinnen und Mietern gegenüber haben, wenn wir den vorgenannten Punkt ernst nehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen gemeinsam nach Lösungen suchen, dass die Nettokaltmiete durch die Modernisierungsumlage nicht stärker steigt, als bei den Nebenkosten eingespart wird.",
                                    "timeStart": "148.800",
                                    "timeEnd": "161.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ebenfalls die Verantwortung, die wir den Mieterinnen und Mietern gegenüber haben, wenn wir den vorgenannten Punkt ernst nehmen.",
                                    "timeStart": "161.980",
                                    "timeEnd": "169.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.340\" data-end=\"173.960\">Wir müssen gemeinsam gewährleisten, dass Wohnen ein Grundrecht für alle Menschen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.960\" data-end=\"176.840\">Ich sage mit Absicht nicht \"bleibt\", sondern sage \"wird\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.840\" data-end=\"191.880\">Wenn wir uns ansehen, wie sich die Wohnungslosenzahl entwickelt - wir haben in der vergangenen Sitzungswoche ein Expertengespräch dazu gehabt -, müssen wir davon ausgehen, dass diese Zahl noch weiter steigen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"196.960\">Für uns als Linke ist Wohnen ein Grundrecht, das wir für alle sichern müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen gemeinsam gewährleisten, dass Wohnen ein Grundrecht für alle Menschen wird.",
                                    "timeStart": "169.340",
                                    "timeEnd": "173.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage mit Absicht nicht \"bleibt\", sondern sage \"wird\".",
                                    "timeStart": "173.960",
                                    "timeEnd": "176.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir uns ansehen, wie sich die Wohnungslosenzahl entwickelt - wir haben in der vergangenen Sitzungswoche ein Expertengespräch dazu gehabt -, müssen wir davon ausgehen, dass diese Zahl noch weiter steigen wird.",
                                    "timeStart": "176.840",
                                    "timeEnd": "191.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Für uns als Linke ist Wohnen ein Grundrecht, das wir für alle sichern müssen.",
                                    "timeStart": "191.880",
                                    "timeEnd": "196.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"210.220\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "191.880",
                                    "timeEnd": "210.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.960\" data-end=\"210.220\">Vor diesem Hintergrund, der sicher Konsens wenigstens der Oppositionsfraktionen in diesem Hause ist, werde ich den Antrag der SPD \"Soziales Mietrecht erhalten und klimagerecht verbessern\" bewerten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vor diesem Hintergrund, der sicher Konsens wenigstens der Oppositionsfraktionen in diesem Hause ist, werde ich den Antrag der SPD \"Soziales Mietrecht erhalten und klimagerecht verbessern\" bewerten.",
                                    "timeStart": "196.960",
                                    "timeEnd": "210.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"215.240\">Was Sie dort fordern, klingt beim ersten Hinhören nicht schlecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was Sie dort fordern, klingt beim ersten Hinhören nicht schlecht.",
                                    "timeStart": "210.220",
                                    "timeEnd": "215.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"221.660\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Und beim zweiten?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Und beim zweiten?)",
                                    "timeStart": "210.220",
                                    "timeEnd": "221.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.240\" data-end=\"221.660\">Wir sind uns einig, dass wir ein soziales Mietrecht brauchen und dass die Klimaziele im Wohnbereich durchgesetzt werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.660\" data-end=\"226.540\">Aber das, meine Damen und Herren von der SPD, werden Sie mit diesem Antrag nicht erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.540\" data-end=\"233.400\">Warum greifen Sie nicht einfach die Bundesratsinitiative auf, die wir Ihnen vor Wochen hier vorgelegt haben? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sind uns einig, dass wir ein soziales Mietrecht brauchen und dass die Klimaziele im Wohnbereich durchgesetzt werden müssen.",
                                    "timeStart": "215.240",
                                    "timeEnd": "221.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das, meine Damen und Herren von der SPD, werden Sie mit diesem Antrag nicht erreichen.",
                                    "timeStart": "221.660",
                                    "timeEnd": "226.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum greifen Sie nicht einfach die Bundesratsinitiative auf, die wir Ihnen vor Wochen hier vorgelegt haben?",
                                    "timeStart": "226.540",
                                    "timeEnd": "233.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.540\" data-end=\"240.920\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Die ist noch schlechter!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Die ist noch schlechter!)",
                                    "timeStart": "226.540",
                                    "timeEnd": "240.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"240.920\">Den Entwurf hatte die SPD in Berlin gemeinsam mit der Linken im Bundesrat auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.920\" data-end=\"246.740\">Diesen Entwurf hat meine Fraktion vor Wochen hier vorgelegt; Sie hätten nur mitstimmen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.740\" data-end=\"259.000\">Warum jetzt also dieser Antrag, der in seinem politischen Anspruch und - das muss man leider sagen - in seiner handwerklichen Qualität weit hinter dem zurückbleibt, was Ihre Berliner Genossen schon vor zwei Jahren aufgeschrieben haben? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Entwurf hatte die SPD in Berlin gemeinsam mit der Linken im Bundesrat auf den Weg gebracht.",
                                    "timeStart": "233.400",
                                    "timeEnd": "240.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesen Entwurf hat meine Fraktion vor Wochen hier vorgelegt; Sie hätten nur mitstimmen müssen.",
                                    "timeStart": "240.920",
                                    "timeEnd": "246.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum jetzt also dieser Antrag, der in seinem politischen Anspruch und - das muss man leider sagen - in seiner handwerklichen Qualität weit hinter dem zurückbleibt, was Ihre Berliner Genossen schon vor zwei Jahren aufgeschrieben haben?",
                                    "timeStart": "246.740",
                                    "timeEnd": "259.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"260.900\">Ein erstes Beispiel: die Mietsteigerung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.900\" data-end=\"268.900\">Egal ob 20 Prozent in drei Jahren oder, wie Sie vorschlagen, 15 Prozent in vier Jahren - beides ist unsozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.900\" data-end=\"274.940\">Solche Preisexplosionen haben mit der realen wirtschaftlichen Entwicklung auf dem Mietmarkt überhaupt nichts zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.940\" data-end=\"290.280\">Sie sind auch von der tatsächlichen Einkommensentwicklung bei den Mieterinnen und Mietern völlig abgekoppelt und sprengen daher die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von immer mehr Mieterhaushalten; das Realeinkommen ist in den vergangenen Jahren gesunken, und die Mieten steigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein erstes Beispiel: die Mietsteigerung.",
                                    "timeStart": "259.000",
                                    "timeEnd": "260.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Egal ob 20 Prozent in drei Jahren oder, wie Sie vorschlagen, 15 Prozent in vier Jahren - beides ist unsozial.",
                                    "timeStart": "260.900",
                                    "timeEnd": "268.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Solche Preisexplosionen haben mit der realen wirtschaftlichen Entwicklung auf dem Mietmarkt überhaupt nichts zu tun.",
                                    "timeStart": "268.900",
                                    "timeEnd": "274.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind auch von der tatsächlichen Einkommensentwicklung bei den Mieterinnen und Mietern völlig abgekoppelt und sprengen daher die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von immer mehr Mieterhaushalten; das Realeinkommen ist in den vergangenen Jahren gesunken, und die Mieten steigen.",
                                    "timeStart": "274.940",
                                    "timeEnd": "290.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.360\" data-end=\"297.920\">Das hat auch ursächlich nichts mit energetischen Sanierungsmaßnahmen zu tun; das ist ein reiner Marktmechanismus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.920\" data-end=\"309.280\">Solche Steigerungen lassen sich nur dort durchsetzen, wo Wohnraum knapp ist - das ist hier schon gesagt worden; an anderer Stelle eben nicht -, und zwar unabhängig davon, ob eine Wohnung energetisch gebaut oder saniert ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hat auch ursächlich nichts mit energetischen Sanierungsmaßnahmen zu tun; das ist ein reiner Marktmechanismus.",
                                    "timeStart": "292.360",
                                    "timeEnd": "297.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Solche Steigerungen lassen sich nur dort durchsetzen, wo Wohnraum knapp ist - das ist hier schon gesagt worden; an anderer Stelle eben nicht -, und zwar unabhängig davon, ob eine Wohnung energetisch gebaut oder saniert ist.",
                                    "timeStart": "297.920",
                                    "timeEnd": "309.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.280\" data-end=\"314.280\">Eingeführt wurde die Regelung zu den Mietsteigerungen damals, um Miettreiberei zu verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"322.020\">Heute wird sie zur Miettreiberei benutzt, ohne Gegenleistung durch den Vermieter, dort nämlich, wo der Markt es hergibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Eingeführt wurde die Regelung zu den Mietsteigerungen damals, um Miettreiberei zu verhindern.",
                                    "timeStart": "309.280",
                                    "timeEnd": "314.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute wird sie zur Miettreiberei benutzt, ohne Gegenleistung durch den Vermieter, dort nämlich, wo der Markt es hergibt.",
                                    "timeStart": "314.280",
                                    "timeEnd": "322.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"325.080\">(Stephan Thomae [FDP]: Unterstellung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Stephan Thomae [FDP]: Unterstellung!)",
                                    "timeStart": "314.280",
                                    "timeEnd": "325.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.020\" data-end=\"325.080\">Ein zweites Beispiel: die Wohnkosten insgesamt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.080\" data-end=\"344.160\">Sie steigen auch dort rasant, wo die Kaltmieten aufgrund ungenügender Nachfrage stabil oder auch rückläufig sind, und zwar durch explodierende Energie- und Wasserpreise, durch steigende Gebühren und Abgaben, mit denen Kommunen, die klamme Kassen haben, versuchen, ihre Haushalte zu stabilisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.160\" data-end=\"350.380\">Ein Beispiel ist die Grundsteuererhöhung, die voll auf die Nebenkosten der Mieterinnen und Mieter durchschlägt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein zweites Beispiel: die Wohnkosten insgesamt.",
                                    "timeStart": "322.020",
                                    "timeEnd": "325.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie steigen auch dort rasant, wo die Kaltmieten aufgrund ungenügender Nachfrage stabil oder auch rückläufig sind, und zwar durch explodierende Energie- und Wasserpreise, durch steigende Gebühren und Abgaben, mit denen Kommunen, die klamme Kassen haben, versuchen, ihre Haushalte zu stabilisieren.",
                                    "timeStart": "325.080",
                                    "timeEnd": "344.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Beispiel ist die Grundsteuererhöhung, die voll auf die Nebenkosten der Mieterinnen und Mieter durchschlägt.",
                                    "timeStart": "344.160",
                                    "timeEnd": "350.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.380\" data-end=\"353.260\">Ein weiteres Beispiel: energetische Sanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.260\" data-end=\"355.240\">Klar, sie ist zwingend notwendig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.240\" data-end=\"362.400\">Das ist nicht nur eine Frage des Klimaschutzes, sondern das ist angesichts der rasant steigenden Wohnkosten auch eine zutiefst soziale Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.400\" data-end=\"377.620\">Da schlagen Sie in Ihrem Antrag vor - ich zitiere -, ... eine Regelung vorzulegen, durch die den Kommunen in geeigneter Form ein Interventionsrecht gegen Maßnahmen zur Wohnwertsteigerung eingeräumt wird, um prekäre Mietsituationen in bestimmten Wohnbereichen zu vermeiden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiteres Beispiel: energetische Sanierung.",
                                    "timeStart": "350.380",
                                    "timeEnd": "353.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Klar, sie ist zwingend notwendig.",
                                    "timeStart": "353.260",
                                    "timeEnd": "355.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht nur eine Frage des Klimaschutzes, sondern das ist angesichts der rasant steigenden Wohnkosten auch eine zutiefst soziale Frage.",
                                    "timeStart": "355.240",
                                    "timeEnd": "362.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Da schlagen Sie in Ihrem Antrag vor - ich zitiere -, ... eine Regelung vorzulegen, durch die den Kommunen in geeigneter Form ein Interventionsrecht gegen Maßnahmen zur Wohnwertsteigerung eingeräumt wird, um prekäre Mietsituationen in bestimmten Wohnbereichen zu vermeiden.",
                                    "timeStart": "362.400",
                                    "timeEnd": "377.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.620\" data-end=\"391.980\">Wollen Sie Wohnsiedlungen schaffen, in denen das Prekariat in unsanierten, energiefressenden Wohnungen, dafür aber zu niedrigen Kaltmieten wohnen muss, weil sich die Menschen nichts anderes leisten können oder die Arge nichts anderes finanziert? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wollen Sie Wohnsiedlungen schaffen, in denen das Prekariat in unsanierten, energiefressenden Wohnungen, dafür aber zu niedrigen Kaltmieten wohnen muss, weil sich die Menschen nichts anderes leisten können oder die Arge nichts anderes finanziert?",
                                    "timeStart": "377.620",
                                    "timeEnd": "391.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.980\" data-end=\"400.800\">Das Problem ist also nicht in erster Linie die luxu-riöse Wohnwertsteigerung, sondern schlicht - jetzt zitiere ich einmal eine andere Stelle aus Ihrem Antrag -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Problem ist also nicht in erster Linie die luxu-riöse Wohnwertsteigerung, sondern schlicht - jetzt zitiere ich einmal eine andere Stelle aus Ihrem Antrag -:",
                                    "timeStart": "391.980",
                                    "timeEnd": "400.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"407.620\">Die Verbesserung des Klimaschutzes als nationale Aufgabe darf nicht allein auf die betroffenen Mieter abgewälzt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Verbesserung des Klimaschutzes als nationale Aufgabe darf nicht allein auf die betroffenen Mieter abgewälzt werden.",
                                    "timeStart": "400.800",
                                    "timeEnd": "407.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.620\" data-end=\"409.260\">Klar, da haben Sie recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.260\" data-end=\"417.740\">Leider sind Sie in Ihrem Antrag nicht konsequent und suchen nach scheinbaren Kompromissen, um die Modernisierungskosten etwas gerechter zu verteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Klar, da haben Sie recht.",
                                    "timeStart": "407.620",
                                    "timeEnd": "409.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Leider sind Sie in Ihrem Antrag nicht konsequent und suchen nach scheinbaren Kompromissen, um die Modernisierungskosten etwas gerechter zu verteilen.",
                                    "timeStart": "409.260",
                                    "timeEnd": "417.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"417.740\" data-end=\"424.340\">Dazu schlagen Sie zum Beispiel eine Reduzierung der Umlage sämtlicher Kosten für Modernisierungsmaßnahmen von 11 auf 9 Prozent vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.340\" data-end=\"429.820\">Aber weder die 11 noch die 9 Prozent sind wirtschaftlich irgendwie gerechtfertigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.820\" data-end=\"443.280\">Wenn man die tatsächlichen Kosten der für die energetische Modernisierung notwendigen Maßnahmen zugrunde legt und den Amortisationszeitraum der Investitionsmaßnahme dagegenstellt, würde - das fordern wir - auch eine 5-prozentige Umlage ausreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dazu schlagen Sie zum Beispiel eine Reduzierung der Umlage sämtlicher Kosten für Modernisierungsmaßnahmen von 11 auf 9 Prozent vor.",
                                    "timeStart": "417.740",
                                    "timeEnd": "424.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber weder die 11 noch die 9 Prozent sind wirtschaftlich irgendwie gerechtfertigt.",
                                    "timeStart": "424.340",
                                    "timeEnd": "429.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man die tatsächlichen Kosten der für die energetische Modernisierung notwendigen Maßnahmen zugrunde legt und den Amortisationszeitraum der Investitionsmaßnahme dagegenstellt, würde - das fordern wir - auch eine 5-prozentige Umlage ausreichen.",
                                    "timeStart": "429.820",
                                    "timeEnd": "443.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.820\" data-end=\"448.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "429.820",
                                    "timeEnd": "448.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.280\" data-end=\"448.920\">Der Mieterbund fordert sogar die Abschaffung dieser Umlage, und das nicht zu Unrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.920\" data-end=\"461.680\">Denn erstens bleibt die höhere Miete auch nach Ablauf der Abschreibungsfrist erhalten, und zweitens wäre eine Rücknahme der Mietsteigerung nach einem zwangsläufig sehr langen Zeitraum nicht kontrolliert durchsetzbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.680\" data-end=\"465.380\">Eine solche Forderung klingt nett, aber sie ist weltfremd. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Mieterbund fordert sogar die Abschaffung dieser Umlage, und das nicht zu Unrecht.",
                                    "timeStart": "443.280",
                                    "timeEnd": "448.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn erstens bleibt die höhere Miete auch nach Ablauf der Abschreibungsfrist erhalten, und zweitens wäre eine Rücknahme der Mietsteigerung nach einem zwangsläufig sehr langen Zeitraum nicht kontrolliert durchsetzbar.",
                                    "timeStart": "448.920",
                                    "timeEnd": "461.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine solche Forderung klingt nett, aber sie ist weltfremd.",
                                    "timeStart": "461.680",
                                    "timeEnd": "465.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.380\" data-end=\"475.980\">Was aber bleibt, ist die Wirkung auf den Mietspiegel, weil von der Modernisierungsumlage die Nettokaltmieten betroffen sind und damit eine Mietsteigerung im Mietspiegel festgeschrieben wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was aber bleibt, ist die Wirkung auf den Mietspiegel, weil von der Modernisierungsumlage die Nettokaltmieten betroffen sind und damit eine Mietsteigerung im Mietspiegel festgeschrieben wird.",
                                    "timeStart": "465.380",
                                    "timeEnd": "475.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.980\" data-end=\"483.640\">Schließlich fordern Sie mit Ihrem Antrag, nicht rückzahlbare Förderungen zur energetischen Modernisierung aus der Umlagefähigkeit herauszunehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schließlich fordern Sie mit Ihrem Antrag, nicht rückzahlbare Förderungen zur energetischen Modernisierung aus der Umlagefähigkeit herauszunehmen.",
                                    "timeStart": "475.980",
                                    "timeEnd": "483.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.640\" data-end=\"487.760\">Das unterstützen wir ausdrücklich, das ist selbstverständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.760\" data-end=\"496.440\">Warum sollten Mieterinnen und Mieter noch einmal bezahlen, was sie zuvor als Steuerzahlerinnen und Steuerzahler an den Staat abgegeben haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.440\" data-end=\"501.800\">Denn der hätte sonst die Möglichkeit, Fördermittel zur Verfügung zu stellen, nicht gehabt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das unterstützen wir ausdrücklich, das ist selbstverständlich.",
                                    "timeStart": "483.640",
                                    "timeEnd": "487.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum sollten Mieterinnen und Mieter noch einmal bezahlen, was sie zuvor als Steuerzahlerinnen und Steuerzahler an den Staat abgegeben haben?",
                                    "timeStart": "487.760",
                                    "timeEnd": "496.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn der hätte sonst die Möglichkeit, Fördermittel zur Verfügung zu stellen, nicht gehabt.",
                                    "timeStart": "496.440",
                                    "timeEnd": "501.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.800\" data-end=\"510.260\">Summa summarum: Dass die Politik angesichts steigender Mieten und Wohnkosten drohenden schwerwiegenden sozialen Verwerfungen vorbeugen muss, steht für mich außer Zweifel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.260\" data-end=\"518.060\">Ebenso unzweifelhaft ist, dass der weltweite Klimawandel uns zwingt, die Energiewende auch im Gebäudebereich voranzutreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.060\" data-end=\"522.360\">Für beides ist der Erhalt eines sozialen Mietrechts zwar nicht unbedingt der Schlüssel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.360\" data-end=\"531.620\">Er ist aber notwendig, weil weder die sozialen noch die klimatischen Probleme in der Gesellschaft mit sozialem Unfrieden und der Vertiefung sozialer Gegensätze zu lösen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Summa summarum: Dass die Politik angesichts steigender Mieten und Wohnkosten drohenden schwerwiegenden sozialen Verwerfungen vorbeugen muss, steht für mich außer Zweifel.",
                                    "timeStart": "501.800",
                                    "timeEnd": "510.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Ebenso unzweifelhaft ist, dass der weltweite Klimawandel uns zwingt, die Energiewende auch im Gebäudebereich voranzutreiben.",
                                    "timeStart": "510.260",
                                    "timeEnd": "518.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Für beides ist der Erhalt eines sozialen Mietrechts zwar nicht unbedingt der Schlüssel.",
                                    "timeStart": "518.060",
                                    "timeEnd": "522.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist aber notwendig, weil weder die sozialen noch die klimatischen Probleme in der Gesellschaft mit sozialem Unfrieden und der Vertiefung sozialer Gegensätze zu lösen sind.",
                                    "timeStart": "522.360",
                                    "timeEnd": "531.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"531.620\" data-end=\"545.180\">Das aber - darin stimmt die Linke mit der Intention dieses Antrags überein - würde mit der Verabschiedung des Referentenentwurfs zum Mietrechtsänderungsgesetz passieren, der immer noch nicht das Licht der Welt erblickt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.180\" data-end=\"550.840\">Er ist nichts anderes als die Verschiebung der Lasten allein auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.840\" data-end=\"556.840\">Er sollte - hier stimme ich Ihnen zu, Herr Egloff - tatsächlich dort bleiben, wo er ist: in den Schubladen der Referenten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das aber - darin stimmt die Linke mit der Intention dieses Antrags überein - würde mit der Verabschiedung des Referentenentwurfs zum Mietrechtsänderungsgesetz passieren, der immer noch nicht das Licht der Welt erblickt hat.",
                                    "timeStart": "531.620",
                                    "timeEnd": "545.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist nichts anderes als die Verschiebung der Lasten allein auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter.",
                                    "timeStart": "545.180",
                                    "timeEnd": "550.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Er sollte - hier stimme ich Ihnen zu, Herr Egloff - tatsächlich dort bleiben, wo er ist: in den Schubladen der Referenten.",
                                    "timeStart": "550.840",
                                    "timeEnd": "556.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"550.840\" data-end=\"576.080\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Sonja Steffen [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Sonja Steffen [SPD])",
                                    "timeStart": "550.840",
                                    "timeEnd": "576.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"556.840\" data-end=\"576.080\">Was den Erhalt des sozialen Mietrechts und seiner klimagerechten Verbesserung angeht, unterbreite ich einen Kompromissvorschlag: Lassen Sie uns doch zu dem Entwurf des Gesetzes zur Sicherung bezahlbarer Mieten und zur Begrenzung von Energiekosten und Energieverbrauch zurückkommen, der immer noch im Bundesrat schmort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.080\" data-end=\"583.160\">Im Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung - Sie haben es gerade gesagt - ist er zumindest nicht abgelehnt worden, sondern es wurde sich der Stimme enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"583.160\" data-end=\"585.720\">Im Rechtsausschuss haben Sie ihm sogar zugestimmt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was den Erhalt des sozialen Mietrechts und seiner klimagerechten Verbesserung angeht, unterbreite ich einen Kompromissvorschlag: Lassen Sie uns doch zu dem Entwurf des Gesetzes zur Sicherung bezahlbarer Mieten und zur Begrenzung von Energiekosten und Energieverbrauch zurückkommen, der immer noch im Bundesrat schmort.",
                                    "timeStart": "556.840",
                                    "timeEnd": "576.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung - Sie haben es gerade gesagt - ist er zumindest nicht abgelehnt worden, sondern es wurde sich der Stimme enthalten.",
                                    "timeStart": "576.080",
                                    "timeEnd": "583.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Rechtsausschuss haben Sie ihm sogar zugestimmt.",
                                    "timeStart": "583.160",
                                    "timeEnd": "585.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.720\" data-end=\"595.220\">Wenn ich die Signale aus der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen richtig interpretiere, könnten sich auch diese Kolleginnen und Kollegen eher damit anfreunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.220\" data-end=\"596.480\">Das wäre doch einmal etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"597.840\">Das wäre ein Kompromiss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn ich die Signale aus der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen richtig interpretiere, könnten sich auch diese Kolleginnen und Kollegen eher damit anfreunden.",
                                    "timeStart": "585.720",
                                    "timeEnd": "595.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre doch einmal etwas.",
                                    "timeStart": "595.220",
                                    "timeEnd": "596.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre ein Kompromiss.",
                                    "timeStart": "596.480",
                                    "timeEnd": "597.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"597.840\" data-end=\"619.020\">Jetzt noch ein letzter Satz zu dem zweiten von Ihnen eingebrachten Antrag \"Soziale Wohnraumförderung durch Bund und Länder bis 2019 fortführen\": Ja, das kann man machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt noch ein letzter Satz zu dem zweiten von Ihnen eingebrachten Antrag \"Soziale Wohnraumförderung durch Bund und Länder bis 2019 fortführen\": Ja, das kann man machen.",
                                    "timeStart": "597.840",
                                    "timeEnd": "619.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"619.020\" data-end=\"621.520\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "619.020",
                                    "timeEnd": "621.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"619.020\" data-end=\"621.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "619.020",
                                    "timeEnd": "621.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"13.120\">Das Wort hat nun Heidrun Bluhm für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.120\" data-end=\"13.600\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.600\" data-end=\"14.940\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.940\" data-end=\"21.040\">Herr Luczak, Sie haben hier eben sehr aufgeregt einen Gesetzentwurf verteidigt, den es gar nicht gibt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.940\" data-end=\"28.560\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD - Volkmar Vogel [Kleinsaara] [CDU/CSU]: Engagiert verteidigt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.040\" data-end=\"28.560\">Es ist in der Tat so, dass wir an dieser Stelle über einen Referentenentwurf diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.560\" data-end=\"34.160\">Sie verteidigen etwas, was zunächst auf der Referentenebene zweimal verändert worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.160\" data-end=\"37.320\">Für Mai wurde die Vorlage dieses Gesetzentwurfs angekündigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.320\" data-end=\"38.320\">Jetzt ist Mitte Mai. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.320\" data-end=\"40.800\">Wir haben nur noch eine Sitzungswoche im Mai. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.800\" data-end=\"42.760\">Noch liegt dieser Gesetzentwurf nicht vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.760\" data-end=\"45.960\">Ich frage mich also: Bleiben Sie worttreu? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.960\" data-end=\"47.960\">Werden Sie im Mai liefern? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"47.960\" data-end=\"56.720\">Können wir dann die Rede, die Sie eben hier sehr eindrucksvoll gehalten haben, als Statement für Ihren Gesetzentwurf werten, oder können wir das nicht? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"47.960\" data-end=\"62.480\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.720\" data-end=\"62.480\">Der SPD Wahlkampfgetöse vorzuwerfen, das kann man machen; gar keine Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.480\" data-end=\"65.560\">Man steht vor einer entscheidenden Landtagswahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.560\" data-end=\"67.120\">Das gilt aber für alle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.120\" data-end=\"73.320\">Insofern ist es legitim, endlich über das Thema Mieten und über das Thema Wohnen hier in diesem Hause zu reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.320\" data-end=\"78.760\">Auf der anderen Seite möchte ich darauf hinweisen, dass wir dieses Thema hier vor einigen Wochen behandelt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.760\" data-end=\"86.840\">Eine kleine Kritik an die SPD: Wir sind im Bundesrat initiativ geworden und haben dort einen Gesetzesantrag eingebracht, dem auch Sie nicht abgeneigt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"90.240\">Es hat also schon einmal die Chance bestanden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"93.040\">(Ingo Egloff [SPD]: Frau Kollegin, dem Gesetzentwurf haben wir im Ausschuss sogar zugestimmt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.240\" data-end=\"93.040\">- Ja, aber nur halbwegs, nicht wahr? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.240\" data-end=\"94.320\">(Ingo Egloff [SPD]: Nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.040\" data-end=\"94.320\">- Gut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"98.440\">Worum geht es eigentlich? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.440\" data-end=\"101.820\">Was sind die dringendsten Herausforderungen der Wohnungspolitik heute? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.820\" data-end=\"113.240\">Wir tragen gemeinsam Verantwortung dafür, dass ausreichend energetisch modernisierter, altersgerechter und barrierefreier Wohnraum überall zur Verfügung steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.240\" data-end=\"119.220\">Die Bauwirtschaft braucht auch eine gewisse Sicherheit, wenn sie sich auf diese Herausforderung einstellen soll. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.220\" data-end=\"134.100\">Wir sind gemeinsam für die Rahmenbedingungen verantwortlich, insbesondere dafür, dass alle Vermieter die Ziele auch erreichen können, die wir als Gesellschaft ihnen mit dem Mietrecht aufgeben und die sich durch die Herausforderungen für die Wohnungswirtschaft stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.100\" data-end=\"138.380\">Sie brauchen also eine Verlässlichkeit, was Fördermittel betrifft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.380\" data-end=\"143.320\">Wir müssen gemeinsam erreichen, dass alle Bürger ihre Wohnkosten auch bezahlen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"148.800\">Das ist die zutiefst sozialpolitische Verantwortung, die wir in diesem Hause tragen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.320\" data-end=\"161.980\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.800\" data-end=\"161.980\">Wir müssen gemeinsam nach Lösungen suchen, dass die Nettokaltmiete durch die Modernisierungsumlage nicht stärker steigt, als bei den Nebenkosten eingespart wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.980\" data-end=\"169.340\">Das ist ebenfalls die Verantwortung, die wir den Mieterinnen und Mietern gegenüber haben, wenn wir den vorgenannten Punkt ernst nehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.340\" data-end=\"173.960\">Wir müssen gemeinsam gewährleisten, dass Wohnen ein Grundrecht für alle Menschen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.960\" data-end=\"176.840\">Ich sage mit Absicht nicht \"bleibt\", sondern sage \"wird\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.840\" data-end=\"191.880\">Wenn wir uns ansehen, wie sich die Wohnungslosenzahl entwickelt - wir haben in der vergangenen Sitzungswoche ein Expertengespräch dazu gehabt -, müssen wir davon ausgehen, dass diese Zahl noch weiter steigen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"196.960\">Für uns als Linke ist Wohnen ein Grundrecht, das wir für alle sichern müssen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"210.220\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.960\" data-end=\"210.220\">Vor diesem Hintergrund, der sicher Konsens wenigstens der Oppositionsfraktionen in diesem Hause ist, werde ich den Antrag der SPD \"Soziales Mietrecht erhalten und klimagerecht verbessern\" bewerten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"215.240\">Was Sie dort fordern, klingt beim ersten Hinhören nicht schlecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"221.660\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Und beim zweiten?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.240\" data-end=\"221.660\">Wir sind uns einig, dass wir ein soziales Mietrecht brauchen und dass die Klimaziele im Wohnbereich durchgesetzt werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.660\" data-end=\"226.540\">Aber das, meine Damen und Herren von der SPD, werden Sie mit diesem Antrag nicht erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.540\" data-end=\"233.400\">Warum greifen Sie nicht einfach die Bundesratsinitiative auf, die wir Ihnen vor Wochen hier vorgelegt haben? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.540\" data-end=\"240.920\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Die ist noch schlechter!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"240.920\">Den Entwurf hatte die SPD in Berlin gemeinsam mit der Linken im Bundesrat auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.920\" data-end=\"246.740\">Diesen Entwurf hat meine Fraktion vor Wochen hier vorgelegt; Sie hätten nur mitstimmen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.740\" data-end=\"259.000\">Warum jetzt also dieser Antrag, der in seinem politischen Anspruch und - das muss man leider sagen - in seiner handwerklichen Qualität weit hinter dem zurückbleibt, was Ihre Berliner Genossen schon vor zwei Jahren aufgeschrieben haben? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.000\" data-end=\"260.900\">Ein erstes Beispiel: die Mietsteigerung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.900\" data-end=\"268.900\">Egal ob 20 Prozent in drei Jahren oder, wie Sie vorschlagen, 15 Prozent in vier Jahren - beides ist unsozial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.900\" data-end=\"274.940\">Solche Preisexplosionen haben mit der realen wirtschaftlichen Entwicklung auf dem Mietmarkt überhaupt nichts zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.940\" data-end=\"290.280\">Sie sind auch von der tatsächlichen Einkommensentwicklung bei den Mieterinnen und Mietern völlig abgekoppelt und sprengen daher die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von immer mehr Mieterhaushalten; das Realeinkommen ist in den vergangenen Jahren gesunken, und die Mieten steigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.360\" data-end=\"297.920\">Das hat auch ursächlich nichts mit energetischen Sanierungsmaßnahmen zu tun; das ist ein reiner Marktmechanismus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.920\" data-end=\"309.280\">Solche Steigerungen lassen sich nur dort durchsetzen, wo Wohnraum knapp ist - das ist hier schon gesagt worden; an anderer Stelle eben nicht -, und zwar unabhängig davon, ob eine Wohnung energetisch gebaut oder saniert ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.280\" data-end=\"314.280\">Eingeführt wurde die Regelung zu den Mietsteigerungen damals, um Miettreiberei zu verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"322.020\">Heute wird sie zur Miettreiberei benutzt, ohne Gegenleistung durch den Vermieter, dort nämlich, wo der Markt es hergibt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"325.080\">(Stephan Thomae [FDP]: Unterstellung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.020\" data-end=\"325.080\">Ein zweites Beispiel: die Wohnkosten insgesamt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.080\" data-end=\"344.160\">Sie steigen auch dort rasant, wo die Kaltmieten aufgrund ungenügender Nachfrage stabil oder auch rückläufig sind, und zwar durch explodierende Energie- und Wasserpreise, durch steigende Gebühren und Abgaben, mit denen Kommunen, die klamme Kassen haben, versuchen, ihre Haushalte zu stabilisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.160\" data-end=\"350.380\">Ein Beispiel ist die Grundsteuererhöhung, die voll auf die Nebenkosten der Mieterinnen und Mieter durchschlägt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.380\" data-end=\"353.260\">Ein weiteres Beispiel: energetische Sanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.260\" data-end=\"355.240\">Klar, sie ist zwingend notwendig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.240\" data-end=\"362.400\">Das ist nicht nur eine Frage des Klimaschutzes, sondern das ist angesichts der rasant steigenden Wohnkosten auch eine zutiefst soziale Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.400\" data-end=\"377.620\">Da schlagen Sie in Ihrem Antrag vor - ich zitiere -, ... eine Regelung vorzulegen, durch die den Kommunen in geeigneter Form ein Interventionsrecht gegen Maßnahmen zur Wohnwertsteigerung eingeräumt wird, um prekäre Mietsituationen in bestimmten Wohnbereichen zu vermeiden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"377.620\" data-end=\"391.980\">Wollen Sie Wohnsiedlungen schaffen, in denen das Prekariat in unsanierten, energiefressenden Wohnungen, dafür aber zu niedrigen Kaltmieten wohnen muss, weil sich die Menschen nichts anderes leisten können oder die Arge nichts anderes finanziert? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.980\" data-end=\"400.800\">Das Problem ist also nicht in erster Linie die luxu-riöse Wohnwertsteigerung, sondern schlicht - jetzt zitiere ich einmal eine andere Stelle aus Ihrem Antrag -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.800\" data-end=\"407.620\">Die Verbesserung des Klimaschutzes als nationale Aufgabe darf nicht allein auf die betroffenen Mieter abgewälzt werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.620\" data-end=\"409.260\">Klar, da haben Sie recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.260\" data-end=\"417.740\">Leider sind Sie in Ihrem Antrag nicht konsequent und suchen nach scheinbaren Kompromissen, um die Modernisierungskosten etwas gerechter zu verteilen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"417.740\" data-end=\"424.340\">Dazu schlagen Sie zum Beispiel eine Reduzierung der Umlage sämtlicher Kosten für Modernisierungsmaßnahmen von 11 auf 9 Prozent vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.340\" data-end=\"429.820\">Aber weder die 11 noch die 9 Prozent sind wirtschaftlich irgendwie gerechtfertigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.820\" data-end=\"443.280\">Wenn man die tatsächlichen Kosten der für die energetische Modernisierung notwendigen Maßnahmen zugrunde legt und den Amortisationszeitraum der Investitionsmaßnahme dagegenstellt, würde - das fordern wir - auch eine 5-prozentige Umlage ausreichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.820\" data-end=\"448.920\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.280\" data-end=\"448.920\">Der Mieterbund fordert sogar die Abschaffung dieser Umlage, und das nicht zu Unrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.920\" data-end=\"461.680\">Denn erstens bleibt die höhere Miete auch nach Ablauf der Abschreibungsfrist erhalten, und zweitens wäre eine Rücknahme der Mietsteigerung nach einem zwangsläufig sehr langen Zeitraum nicht kontrolliert durchsetzbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.680\" data-end=\"465.380\">Eine solche Forderung klingt nett, aber sie ist weltfremd. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.380\" data-end=\"475.980\">Was aber bleibt, ist die Wirkung auf den Mietspiegel, weil von der Modernisierungsumlage die Nettokaltmieten betroffen sind und damit eine Mietsteigerung im Mietspiegel festgeschrieben wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.980\" data-end=\"483.640\">Schließlich fordern Sie mit Ihrem Antrag, nicht rückzahlbare Förderungen zur energetischen Modernisierung aus der Umlagefähigkeit herauszunehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.640\" data-end=\"487.760\">Das unterstützen wir ausdrücklich, das ist selbstverständlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.760\" data-end=\"496.440\">Warum sollten Mieterinnen und Mieter noch einmal bezahlen, was sie zuvor als Steuerzahlerinnen und Steuerzahler an den Staat abgegeben haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.440\" data-end=\"501.800\">Denn der hätte sonst die Möglichkeit, Fördermittel zur Verfügung zu stellen, nicht gehabt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.800\" data-end=\"510.260\">Summa summarum: Dass die Politik angesichts steigender Mieten und Wohnkosten drohenden schwerwiegenden sozialen Verwerfungen vorbeugen muss, steht für mich außer Zweifel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"510.260\" data-end=\"518.060\">Ebenso unzweifelhaft ist, dass der weltweite Klimawandel uns zwingt, die Energiewende auch im Gebäudebereich voranzutreiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.060\" data-end=\"522.360\">Für beides ist der Erhalt eines sozialen Mietrechts zwar nicht unbedingt der Schlüssel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.360\" data-end=\"531.620\">Er ist aber notwendig, weil weder die sozialen noch die klimatischen Probleme in der Gesellschaft mit sozialem Unfrieden und der Vertiefung sozialer Gegensätze zu lösen sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"531.620\" data-end=\"545.180\">Das aber - darin stimmt die Linke mit der Intention dieses Antrags überein - würde mit der Verabschiedung des Referentenentwurfs zum Mietrechtsänderungsgesetz passieren, der immer noch nicht das Licht der Welt erblickt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.180\" data-end=\"550.840\">Er ist nichts anderes als die Verschiebung der Lasten allein auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"550.840\" data-end=\"556.840\">Er sollte - hier stimme ich Ihnen zu, Herr Egloff - tatsächlich dort bleiben, wo er ist: in den Schubladen der Referenten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"550.840\" data-end=\"576.080\">(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Sonja Steffen [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"556.840\" data-end=\"576.080\">Was den Erhalt des sozialen Mietrechts und seiner klimagerechten Verbesserung angeht, unterbreite ich einen Kompromissvorschlag: Lassen Sie uns doch zu dem Entwurf des Gesetzes zur Sicherung bezahlbarer Mieten und zur Begrenzung von Energiekosten und Energieverbrauch zurückkommen, der immer noch im Bundesrat schmort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"576.080\" data-end=\"583.160\">Im Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung - Sie haben es gerade gesagt - ist er zumindest nicht abgelehnt worden, sondern es wurde sich der Stimme enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"583.160\" data-end=\"585.720\">Im Rechtsausschuss haben Sie ihm sogar zugestimmt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.720\" data-end=\"595.220\">Wenn ich die Signale aus der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen richtig interpretiere, könnten sich auch diese Kolleginnen und Kollegen eher damit anfreunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.220\" data-end=\"596.480\">Das wäre doch einmal etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"597.840\">Das wäre ein Kompromiss. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"597.840\" data-end=\"619.020\">Jetzt noch ein letzter Satz zu dem zweiten von Ihnen eingebrachten Antrag \"Soziale Wohnraumförderung durch Bund und Länder bis 2019 fortführen\": Ja, das kann man machen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"619.020\" data-end=\"621.520\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"619.020\" data-end=\"621.520\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-05-11-17-179.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-05-11-17-179.u50",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:49"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170179021"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170179",
                    "attributes": {
                        "number": 179
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170179"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13769",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 32",
                        "title": "Wohnraumförderung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13769"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101617",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidrun Bluhm",
                            "labelAlternative": [
                                "Heidrun Bluhm-Förster"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101617&v=6b9673e8",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidrun Bluhm-Förster",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Bluhm-F%C3%B6rster"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79437"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101617"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1329144",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volkmar Vogel",
                            "labelAlternative": [
                                "Volkmar Uwe Vogel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1329144&v=4b56379f",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q58237739\" class=\"extiw\" title=\"d:Q58237739\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volkmar Vogel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volkmar_Vogel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78947"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1329144"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1663111",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ingo Egloff",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1663111&v=99dd4f7b",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Northside\" class=\"extiw\" title=\"de:Benutzer:Northside\">Northside</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120098",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ingo Egloff",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ingo_Egloff"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1663111"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2301738",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sonja Steffen",
                            "labelAlternative": [
                                "Sonja Amalie Steffen"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2301738&v=bcaa5b18",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sonja Steffen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Steffen"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78987"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2301738"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2343911",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stephan Thomae",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2343911&v=7e849c04",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Pixeldost\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:Pixeldost\">Michael Lucan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stephan Thomae",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Thomae"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2343911"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170179021&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170179021&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170179021&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170179021&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "13.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9799
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1329144",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "14.94",
                        "timeEnd": "28.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663111",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "86.84",
                        "timeEnd": "93.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9929
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1663111",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "90.24",
                        "timeEnd": "94.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9929
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2301738",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "550.84",
                        "timeEnd": "576.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9855
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2343911",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "314.28",
                        "timeEnd": "325.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "585.72",
                        "timeEnd": "595.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6076
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "14.94",
                        "timeEnd": "28.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3737
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "314.28",
                        "timeEnd": "325.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "13.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "14.94",
                        "timeEnd": "28.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.96",
                        "timeEnd": "62.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "550.84",
                        "timeEnd": "576.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "14.94",
                        "timeEnd": "28.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "47.96",
                        "timeEnd": "62.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "56.72",
                        "timeEnd": "62.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "78.76",
                        "timeEnd": "86.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "86.84",
                        "timeEnd": "93.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "90.24",
                        "timeEnd": "94.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "196.96",
                        "timeEnd": "210.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.66",
                        "timeEnd": "226.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.4",
                        "timeEnd": "240.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "550.84",
                        "timeEnd": "576.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}