{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170181113",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1715763",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1337877929,
            "dateStart": "2012-05-24T18:45:29+02:00",
            "dateEnd": "2012-05-24T18:50:31+02:00",
            "duration": 302,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1715763/1715763_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1715763",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:45",
            "lastChangedTimestamp": 1780946565,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82863",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.860\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.860\" data-end=\"11.360\">Meine sehr verehrten Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"14.960\">Sehr verehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.960\" data-end=\"21.680\">In den letzten Tagen haben wir wunderbares Sommerwetter genossen: Temperaturen über 30 Grad und strahlend blauer Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.680\" data-end=\"31.000\">Im Radio wurden wir morgens schon ermahnt, ausreichend zu trinken - mindestens 2 bis 3 Liter am Tag -, das sei wichtig für die Gesundheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "1.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Kollegen und Kolleginnen!",
                                    "timeStart": "1.860",
                                    "timeEnd": "11.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr verehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "11.360",
                                    "timeEnd": "14.960"
                                },
                                {
                                    "text": "In den letzten Tagen haben wir wunderbares Sommerwetter genossen: Temperaturen über 30 Grad und strahlend blauer Himmel.",
                                    "timeStart": "14.960",
                                    "timeEnd": "21.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Radio wurden wir morgens schon ermahnt, ausreichend zu trinken - mindestens 2 bis 3 Liter am Tag -, das sei wichtig für die Gesundheit.",
                                    "timeStart": "21.680",
                                    "timeEnd": "31.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.000\" data-end=\"38.480\">Der Hinweis, das Trinken nicht zu vergessen, muss für Menschen in den Entwicklungsländern befremdlich, ja skurril sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.480\" data-end=\"45.760\">2 bis 3 Liter Trinkwasser pro Person ist in vielen Regionen dieser Welt ein unerreichbares Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.760\" data-end=\"50.560\">1,6 Milliarden Menschen leben in Gegenden, in denen das Wasser knapp ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"61.480\">Für diese Menschen entscheidet es sich jeden Tag neu, ob sie genügend Wasser zum Trinken haben, ob sie genügend Wasser haben, ihre Pflanzen zu bewässern, oder ob sie ihre Tiere tränken können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Hinweis, das Trinken nicht zu vergessen, muss für Menschen in den Entwicklungsländern befremdlich, ja skurril sein.",
                                    "timeStart": "31.000",
                                    "timeEnd": "38.480"
                                },
                                {
                                    "text": "2 bis 3 Liter Trinkwasser pro Person ist in vielen Regionen dieser Welt ein unerreichbares Ziel.",
                                    "timeStart": "38.480",
                                    "timeEnd": "45.760"
                                },
                                {
                                    "text": "1,6 Milliarden Menschen leben in Gegenden, in denen das Wasser knapp ist.",
                                    "timeStart": "45.760",
                                    "timeEnd": "50.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Für diese Menschen entscheidet es sich jeden Tag neu, ob sie genügend Wasser zum Trinken haben, ob sie genügend Wasser haben, ihre Pflanzen zu bewässern, oder ob sie ihre Tiere tränken können.",
                                    "timeStart": "50.560",
                                    "timeEnd": "61.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.480\" data-end=\"69.120\">Allerdings ist Wasser nicht nur für die direkte Nahrungsaufnahme unerlässlich, sondern es ist auch für die Landwirtschaft elementar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.120\" data-end=\"73.760\">Ohne Wasser ist Landwirtschaft nicht möglich und damit auch keine Lebensmittelproduktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.760\" data-end=\"81.020\">Wir brauchen circa 2 000 bis 5 000 Liter Wasser, um die Nahrung eines Menschen pro Tag zu produzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.020\" data-end=\"87.760\">In den letzten 50 Jahren wurde die landwirtschaftlich bewirtschaftete Fläche weltweit um 12 Prozent ausgeweitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.760\" data-end=\"93.380\">Die Agrarerzeugung von diesen Flächen wurde in dieser Zeit um das Dreifache gesteigert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Allerdings ist Wasser nicht nur für die direkte Nahrungsaufnahme unerlässlich, sondern es ist auch für die Landwirtschaft elementar.",
                                    "timeStart": "61.480",
                                    "timeEnd": "69.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne Wasser ist Landwirtschaft nicht möglich und damit auch keine Lebensmittelproduktion.",
                                    "timeStart": "69.120",
                                    "timeEnd": "73.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen circa 2 000 bis 5 000 Liter Wasser, um die Nahrung eines Menschen pro Tag zu produzieren.",
                                    "timeStart": "73.760",
                                    "timeEnd": "81.020"
                                },
                                {
                                    "text": "In den letzten 50 Jahren wurde die landwirtschaftlich bewirtschaftete Fläche weltweit um 12 Prozent ausgeweitet.",
                                    "timeStart": "81.020",
                                    "timeEnd": "87.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Agrarerzeugung von diesen Flächen wurde in dieser Zeit um das Dreifache gesteigert.",
                                    "timeStart": "87.760",
                                    "timeEnd": "93.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.380\" data-end=\"100.220\">Diese enorme Steigerung der Nahrungsmittelproduktion hat aber entscheidend mit der Bewässerung, also mit dem Wasser, zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.220\" data-end=\"115.660\">Sollte die Weltbevölkerung wie vo-rausgesagt weiter wachsen, muss die Agrarproduktion in den nächsten 50 Jahren um 50 bis 70 Prozent gesteigert werden und in Entwicklungsländern sogar um 100 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.660\" data-end=\"127.720\">Dieses erforderliche Wachstum kann nur über eine nachhaltige Produktivitätssteigerung erreicht werden, in der die Bewässerung, eben das Wasser, eine zentrale, ja entscheidende Rolle spielt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese enorme Steigerung der Nahrungsmittelproduktion hat aber entscheidend mit der Bewässerung, also mit dem Wasser, zu tun.",
                                    "timeStart": "93.380",
                                    "timeEnd": "100.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Sollte die Weltbevölkerung wie vo-rausgesagt weiter wachsen, muss die Agrarproduktion in den nächsten 50 Jahren um 50 bis 70 Prozent gesteigert werden und in Entwicklungsländern sogar um 100 Prozent.",
                                    "timeStart": "100.220",
                                    "timeEnd": "115.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses erforderliche Wachstum kann nur über eine nachhaltige Produktivitätssteigerung erreicht werden, in der die Bewässerung, eben das Wasser, eine zentrale, ja entscheidende Rolle spielt.",
                                    "timeStart": "115.660",
                                    "timeEnd": "127.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.720\" data-end=\"153.760\">Daher benötigen wir erstens verstärkte Investitionen in moderne Methoden der Landwirtschaft, um die vorhandenen Boden- und Wasserressourcen zu schonen, die Weiterentwicklung und Erforschung nachhaltiger Bewirtschaftungsmethoden, insbesondere die Entwicklung ganz moderner Methoden der Bewässerung, und die Weitergabe von Wissen über Bewässerungsmethoden an die Bevölkerung in Entwicklungsländern, um Wasser effizienter zu nutzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Daher benötigen wir erstens verstärkte Investitionen in moderne Methoden der Landwirtschaft, um die vorhandenen Boden- und Wasserressourcen zu schonen, die Weiterentwicklung und Erforschung nachhaltiger Bewirtschaftungsmethoden, insbesondere die Entwicklung ganz moderner Methoden der Bewässerung, und die Weitergabe von Wissen über Bewässerungsmethoden an die Bevölkerung in Entwicklungsländern, um Wasser effizienter zu nutzen.",
                                    "timeStart": "127.720",
                                    "timeEnd": "153.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.760\" data-end=\"158.840\">Zweitens muss weltweit für eine effizientere Wassernutzung gesorgt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.840\" data-end=\"165.680\">Hier sind Nutzungskonflikte zu lösen und faire Regeln für den Zugang und die Nutzung von Wasser und Land zu schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.680\" data-end=\"182.760\">Fehlen solche Rechte oder werden sie nicht durchgesetzt, werden Konflikte um Wasser und Land verschärft und eine effiziente Wassernutzung verhindert; denn dort, wo einzelne Nutzer einen privilegierten Zugang zu Wasser haben, spiegeln die Kosten des Wassers die Knappheit dieser Ressource nicht wider. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.760\" data-end=\"184.840\">Die Folge ist Wasserverschwendung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.840\" data-end=\"188.820\">Das Gleiche passiert übrigens, wenn man Wasser kostenlos abgibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens muss weltweit für eine effizientere Wassernutzung gesorgt werden.",
                                    "timeStart": "153.760",
                                    "timeEnd": "158.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier sind Nutzungskonflikte zu lösen und faire Regeln für den Zugang und die Nutzung von Wasser und Land zu schaffen.",
                                    "timeStart": "158.840",
                                    "timeEnd": "165.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Fehlen solche Rechte oder werden sie nicht durchgesetzt, werden Konflikte um Wasser und Land verschärft und eine effiziente Wassernutzung verhindert; denn dort, wo einzelne Nutzer einen privilegierten Zugang zu Wasser haben, spiegeln die Kosten des Wassers die Knappheit dieser Ressource nicht wider.",
                                    "timeStart": "165.680",
                                    "timeEnd": "182.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Folge ist Wasserverschwendung.",
                                    "timeStart": "182.760",
                                    "timeEnd": "184.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Gleiche passiert übrigens, wenn man Wasser kostenlos abgibt.",
                                    "timeStart": "184.840",
                                    "timeEnd": "188.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.820\" data-end=\"203.640\">Es gibt einen engen Zusammenhang zwischen Armut und dem fehlenden Zugang zu Wasser und Land, der in einer fragilen Spirale enden kann: Gerade Kleinbauern bewirtschaften weniger ertragreiche Böden und haben einen schlechten Zugang zu Bewässerungsmöglichkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.640\" data-end=\"211.460\">Sie sind damit stärker als alle anderen von Wüstenbildung und Klimawandel betroffen und können somit auch weniger Nahrungsmittel produzieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt einen engen Zusammenhang zwischen Armut und dem fehlenden Zugang zu Wasser und Land, der in einer fragilen Spirale enden kann: Gerade Kleinbauern bewirtschaften weniger ertragreiche Böden und haben einen schlechten Zugang zu Bewässerungsmöglichkeiten.",
                                    "timeStart": "188.820",
                                    "timeEnd": "203.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind damit stärker als alle anderen von Wüstenbildung und Klimawandel betroffen und können somit auch weniger Nahrungsmittel produzieren.",
                                    "timeStart": "203.640",
                                    "timeEnd": "211.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.460\" data-end=\"224.320\">Die entscheidende Antwort auf die Frage, ob es uns gelingen wird, eine wachsende Weltbevölkerung mit Nahrungsmitteln zu versorgen, ist eine produktive und gleichzeitig schonende Nutzung der knappen Wasser- und Bodenressourcen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.320\" data-end=\"232.000\">Dies wird uns nur mit einer moderneren und besseren Technik, einer guten fachlichen Ausbildung und Beratung sowie verbesserten Rahmenbedingungen gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.000\" data-end=\"236.580\">Dazu ist eine faire Zuordnung von Zugangs- und Nutzungsrechten unabdingbar. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die entscheidende Antwort auf die Frage, ob es uns gelingen wird, eine wachsende Weltbevölkerung mit Nahrungsmitteln zu versorgen, ist eine produktive und gleichzeitig schonende Nutzung der knappen Wasser- und Bodenressourcen.",
                                    "timeStart": "211.460",
                                    "timeEnd": "224.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies wird uns nur mit einer moderneren und besseren Technik, einer guten fachlichen Ausbildung und Beratung sowie verbesserten Rahmenbedingungen gelingen.",
                                    "timeStart": "224.320",
                                    "timeEnd": "232.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu ist eine faire Zuordnung von Zugangs- und Nutzungsrechten unabdingbar.",
                                    "timeStart": "232.000",
                                    "timeEnd": "236.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.580\" data-end=\"251.320\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, das siebte Millenniumsziel, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung haben, zwischen 1990 und 2015 um die Hälfte zu senken, haben wir vor einigen Wochen erreicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.320\" data-end=\"253.000\">Das ist ein großer Erfolg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, das siebte Millenniumsziel, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung haben, zwischen 1990 und 2015 um die Hälfte zu senken, haben wir vor einigen Wochen erreicht.",
                                    "timeStart": "236.580",
                                    "timeEnd": "251.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein großer Erfolg.",
                                    "timeStart": "251.320",
                                    "timeEnd": "253.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.320\" data-end=\"267.480\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "251.320",
                                    "timeEnd": "267.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.000\" data-end=\"267.480\">Doch noch immer haben fast 900 Millionen Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und 2,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu adäquaten sanitären Einrichtungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.480\" data-end=\"271.960\">Sauberes Trinkwasser ist eine Grundvoraussetzung für ein gesundes Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.960\" data-end=\"276.720\">Viele, auch tödliche Krankheiten ließen sich durch sauberes Trinkwasser von vornherein verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"279.480\">Denn Wasser ist die Quelle allen Lebens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.480\" data-end=\"284.680\">Der Mensch kann fast 30 Tage ohne Nahrung leben, aber nur drei Tage ohne Wasser. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Doch noch immer haben fast 900 Millionen Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und 2,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu adäquaten sanitären Einrichtungen.",
                                    "timeStart": "253.000",
                                    "timeEnd": "267.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sauberes Trinkwasser ist eine Grundvoraussetzung für ein gesundes Leben.",
                                    "timeStart": "267.480",
                                    "timeEnd": "271.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele, auch tödliche Krankheiten ließen sich durch sauberes Trinkwasser von vornherein verhindern.",
                                    "timeStart": "271.960",
                                    "timeEnd": "276.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn Wasser ist die Quelle allen Lebens.",
                                    "timeStart": "276.720",
                                    "timeEnd": "279.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Mensch kann fast 30 Tage ohne Nahrung leben, aber nur drei Tage ohne Wasser.",
                                    "timeStart": "279.480",
                                    "timeEnd": "284.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.680\" data-end=\"291.840\">Unser Antrag zeigt einen Weg auf, wie wir in Zukunft das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser weltweit umsetzen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.840\" data-end=\"295.320\">Ich bitte Sie daher sehr um Unterstützung unseres Antrages. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Antrag zeigt einen Weg auf, wie wir in Zukunft das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser weltweit umsetzen wollen.",
                                    "timeStart": "284.680",
                                    "timeEnd": "291.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bitte Sie daher sehr um Unterstützung unseres Antrages.",
                                    "timeStart": "291.840",
                                    "timeEnd": "295.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.320\" data-end=\"301.120\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "295.320",
                                    "timeEnd": "301.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.320\" data-end=\"301.120\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "295.320",
                                    "timeEnd": "301.120"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.860\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"1.860\" data-end=\"11.360\">Meine sehr verehrten Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.360\" data-end=\"14.960\">Sehr verehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.960\" data-end=\"21.680\">In den letzten Tagen haben wir wunderbares Sommerwetter genossen: Temperaturen über 30 Grad und strahlend blauer Himmel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.680\" data-end=\"31.000\">Im Radio wurden wir morgens schon ermahnt, ausreichend zu trinken - mindestens 2 bis 3 Liter am Tag -, das sei wichtig für die Gesundheit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"31.000\" data-end=\"38.480\">Der Hinweis, das Trinken nicht zu vergessen, muss für Menschen in den Entwicklungsländern befremdlich, ja skurril sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.480\" data-end=\"45.760\">2 bis 3 Liter Trinkwasser pro Person ist in vielen Regionen dieser Welt ein unerreichbares Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.760\" data-end=\"50.560\">1,6 Milliarden Menschen leben in Gegenden, in denen das Wasser knapp ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.560\" data-end=\"61.480\">Für diese Menschen entscheidet es sich jeden Tag neu, ob sie genügend Wasser zum Trinken haben, ob sie genügend Wasser haben, ihre Pflanzen zu bewässern, oder ob sie ihre Tiere tränken können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.480\" data-end=\"69.120\">Allerdings ist Wasser nicht nur für die direkte Nahrungsaufnahme unerlässlich, sondern es ist auch für die Landwirtschaft elementar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.120\" data-end=\"73.760\">Ohne Wasser ist Landwirtschaft nicht möglich und damit auch keine Lebensmittelproduktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.760\" data-end=\"81.020\">Wir brauchen circa 2 000 bis 5 000 Liter Wasser, um die Nahrung eines Menschen pro Tag zu produzieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.020\" data-end=\"87.760\">In den letzten 50 Jahren wurde die landwirtschaftlich bewirtschaftete Fläche weltweit um 12 Prozent ausgeweitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.760\" data-end=\"93.380\">Die Agrarerzeugung von diesen Flächen wurde in dieser Zeit um das Dreifache gesteigert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.380\" data-end=\"100.220\">Diese enorme Steigerung der Nahrungsmittelproduktion hat aber entscheidend mit der Bewässerung, also mit dem Wasser, zu tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.220\" data-end=\"115.660\">Sollte die Weltbevölkerung wie vo-rausgesagt weiter wachsen, muss die Agrarproduktion in den nächsten 50 Jahren um 50 bis 70 Prozent gesteigert werden und in Entwicklungsländern sogar um 100 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.660\" data-end=\"127.720\">Dieses erforderliche Wachstum kann nur über eine nachhaltige Produktivitätssteigerung erreicht werden, in der die Bewässerung, eben das Wasser, eine zentrale, ja entscheidende Rolle spielt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.720\" data-end=\"153.760\">Daher benötigen wir erstens verstärkte Investitionen in moderne Methoden der Landwirtschaft, um die vorhandenen Boden- und Wasserressourcen zu schonen, die Weiterentwicklung und Erforschung nachhaltiger Bewirtschaftungsmethoden, insbesondere die Entwicklung ganz moderner Methoden der Bewässerung, und die Weitergabe von Wissen über Bewässerungsmethoden an die Bevölkerung in Entwicklungsländern, um Wasser effizienter zu nutzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.760\" data-end=\"158.840\">Zweitens muss weltweit für eine effizientere Wassernutzung gesorgt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.840\" data-end=\"165.680\">Hier sind Nutzungskonflikte zu lösen und faire Regeln für den Zugang und die Nutzung von Wasser und Land zu schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.680\" data-end=\"182.760\">Fehlen solche Rechte oder werden sie nicht durchgesetzt, werden Konflikte um Wasser und Land verschärft und eine effiziente Wassernutzung verhindert; denn dort, wo einzelne Nutzer einen privilegierten Zugang zu Wasser haben, spiegeln die Kosten des Wassers die Knappheit dieser Ressource nicht wider. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.760\" data-end=\"184.840\">Die Folge ist Wasserverschwendung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.840\" data-end=\"188.820\">Das Gleiche passiert übrigens, wenn man Wasser kostenlos abgibt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"188.820\" data-end=\"203.640\">Es gibt einen engen Zusammenhang zwischen Armut und dem fehlenden Zugang zu Wasser und Land, der in einer fragilen Spirale enden kann: Gerade Kleinbauern bewirtschaften weniger ertragreiche Böden und haben einen schlechten Zugang zu Bewässerungsmöglichkeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.640\" data-end=\"211.460\">Sie sind damit stärker als alle anderen von Wüstenbildung und Klimawandel betroffen und können somit auch weniger Nahrungsmittel produzieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.460\" data-end=\"224.320\">Die entscheidende Antwort auf die Frage, ob es uns gelingen wird, eine wachsende Weltbevölkerung mit Nahrungsmitteln zu versorgen, ist eine produktive und gleichzeitig schonende Nutzung der knappen Wasser- und Bodenressourcen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.320\" data-end=\"232.000\">Dies wird uns nur mit einer moderneren und besseren Technik, einer guten fachlichen Ausbildung und Beratung sowie verbesserten Rahmenbedingungen gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.000\" data-end=\"236.580\">Dazu ist eine faire Zuordnung von Zugangs- und Nutzungsrechten unabdingbar. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"236.580\" data-end=\"251.320\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, das siebte Millenniumsziel, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung haben, zwischen 1990 und 2015 um die Hälfte zu senken, haben wir vor einigen Wochen erreicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.320\" data-end=\"253.000\">Das ist ein großer Erfolg. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.320\" data-end=\"267.480\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"253.000\" data-end=\"267.480\">Doch noch immer haben fast 900 Millionen Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und 2,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu adäquaten sanitären Einrichtungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.480\" data-end=\"271.960\">Sauberes Trinkwasser ist eine Grundvoraussetzung für ein gesundes Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.960\" data-end=\"276.720\">Viele, auch tödliche Krankheiten ließen sich durch sauberes Trinkwasser von vornherein verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.720\" data-end=\"279.480\">Denn Wasser ist die Quelle allen Lebens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.480\" data-end=\"284.680\">Der Mensch kann fast 30 Tage ohne Nahrung leben, aber nur drei Tage ohne Wasser. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"284.680\" data-end=\"291.840\">Unser Antrag zeigt einen Weg auf, wie wir in Zukunft das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser weltweit umsetzen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.840\" data-end=\"295.320\">Ich bitte Sie daher sehr um Unterstützung unseres Antrages. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.320\" data-end=\"301.120\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.320\" data-end=\"301.120\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-05-24-17-181.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-05-24-17-181.u219",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:57"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170181113"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170181",
                    "attributes": {
                        "number": 181
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170181"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13813",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 17",
                        "title": "Sicherung von Wasser und Ernährung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13813"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1082796",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119843",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christiane Ratjen-Damerau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christiane_Ratjen-Damerau"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1082796"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181113&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181113&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181113&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181113&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1082796",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}