{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170181115",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1715770",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1337878746,
            "dateStart": "2012-05-24T18:59:06+02:00",
            "dateEnd": "2012-05-24T19:11:21+02:00",
            "duration": 735,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1715770/1715770_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1715770",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:45",
            "lastChangedTimestamp": 1780946565,
            "textContents": [
                {
                    "id": "82865",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.640\">Das Wort hat jetzt der Kollege Helmut Heiderich von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat jetzt der Kollege Helmut Heiderich von der CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.640\" data-end=\"10.240\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.240\" data-end=\"11.720\">Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.720\" data-end=\"16.400\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.400\" data-end=\"22.500\">Keine Frage, es gibt eine Trendwende in der globalen Agrar- und Ernährungspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.500\" data-end=\"29.620\">Für die gesamte Öffentlichkeit ist die globale Ernährungslage inzwischen wieder ein zentrales Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.620\" data-end=\"40.240\">Gerade die aktuellen Beschlüsse von Camp -David zur Agrarpolitik, die ganz oben auf der Agenda standen, zeigen, wie wichtig das Thema ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.240\" data-end=\"48.820\">Auch die Beschlüsse von Cannes oder die neuen Aktivitäten der G 20 betonen die Bedeutung der damit zusammenhängenden Fragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "5.640",
                                    "timeEnd": "10.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.240",
                                    "timeEnd": "11.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "11.720",
                                    "timeEnd": "16.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Keine Frage, es gibt eine Trendwende in der globalen Agrar- und Ernährungspolitik.",
                                    "timeStart": "16.400",
                                    "timeEnd": "22.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die gesamte Öffentlichkeit ist die globale Ernährungslage inzwischen wieder ein zentrales Thema.",
                                    "timeStart": "22.500",
                                    "timeEnd": "29.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade die aktuellen Beschlüsse von Camp -David zur Agrarpolitik, die ganz oben auf der Agenda standen, zeigen, wie wichtig das Thema ist.",
                                    "timeStart": "29.620",
                                    "timeEnd": "40.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die Beschlüsse von Cannes oder die neuen Aktivitäten der G 20 betonen die Bedeutung der damit zusammenhängenden Fragen.",
                                    "timeStart": "40.240",
                                    "timeEnd": "48.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.820\" data-end=\"58.820\">Wir als Koalition haben seit dem letzten Jahr deshalb intensiv auf die neuen Entwicklungen und Schwerpunkte reagiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.820\" data-end=\"63.660\">In insgesamt drei Anträgen haben wir uns mit diesem Bereich auseinandergesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.660\" data-end=\"88.120\">Es ging um die Eindämmung von Nahrungsmittelspekulation und Land Grabbing, es ging um Forschung zur Welternährung, es ging um Sicherung der Welternährung, und mit dem aktuellen Antrag \"Wasser und Ernährung sichern\" betonen wir speziell die besondere Bedeutung der Ressource Wasser als Grundlage für die weltweite Ernährungs-sicherheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.120\" data-end=\"97.880\">Dass Wasserknappheit der häufigste Auslöser einer unsicheren Ernährungslage in vielen Ländern ist, wird immer noch oft ignoriert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.880\" data-end=\"111.000\">Dabei sind die klima-tischen Herausforderungen, etwa Dürren, tagtäglich in der Praxis zu erleben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als Koalition haben seit dem letzten Jahr deshalb intensiv auf die neuen Entwicklungen und Schwerpunkte reagiert.",
                                    "timeStart": "48.820",
                                    "timeEnd": "58.820"
                                },
                                {
                                    "text": "In insgesamt drei Anträgen haben wir uns mit diesem Bereich auseinandergesetzt.",
                                    "timeStart": "58.820",
                                    "timeEnd": "63.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ging um die Eindämmung von Nahrungsmittelspekulation und Land Grabbing, es ging um Forschung zur Welternährung, es ging um Sicherung der Welternährung, und mit dem aktuellen Antrag \"Wasser und Ernährung sichern\" betonen wir speziell die besondere Bedeutung der Ressource Wasser als Grundlage für die weltweite Ernährungs-sicherheit.",
                                    "timeStart": "63.660",
                                    "timeEnd": "88.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass Wasserknappheit der häufigste Auslöser einer unsicheren Ernährungslage in vielen Ländern ist, wird immer noch oft ignoriert.",
                                    "timeStart": "88.120",
                                    "timeEnd": "97.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei sind die klima-tischen Herausforderungen, etwa Dürren, tagtäglich in der Praxis zu erleben.",
                                    "timeStart": "97.880",
                                    "timeEnd": "111.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"111.000\" data-end=\"121.500\">Ich freue mich - das muss ich sagen -, dass die Vertreter der Opposition uns dafür loben, dass wir dieses Thema auf die Tagesordnung gesetzt und dazu einen Antrag vorgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.500\" data-end=\"142.520\">Ich hatte mir als Resultat der bisherigen Diskussionen der ersten Runde aufgeschrieben, dass die Opposition nichts anderes als Nörgeleien zu diesem Antrag vorbringe; aber ich muss feststellen: Sie haben die Brisanz des Themas und die umfassende Darstellung des Problems in unserem Antrag erfasst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich freue mich - das muss ich sagen -, dass die Vertreter der Opposition uns dafür loben, dass wir dieses Thema auf die Tagesordnung gesetzt und dazu einen Antrag vorgelegt haben.",
                                    "timeStart": "111.000",
                                    "timeEnd": "121.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich hatte mir als Resultat der bisherigen Diskussionen der ersten Runde aufgeschrieben, dass die Opposition nichts anderes als Nörgeleien zu diesem Antrag vorbringe; aber ich muss feststellen: Sie haben die Brisanz des Themas und die umfassende Darstellung des Problems in unserem Antrag erfasst.",
                                    "timeStart": "121.500",
                                    "timeEnd": "142.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.500\" data-end=\"150.280\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Im November 2010 haben wir das schon erfasst!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Im November 2010 haben wir das schon erfasst!)",
                                    "timeStart": "121.500",
                                    "timeEnd": "150.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.520\" data-end=\"150.280\">Ich muss allerdings auch heute wieder sagen: Das letzte von Ihnen vorgebrachte Argument, warum Sie unseren Antrag ablehnen wollen, kann nicht überzeugen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"155.600\">Wenn Sie sagen, es werde nicht genug Geld zur Verfügung gestellt, liegen Sie gerade bei diesem Thema falsch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich muss allerdings auch heute wieder sagen: Das letzte von Ihnen vorgebrachte Argument, warum Sie unseren Antrag ablehnen wollen, kann nicht überzeugen.",
                                    "timeStart": "142.520",
                                    "timeEnd": "150.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie sagen, es werde nicht genug Geld zur Verfügung gestellt, liegen Sie gerade bei diesem Thema falsch.",
                                    "timeStart": "150.280",
                                    "timeEnd": "155.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"167.080\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Man kann noch mehr machen, wenn man mehr will!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Man kann noch mehr machen, wenn man mehr will!)",
                                    "timeStart": "150.280",
                                    "timeEnd": "167.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"167.080\">Keine andere Regierung weltweit leistet so viel wie die deutsche Bundesregierung zur Sicherung von Wasserversorgung und Ernährung im internationalen Rahmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Keine andere Regierung weltweit leistet so viel wie die deutsche Bundesregierung zur Sicherung von Wasserversorgung und Ernährung im internationalen Rahmen.",
                                    "timeStart": "155.600",
                                    "timeEnd": "167.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"170.500\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "155.600",
                                    "timeEnd": "170.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.080\" data-end=\"170.500\">Deswegen zieht Ihr Argument nicht so ganz. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen zieht Ihr Argument nicht so ganz.",
                                    "timeStart": "167.080",
                                    "timeEnd": "170.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.500\" data-end=\"174.140\">Warum kommt nun dieser Antrag in dieser Zeit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.140\" data-end=\"179.700\">Sie haben eben schon darauf hingewiesen: Wasser und Ernährung gehören in den Rio-Prozess. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.700\" data-end=\"187.160\">Unsere Initiativen sollen dazu beitragen, dass Wasser auch Thema im -Rahmen des Rio+20-Prozesses wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.160\" data-end=\"203.680\">Die jüngsten Verhandlungen machen Hoffnung - um das vorsichtig zu formulieren -, dass Ernährung, Ernährungssicherung, Landwirtschaft und Wasserversorgung Toppunkte der Rio+20-Verhandlungen sein könnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.680\" data-end=\"205.200\">Ich sage das vorsichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum kommt nun dieser Antrag in dieser Zeit?",
                                    "timeStart": "170.500",
                                    "timeEnd": "174.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben eben schon darauf hingewiesen: Wasser und Ernährung gehören in den Rio-Prozess.",
                                    "timeStart": "174.140",
                                    "timeEnd": "179.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere Initiativen sollen dazu beitragen, dass Wasser auch Thema im -Rahmen des Rio+20-Prozesses wird.",
                                    "timeStart": "179.700",
                                    "timeEnd": "187.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die jüngsten Verhandlungen machen Hoffnung - um das vorsichtig zu formulieren -, dass Ernährung, Ernährungssicherung, Landwirtschaft und Wasserversorgung Toppunkte der Rio+20-Verhandlungen sein könnten.",
                                    "timeStart": "187.160",
                                    "timeEnd": "203.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage das vorsichtig.",
                                    "timeStart": "203.680",
                                    "timeEnd": "205.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.280\" data-end=\"210.640\">Warum ist das von so großer Bedeutung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"214.180\">Die Folgen sind regional sehr unterschiedlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.180\" data-end=\"223.020\">In Bezug auf Wasserversorgung und Nahrungssicherung sind die Folgen in den ärmeren Regionen der Welt häufig verheerend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.020\" data-end=\"237.720\">Wir meinen, dass wir deswegen alles unternehmen müssen, um Dürre und Hunger mit langfristigen Maßnahmen vorzubeugen; denn gerade jetzt, da sich das Klima verändert, ist die globale Ernährungssicherung verletzlicher denn je. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.720\" data-end=\"243.200\">Deswegen müssen wir aktiv werden und Maßnahmen ergreifen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum ist das von so großer Bedeutung?",
                                    "timeStart": "207.280",
                                    "timeEnd": "210.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Folgen sind regional sehr unterschiedlich.",
                                    "timeStart": "210.640",
                                    "timeEnd": "214.180"
                                },
                                {
                                    "text": "In Bezug auf Wasserversorgung und Nahrungssicherung sind die Folgen in den ärmeren Regionen der Welt häufig verheerend.",
                                    "timeStart": "214.180",
                                    "timeEnd": "223.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir meinen, dass wir deswegen alles unternehmen müssen, um Dürre und Hunger mit langfristigen Maßnahmen vorzubeugen; denn gerade jetzt, da sich das Klima verändert, ist die globale Ernährungssicherung verletzlicher denn je.",
                                    "timeStart": "223.020",
                                    "timeEnd": "237.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir aktiv werden und Maßnahmen ergreifen.",
                                    "timeStart": "237.720",
                                    "timeEnd": "243.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.200\" data-end=\"247.260\">Schon heute sind gut 40 Prozent der Erdoberfläche Trockengebiete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.260\" data-end=\"252.140\">In diesen Regionen leben ungefähr 2 Milliarden Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.140\" data-end=\"271.040\">Wir wissen - auch das ist öfter thematisiert worden -, dass verändertes Konsumverhalten in den Schwellenländern, seien es China, Brasilien oder andere Staaten, dazu führt, dass verstärkt Fleisch als Grundnahrungsmittel nachgefragt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.040\" data-end=\"281.000\">Eben ist darauf hingewiesen worden: Um 1 Kilo Fleisch zu erzeugen, brauche ich ungefähr 15 000 Liter Wasser, um 1 Kilo Reis zu erzeugen, brauche ich ungefähr 1 500 Liter Wasser. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.000\" data-end=\"286.880\">Das heißt, wir werden in Zukunft verstärkt mit der Knappheit der Ressource Wasser zu kämpfen haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schon heute sind gut 40 Prozent der Erdoberfläche Trockengebiete.",
                                    "timeStart": "243.200",
                                    "timeEnd": "247.260"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesen Regionen leben ungefähr 2 Milliarden Menschen.",
                                    "timeStart": "247.260",
                                    "timeEnd": "252.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen - auch das ist öfter thematisiert worden -, dass verändertes Konsumverhalten in den Schwellenländern, seien es China, Brasilien oder andere Staaten, dazu führt, dass verstärkt Fleisch als Grundnahrungsmittel nachgefragt wird.",
                                    "timeStart": "252.140",
                                    "timeEnd": "271.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Eben ist darauf hingewiesen worden: Um 1 Kilo Fleisch zu erzeugen, brauche ich ungefähr 15 000 Liter Wasser, um 1 Kilo Reis zu erzeugen, brauche ich ungefähr 1 500 Liter Wasser.",
                                    "timeStart": "271.040",
                                    "timeEnd": "281.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wir werden in Zukunft verstärkt mit der Knappheit der Ressource Wasser zu kämpfen haben.",
                                    "timeStart": "281.000",
                                    "timeEnd": "286.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.000\" data-end=\"302.680\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Da geht es um unsere Ernährungsgewohnheiten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Da geht es um unsere Ernährungsgewohnheiten!)",
                                    "timeStart": "281.000",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"302.680\">Deshalb ist auch im Rahmen des UN-Weltwassertags, der am 22. März stattgefunden hat, dieses Problem thematisiert worden, allerdings nicht in der Form, wie Sie es in Ihrem Zwischenruf getan haben, nämlich dass wir nichts mehr essen dürfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb ist auch im Rahmen des UN-Weltwassertags, der am 22. März stattgefunden hat, dieses Problem thematisiert worden, allerdings nicht in der Form, wie Sie es in Ihrem Zwischenruf getan haben, nämlich dass wir nichts mehr essen dürfen.",
                                    "timeStart": "286.880",
                                    "timeEnd": "302.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"306.720\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Nein! Einfach mal darüber nachdenken, was wir essen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Nein! Einfach mal darüber nachdenken, was wir essen!)",
                                    "timeStart": "286.880",
                                    "timeEnd": "306.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.720\">Wir sollten uns vielmehr Gedanken machen, wie wir die Produktion vernünftiger gestalten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sollten uns vielmehr Gedanken machen, wie wir die Produktion vernünftiger gestalten können.",
                                    "timeStart": "302.680",
                                    "timeEnd": "306.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"315.700\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "302.680",
                                    "timeEnd": "315.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.720\" data-end=\"315.700\">Ich will ferner darauf hinweisen, dass die Lage in der Bewässerungslandwirtschaft sehr problematisch ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.700\" data-end=\"324.900\">Etwa 70 Prozent des Wassers werden für die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen benötigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.900\" data-end=\"339.400\">Das Besondere dabei ist, dass es weniger in den Industriestaaten, aber viel stärker in den Ländern der noch unterentwickelten Welt zu diesen hohen Prozentsätzen kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.400\" data-end=\"345.160\">Dort werden 70 bis 90 Prozent des Wassers benötigt, um Nahrungsmittel zu erzeugen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.160\" data-end=\"350.200\">Auch hier muss heute schon über Wassermangel geklagt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will ferner darauf hinweisen, dass die Lage in der Bewässerungslandwirtschaft sehr problematisch ist.",
                                    "timeStart": "306.720",
                                    "timeEnd": "315.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Etwa 70 Prozent des Wassers werden für die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen benötigt.",
                                    "timeStart": "315.700",
                                    "timeEnd": "324.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Besondere dabei ist, dass es weniger in den Industriestaaten, aber viel stärker in den Ländern der noch unterentwickelten Welt zu diesen hohen Prozentsätzen kommt.",
                                    "timeStart": "324.900",
                                    "timeEnd": "339.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort werden 70 bis 90 Prozent des Wassers benötigt, um Nahrungsmittel zu erzeugen.",
                                    "timeStart": "339.400",
                                    "timeEnd": "345.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier muss heute schon über Wassermangel geklagt werden.",
                                    "timeStart": "345.160",
                                    "timeEnd": "350.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.200\" data-end=\"359.400\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, lassen Sie mich noch einmal auf die Argumente der Opposition eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.400\" data-end=\"365.500\">Wir wollen mit unserem Antrag einen multi-dimensionalen Lösungsansatz bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.500\" data-end=\"384.860\">Wir wollen mehr grenzübergreifende Zusammenarbeit initiieren, damit es auf Ebene der Regierungen und der weltweiten Organisationen zu stärkeren Abstimmungen untereinander kommt und die Versorgung besser wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren, lassen Sie mich noch einmal auf die Argumente der Opposition eingehen.",
                                    "timeStart": "350.200",
                                    "timeEnd": "359.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen mit unserem Antrag einen multi-dimensionalen Lösungsansatz bieten.",
                                    "timeStart": "359.400",
                                    "timeEnd": "365.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen mehr grenzübergreifende Zusammenarbeit initiieren, damit es auf Ebene der Regierungen und der weltweiten Organisationen zu stärkeren Abstimmungen untereinander kommt und die Versorgung besser wird.",
                                    "timeStart": "365.500",
                                    "timeEnd": "384.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.860\" data-end=\"391.800\">In der letzten Woche wurde der Bericht der EU über Entwicklungspolitik veröffentlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.800\" data-end=\"395.440\">Herr Piebalgs hat ihn vorgestellt und gelobt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"395.440\" data-end=\"401.400\">In diesem Bericht werden viele der Forderungen, die wir in unseren Antrag eingebaut haben, ebenfalls erhoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.400\" data-end=\"411.240\">Insofern sehen wir uns auch an dieser Stelle in guter Gesellschaft und glauben, dass wir mit unserem Antrag richtig und zielgerichtet vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.240\" data-end=\"416.640\">In diesem EU-Bericht wird ein integriertes Vorgehen für die Zukunft gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"423.560\">Ganz konkret heißt es, man brauche eine neue Wasser-Nexus-Initiative. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.560\" data-end=\"430.460\">Das ist zum Beispiel auch ein Teil dessen, was wir hier vortragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der letzten Woche wurde der Bericht der EU über Entwicklungspolitik veröffentlicht.",
                                    "timeStart": "384.860",
                                    "timeEnd": "391.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Piebalgs hat ihn vorgestellt und gelobt.",
                                    "timeStart": "391.800",
                                    "timeEnd": "395.440"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Bericht werden viele der Forderungen, die wir in unseren Antrag eingebaut haben, ebenfalls erhoben.",
                                    "timeStart": "395.440",
                                    "timeEnd": "401.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern sehen wir uns auch an dieser Stelle in guter Gesellschaft und glauben, dass wir mit unserem Antrag richtig und zielgerichtet vorgehen.",
                                    "timeStart": "401.400",
                                    "timeEnd": "411.240"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem EU-Bericht wird ein integriertes Vorgehen für die Zukunft gefordert.",
                                    "timeStart": "411.240",
                                    "timeEnd": "416.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ganz konkret heißt es, man brauche eine neue Wasser-Nexus-Initiative.",
                                    "timeStart": "416.640",
                                    "timeEnd": "423.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist zum Beispiel auch ein Teil dessen, was wir hier vortragen.",
                                    "timeStart": "423.560",
                                    "timeEnd": "430.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.460\" data-end=\"448.800\">Beim Weltwasserforum Mitte März dieses Jahres in Marseille wurde die Forderung erhoben, dass die Umweltorganisationen einen globalen und verbindlichen Aktionsplan zur Lösung der Wasserproblematik, der Wasserkrise und möglicher weiterer Konflikte vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.800\" data-end=\"460.940\">Gerade in Anbetracht des Rio+20-Gipfels muss das Thema Wasser unseres Erachtens stärker in den internationalen Fokus rücken, als das bisher der Fall war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beim Weltwasserforum Mitte März dieses Jahres in Marseille wurde die Forderung erhoben, dass die Umweltorganisationen einen globalen und verbindlichen Aktionsplan zur Lösung der Wasserproblematik, der Wasserkrise und möglicher weiterer Konflikte vorlegen.",
                                    "timeStart": "430.460",
                                    "timeEnd": "448.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade in Anbetracht des Rio+20-Gipfels muss das Thema Wasser unseres Erachtens stärker in den internationalen Fokus rücken, als das bisher der Fall war.",
                                    "timeStart": "448.800",
                                    "timeEnd": "460.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"460.940\" data-end=\"478.380\">Ich will ein erfolgreiches Beispiel dazu aufführen: die schon 1999 gestartete Nilbecken-Initiative, deren Ziel es ist, die Wasserressourcen im Einzugsgebiet dieses großen Flusses gemeinsam zu entwickeln und zu nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.380\" data-end=\"490.620\">Diese Initiative hat bisher insbesondere auf vertrauensbildende Maßnahmen gesetzt und versucht, politische Dialoge und eine abgestimmte Entwicklung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.620\" data-end=\"494.360\">Dazu hat es eine Reihe von politischen Fortschritten gegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"494.360\" data-end=\"502.960\">Trotzdem ist es bis heute nicht gelungen, darüber ein völkerrechtliches Abkommen zwischen den Nil-Anrainern zu schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.960\" data-end=\"509.080\">Das zeigt, wie die Dimensionen bei solchen Abkommen und solchen Entwicklungen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.080\" data-end=\"515.660\">Deswegen müssen wir auch immer und verstärkt am Ball bleiben, um die Dinge voranzubringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will ein erfolgreiches Beispiel dazu aufführen: die schon 1999 gestartete Nilbecken-Initiative, deren Ziel es ist, die Wasserressourcen im Einzugsgebiet dieses großen Flusses gemeinsam zu entwickeln und zu nutzen.",
                                    "timeStart": "460.940",
                                    "timeEnd": "478.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Initiative hat bisher insbesondere auf vertrauensbildende Maßnahmen gesetzt und versucht, politische Dialoge und eine abgestimmte Entwicklung zu erreichen.",
                                    "timeStart": "478.380",
                                    "timeEnd": "490.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu hat es eine Reihe von politischen Fortschritten gegeben.",
                                    "timeStart": "490.620",
                                    "timeEnd": "494.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Trotzdem ist es bis heute nicht gelungen, darüber ein völkerrechtliches Abkommen zwischen den Nil-Anrainern zu schließen.",
                                    "timeStart": "494.360",
                                    "timeEnd": "502.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt, wie die Dimensionen bei solchen Abkommen und solchen Entwicklungen sind.",
                                    "timeStart": "502.960",
                                    "timeEnd": "509.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir auch immer und verstärkt am Ball bleiben, um die Dinge voranzubringen.",
                                    "timeStart": "509.080",
                                    "timeEnd": "515.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.660\" data-end=\"536.760\">Ähnliche Initiativen sind inzwischen in Wasserkonflikten in Senegal, Mali und Mauretanien, in Libyen und Algerien sowie in Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay gestartet - und wir alle wissen, dass es international noch wesentlich mehr Konflikte um das Wasser gibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ähnliche Initiativen sind inzwischen in Wasserkonflikten in Senegal, Mali und Mauretanien, in Libyen und Algerien sowie in Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay gestartet - und wir alle wissen, dass es international noch wesentlich mehr Konflikte um das Wasser gibt.",
                                    "timeStart": "515.660",
                                    "timeEnd": "536.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.920\" data-end=\"551.980\">Auf lokaler Ebene - das ist die dritte Ebene dieses Antrags - muss den Kleinbauern in den Entwicklungsländern und den Kleinunternehmern ein besserer Zugang zur Bewässerung ermöglicht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.980\" data-end=\"574.540\">Der Schlüssel dazu ist, wie eben bereits angedeutet wurde, eine effiziente, kostengünstige und einfache Technologie, die den klimatischen Veränderungen entgegenwirkt und den Kleinlandwirten die Möglichkeit gibt, Ernteausfällen entgegenzuwirken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf lokaler Ebene - das ist die dritte Ebene dieses Antrags - muss den Kleinbauern in den Entwicklungsländern und den Kleinunternehmern ein besserer Zugang zur Bewässerung ermöglicht werden.",
                                    "timeStart": "538.920",
                                    "timeEnd": "551.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Schlüssel dazu ist, wie eben bereits angedeutet wurde, eine effiziente, kostengünstige und einfache Technologie, die den klimatischen Veränderungen entgegenwirkt und den Kleinlandwirten die Möglichkeit gibt, Ernteausfällen entgegenzuwirken.",
                                    "timeStart": "551.980",
                                    "timeEnd": "574.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.540\" data-end=\"586.160\">Ebenso können ausländische Direktinvestitionen helfen, wenn sie genutzt werden, um neue und effiziente Technologien in diese Länder zu bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"586.160\" data-end=\"600.020\">Insofern setzen wir ebenso wie die G 8 bei ihrem letzten Gipfel darauf, diese privaten Direktinvestitionen zu nutzen und sie zusammen mit den öffentlichen Investitionen einzubringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ebenso können ausländische Direktinvestitionen helfen, wenn sie genutzt werden, um neue und effiziente Technologien in diese Länder zu bringen.",
                                    "timeStart": "574.540",
                                    "timeEnd": "586.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern setzen wir ebenso wie die G 8 bei ihrem letzten Gipfel darauf, diese privaten Direktinvestitionen zu nutzen und sie zusammen mit den öffentlichen Investitionen einzubringen.",
                                    "timeStart": "586.160",
                                    "timeEnd": "600.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.020\" data-end=\"630.360\">Herr Kollege Raabe, die Bundeskanzlerin hat sich in ihrer Regierungserklärung am 10. Mai 2012 - das ist noch nicht so lange her - ebenfalls für verbesserte Rahmenbedingungen für private Investitionen in Entwicklungs- und Schwellenländern ausgesprochen und insbesondere darauf verwiesen, dass die Menschen auf dem afrikanischen Kontinent durch diese gemeinsame Vorgehensweise der G 8 besonders profitieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"630.360\" data-end=\"635.700\">Insofern ist auch der Bundeskanzlerin dieses Thema nicht unbekannt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Raabe, die Bundeskanzlerin hat sich in ihrer Regierungserklärung am 10. Mai 2012 - das ist noch nicht so lange her - ebenfalls für verbesserte Rahmenbedingungen für private Investitionen in Entwicklungs- und Schwellenländern ausgesprochen und insbesondere darauf verwiesen, dass die Menschen auf dem afrikanischen Kontinent durch diese gemeinsame Vorgehensweise der G 8 besonders profitieren können.",
                                    "timeStart": "600.020",
                                    "timeEnd": "630.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern ist auch der Bundeskanzlerin dieses Thema nicht unbekannt.",
                                    "timeStart": "630.360",
                                    "timeEnd": "635.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"630.360\" data-end=\"648.160\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Aber sie gibt kein Geld dafür aus! - Gegenruf der Abg. Heike Hänsel [DIE LINKE]: Das wäre ja noch schöner!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Aber sie gibt kein Geld dafür aus! - Gegenruf der Abg. Heike Hänsel [DIE LINKE]: Das wäre ja noch schöner!)",
                                    "timeStart": "630.360",
                                    "timeEnd": "648.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.700\" data-end=\"648.160\">- Deutschland hat so viel wie kein anderes Land - das habe ich eben schon einmal gesagt - Geld in die internationale Unterstützung von Wasser und Wasserwirtschaft investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.160\" data-end=\"657.680\">Dass Sie immer wieder auf die ODA-Quote und den damit verbundenen allgemeinen Rahmen rekurrieren, ist diesem Thema nicht angemessen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Deutschland hat so viel wie kein anderes Land - das habe ich eben schon einmal gesagt - Geld in die internationale Unterstützung von Wasser und Wasserwirtschaft investiert.",
                                    "timeStart": "635.700",
                                    "timeEnd": "648.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass Sie immer wieder auf die ODA-Quote und den damit verbundenen allgemeinen Rahmen rekurrieren, ist diesem Thema nicht angemessen.",
                                    "timeStart": "648.160",
                                    "timeEnd": "657.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.680\" data-end=\"667.940\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, was ist das Ziel unseres Antrags? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"667.940\" data-end=\"671.600\">Wir wollen konkrete Problem-lösungsansätze bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.600\" data-end=\"677.440\">Sie haben eben zum Teil zu Recht gesagt, dass diese Ansätze in unserem Antrag erwähnt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"677.440\" data-end=\"682.320\">Wir wollen einen stärkeren Aufbau internationaler Organisationen und Strategien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"682.320\" data-end=\"699.680\">Wir wollen auch die Einbeziehung des Privatbereichs in diese Strategien, damit wir zu einem besseren Wassermanagement und zu einer besseren Grundlage für die Ernährungssicherung auf unserem Globus kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"699.680\" data-end=\"706.320\">Wir sind uns sicher, dass dieser Antrag dazu einen wesentlichen Beitrag leisten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"706.320\" data-end=\"718.480\">Ich will mit Blick auf die Zukunft sagen: Die Weltwasserwoche in Stockholm, die im August dieses Jahres stattfinden wird, hat zum ersten Mal \"Water and Food Security\" zum Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"718.480\" data-end=\"722.720\">Ich glaube, da sind wir auf dem richtigen Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"722.720\" data-end=\"730.560\">Ich würde mich freuen, wenn die Opposition, soweit es ihr möglich ist, die entsprechenden Initiativen mit unterstützt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren, was ist das Ziel unseres Antrags?",
                                    "timeStart": "657.680",
                                    "timeEnd": "667.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen konkrete Problem-lösungsansätze bieten.",
                                    "timeStart": "667.940",
                                    "timeEnd": "671.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben eben zum Teil zu Recht gesagt, dass diese Ansätze in unserem Antrag erwähnt sind.",
                                    "timeStart": "671.600",
                                    "timeEnd": "677.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen einen stärkeren Aufbau internationaler Organisationen und Strategien.",
                                    "timeStart": "677.440",
                                    "timeEnd": "682.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen auch die Einbeziehung des Privatbereichs in diese Strategien, damit wir zu einem besseren Wassermanagement und zu einer besseren Grundlage für die Ernährungssicherung auf unserem Globus kommen.",
                                    "timeStart": "682.320",
                                    "timeEnd": "699.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind uns sicher, dass dieser Antrag dazu einen wesentlichen Beitrag leisten kann.",
                                    "timeStart": "699.680",
                                    "timeEnd": "706.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will mit Blick auf die Zukunft sagen: Die Weltwasserwoche in Stockholm, die im August dieses Jahres stattfinden wird, hat zum ersten Mal \"Water and Food Security\" zum Thema.",
                                    "timeStart": "706.320",
                                    "timeEnd": "718.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, da sind wir auf dem richtigen Weg.",
                                    "timeStart": "718.480",
                                    "timeEnd": "722.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde mich freuen, wenn die Opposition, soweit es ihr möglich ist, die entsprechenden Initiativen mit unterstützt.",
                                    "timeStart": "722.720",
                                    "timeEnd": "730.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Helmut Heiderich",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"730.560\" data-end=\"735.240\">Vielen herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "730.560",
                                    "timeEnd": "735.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"730.560\" data-end=\"735.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "730.560",
                                    "timeEnd": "735.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.640\">Das Wort hat jetzt der Kollege Helmut Heiderich von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.640\" data-end=\"10.240\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.240\" data-end=\"11.720\">Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.720\" data-end=\"16.400\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.400\" data-end=\"22.500\">Keine Frage, es gibt eine Trendwende in der globalen Agrar- und Ernährungspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.500\" data-end=\"29.620\">Für die gesamte Öffentlichkeit ist die globale Ernährungslage inzwischen wieder ein zentrales Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.620\" data-end=\"40.240\">Gerade die aktuellen Beschlüsse von Camp -David zur Agrarpolitik, die ganz oben auf der Agenda standen, zeigen, wie wichtig das Thema ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.240\" data-end=\"48.820\">Auch die Beschlüsse von Cannes oder die neuen Aktivitäten der G 20 betonen die Bedeutung der damit zusammenhängenden Fragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.820\" data-end=\"58.820\">Wir als Koalition haben seit dem letzten Jahr deshalb intensiv auf die neuen Entwicklungen und Schwerpunkte reagiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.820\" data-end=\"63.660\">In insgesamt drei Anträgen haben wir uns mit diesem Bereich auseinandergesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.660\" data-end=\"88.120\">Es ging um die Eindämmung von Nahrungsmittelspekulation und Land Grabbing, es ging um Forschung zur Welternährung, es ging um Sicherung der Welternährung, und mit dem aktuellen Antrag \"Wasser und Ernährung sichern\" betonen wir speziell die besondere Bedeutung der Ressource Wasser als Grundlage für die weltweite Ernährungs-sicherheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.120\" data-end=\"97.880\">Dass Wasserknappheit der häufigste Auslöser einer unsicheren Ernährungslage in vielen Ländern ist, wird immer noch oft ignoriert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.880\" data-end=\"111.000\">Dabei sind die klima-tischen Herausforderungen, etwa Dürren, tagtäglich in der Praxis zu erleben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"111.000\" data-end=\"121.500\">Ich freue mich - das muss ich sagen -, dass die Vertreter der Opposition uns dafür loben, dass wir dieses Thema auf die Tagesordnung gesetzt und dazu einen Antrag vorgelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.500\" data-end=\"142.520\">Ich hatte mir als Resultat der bisherigen Diskussionen der ersten Runde aufgeschrieben, dass die Opposition nichts anderes als Nörgeleien zu diesem Antrag vorbringe; aber ich muss feststellen: Sie haben die Brisanz des Themas und die umfassende Darstellung des Problems in unserem Antrag erfasst. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.500\" data-end=\"150.280\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Im November 2010 haben wir das schon erfasst!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.520\" data-end=\"150.280\">Ich muss allerdings auch heute wieder sagen: Das letzte von Ihnen vorgebrachte Argument, warum Sie unseren Antrag ablehnen wollen, kann nicht überzeugen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"155.600\">Wenn Sie sagen, es werde nicht genug Geld zur Verfügung gestellt, liegen Sie gerade bei diesem Thema falsch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"167.080\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Man kann noch mehr machen, wenn man mehr will!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"167.080\">Keine andere Regierung weltweit leistet so viel wie die deutsche Bundesregierung zur Sicherung von Wasserversorgung und Ernährung im internationalen Rahmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.600\" data-end=\"170.500\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.080\" data-end=\"170.500\">Deswegen zieht Ihr Argument nicht so ganz. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.500\" data-end=\"174.140\">Warum kommt nun dieser Antrag in dieser Zeit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.140\" data-end=\"179.700\">Sie haben eben schon darauf hingewiesen: Wasser und Ernährung gehören in den Rio-Prozess. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.700\" data-end=\"187.160\">Unsere Initiativen sollen dazu beitragen, dass Wasser auch Thema im -Rahmen des Rio+20-Prozesses wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.160\" data-end=\"203.680\">Die jüngsten Verhandlungen machen Hoffnung - um das vorsichtig zu formulieren -, dass Ernährung, Ernährungssicherung, Landwirtschaft und Wasserversorgung Toppunkte der Rio+20-Verhandlungen sein könnten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.680\" data-end=\"205.200\">Ich sage das vorsichtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.280\" data-end=\"210.640\">Warum ist das von so großer Bedeutung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.640\" data-end=\"214.180\">Die Folgen sind regional sehr unterschiedlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.180\" data-end=\"223.020\">In Bezug auf Wasserversorgung und Nahrungssicherung sind die Folgen in den ärmeren Regionen der Welt häufig verheerend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.020\" data-end=\"237.720\">Wir meinen, dass wir deswegen alles unternehmen müssen, um Dürre und Hunger mit langfristigen Maßnahmen vorzubeugen; denn gerade jetzt, da sich das Klima verändert, ist die globale Ernährungssicherung verletzlicher denn je. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.720\" data-end=\"243.200\">Deswegen müssen wir aktiv werden und Maßnahmen ergreifen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.200\" data-end=\"247.260\">Schon heute sind gut 40 Prozent der Erdoberfläche Trockengebiete. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.260\" data-end=\"252.140\">In diesen Regionen leben ungefähr 2 Milliarden Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.140\" data-end=\"271.040\">Wir wissen - auch das ist öfter thematisiert worden -, dass verändertes Konsumverhalten in den Schwellenländern, seien es China, Brasilien oder andere Staaten, dazu führt, dass verstärkt Fleisch als Grundnahrungsmittel nachgefragt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.040\" data-end=\"281.000\">Eben ist darauf hingewiesen worden: Um 1 Kilo Fleisch zu erzeugen, brauche ich ungefähr 15 000 Liter Wasser, um 1 Kilo Reis zu erzeugen, brauche ich ungefähr 1 500 Liter Wasser. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.000\" data-end=\"286.880\">Das heißt, wir werden in Zukunft verstärkt mit der Knappheit der Ressource Wasser zu kämpfen haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.000\" data-end=\"302.680\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Da geht es um unsere Ernährungsgewohnheiten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"302.680\">Deshalb ist auch im Rahmen des UN-Weltwassertags, der am 22. März stattgefunden hat, dieses Problem thematisiert worden, allerdings nicht in der Form, wie Sie es in Ihrem Zwischenruf getan haben, nämlich dass wir nichts mehr essen dürfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"306.720\">(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Nein! Einfach mal darüber nachdenken, was wir essen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"306.720\">Wir sollten uns vielmehr Gedanken machen, wie wir die Produktion vernünftiger gestalten können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"302.680\" data-end=\"315.700\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.720\" data-end=\"315.700\">Ich will ferner darauf hinweisen, dass die Lage in der Bewässerungslandwirtschaft sehr problematisch ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.700\" data-end=\"324.900\">Etwa 70 Prozent des Wassers werden für die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen benötigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.900\" data-end=\"339.400\">Das Besondere dabei ist, dass es weniger in den Industriestaaten, aber viel stärker in den Ländern der noch unterentwickelten Welt zu diesen hohen Prozentsätzen kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.400\" data-end=\"345.160\">Dort werden 70 bis 90 Prozent des Wassers benötigt, um Nahrungsmittel zu erzeugen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"345.160\" data-end=\"350.200\">Auch hier muss heute schon über Wassermangel geklagt werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.200\" data-end=\"359.400\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, lassen Sie mich noch einmal auf die Argumente der Opposition eingehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.400\" data-end=\"365.500\">Wir wollen mit unserem Antrag einen multi-dimensionalen Lösungsansatz bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.500\" data-end=\"384.860\">Wir wollen mehr grenzübergreifende Zusammenarbeit initiieren, damit es auf Ebene der Regierungen und der weltweiten Organisationen zu stärkeren Abstimmungen untereinander kommt und die Versorgung besser wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.860\" data-end=\"391.800\">In der letzten Woche wurde der Bericht der EU über Entwicklungspolitik veröffentlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.800\" data-end=\"395.440\">Herr Piebalgs hat ihn vorgestellt und gelobt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"395.440\" data-end=\"401.400\">In diesem Bericht werden viele der Forderungen, die wir in unseren Antrag eingebaut haben, ebenfalls erhoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.400\" data-end=\"411.240\">Insofern sehen wir uns auch an dieser Stelle in guter Gesellschaft und glauben, dass wir mit unserem Antrag richtig und zielgerichtet vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"411.240\" data-end=\"416.640\">In diesem EU-Bericht wird ein integriertes Vorgehen für die Zukunft gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"423.560\">Ganz konkret heißt es, man brauche eine neue Wasser-Nexus-Initiative. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.560\" data-end=\"430.460\">Das ist zum Beispiel auch ein Teil dessen, was wir hier vortragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.460\" data-end=\"448.800\">Beim Weltwasserforum Mitte März dieses Jahres in Marseille wurde die Forderung erhoben, dass die Umweltorganisationen einen globalen und verbindlichen Aktionsplan zur Lösung der Wasserproblematik, der Wasserkrise und möglicher weiterer Konflikte vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.800\" data-end=\"460.940\">Gerade in Anbetracht des Rio+20-Gipfels muss das Thema Wasser unseres Erachtens stärker in den internationalen Fokus rücken, als das bisher der Fall war. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"460.940\" data-end=\"478.380\">Ich will ein erfolgreiches Beispiel dazu aufführen: die schon 1999 gestartete Nilbecken-Initiative, deren Ziel es ist, die Wasserressourcen im Einzugsgebiet dieses großen Flusses gemeinsam zu entwickeln und zu nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.380\" data-end=\"490.620\">Diese Initiative hat bisher insbesondere auf vertrauensbildende Maßnahmen gesetzt und versucht, politische Dialoge und eine abgestimmte Entwicklung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.620\" data-end=\"494.360\">Dazu hat es eine Reihe von politischen Fortschritten gegeben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"494.360\" data-end=\"502.960\">Trotzdem ist es bis heute nicht gelungen, darüber ein völkerrechtliches Abkommen zwischen den Nil-Anrainern zu schließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.960\" data-end=\"509.080\">Das zeigt, wie die Dimensionen bei solchen Abkommen und solchen Entwicklungen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.080\" data-end=\"515.660\">Deswegen müssen wir auch immer und verstärkt am Ball bleiben, um die Dinge voranzubringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.660\" data-end=\"536.760\">Ähnliche Initiativen sind inzwischen in Wasserkonflikten in Senegal, Mali und Mauretanien, in Libyen und Algerien sowie in Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay gestartet - und wir alle wissen, dass es international noch wesentlich mehr Konflikte um das Wasser gibt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.920\" data-end=\"551.980\">Auf lokaler Ebene - das ist die dritte Ebene dieses Antrags - muss den Kleinbauern in den Entwicklungsländern und den Kleinunternehmern ein besserer Zugang zur Bewässerung ermöglicht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.980\" data-end=\"574.540\">Der Schlüssel dazu ist, wie eben bereits angedeutet wurde, eine effiziente, kostengünstige und einfache Technologie, die den klimatischen Veränderungen entgegenwirkt und den Kleinlandwirten die Möglichkeit gibt, Ernteausfällen entgegenzuwirken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.540\" data-end=\"586.160\">Ebenso können ausländische Direktinvestitionen helfen, wenn sie genutzt werden, um neue und effiziente Technologien in diese Länder zu bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"586.160\" data-end=\"600.020\">Insofern setzen wir ebenso wie die G 8 bei ihrem letzten Gipfel darauf, diese privaten Direktinvestitionen zu nutzen und sie zusammen mit den öffentlichen Investitionen einzubringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.020\" data-end=\"630.360\">Herr Kollege Raabe, die Bundeskanzlerin hat sich in ihrer Regierungserklärung am 10. Mai 2012 - das ist noch nicht so lange her - ebenfalls für verbesserte Rahmenbedingungen für private Investitionen in Entwicklungs- und Schwellenländern ausgesprochen und insbesondere darauf verwiesen, dass die Menschen auf dem afrikanischen Kontinent durch diese gemeinsame Vorgehensweise der G 8 besonders profitieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"630.360\" data-end=\"635.700\">Insofern ist auch der Bundeskanzlerin dieses Thema nicht unbekannt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"630.360\" data-end=\"648.160\">(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Aber sie gibt kein Geld dafür aus! - Gegenruf der Abg. Heike Hänsel [DIE LINKE]: Das wäre ja noch schöner!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.700\" data-end=\"648.160\">- Deutschland hat so viel wie kein anderes Land - das habe ich eben schon einmal gesagt - Geld in die internationale Unterstützung von Wasser und Wasserwirtschaft investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"648.160\" data-end=\"657.680\">Dass Sie immer wieder auf die ODA-Quote und den damit verbundenen allgemeinen Rahmen rekurrieren, ist diesem Thema nicht angemessen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.680\" data-end=\"667.940\">Meine sehr verehrten Damen und Herren, was ist das Ziel unseres Antrags? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"667.940\" data-end=\"671.600\">Wir wollen konkrete Problem-lösungsansätze bieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.600\" data-end=\"677.440\">Sie haben eben zum Teil zu Recht gesagt, dass diese Ansätze in unserem Antrag erwähnt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"677.440\" data-end=\"682.320\">Wir wollen einen stärkeren Aufbau internationaler Organisationen und Strategien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"682.320\" data-end=\"699.680\">Wir wollen auch die Einbeziehung des Privatbereichs in diese Strategien, damit wir zu einem besseren Wassermanagement und zu einer besseren Grundlage für die Ernährungssicherung auf unserem Globus kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"699.680\" data-end=\"706.320\">Wir sind uns sicher, dass dieser Antrag dazu einen wesentlichen Beitrag leisten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"706.320\" data-end=\"718.480\">Ich will mit Blick auf die Zukunft sagen: Die Weltwasserwoche in Stockholm, die im August dieses Jahres stattfinden wird, hat zum ersten Mal \"Water and Food Security\" zum Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"718.480\" data-end=\"722.720\">Ich glaube, da sind wir auf dem richtigen Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"722.720\" data-end=\"730.560\">Ich würde mich freuen, wenn die Opposition, soweit es ihr möglich ist, die entsprechenden Initiativen mit unterstützt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"730.560\" data-end=\"735.240\">Vielen herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"730.560\" data-end=\"735.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-05-24-17-181.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-05-24-17-181.u222",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:01:58"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170181115"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170181",
                    "attributes": {
                        "number": 181
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170181"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13813",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 17",
                        "title": "Sicherung von Wasser und Ernährung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13813"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1603632",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Helmut Heiderich",
                            "labelAlternative": [
                                "Heiderich"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1603632&v=bd041373",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Helmut Heiderich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Heiderich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79315"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1603632"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q126166",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dagmar Enkelmann",
                            "labelAlternative": [
                                "Dagmar Gertraud Elsa Enkelmann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q126166&v=5fe68590",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118345",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dagmar Enkelmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Enkelmann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q126166"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1661616",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heike Hänsel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1661616&v=ae68f62d",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/photos/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heike Hänsel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heike_H%C3%A4nsel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78861"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1661616"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1791033",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sascha Raabe",
                            "labelAlternative": [
                                "Sascha Markus Raabe"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1791033&v=426c864b",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martin_Kraft\" title=\"User:Martin Kraft\">Martin Kraft</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sascha Raabe",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sascha_Raabe"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78891"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1791033"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181115&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181115&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181115&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q132453",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Industriestaat",
                            "labelAlternative": [
                                "Industrieländer",
                                "Industriestaaten",
                                "1. Welt",
                                "Industrienation",
                                "Erste Welt",
                                "Moderner Industriestaat",
                                "Industrieland",
                                "developed countries"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q132453&v=c89eb24c",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Allice_Hunter\" title=\"User:Allice Hunter\">Allice Hunter</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Industriestaat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Industriestaat"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q132453"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q19771",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "G20",
                            "labelAlternative": [
                                "Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer"
                            ],
                            "websiteURI": "https://g20.org",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "G20",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/G20"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q19771"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170181115&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1603632",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "281",
                        "timeEnd": "302.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q126166",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "286.88",
                        "timeEnd": "306.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1603632",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9854
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1661616",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "630.36",
                        "timeEnd": "648.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9856
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1791033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "121.5",
                        "timeEnd": "150.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1791033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.28",
                        "timeEnd": "167.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1791033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "630.36",
                        "timeEnd": "648.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9778
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q132453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "324.9",
                        "timeEnd": "339.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3125
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "281",
                        "timeEnd": "302.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "286.88",
                        "timeEnd": "306.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "630.36",
                        "timeEnd": "648.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9247
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q19771",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "40.24",
                        "timeEnd": "48.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9318
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "121.5",
                        "timeEnd": "150.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.28",
                        "timeEnd": "167.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "630.36",
                        "timeEnd": "648.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "384.86",
                        "timeEnd": "391.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6399
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}