{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170184063",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1748916",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1339685746,
            "dateStart": "2012-06-14T16:55:46+02:00",
            "dateEnd": "2012-06-14T16:59:40+02:00",
            "duration": 234,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1748916/1748916_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1748916",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:22:55",
            "lastChangedTimestamp": 1780946575,
            "textContents": [
                {
                    "id": "83004",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Wolfgang Thierse",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.700\">Das Wort hat nun Frank Schäffler für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat nun Frank Schäffler für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.440\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.700\" data-end=\"9.440\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.440\" data-end=\"12.820\">Meine sehr geehrten Damen und -Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.820\" data-end=\"26.940\">Hier geht es eigentlich nicht so sehr um diesen Antrag, sondern hier geht es um eine grundsätzlich unterschiedliche Auffassung zur Rolle des Staates und zur Rolle von privaten Sparern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.940\" data-end=\"46.680\">Sie sind der Auffassung, dass die Altersvorsorge über eine gesetzliche Umlageversicherung unter Berücksichtigung des demografischen Wandels geregelt und weiter vorangebracht werden muss, die aber am Ende vor die Wand fährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.680\" data-end=\"48.900\">Das ist nicht unsere Auffassung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.900\" data-end=\"52.960\">Wir wollen die Sparkultur in Deutschland fördern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "8.700",
                                    "timeEnd": "9.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und -Herren!",
                                    "timeStart": "9.440",
                                    "timeEnd": "12.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier geht es eigentlich nicht so sehr um diesen Antrag, sondern hier geht es um eine grundsätzlich unterschiedliche Auffassung zur Rolle des Staates und zur Rolle von privaten Sparern.",
                                    "timeStart": "12.820",
                                    "timeEnd": "26.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind der Auffassung, dass die Altersvorsorge über eine gesetzliche Umlageversicherung unter Berücksichtigung des demografischen Wandels geregelt und weiter vorangebracht werden muss, die aber am Ende vor die Wand fährt.",
                                    "timeStart": "26.940",
                                    "timeEnd": "46.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht unsere Auffassung.",
                                    "timeStart": "46.680",
                                    "timeEnd": "48.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen die Sparkultur in Deutschland fördern.",
                                    "timeStart": "48.900",
                                    "timeEnd": "52.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.960\" data-end=\"56.360\">Ich will den rot-grünen Entwurf der Riester-Rente durchaus loben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"61.620\">Das war ein großer Schritt zur Stei--gerung der Sparkultur in diesem Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.620\" data-end=\"71.860\">Am Ende hat die Riester-Rente dazu geführt, dass es beim Sparen nicht nur gerecht zugeht, sondern auch sozial gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.860\" data-end=\"86.840\">Sie ist deshalb gerecht, weil derjenige, der spart, zumindest wenn er in Riester-Verträge spart, steuerlich genauso behandelt wird wie jemand, der heute konsumiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"99.880\">Letztendlich ist der Riester-Vertrag nur eine Verlagerung der Steuerlast in die Rentenphase, zumindest für diejenigen, die normal Einkommensteuer zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.880\" data-end=\"109.300\">Gleichzeitig ist sie sozial gerecht, weil man ebenfalls diejenigen fördert, die keine Steuern zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.300\" data-end=\"111.100\">Das geschieht über die Zulagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.100\" data-end=\"120.080\">Das heißt, es handelt sich um ein sozial gerechtes Vorsorgesparen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will den rot-grünen Entwurf der Riester-Rente durchaus loben.",
                                    "timeStart": "52.960",
                                    "timeEnd": "56.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war ein großer Schritt zur Stei--gerung der Sparkultur in diesem Land.",
                                    "timeStart": "56.360",
                                    "timeEnd": "61.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Am Ende hat die Riester-Rente dazu geführt, dass es beim Sparen nicht nur gerecht zugeht, sondern auch sozial gerecht.",
                                    "timeStart": "61.620",
                                    "timeEnd": "71.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist deshalb gerecht, weil derjenige, der spart, zumindest wenn er in Riester-Verträge spart, steuerlich genauso behandelt wird wie jemand, der heute konsumiert.",
                                    "timeStart": "71.860",
                                    "timeEnd": "86.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Letztendlich ist der Riester-Vertrag nur eine Verlagerung der Steuerlast in die Rentenphase, zumindest für diejenigen, die normal Einkommensteuer zahlen.",
                                    "timeStart": "86.840",
                                    "timeEnd": "99.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig ist sie sozial gerecht, weil man ebenfalls diejenigen fördert, die keine Steuern zahlen.",
                                    "timeStart": "99.880",
                                    "timeEnd": "109.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Das geschieht über die Zulagen.",
                                    "timeStart": "109.300",
                                    "timeEnd": "111.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, es handelt sich um ein sozial gerechtes Vorsorgesparen.",
                                    "timeStart": "111.100",
                                    "timeEnd": "120.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.080\" data-end=\"124.160\">Deshalb ist es schlecht, wenn man das jetzt schlechtredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.160\" data-end=\"127.800\">Das machen Sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es schlecht, wenn man das jetzt schlechtredet.",
                                    "timeStart": "120.080",
                                    "timeEnd": "124.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das machen Sie.",
                                    "timeStart": "124.160",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.160\" data-end=\"132.560\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "124.160",
                                    "timeEnd": "132.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"132.560\">Sie schüren Unsicherheit beim Sparer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.560\" data-end=\"137.240\">Das sorgt am Ende dafür, dass weniger Menschen vorsorgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie schüren Unsicherheit beim Sparer.",
                                    "timeStart": "127.800",
                                    "timeEnd": "132.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sorgt am Ende dafür, dass weniger Menschen vorsorgen.",
                                    "timeStart": "132.560",
                                    "timeEnd": "137.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.560\" data-end=\"139.840\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Aber viele können sich die Beiträge doch gar nicht leisten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Aber viele können sich die Beiträge doch gar nicht leisten!)",
                                    "timeStart": "132.560",
                                    "timeEnd": "139.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.240\" data-end=\"139.840\">Aber die Vorsorge ist genau das, was wir wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.840\" data-end=\"144.400\">Wir wollen, dass die Menschen im Alter unabhängig vom Staat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.400\" data-end=\"149.240\">Wir wollen, dass sie selbst vorsorgen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.240\" data-end=\"153.360\">Das ermöglicht eben ein Riester-Vertrag. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber die Vorsorge ist genau das, was wir wollen.",
                                    "timeStart": "137.240",
                                    "timeEnd": "139.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass die Menschen im Alter unabhängig vom Staat sind.",
                                    "timeStart": "139.840",
                                    "timeEnd": "144.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass sie selbst vorsorgen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.",
                                    "timeStart": "144.400",
                                    "timeEnd": "149.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ermöglicht eben ein Riester-Vertrag.",
                                    "timeStart": "149.240",
                                    "timeEnd": "153.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.360\" data-end=\"163.600\">Angesichts der aktuellen Finanzkrise ist das Positive in Deutschland, dass wir eine hohe Sparquote haben, dass die Menschen vorsorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.600\" data-end=\"168.180\">Die Sparquote im ersten Quartal beträgt 14,4 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.180\" data-end=\"173.440\">Das ist im internationalen Vergleich eine sehr hohe Sparquote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.440\" data-end=\"178.920\">Die Voraussetzung dafür, dass es wirtschaftliches Wachstum gibt, ist, dass gespart wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.920\" data-end=\"182.640\">Das ist die Voraussetzung dafür, dass investiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.640\" data-end=\"186.440\">Das wiederum ist die Voraussetzung dafür, dass Wachstum entstehen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.440\" data-end=\"190.520\">Das ist die Voraussetzung, dass Arbeitsplätze in diesem Land entstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.520\" data-end=\"199.120\">Das ist wiederum die Voraussetzung dafür, dass der Staat Einnahmen über Steuern und über Sozialversicherungsbeiträge generieren kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"207.960\">Diesen Zusammenhang setzen Sie außer Kraft, indem Sie quasi diese Produkte und diesen Weg diskreditieren und schlechtreden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Angesichts der aktuellen Finanzkrise ist das Positive in Deutschland, dass wir eine hohe Sparquote haben, dass die Menschen vorsorgen.",
                                    "timeStart": "153.360",
                                    "timeEnd": "163.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Sparquote im ersten Quartal beträgt 14,4 Prozent.",
                                    "timeStart": "163.600",
                                    "timeEnd": "168.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist im internationalen Vergleich eine sehr hohe Sparquote.",
                                    "timeStart": "168.180",
                                    "timeEnd": "173.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Voraussetzung dafür, dass es wirtschaftliches Wachstum gibt, ist, dass gespart wird.",
                                    "timeStart": "173.440",
                                    "timeEnd": "178.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Voraussetzung dafür, dass investiert wird.",
                                    "timeStart": "178.920",
                                    "timeEnd": "182.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wiederum ist die Voraussetzung dafür, dass Wachstum entstehen kann.",
                                    "timeStart": "182.640",
                                    "timeEnd": "186.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Voraussetzung, dass Arbeitsplätze in diesem Land entstehen.",
                                    "timeStart": "186.440",
                                    "timeEnd": "190.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist wiederum die Voraussetzung dafür, dass der Staat Einnahmen über Steuern und über Sozialversicherungsbeiträge generieren kann.",
                                    "timeStart": "190.520",
                                    "timeEnd": "199.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Diesen Zusammenhang setzen Sie außer Kraft, indem Sie quasi diese Produkte und diesen Weg diskreditieren und schlechtreden.",
                                    "timeStart": "199.120",
                                    "timeEnd": "207.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"222.400\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "199.120",
                                    "timeEnd": "222.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.960\" data-end=\"222.400\">Sie wollen am Ende - da müssen Sie ganz ehrlich sein - das alte sozialistische Motto durchsetzen: Allen soll es gleich schlechtgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.400\" data-end=\"224.880\">Das ist nicht unsere Vorstellung von Politik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie wollen am Ende - da müssen Sie ganz ehrlich sein - das alte sozialistische Motto durchsetzen: Allen soll es gleich schlechtgehen.",
                                    "timeStart": "207.960",
                                    "timeEnd": "222.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht unsere Vorstellung von Politik.",
                                    "timeStart": "222.400",
                                    "timeEnd": "224.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.400\" data-end=\"231.560\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "222.400",
                                    "timeEnd": "231.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.880\" data-end=\"231.560\">Deshalb werden wir Ihren Antrag ablehnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb werden wir Ihren Antrag ablehnen.",
                                    "timeStart": "224.880",
                                    "timeEnd": "231.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Frank Schäffler",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"233.520\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "231.560",
                                    "timeEnd": "233.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"233.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Sie beleidigen die deutsche Rentenversicherung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Sie beleidigen die deutsche Rentenversicherung!)",
                                    "timeStart": "231.560",
                                    "timeEnd": "233.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.700\">Das Wort hat nun Frank Schäffler für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.440\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.700\" data-end=\"9.440\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.440\" data-end=\"12.820\">Meine sehr geehrten Damen und -Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.820\" data-end=\"26.940\">Hier geht es eigentlich nicht so sehr um diesen Antrag, sondern hier geht es um eine grundsätzlich unterschiedliche Auffassung zur Rolle des Staates und zur Rolle von privaten Sparern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.940\" data-end=\"46.680\">Sie sind der Auffassung, dass die Altersvorsorge über eine gesetzliche Umlageversicherung unter Berücksichtigung des demografischen Wandels geregelt und weiter vorangebracht werden muss, die aber am Ende vor die Wand fährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.680\" data-end=\"48.900\">Das ist nicht unsere Auffassung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.900\" data-end=\"52.960\">Wir wollen die Sparkultur in Deutschland fördern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.960\" data-end=\"56.360\">Ich will den rot-grünen Entwurf der Riester-Rente durchaus loben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"61.620\">Das war ein großer Schritt zur Stei--gerung der Sparkultur in diesem Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.620\" data-end=\"71.860\">Am Ende hat die Riester-Rente dazu geführt, dass es beim Sparen nicht nur gerecht zugeht, sondern auch sozial gerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.860\" data-end=\"86.840\">Sie ist deshalb gerecht, weil derjenige, der spart, zumindest wenn er in Riester-Verträge spart, steuerlich genauso behandelt wird wie jemand, der heute konsumiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.840\" data-end=\"99.880\">Letztendlich ist der Riester-Vertrag nur eine Verlagerung der Steuerlast in die Rentenphase, zumindest für diejenigen, die normal Einkommensteuer zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.880\" data-end=\"109.300\">Gleichzeitig ist sie sozial gerecht, weil man ebenfalls diejenigen fördert, die keine Steuern zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.300\" data-end=\"111.100\">Das geschieht über die Zulagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.100\" data-end=\"120.080\">Das heißt, es handelt sich um ein sozial gerechtes Vorsorgesparen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.080\" data-end=\"124.160\">Deshalb ist es schlecht, wenn man das jetzt schlechtredet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.160\" data-end=\"127.800\">Das machen Sie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.160\" data-end=\"132.560\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"132.560\">Sie schüren Unsicherheit beim Sparer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.560\" data-end=\"137.240\">Das sorgt am Ende dafür, dass weniger Menschen vorsorgen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.560\" data-end=\"139.840\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Aber viele können sich die Beiträge doch gar nicht leisten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.240\" data-end=\"139.840\">Aber die Vorsorge ist genau das, was wir wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.840\" data-end=\"144.400\">Wir wollen, dass die Menschen im Alter unabhängig vom Staat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.400\" data-end=\"149.240\">Wir wollen, dass sie selbst vorsorgen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.240\" data-end=\"153.360\">Das ermöglicht eben ein Riester-Vertrag. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.360\" data-end=\"163.600\">Angesichts der aktuellen Finanzkrise ist das Positive in Deutschland, dass wir eine hohe Sparquote haben, dass die Menschen vorsorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.600\" data-end=\"168.180\">Die Sparquote im ersten Quartal beträgt 14,4 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.180\" data-end=\"173.440\">Das ist im internationalen Vergleich eine sehr hohe Sparquote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.440\" data-end=\"178.920\">Die Voraussetzung dafür, dass es wirtschaftliches Wachstum gibt, ist, dass gespart wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.920\" data-end=\"182.640\">Das ist die Voraussetzung dafür, dass investiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.640\" data-end=\"186.440\">Das wiederum ist die Voraussetzung dafür, dass Wachstum entstehen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.440\" data-end=\"190.520\">Das ist die Voraussetzung, dass Arbeitsplätze in diesem Land entstehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.520\" data-end=\"199.120\">Das ist wiederum die Voraussetzung dafür, dass der Staat Einnahmen über Steuern und über Sozialversicherungsbeiträge generieren kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"207.960\">Diesen Zusammenhang setzen Sie außer Kraft, indem Sie quasi diese Produkte und diesen Weg diskreditieren und schlechtreden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.120\" data-end=\"222.400\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.960\" data-end=\"222.400\">Sie wollen am Ende - da müssen Sie ganz ehrlich sein - das alte sozialistische Motto durchsetzen: Allen soll es gleich schlechtgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.400\" data-end=\"224.880\">Das ist nicht unsere Vorstellung von Politik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.400\" data-end=\"231.560\">(Beifall bei der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.880\" data-end=\"231.560\">Deshalb werden wir Ihren Antrag ablehnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"233.520\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"233.520\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU - Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Sie beleidigen die deutsche Rentenversicherung!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-06-14-17-184.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-06-14-17-184.u132",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:02:08"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170184063"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170184",
                    "attributes": {
                        "number": 184
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170184"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "13875",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8",
                        "title": "Risiken der Riester-Rente"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-13875"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q90973",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Frank Schäffler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q90973&v=0695824d",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frank Schäffler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Sch%C3%A4ffler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118538"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q90973"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62703",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Thierse",
                            "labelAlternative": [
                                "Thierse",
                                "Kategorie:Wolfgang Thierse"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62703&v=12787033",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/41251841@N08\">Christliches Medienmagazin pro</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119529",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Thierse",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Thierse"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62703"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170184063&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170184063&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170184063&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2152549",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Riester-Rente",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Riester-Rente",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Riester-Rente"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2152549"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170184063&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q90973",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.56",
                        "timeEnd": "139.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "231.56",
                        "timeEnd": "233.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62703",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q90973",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "231.56",
                        "timeEnd": "233.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "231.56",
                        "timeEnd": "233.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.56",
                        "timeEnd": "139.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "231.56",
                        "timeEnd": "233.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2152549",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "86.84",
                        "timeEnd": "99.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9806
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}