{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170190027",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1894809",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1347366670,
            "dateStart": "2012-09-11T14:31:10+02:00",
            "dateEnd": "2012-09-11T14:41:50+02:00",
            "duration": 640,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1894809/1894809_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1894809",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:23:19",
            "lastChangedTimestamp": 1780946599,
            "textContents": [
                {
                    "id": "83313",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.280\">Für die Unionsfraktion hat der Kollege Bernhard Schulte-Drüggelte das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Unionsfraktion hat der Kollege Bernhard Schulte-Drüggelte das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.280\" data-end=\"12.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.320\" data-end=\"14.180\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.180\" data-end=\"18.380\">Frau Höhn, wir wollen nichts weghauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.380\" data-end=\"23.600\">Unser Ziel ist eine erfolgreiche Bewältigung der Energiewende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.600\" data-end=\"28.680\">Daran sind selbstverständlich mehrere Ressorts beteiligt; das ist doch völlig klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.680\" data-end=\"42.160\">Das gemeinsame Ziel ist - Sie haben den Begriff gerade gebraucht -, Rahmenbedingungen zu schaffen, um in den nächsten zehn Jahren den Ausstieg aus der Kernenergie und den Umbau zu erneuerbaren Energien zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.160\" data-end=\"44.360\">Das ist das gemeinsame Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.360\" data-end=\"50.880\">Das bedeutet, dass wir die erneuerbaren Energien, vor allen Dingen die Windenergie, ausbauen müssen; das ist klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.880\" data-end=\"54.740\">Aber das bedeutet auch die Integration in das gesamte Energiesystem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.740\" data-end=\"57.340\">Das verlangt ein fundiertes Monitoring. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.340\" data-end=\"59.260\">Das gehört zusammen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "5.280",
                                    "timeEnd": "12.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine lieben Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "12.320",
                                    "timeEnd": "14.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Höhn, wir wollen nichts weghauen.",
                                    "timeStart": "14.180",
                                    "timeEnd": "18.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist eine erfolgreiche Bewältigung der Energiewende.",
                                    "timeStart": "18.380",
                                    "timeEnd": "23.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran sind selbstverständlich mehrere Ressorts beteiligt; das ist doch völlig klar.",
                                    "timeStart": "23.600",
                                    "timeEnd": "28.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gemeinsame Ziel ist - Sie haben den Begriff gerade gebraucht -, Rahmenbedingungen zu schaffen, um in den nächsten zehn Jahren den Ausstieg aus der Kernenergie und den Umbau zu erneuerbaren Energien zu erreichen.",
                                    "timeStart": "28.680",
                                    "timeEnd": "42.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das gemeinsame Ziel.",
                                    "timeStart": "42.160",
                                    "timeEnd": "44.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet, dass wir die erneuerbaren Energien, vor allen Dingen die Windenergie, ausbauen müssen; das ist klar.",
                                    "timeStart": "44.360",
                                    "timeEnd": "50.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das bedeutet auch die Integration in das gesamte Energiesystem.",
                                    "timeStart": "50.880",
                                    "timeEnd": "54.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verlangt ein fundiertes Monitoring.",
                                    "timeStart": "54.740",
                                    "timeEnd": "57.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gehört zusammen.",
                                    "timeStart": "57.340",
                                    "timeEnd": "59.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.260\" data-end=\"67.000\">Die Mehrheit der Deutschen - das muss man aufgrund von Umfragen klar feststellen - ist für diese Energiewende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.000\" data-end=\"69.280\">Alle müssen daran mitarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.280\" data-end=\"76.240\">Sie haben dem Minister vorgehalten, immer noch wie ein Parlamentarischer Geschäftsführer zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.240\" data-end=\"81.000\">Ich zitiere ihn jetzt als Anwalt für die Umwelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.000\" data-end=\"92.800\">Er hat Folgendes gesagt: Wir brauchen selbstverständlich einen Konsens, aber nicht nur hier im Bundestag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.800\" data-end=\"112.180\">Wir brauchen einen Konsens, der von allen wesentlichen Akteuren mitgetragen wird, vom Bund, von den Bundesländern, selbstverständlich auch von den Parteien, von den Energieerzeugern, von den Netzbetreibern, aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Mehrheit der Deutschen - das muss man aufgrund von Umfragen klar feststellen - ist für diese Energiewende.",
                                    "timeStart": "59.260",
                                    "timeEnd": "67.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle müssen daran mitarbeiten.",
                                    "timeStart": "67.000",
                                    "timeEnd": "69.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben dem Minister vorgehalten, immer noch wie ein Parlamentarischer Geschäftsführer zu handeln.",
                                    "timeStart": "69.280",
                                    "timeEnd": "76.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich zitiere ihn jetzt als Anwalt für die Umwelt.",
                                    "timeStart": "76.240",
                                    "timeEnd": "81.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Er hat Folgendes gesagt: Wir brauchen selbstverständlich einen Konsens, aber nicht nur hier im Bundestag.",
                                    "timeStart": "81.000",
                                    "timeEnd": "92.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen einen Konsens, der von allen wesentlichen Akteuren mitgetragen wird, vom Bund, von den Bundesländern, selbstverständlich auch von den Parteien, von den Energieerzeugern, von den Netzbetreibern, aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern.",
                                    "timeStart": "92.800",
                                    "timeEnd": "112.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.180\" data-end=\"119.420\">Eigentlich ist das vollkommen klar, aber es gibt eine Stelle in der Republik, wo man das vielleicht noch nicht weiß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.420\" data-end=\"122.640\">Ich möchte dieses Negativbeispiel noch einmal nennen; es wurde hier bereits erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"124.240\">Es geht um die Gebäudesanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.240\" data-end=\"129.220\">Das Gesetz zur steuerlichen Förderung der Gebäudesanierung hängt im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.220\" data-end=\"134.640\">Die Ziele sind Energieeinsparung und Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.640\" data-end=\"135.800\">Das sind doch richtige Ziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.800\" data-end=\"140.100\">Frau Höhn, Sie haben doch Einfluss in Nordrhein-Westfalen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.100\" data-end=\"143.620\">Sie haben vorhin gesagt, der Minister sei so nett. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.620\" data-end=\"146.520\">Ich weiß nicht, ob auch Sie so nett sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.520\" data-end=\"152.920\">Aber seien Sie einmal nicht nett, setzen Sie sich in Nordrhein-Westfalen durch, und beenden Sie die Blockade im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"159.520\">Das wäre etwas, was Sie machen könnten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Eigentlich ist das vollkommen klar, aber es gibt eine Stelle in der Republik, wo man das vielleicht noch nicht weiß.",
                                    "timeStart": "112.180",
                                    "timeEnd": "119.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte dieses Negativbeispiel noch einmal nennen; es wurde hier bereits erwähnt.",
                                    "timeStart": "119.420",
                                    "timeEnd": "122.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um die Gebäudesanierung.",
                                    "timeStart": "122.640",
                                    "timeEnd": "124.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Gesetz zur steuerlichen Förderung der Gebäudesanierung hängt im Bundesrat.",
                                    "timeStart": "124.240",
                                    "timeEnd": "129.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ziele sind Energieeinsparung und Energieeffizienz.",
                                    "timeStart": "129.220",
                                    "timeEnd": "134.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind doch richtige Ziele.",
                                    "timeStart": "134.640",
                                    "timeEnd": "135.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Höhn, Sie haben doch Einfluss in Nordrhein-Westfalen.",
                                    "timeStart": "135.800",
                                    "timeEnd": "140.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben vorhin gesagt, der Minister sei so nett.",
                                    "timeStart": "140.100",
                                    "timeEnd": "143.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich weiß nicht, ob auch Sie so nett sind.",
                                    "timeStart": "143.620",
                                    "timeEnd": "146.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber seien Sie einmal nicht nett, setzen Sie sich in Nordrhein-Westfalen durch, und beenden Sie die Blockade im Bundesrat.",
                                    "timeStart": "146.520",
                                    "timeEnd": "152.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre etwas, was Sie machen könnten.",
                                    "timeStart": "152.920",
                                    "timeEnd": "159.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"163.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "152.920",
                                    "timeEnd": "163.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.520\" data-end=\"163.280\">Kollege Schulte-Drüggelte, gestatten Sie eine Frage des Kollegen Kelber? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollege Schulte-Drüggelte, gestatten Sie eine Frage des Kollegen Kelber?",
                                    "timeStart": "159.520",
                                    "timeEnd": "163.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"164.140\">Von wem? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.140\" data-end=\"168.000\">Ach, von Ihnen, Kollege Kelber. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Von wem? -",
                                    "timeStart": "163.280",
                                    "timeEnd": "164.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Ach, von Ihnen, Kollege Kelber.",
                                    "timeStart": "164.140",
                                    "timeEnd": "168.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.140\" data-end=\"170.160\">(Heiterkeit) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit)",
                                    "timeStart": "164.140",
                                    "timeEnd": "170.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.000\" data-end=\"170.160\">Bitte, selbstverständlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte, selbstverständlich.",
                                    "timeStart": "168.000",
                                    "timeEnd": "170.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrich Kelber",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.160\" data-end=\"174.580\">Wir haben uns bisher immer gegenseitig die Fragen gestattet. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.580\" data-end=\"189.760\">Sie haben eben über Nordrhein-Westfalen im Zusammenhang mit der Gebäudesanierung eine ähnliche Behauptung aufgestellt wie vorhin der Kollege Kauch, bei dessen Rede man leider aufgrund des Stakkatos der Worte nicht dazu kam, eine Zwischenfrage zu stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben uns bisher immer gegenseitig die Fragen gestattet. -",
                                    "timeStart": "170.160",
                                    "timeEnd": "174.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben eben über Nordrhein-Westfalen im Zusammenhang mit der Gebäudesanierung eine ähnliche Behauptung aufgestellt wie vorhin der Kollege Kauch, bei dessen Rede man leider aufgrund des Stakkatos der Worte nicht dazu kam, eine Zwischenfrage zu stellen.",
                                    "timeStart": "174.580",
                                    "timeEnd": "189.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.580\" data-end=\"196.840\">(Michael Kauch [FDP]: Oh!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Michael Kauch [FDP]: Oh!)",
                                    "timeStart": "174.580",
                                    "timeEnd": "196.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulrich Kelber",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.760\" data-end=\"196.840\">Ist Ihnen bekannt, dass Nordrhein-Westfalen die Mittel für energetische Gebäudesanierung in Landesprogrammen aufgestockt hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.840\" data-end=\"211.400\">Ist Ihnen als Haushälter der Unionsfraktion auch bekannt, dass Sie hingegen die Mittel für Gebäudesanierung im Bundeshaushalt von 2,5 Milliarden Euro in 2009 auf irgendwo zwischen 500 und 900 Millionen Euro deutlich reduziert haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.400\" data-end=\"218.640\">Ist das vielleicht einer der Gründe, warum die Länder nicht gern die Lückenbüßer für die Bundesregierung spielen wollen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ist Ihnen bekannt, dass Nordrhein-Westfalen die Mittel für energetische Gebäudesanierung in Landesprogrammen aufgestockt hat?",
                                    "timeStart": "189.760",
                                    "timeEnd": "196.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ist Ihnen als Haushälter der Unionsfraktion auch bekannt, dass Sie hingegen die Mittel für Gebäudesanierung im Bundeshaushalt von 2,5 Milliarden Euro in 2009 auf irgendwo zwischen 500 und 900 Millionen Euro deutlich reduziert haben?",
                                    "timeStart": "196.840",
                                    "timeEnd": "211.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ist das vielleicht einer der Gründe, warum die Länder nicht gern die Lückenbüßer für die Bundesregierung spielen wollen?",
                                    "timeStart": "211.400",
                                    "timeEnd": "218.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"225.860\">Ich möchte Ihnen wie folgt antworten: Ist Ihnen bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket von 1,5 Milliarden Euro vorliegt? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen wie folgt antworten: Ist Ihnen bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket von 1,5 Milliarden Euro vorliegt?",
                                    "timeStart": "218.640",
                                    "timeEnd": "225.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"226.400\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ich darf nicht antworten! Ich darf nur fragen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Ich darf nicht antworten! Ich darf nur fragen!)",
                                    "timeStart": "218.640",
                                    "timeEnd": "226.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.860\" data-end=\"226.400\">- Nein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.400\" data-end=\"230.960\">Sie dürfen auch Bemerkungen machen; Sie müssen nicht immer nur fragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.960\" data-end=\"235.040\">Das ist hier im Bundestag erlaubt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Nein.",
                                    "timeStart": "225.860",
                                    "timeEnd": "226.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie dürfen auch Bemerkungen machen; Sie müssen nicht immer nur fragen.",
                                    "timeStart": "226.400",
                                    "timeEnd": "230.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist hier im Bundestag erlaubt.",
                                    "timeStart": "230.960",
                                    "timeEnd": "235.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.960\" data-end=\"249.800\">(Vereinzelt Heiterkeit) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Vereinzelt Heiterkeit)",
                                    "timeStart": "230.960",
                                    "timeEnd": "249.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.040\" data-end=\"249.800\">Ist Ihnen also bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket mit einem Volumen von 1,5 Milliarden Euro vorliegt, mit dem die Energieeffizienz in Gebäuden verbessert werden könnte </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ist Ihnen also bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket mit einem Volumen von 1,5 Milliarden Euro vorliegt, mit dem die Energieeffizienz in Gebäuden verbessert werden könnte",
                                    "timeStart": "235.040",
                                    "timeEnd": "249.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.040\" data-end=\"254.240\">(Ulrich Kelber [SPD]: Das war aber nicht meine Frage! Meine Frage war zu Ihrem Haushalt! Wir sind in den Haushaltsberatungen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Das war aber nicht meine Frage! Meine Frage war zu Ihrem Haushalt! Wir sind in den Haushaltsberatungen!)",
                                    "timeStart": "235.040",
                                    "timeEnd": "254.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"254.240\">und das dafür sorgen würde, dass viele Menschen Aufträge bekommen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.240\" data-end=\"261.680\">Meinen Sie nicht, dass es richtig wäre, die Blockade aufzugeben und auch im Bundesrat verantwortlich zu handeln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.680\" data-end=\"266.320\">Das ist meine Frage an Sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und das dafür sorgen würde, dass viele Menschen Aufträge bekommen?",
                                    "timeStart": "249.800",
                                    "timeEnd": "254.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Meinen Sie nicht, dass es richtig wäre, die Blockade aufzugeben und auch im Bundesrat verantwortlich zu handeln?",
                                    "timeStart": "254.240",
                                    "timeEnd": "261.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist meine Frage an Sie.",
                                    "timeStart": "261.680",
                                    "timeEnd": "266.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.680\" data-end=\"272.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "261.680",
                                    "timeEnd": "272.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"272.160\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, keine andere Nation der Welt hat sich so hohe Ziele gesetzt wie Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.160\" data-end=\"276.240\">Das bedeutet natürlich auch eine große Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.240\" data-end=\"283.840\">Es ist natürlich völlig klar, dass Deutschland ein wettbewerbsfähiger Industriestandort bleiben muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.840\" data-end=\"289.040\">Die Kosten der Energiewende dürfen nicht außer Kontrolle geraten; das ist ebenfalls völlig klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.040\" data-end=\"295.260\">Energie muss bezahlbar sein, auch für Menschen mit geringerem Einkommen - ganz selbstverständlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, keine andere Nation der Welt hat sich so hohe Ziele gesetzt wie Deutschland.",
                                    "timeStart": "266.320",
                                    "timeEnd": "272.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet natürlich auch eine große Verantwortung.",
                                    "timeStart": "272.160",
                                    "timeEnd": "276.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist natürlich völlig klar, dass Deutschland ein wettbewerbsfähiger Industriestandort bleiben muss.",
                                    "timeStart": "276.240",
                                    "timeEnd": "283.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kosten der Energiewende dürfen nicht außer Kontrolle geraten; das ist ebenfalls völlig klar.",
                                    "timeStart": "283.840",
                                    "timeEnd": "289.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Energie muss bezahlbar sein, auch für Menschen mit geringerem Einkommen - ganz selbstverständlich.",
                                    "timeStart": "289.040",
                                    "timeEnd": "295.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.260\" data-end=\"308.600\">Im Haushalt des Bundesministeriums - das wurde vorhin schon angedeutet - sind richtigerweise Verstärkungen vorgenommen worden, im Sachbereich, aber auch im Personalbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"308.600\" data-end=\"318.480\">Aus dem Energie- und Klimafonds, der vorhin kritisiert wurde, fließen 521 Millionen Euro in den Einzelplan des Umweltministeriums; das ist absolut positiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.480\" data-end=\"323.180\">Die 40 Stellen, die neu geschaffen werden, sind bereits erwähnt worden; auch das ist eine richtige Maßnahme. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Haushalt des Bundesministeriums - das wurde vorhin schon angedeutet - sind richtigerweise Verstärkungen vorgenommen worden, im Sachbereich, aber auch im Personalbereich.",
                                    "timeStart": "295.260",
                                    "timeEnd": "308.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus dem Energie- und Klimafonds, der vorhin kritisiert wurde, fließen 521 Millionen Euro in den Einzelplan des Umweltministeriums; das ist absolut positiv.",
                                    "timeStart": "308.600",
                                    "timeEnd": "318.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die 40 Stellen, die neu geschaffen werden, sind bereits erwähnt worden; auch das ist eine richtige Maßnahme.",
                                    "timeStart": "318.480",
                                    "timeEnd": "323.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.180\" data-end=\"330.600\">Im nachgeordneten Bereich werden ebenfalls neue Stellen geschaffen; auch hier kommt es also zu Verstärkungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.600\" data-end=\"339.420\">Als Beispiel nenne ich das Bundesamt für -Naturschutz; Stephan Thomae hat gerade die besondere Bedeutung des Naturschutzes angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.420\" data-end=\"347.280\">Diese Maßnahmen sind richtig, da das Bundesamt für Naturschutz in der Lage sein muss, die Begutachtung von Offshoreanlagen vernünftig durchzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"354.960\">Man kann schließlich nicht einfach sagen: Wir bauen Offshoreanlagen, aber die Naturschutzgesichtspunkte werden nicht ausreichend berücksichtigt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.960\" data-end=\"359.560\">Deshalb ist es richtig, dass zukünftig mehr Personal zur Verfügung steht, um diese Vorgänge zu begleiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.560\" data-end=\"361.760\">Das ist auf jeden Fall zu unterstützen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im nachgeordneten Bereich werden ebenfalls neue Stellen geschaffen; auch hier kommt es also zu Verstärkungen.",
                                    "timeStart": "323.180",
                                    "timeEnd": "330.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Beispiel nenne ich das Bundesamt für -Naturschutz; Stephan Thomae hat gerade die besondere Bedeutung des Naturschutzes angesprochen.",
                                    "timeStart": "330.600",
                                    "timeEnd": "339.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Maßnahmen sind richtig, da das Bundesamt für Naturschutz in der Lage sein muss, die Begutachtung von Offshoreanlagen vernünftig durchzuführen.",
                                    "timeStart": "339.420",
                                    "timeEnd": "347.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Man kann schließlich nicht einfach sagen: Wir bauen Offshoreanlagen, aber die Naturschutzgesichtspunkte werden nicht ausreichend berücksichtigt. -",
                                    "timeStart": "347.280",
                                    "timeEnd": "354.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es richtig, dass zukünftig mehr Personal zur Verfügung steht, um diese Vorgänge zu begleiten.",
                                    "timeStart": "354.960",
                                    "timeEnd": "359.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist auf jeden Fall zu unterstützen.",
                                    "timeStart": "359.560",
                                    "timeEnd": "361.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.560\" data-end=\"372.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "359.560",
                                    "timeEnd": "372.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.760\" data-end=\"372.320\">Das Volumen des Einzelplans 16 steigt auf insgesamt 1,65 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.320\" data-end=\"378.360\">Die Mittel werden um 54 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"385.400\">Das entspricht einer Steigerung um 3,4 Prozent; das ist schon angesprochen worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Volumen des Einzelplans 16 steigt auf insgesamt 1,65 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "361.760",
                                    "timeEnd": "372.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Mittel werden um 54 Millionen Euro erhöht.",
                                    "timeStart": "372.320",
                                    "timeEnd": "378.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das entspricht einer Steigerung um 3,4 Prozent; das ist schon angesprochen worden.",
                                    "timeStart": "378.360",
                                    "timeEnd": "385.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.400\" data-end=\"390.440\">Herr Miersch, Sie haben vorhin gesagt: Es bringt nichts, isoliert zu denken. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.440\" data-end=\"392.560\">Es ist völlig klar, dass das nichts bringt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.560\" data-end=\"396.860\">Es bringt aber auch nichts, die Augen vor den Zusammenhängen zu verschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Miersch, Sie haben vorhin gesagt: Es bringt nichts, isoliert zu denken. -",
                                    "timeStart": "385.400",
                                    "timeEnd": "390.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist völlig klar, dass das nichts bringt.",
                                    "timeStart": "390.440",
                                    "timeEnd": "392.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bringt aber auch nichts, die Augen vor den Zusammenhängen zu verschließen.",
                                    "timeStart": "392.560",
                                    "timeEnd": "396.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.560\" data-end=\"399.880\">(Dr. Matthias Miersch [SPD]: Erst einmal muss man die Zusammenhänge erkennen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Matthias Miersch [SPD]: Erst einmal muss man die Zusammenhänge erkennen!)",
                                    "timeStart": "392.560",
                                    "timeEnd": "399.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.860\" data-end=\"399.880\">- Ja, das ist völlig klar. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.880\" data-end=\"407.160\">Umweltschutz ist eine Querschnittsaufgabe, die auch in anderen Ressorts ihren Niederschlag findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.160\" data-end=\"419.760\">Vor diesem Hintergrund möchte ich -Ihnen die wesentlichen Zahlen nennen: Im Gesamthaushalt 2013 sind Ausgaben von rund 7,5 Milliarden Euro veranschlagt; dies betrifft natürlich nicht nur den Umweltbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.760\" data-end=\"426.000\">Hinzu kommt das Sondervermögen \"Energie- und Klimafonds\" mit weiteren 2,1 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.000\" data-end=\"431.300\">Das zeigt die große Bedeutung, die der Umweltschutz für diese Koalition hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.300\" data-end=\"437.600\">Das zeigt aber auch, dass der Umwelthaushalt im Einklang mit den haushaltspolitischen Zielvorgaben steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"445.580\">Heute Morgen ist in der allgemeinen Debatte bereits deutlich gemacht worden: Das Ziel ist eine wachstumsfreundliche Konsolidierung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Ja, das ist völlig klar. -",
                                    "timeStart": "396.860",
                                    "timeEnd": "399.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Umweltschutz ist eine Querschnittsaufgabe, die auch in anderen Ressorts ihren Niederschlag findet.",
                                    "timeStart": "399.880",
                                    "timeEnd": "407.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor diesem Hintergrund möchte ich -Ihnen die wesentlichen Zahlen nennen: Im Gesamthaushalt 2013 sind Ausgaben von rund 7,5 Milliarden Euro veranschlagt; dies betrifft natürlich nicht nur den Umweltbereich.",
                                    "timeStart": "407.160",
                                    "timeEnd": "419.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Hinzu kommt das Sondervermögen \"Energie- und Klimafonds\" mit weiteren 2,1 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "419.760",
                                    "timeEnd": "426.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt die große Bedeutung, die der Umweltschutz für diese Koalition hat.",
                                    "timeStart": "426.000",
                                    "timeEnd": "431.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt aber auch, dass der Umwelthaushalt im Einklang mit den haushaltspolitischen Zielvorgaben steht.",
                                    "timeStart": "431.300",
                                    "timeEnd": "437.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute Morgen ist in der allgemeinen Debatte bereits deutlich gemacht worden: Das Ziel ist eine wachstumsfreundliche Konsolidierung.",
                                    "timeStart": "437.600",
                                    "timeEnd": "445.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"454.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "437.600",
                                    "timeEnd": "454.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.580\" data-end=\"454.120\">Auch die Investitionsausgaben werden steigen, und zwar von 704 auf 723 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.120\" data-end=\"462.840\">Dies betrifft auch den Umweltbereich: von Investitionen in erneuerbare Energien bis hin zur Finanzierung von Demonstrationsprojekten zur Vermeidung von Umweltbelastungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.840\" data-end=\"464.100\">Das ist sehr positiv zu beurteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die Investitionsausgaben werden steigen, und zwar von 704 auf 723 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "445.580",
                                    "timeEnd": "454.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies betrifft auch den Umweltbereich: von Investitionen in erneuerbare Energien bis hin zur Finanzierung von Demonstrationsprojekten zur Vermeidung von Umweltbelastungen.",
                                    "timeStart": "454.120",
                                    "timeEnd": "462.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist sehr positiv zu beurteilen.",
                                    "timeStart": "462.840",
                                    "timeEnd": "464.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.840\" data-end=\"468.400\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "462.840",
                                    "timeEnd": "468.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.100\" data-end=\"468.400\">Nun zu den Ausgaben für Wissenschaft und Forschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.400\" data-end=\"472.180\">Es wird ja immer wieder ganz allgemein gesagt: Dieser Bereich ist im Augenblick der wichtigste Bereich. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"472.180\" data-end=\"476.740\">Auch hier steigen die Ausgaben, und zwar von 189 auf 202 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.740\" data-end=\"483.560\">Hinzu kommen Mittel aus dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, über dessen Etat gleich im Anschluss diskutiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.560\" data-end=\"491.120\">So sind 952 Millionen Euro für die Grundlagenforschung zum Umweltschutz vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.120\" data-end=\"493.040\">All das sind positive Maßnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.040\" data-end=\"497.160\">Sie machen deutlich, welch große Bedeutung dieser Bereich für die Koalition hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun zu den Ausgaben für Wissenschaft und Forschung.",
                                    "timeStart": "464.100",
                                    "timeEnd": "468.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird ja immer wieder ganz allgemein gesagt: Dieser Bereich ist im Augenblick der wichtigste Bereich. -",
                                    "timeStart": "468.400",
                                    "timeEnd": "472.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier steigen die Ausgaben, und zwar von 189 auf 202 Millionen Euro.",
                                    "timeStart": "472.180",
                                    "timeEnd": "476.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Hinzu kommen Mittel aus dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, über dessen Etat gleich im Anschluss diskutiert wird.",
                                    "timeStart": "476.740",
                                    "timeEnd": "483.560"
                                },
                                {
                                    "text": "So sind 952 Millionen Euro für die Grundlagenforschung zum Umweltschutz vorgesehen.",
                                    "timeStart": "483.560",
                                    "timeEnd": "491.120"
                                },
                                {
                                    "text": "All das sind positive Maßnahmen.",
                                    "timeStart": "491.120",
                                    "timeEnd": "493.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie machen deutlich, welch große Bedeutung dieser Bereich für die Koalition hat.",
                                    "timeStart": "493.040",
                                    "timeEnd": "497.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.040\" data-end=\"500.040\">(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "493.040",
                                    "timeEnd": "500.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.160\" data-end=\"500.040\">Diese Maßnahmen sollte man begrüßen und unterstützen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Maßnahmen sollte man begrüßen und unterstützen.",
                                    "timeStart": "497.160",
                                    "timeEnd": "500.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.040\" data-end=\"505.080\">Vielleicht gibt es ja im Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Lob von Ihnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielleicht gibt es ja im Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Lob von Ihnen.",
                                    "timeStart": "500.040",
                                    "timeEnd": "505.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.040\" data-end=\"511.320\">(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "500.040",
                                    "timeEnd": "511.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"505.080\" data-end=\"511.320\">Wenn ein Ministerium Öffentlichkeitsarbeit betreibt, sagt die Opposition normalerweise: Das ist etwas ganz Schlimmes. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"511.320\" data-end=\"516.520\">Ich bin der Meinung, dass es richtig ist, über die einzelnen Maßnahmen zu informieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.520\" data-end=\"523.280\">Deshalb ist es richtig, dass der Haushalt des Ministeriums 4,3 Millionen Euro für Öffentlichkeitsarbeit enthält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.280\" data-end=\"532.380\">Wenn man das einmal mit dem Vorjahr vergleicht, dann stellt man fest, dass es 600 000 Euro bzw. über 12 Prozent weniger sind - und das in einem Wahljahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.380\" data-end=\"538.440\">Ich würde sagen, die Opposition müsste an dieser Stelle einmal klatschen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn ein Ministerium Öffentlichkeitsarbeit betreibt, sagt die Opposition normalerweise: Das ist etwas ganz Schlimmes. -",
                                    "timeStart": "505.080",
                                    "timeEnd": "511.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin der Meinung, dass es richtig ist, über die einzelnen Maßnahmen zu informieren.",
                                    "timeStart": "511.320",
                                    "timeEnd": "516.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es richtig, dass der Haushalt des Ministeriums 4,3 Millionen Euro für Öffentlichkeitsarbeit enthält.",
                                    "timeStart": "516.520",
                                    "timeEnd": "523.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man das einmal mit dem Vorjahr vergleicht, dann stellt man fest, dass es 600 000 Euro bzw. über 12 Prozent weniger sind - und das in einem Wahljahr.",
                                    "timeStart": "523.280",
                                    "timeEnd": "532.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde sagen, die Opposition müsste an dieser Stelle einmal klatschen.",
                                    "timeStart": "532.380",
                                    "timeEnd": "538.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.380\" data-end=\"546.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Michaela Noll [CDU/CSU]: Das ist Wunschdenken!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Michaela Noll [CDU/CSU]: Das ist Wunschdenken!)",
                                    "timeStart": "532.380",
                                    "timeEnd": "546.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.440\" data-end=\"546.120\">Ein zentrales Förderinstrument ist das Marktanreizprogramm; Frau Kofler hat das vorhin angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"546.120\" data-end=\"549.520\">Auch das bleibt ein zentrales Förderinstrument. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.520\" data-end=\"555.560\">Durch den Energie- und Klimafonds werden diese Mittel erhöht, sodass dafür im nächsten Jahr mehr Geld als im laufenden Jahr zur Verfügung stehen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein zentrales Förderinstrument ist das Marktanreizprogramm; Frau Kofler hat das vorhin angesprochen.",
                                    "timeStart": "538.440",
                                    "timeEnd": "546.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das bleibt ein zentrales Förderinstrument.",
                                    "timeStart": "546.120",
                                    "timeEnd": "549.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch den Energie- und Klimafonds werden diese Mittel erhöht, sodass dafür im nächsten Jahr mehr Geld als im laufenden Jahr zur Verfügung stehen wird.",
                                    "timeStart": "549.520",
                                    "timeEnd": "555.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.560\" data-end=\"567.480\">Ich will auch noch etwas zu den Stellen sagen, die hier schon angesprochen wurden: Nur in den Bereichen, die eine besonders große Bedeutung haben, gibt es neue Stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"567.480\" data-end=\"579.080\">Das ist zum einen bei dem Bereich, der mit der Energiewende zu tun hat - ein Kollege hat mir vorhin gesagt, weshalb es neue Stellen gibt -, und zum anderen bei der Schachtanlage Asse der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"579.080\" data-end=\"584.960\">Deshalb will ich auch etwas zur Schachtanlage Asse sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will auch noch etwas zu den Stellen sagen, die hier schon angesprochen wurden: Nur in den Bereichen, die eine besonders große Bedeutung haben, gibt es neue Stellen.",
                                    "timeStart": "555.560",
                                    "timeEnd": "567.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist zum einen bei dem Bereich, der mit der Energiewende zu tun hat - ein Kollege hat mir vorhin gesagt, weshalb es neue Stellen gibt -, und zum anderen bei der Schachtanlage Asse der Fall.",
                                    "timeStart": "567.480",
                                    "timeEnd": "579.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb will ich auch etwas zur Schachtanlage Asse sagen.",
                                    "timeStart": "579.080",
                                    "timeEnd": "584.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.960\" data-end=\"595.660\">Für die Bewältigung der Energiewende werden 40 neue Stellen geschaffen, für die Schachtanlage Asse sind es 50. Das zeigt eindeutig, dass die Absicht besteht, das Problem Asse, wie ich es nennen möchte, zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.660\" data-end=\"604.680\">Dazu gehören eine Stabilisierung, eine Notfallvorsorge, eine beschleunigte Faktenerhebung und der Bau des neuen Schachtes 5. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Bewältigung der Energiewende werden 40 neue Stellen geschaffen, für die Schachtanlage Asse sind es 50. Das zeigt eindeutig, dass die Absicht besteht, das Problem Asse, wie ich es nennen möchte, zu lösen.",
                                    "timeStart": "584.960",
                                    "timeEnd": "595.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu gehören eine Stabilisierung, eine Notfallvorsorge, eine beschleunigte Faktenerhebung und der Bau des neuen Schachtes 5.",
                                    "timeStart": "595.660",
                                    "timeEnd": "604.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"604.680\" data-end=\"610.860\">Dieser Problemschacht Asse wird 2013 einen Schwerpunkt bilden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.860\" data-end=\"617.340\">Der Ansatz dafür wird um 42 Millionen Euro auf 142 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"617.340\" data-end=\"620.980\">Das ist aber nur eine relativ geringe Summe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.980\" data-end=\"625.640\">Die Gesamtsumme wird sehr viel höher sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.640\" data-end=\"639.400\">Dieser Problemschacht Asse bildet das eigentliche Risiko im Einzelplan 16. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Problemschacht Asse wird 2013 einen Schwerpunkt bilden.",
                                    "timeStart": "604.680",
                                    "timeEnd": "610.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Ansatz dafür wird um 42 Millionen Euro auf 142 Millionen Euro erhöht.",
                                    "timeStart": "610.860",
                                    "timeEnd": "617.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aber nur eine relativ geringe Summe.",
                                    "timeStart": "617.340",
                                    "timeEnd": "620.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Gesamtsumme wird sehr viel höher sein.",
                                    "timeStart": "620.980",
                                    "timeEnd": "625.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Problemschacht Asse bildet das eigentliche Risiko im Einzelplan 16.",
                                    "timeStart": "625.640",
                                    "timeEnd": "639.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"639.400\" data-end=\"639.760\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "639.400",
                                    "timeEnd": "639.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"639.400\" data-end=\"639.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "639.400",
                                    "timeEnd": "639.760"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.280\">Für die Unionsfraktion hat der Kollege Bernhard Schulte-Drüggelte das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.280\" data-end=\"12.320\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.320\" data-end=\"14.180\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.180\" data-end=\"18.380\">Frau Höhn, wir wollen nichts weghauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.380\" data-end=\"23.600\">Unser Ziel ist eine erfolgreiche Bewältigung der Energiewende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.600\" data-end=\"28.680\">Daran sind selbstverständlich mehrere Ressorts beteiligt; das ist doch völlig klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.680\" data-end=\"42.160\">Das gemeinsame Ziel ist - Sie haben den Begriff gerade gebraucht -, Rahmenbedingungen zu schaffen, um in den nächsten zehn Jahren den Ausstieg aus der Kernenergie und den Umbau zu erneuerbaren Energien zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.160\" data-end=\"44.360\">Das ist das gemeinsame Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.360\" data-end=\"50.880\">Das bedeutet, dass wir die erneuerbaren Energien, vor allen Dingen die Windenergie, ausbauen müssen; das ist klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.880\" data-end=\"54.740\">Aber das bedeutet auch die Integration in das gesamte Energiesystem. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.740\" data-end=\"57.340\">Das verlangt ein fundiertes Monitoring. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.340\" data-end=\"59.260\">Das gehört zusammen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.260\" data-end=\"67.000\">Die Mehrheit der Deutschen - das muss man aufgrund von Umfragen klar feststellen - ist für diese Energiewende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.000\" data-end=\"69.280\">Alle müssen daran mitarbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.280\" data-end=\"76.240\">Sie haben dem Minister vorgehalten, immer noch wie ein Parlamentarischer Geschäftsführer zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.240\" data-end=\"81.000\">Ich zitiere ihn jetzt als Anwalt für die Umwelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.000\" data-end=\"92.800\">Er hat Folgendes gesagt: Wir brauchen selbstverständlich einen Konsens, aber nicht nur hier im Bundestag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.800\" data-end=\"112.180\">Wir brauchen einen Konsens, der von allen wesentlichen Akteuren mitgetragen wird, vom Bund, von den Bundesländern, selbstverständlich auch von den Parteien, von den Energieerzeugern, von den Netzbetreibern, aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.180\" data-end=\"119.420\">Eigentlich ist das vollkommen klar, aber es gibt eine Stelle in der Republik, wo man das vielleicht noch nicht weiß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.420\" data-end=\"122.640\">Ich möchte dieses Negativbeispiel noch einmal nennen; es wurde hier bereits erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.640\" data-end=\"124.240\">Es geht um die Gebäudesanierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.240\" data-end=\"129.220\">Das Gesetz zur steuerlichen Förderung der Gebäudesanierung hängt im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.220\" data-end=\"134.640\">Die Ziele sind Energieeinsparung und Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.640\" data-end=\"135.800\">Das sind doch richtige Ziele. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.800\" data-end=\"140.100\">Frau Höhn, Sie haben doch Einfluss in Nordrhein-Westfalen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.100\" data-end=\"143.620\">Sie haben vorhin gesagt, der Minister sei so nett. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.620\" data-end=\"146.520\">Ich weiß nicht, ob auch Sie so nett sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.520\" data-end=\"152.920\">Aber seien Sie einmal nicht nett, setzen Sie sich in Nordrhein-Westfalen durch, und beenden Sie die Blockade im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"159.520\">Das wäre etwas, was Sie machen könnten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.920\" data-end=\"163.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"159.520\" data-end=\"163.280\">Kollege Schulte-Drüggelte, gestatten Sie eine Frage des Kollegen Kelber? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.280\" data-end=\"164.140\">Von wem? - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.140\" data-end=\"168.000\">Ach, von Ihnen, Kollege Kelber. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.140\" data-end=\"170.160\">(Heiterkeit) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.000\" data-end=\"170.160\">Bitte, selbstverständlich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.160\" data-end=\"174.580\">Wir haben uns bisher immer gegenseitig die Fragen gestattet. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.580\" data-end=\"189.760\">Sie haben eben über Nordrhein-Westfalen im Zusammenhang mit der Gebäudesanierung eine ähnliche Behauptung aufgestellt wie vorhin der Kollege Kauch, bei dessen Rede man leider aufgrund des Stakkatos der Worte nicht dazu kam, eine Zwischenfrage zu stellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.580\" data-end=\"196.840\">(Michael Kauch [FDP]: Oh!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.760\" data-end=\"196.840\">Ist Ihnen bekannt, dass Nordrhein-Westfalen die Mittel für energetische Gebäudesanierung in Landesprogrammen aufgestockt hat? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.840\" data-end=\"211.400\">Ist Ihnen als Haushälter der Unionsfraktion auch bekannt, dass Sie hingegen die Mittel für Gebäudesanierung im Bundeshaushalt von 2,5 Milliarden Euro in 2009 auf irgendwo zwischen 500 und 900 Millionen Euro deutlich reduziert haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.400\" data-end=\"218.640\">Ist das vielleicht einer der Gründe, warum die Länder nicht gern die Lückenbüßer für die Bundesregierung spielen wollen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"225.860\">Ich möchte Ihnen wie folgt antworten: Ist Ihnen bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket von 1,5 Milliarden Euro vorliegt? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.640\" data-end=\"226.400\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ich darf nicht antworten! Ich darf nur fragen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.860\" data-end=\"226.400\">- Nein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.400\" data-end=\"230.960\">Sie dürfen auch Bemerkungen machen; Sie müssen nicht immer nur fragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.960\" data-end=\"235.040\">Das ist hier im Bundestag erlaubt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.960\" data-end=\"249.800\">(Vereinzelt Heiterkeit) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.040\" data-end=\"249.800\">Ist Ihnen also bekannt, dass dem Bundesrat ein Paket mit einem Volumen von 1,5 Milliarden Euro vorliegt, mit dem die Energieeffizienz in Gebäuden verbessert werden könnte </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.040\" data-end=\"254.240\">(Ulrich Kelber [SPD]: Das war aber nicht meine Frage! Meine Frage war zu Ihrem Haushalt! Wir sind in den Haushaltsberatungen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"249.800\" data-end=\"254.240\">und das dafür sorgen würde, dass viele Menschen Aufträge bekommen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.240\" data-end=\"261.680\">Meinen Sie nicht, dass es richtig wäre, die Blockade aufzugeben und auch im Bundesrat verantwortlich zu handeln? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.680\" data-end=\"266.320\">Das ist meine Frage an Sie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.680\" data-end=\"272.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"272.160\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, keine andere Nation der Welt hat sich so hohe Ziele gesetzt wie Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.160\" data-end=\"276.240\">Das bedeutet natürlich auch eine große Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.240\" data-end=\"283.840\">Es ist natürlich völlig klar, dass Deutschland ein wettbewerbsfähiger Industriestandort bleiben muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.840\" data-end=\"289.040\">Die Kosten der Energiewende dürfen nicht außer Kontrolle geraten; das ist ebenfalls völlig klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.040\" data-end=\"295.260\">Energie muss bezahlbar sein, auch für Menschen mit geringerem Einkommen - ganz selbstverständlich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"295.260\" data-end=\"308.600\">Im Haushalt des Bundesministeriums - das wurde vorhin schon angedeutet - sind richtigerweise Verstärkungen vorgenommen worden, im Sachbereich, aber auch im Personalbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"308.600\" data-end=\"318.480\">Aus dem Energie- und Klimafonds, der vorhin kritisiert wurde, fließen 521 Millionen Euro in den Einzelplan des Umweltministeriums; das ist absolut positiv. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.480\" data-end=\"323.180\">Die 40 Stellen, die neu geschaffen werden, sind bereits erwähnt worden; auch das ist eine richtige Maßnahme. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.180\" data-end=\"330.600\">Im nachgeordneten Bereich werden ebenfalls neue Stellen geschaffen; auch hier kommt es also zu Verstärkungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.600\" data-end=\"339.420\">Als Beispiel nenne ich das Bundesamt für -Naturschutz; Stephan Thomae hat gerade die besondere Bedeutung des Naturschutzes angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.420\" data-end=\"347.280\">Diese Maßnahmen sind richtig, da das Bundesamt für Naturschutz in der Lage sein muss, die Begutachtung von Offshoreanlagen vernünftig durchzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.280\" data-end=\"354.960\">Man kann schließlich nicht einfach sagen: Wir bauen Offshoreanlagen, aber die Naturschutzgesichtspunkte werden nicht ausreichend berücksichtigt. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.960\" data-end=\"359.560\">Deshalb ist es richtig, dass zukünftig mehr Personal zur Verfügung steht, um diese Vorgänge zu begleiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.560\" data-end=\"361.760\">Das ist auf jeden Fall zu unterstützen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.560\" data-end=\"372.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"361.760\" data-end=\"372.320\">Das Volumen des Einzelplans 16 steigt auf insgesamt 1,65 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.320\" data-end=\"378.360\">Die Mittel werden um 54 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.360\" data-end=\"385.400\">Das entspricht einer Steigerung um 3,4 Prozent; das ist schon angesprochen worden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.400\" data-end=\"390.440\">Herr Miersch, Sie haben vorhin gesagt: Es bringt nichts, isoliert zu denken. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.440\" data-end=\"392.560\">Es ist völlig klar, dass das nichts bringt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.560\" data-end=\"396.860\">Es bringt aber auch nichts, die Augen vor den Zusammenhängen zu verschließen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.560\" data-end=\"399.880\">(Dr. Matthias Miersch [SPD]: Erst einmal muss man die Zusammenhänge erkennen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.860\" data-end=\"399.880\">- Ja, das ist völlig klar. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.880\" data-end=\"407.160\">Umweltschutz ist eine Querschnittsaufgabe, die auch in anderen Ressorts ihren Niederschlag findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.160\" data-end=\"419.760\">Vor diesem Hintergrund möchte ich -Ihnen die wesentlichen Zahlen nennen: Im Gesamthaushalt 2013 sind Ausgaben von rund 7,5 Milliarden Euro veranschlagt; dies betrifft natürlich nicht nur den Umweltbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.760\" data-end=\"426.000\">Hinzu kommt das Sondervermögen \"Energie- und Klimafonds\" mit weiteren 2,1 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.000\" data-end=\"431.300\">Das zeigt die große Bedeutung, die der Umweltschutz für diese Koalition hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.300\" data-end=\"437.600\">Das zeigt aber auch, dass der Umwelthaushalt im Einklang mit den haushaltspolitischen Zielvorgaben steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"445.580\">Heute Morgen ist in der allgemeinen Debatte bereits deutlich gemacht worden: Das Ziel ist eine wachstumsfreundliche Konsolidierung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.600\" data-end=\"454.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.580\" data-end=\"454.120\">Auch die Investitionsausgaben werden steigen, und zwar von 704 auf 723 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.120\" data-end=\"462.840\">Dies betrifft auch den Umweltbereich: von Investitionen in erneuerbare Energien bis hin zur Finanzierung von Demonstrationsprojekten zur Vermeidung von Umweltbelastungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.840\" data-end=\"464.100\">Das ist sehr positiv zu beurteilen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.840\" data-end=\"468.400\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.100\" data-end=\"468.400\">Nun zu den Ausgaben für Wissenschaft und Forschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"468.400\" data-end=\"472.180\">Es wird ja immer wieder ganz allgemein gesagt: Dieser Bereich ist im Augenblick der wichtigste Bereich. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"472.180\" data-end=\"476.740\">Auch hier steigen die Ausgaben, und zwar von 189 auf 202 Millionen Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.740\" data-end=\"483.560\">Hinzu kommen Mittel aus dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, über dessen Etat gleich im Anschluss diskutiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.560\" data-end=\"491.120\">So sind 952 Millionen Euro für die Grundlagenforschung zum Umweltschutz vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.120\" data-end=\"493.040\">All das sind positive Maßnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.040\" data-end=\"497.160\">Sie machen deutlich, welch große Bedeutung dieser Bereich für die Koalition hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.040\" data-end=\"500.040\">(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.160\" data-end=\"500.040\">Diese Maßnahmen sollte man begrüßen und unterstützen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.040\" data-end=\"505.080\">Vielleicht gibt es ja im Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Lob von Ihnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.040\" data-end=\"511.320\">(Beifall der Abg. Marie-Luise Dött [CDU/CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"505.080\" data-end=\"511.320\">Wenn ein Ministerium Öffentlichkeitsarbeit betreibt, sagt die Opposition normalerweise: Das ist etwas ganz Schlimmes. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"511.320\" data-end=\"516.520\">Ich bin der Meinung, dass es richtig ist, über die einzelnen Maßnahmen zu informieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"516.520\" data-end=\"523.280\">Deshalb ist es richtig, dass der Haushalt des Ministeriums 4,3 Millionen Euro für Öffentlichkeitsarbeit enthält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.280\" data-end=\"532.380\">Wenn man das einmal mit dem Vorjahr vergleicht, dann stellt man fest, dass es 600 000 Euro bzw. über 12 Prozent weniger sind - und das in einem Wahljahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.380\" data-end=\"538.440\">Ich würde sagen, die Opposition müsste an dieser Stelle einmal klatschen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"532.380\" data-end=\"546.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Michaela Noll [CDU/CSU]: Das ist Wunschdenken!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.440\" data-end=\"546.120\">Ein zentrales Förderinstrument ist das Marktanreizprogramm; Frau Kofler hat das vorhin angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"546.120\" data-end=\"549.520\">Auch das bleibt ein zentrales Förderinstrument. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.520\" data-end=\"555.560\">Durch den Energie- und Klimafonds werden diese Mittel erhöht, sodass dafür im nächsten Jahr mehr Geld als im laufenden Jahr zur Verfügung stehen wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.560\" data-end=\"567.480\">Ich will auch noch etwas zu den Stellen sagen, die hier schon angesprochen wurden: Nur in den Bereichen, die eine besonders große Bedeutung haben, gibt es neue Stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"567.480\" data-end=\"579.080\">Das ist zum einen bei dem Bereich, der mit der Energiewende zu tun hat - ein Kollege hat mir vorhin gesagt, weshalb es neue Stellen gibt -, und zum anderen bei der Schachtanlage Asse der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"579.080\" data-end=\"584.960\">Deshalb will ich auch etwas zur Schachtanlage Asse sagen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.960\" data-end=\"595.660\">Für die Bewältigung der Energiewende werden 40 neue Stellen geschaffen, für die Schachtanlage Asse sind es 50. Das zeigt eindeutig, dass die Absicht besteht, das Problem Asse, wie ich es nennen möchte, zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.660\" data-end=\"604.680\">Dazu gehören eine Stabilisierung, eine Notfallvorsorge, eine beschleunigte Faktenerhebung und der Bau des neuen Schachtes 5. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"604.680\" data-end=\"610.860\">Dieser Problemschacht Asse wird 2013 einen Schwerpunkt bilden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.860\" data-end=\"617.340\">Der Ansatz dafür wird um 42 Millionen Euro auf 142 Millionen Euro erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"617.340\" data-end=\"620.980\">Das ist aber nur eine relativ geringe Summe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"620.980\" data-end=\"625.640\">Die Gesamtsumme wird sehr viel höher sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.640\" data-end=\"639.400\">Dieser Problemschacht Asse bildet das eigentliche Risiko im Einzelplan 16. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"639.400\" data-end=\"639.760\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"639.400\" data-end=\"639.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-09-11-17-190.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-09-11-17-190.u57",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:02:33"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170190027"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170190",
                    "attributes": {
                        "number": 190
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170190"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14003",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 2",
                        "title": "Einzelplan 16 - Umwelt, Naturschutz, Reaktorsicherheit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14003"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q825906",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                            "labelAlternative": [
                                "Schulte-Drüggelte"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q825906&v=3ceffb5e",
                            "thumbnailCreator": "Laurence Chaperon",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bernhard Schulte-Drüggelte",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Schulte-Dr%C3%BCggelte"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79007"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q825906"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q105021",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Kauch",
                            "labelAlternative": [
                                "Kauch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q105021&v=f9f51065",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Mathias_Schindler\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119085",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Kauch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Kauch"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q105021"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1562647",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michaela Noll",
                            "labelAlternative": [
                                "Michaela Marion Noll"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1562647&v=59aceb97",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:_Michaela_Noll\" class=\"extiw\" title=\"w:de: Michaela Noll\">Michaela Noll</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michaela Noll",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michaela_Noll"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79113"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1562647"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1897181",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Marie-Luise Dött",
                            "labelAlternative": [
                                "Dött",
                                "Marie-Luise Duhn"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1897181&v=2808839e",
                            "thumbnailCreator": "Laurence Chaperon",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Marie-Luise Dött",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Marie-Luise_D%C3%B6tt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79401"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1897181"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1910150",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias Miersch",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1910150&v=d10eb10a",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias Miersch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Miersch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79133"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1910150"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2343911",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stephan Thomae",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2343911&v=7e849c04",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Pixeldost\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:Pixeldost\">Michael Lucan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stephan Thomae",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Thomae"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2343911"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2476158",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrich Kelber",
                            "labelAlternative": [
                                "Uli Kelber",
                                "Ulrich Wolfgang Kelber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2476158&v=9fcfc502",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrich Kelber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Kelber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79256"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2476158"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170190027&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1005480",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "government",
                            "label": "BfN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesamt für Naturschutz",
                                "Bundesanstalt für Vegetationskunde, Naturschutz und Landschaftspflege",
                                "Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftspflege"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1005480&v=24c99892",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Bundesamt_f%C3%BCr_Naturschutz&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Bundesamt für Naturschutz (page does not exist)\">Bundesamt für Naturschutz</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesamt für Naturschutz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesamt_f%C3%BCr_Naturschutz"
                                },
                                "fragDenStaatID": "273"
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1005480"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q492234",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMBF",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Bildung und Forschung",
                                "BMBW",
                                "Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst",
                                "Bundesministerium für Forschung und Technologie",
                                "Bundesministerium für wissenschaftliche Forschung",
                                "BMFT",
                                "Bundesministerium für Forschung",
                                "Bundesbildungsminister",
                                "Bundesministerium für Atomfragen",
                                "Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie",
                                "Bundesforschungsminister",
                                "Atomministerium",
                                "Bundesministerium für Atomkernenergie",
                                "Bundesministerium für Atomkernenergie und Wasserwirtschaft",
                                "Bundesbildungsministerium",
                                "Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q492234&v=aa26d431",
                            "thumbnailCreator": "Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR)",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "89",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Forschung,_Technologie_und_Raumfahrt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q492234"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170190027&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170190027&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2016031",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Offshorebauwerk",
                            "labelAlternative": [
                                "Offshorebauwerke",
                                "offshore constructions",
                                "offshore building",
                                "offshore buildings",
                                "offshore structures",
                                "maritime engineering"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Offshorebauwerk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Offshorebauwerk"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2016031"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170190027&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q825906",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105021",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.58",
                        "timeEnd": "189.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3638
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105021",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.58",
                        "timeEnd": "196.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9913
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1562647",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "532.38",
                        "timeEnd": "546.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9904
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1897181",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "493.04",
                        "timeEnd": "500.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.993
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1897181",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "500.04",
                        "timeEnd": "511.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.993
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1910150",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "392.56",
                        "timeEnd": "399.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.995
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2343911",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.6",
                        "timeEnd": "339.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "218.64",
                        "timeEnd": "226.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235.04",
                        "timeEnd": "254.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q825906",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9756
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1005480",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "339.42",
                        "timeEnd": "347.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9641
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "493.04",
                        "timeEnd": "500.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "500.04",
                        "timeEnd": "511.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "532.38",
                        "timeEnd": "546.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "532.38",
                        "timeEnd": "546.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.58",
                        "timeEnd": "196.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2016031",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "339.42",
                        "timeEnd": "347.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2016031",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.28",
                        "timeEnd": "354.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8077
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "218.64",
                        "timeEnd": "226.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235.04",
                        "timeEnd": "254.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "392.56",
                        "timeEnd": "399.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q492234",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.74",
                        "timeEnd": "483.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.98
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}