{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170196048",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1926037",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1348831951,
            "dateStart": "2012-09-28T13:32:31+02:00",
            "dateEnd": "2012-09-28T13:37:12+02:00",
            "duration": 281,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1926037/1926037_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1926037",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:23:45",
            "lastChangedTimestamp": 1780946625,
            "textContents": [
                {
                    "id": "83696",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.600\">Die Kollegin Christiane Ratjen-Damerau hat das Wort für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegin Christiane Ratjen-Damerau hat das Wort für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.080\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"8.080\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.080\" data-end=\"9.820\">Liebe Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.820\" data-end=\"16.520\">Der Anbau von Energiepflanzen stellt in Entwicklungsländern eine Chance für die dortige Bevölkerung dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.520\" data-end=\"22.520\">In ländlichen Räumen, die lange ungenutzt und bisher vernachlässigt waren, wird investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.520\" data-end=\"27.180\">Das verschafft der lokalen Bevölkerung Einkommen und gibt wirtschaftliche Impulse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.180\" data-end=\"38.280\">Wir in der westlichen Welt können durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz verbessern und schaffen damit unseren Landwirten eine zusätzliche Einnahmequelle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "6.600",
                                    "timeEnd": "8.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegen und Kolleginnen!",
                                    "timeStart": "8.080",
                                    "timeEnd": "9.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Anbau von Energiepflanzen stellt in Entwicklungsländern eine Chance für die dortige Bevölkerung dar.",
                                    "timeStart": "9.820",
                                    "timeEnd": "16.520"
                                },
                                {
                                    "text": "In ländlichen Räumen, die lange ungenutzt und bisher vernachlässigt waren, wird investiert.",
                                    "timeStart": "16.520",
                                    "timeEnd": "22.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verschafft der lokalen Bevölkerung Einkommen und gibt wirtschaftliche Impulse.",
                                    "timeStart": "22.520",
                                    "timeEnd": "27.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir in der westlichen Welt können durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz verbessern und schaffen damit unseren Landwirten eine zusätzliche Einnahmequelle.",
                                    "timeStart": "27.180",
                                    "timeEnd": "38.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.280\" data-end=\"41.940\">Was jedoch so positiv klingt, hat eine enorme Schattenseite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.940\" data-end=\"48.000\">Ob wir durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz tatsächlich verbessern, ist umstritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.000\" data-end=\"54.580\">Neueste Studien sprechen sogar davon, dass Biokraftstoffe dem Klima und der Umwelt mehr schaden als nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.580\" data-end=\"60.520\">Zudem lässt die steigende Nachfrage nach Agrarrohstoffen die Nahrungsmittelpreise weltweit steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"63.680\">Die Konkurrenz um landwirtschaftliche Flächen wird größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.680\" data-end=\"67.140\">In einigen Regionen ist sie sogar existenzbedrohend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was jedoch so positiv klingt, hat eine enorme Schattenseite.",
                                    "timeStart": "38.280",
                                    "timeEnd": "41.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Ob wir durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz tatsächlich verbessern, ist umstritten.",
                                    "timeStart": "41.940",
                                    "timeEnd": "48.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Neueste Studien sprechen sogar davon, dass Biokraftstoffe dem Klima und der Umwelt mehr schaden als nutzen.",
                                    "timeStart": "48.000",
                                    "timeEnd": "54.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Zudem lässt die steigende Nachfrage nach Agrarrohstoffen die Nahrungsmittelpreise weltweit steigen.",
                                    "timeStart": "54.580",
                                    "timeEnd": "60.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Konkurrenz um landwirtschaftliche Flächen wird größer.",
                                    "timeStart": "60.520",
                                    "timeEnd": "63.680"
                                },
                                {
                                    "text": "In einigen Regionen ist sie sogar existenzbedrohend.",
                                    "timeStart": "63.680",
                                    "timeEnd": "67.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.140\" data-end=\"76.160\">Die Nahrungsmittelpreise haben sich durch die diesjährige Dürre dramatisch entwickelt und werden Expertenaussagen zufolge weiter steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.160\" data-end=\"89.400\">Die Vorräte an Getreide sind laut Weltgetreiderat in den vergangenen Jahren stark geschrumpft: von 175 Millionen Tonnen im Jahr 2010 auf aktuell nur noch etwa 100 Millionen Tonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.400\" data-end=\"96.460\">Weltweit aber werden inzwischen 150 Millionen Tonnen Getreide zur Produktion von Ethanol genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.460\" data-end=\"101.480\">Ohne die Ethanolerzeugung wären also die Getreidelager gut gefüllt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Nahrungsmittelpreise haben sich durch die diesjährige Dürre dramatisch entwickelt und werden Expertenaussagen zufolge weiter steigen.",
                                    "timeStart": "67.140",
                                    "timeEnd": "76.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Vorräte an Getreide sind laut Weltgetreiderat in den vergangenen Jahren stark geschrumpft: von 175 Millionen Tonnen im Jahr 2010 auf aktuell nur noch etwa 100 Millionen Tonnen.",
                                    "timeStart": "76.160",
                                    "timeEnd": "89.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Weltweit aber werden inzwischen 150 Millionen Tonnen Getreide zur Produktion von Ethanol genutzt.",
                                    "timeStart": "89.400",
                                    "timeEnd": "96.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne die Ethanolerzeugung wären also die Getreidelager gut gefüllt.",
                                    "timeStart": "96.460",
                                    "timeEnd": "101.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.480\" data-end=\"105.080\">Derzeit hungert weltweit über 1 Milliarde Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.080\" data-end=\"120.640\">Dass wir als Nettoimporteure von Weizen auf wertvollen Ackerflächen Pflanzen anbauen, aus denen Biosprit oder Biogas hergestellt wird, ist schwerlich vertretbar, noch ist es nachhaltig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Derzeit hungert weltweit über 1 Milliarde Menschen.",
                                    "timeStart": "101.480",
                                    "timeEnd": "105.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass wir als Nettoimporteure von Weizen auf wertvollen Ackerflächen Pflanzen anbauen, aus denen Biosprit oder Biogas hergestellt wird, ist schwerlich vertretbar, noch ist es nachhaltig.",
                                    "timeStart": "105.080",
                                    "timeEnd": "120.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.080\" data-end=\"125.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "105.080",
                                    "timeEnd": "125.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.640\" data-end=\"125.720\">Die Ernährung der Menschen steht für uns Liberale immer noch an erster Stelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.720\" data-end=\"138.160\">Ich bin daher dem Minister Niebel sehr dankbar, dass er die Diskussion zu diesem Thema angestoßen und auf europäischer Ebene dazu beigetragen hat, dass ein Umdenkungsprozess stattfindet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Ernährung der Menschen steht für uns Liberale immer noch an erster Stelle.",
                                    "timeStart": "120.640",
                                    "timeEnd": "125.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin daher dem Minister Niebel sehr dankbar, dass er die Diskussion zu diesem Thema angestoßen und auf europäischer Ebene dazu beigetragen hat, dass ein Umdenkungsprozess stattfindet.",
                                    "timeStart": "125.720",
                                    "timeEnd": "138.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.720\" data-end=\"150.120\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verdrehte Tatsachen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verdrehte Tatsachen!)",
                                    "timeStart": "125.720",
                                    "timeEnd": "150.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.160\" data-end=\"150.120\">Die Europäische Kommission reduziert die vorgeschriebene Menge an klassischem Biokraftstoff bei Fahrzeugen in einem hohen Maße und erhöht zusätzlich die Anforderungen an den Anbau von Biomasse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.120\" data-end=\"154.000\">Doch wir müssen noch weitergehen und intelligentere Lösungen finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.000\" data-end=\"163.580\">Langfristig wird Bioenergie nur eine Chance haben, wenn sie nicht auf den Agrarrohstoffen basiert, die in Konkurrenz zu Nahrungsmitteln von Menschen und Tieren stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.580\" data-end=\"175.860\">Derartige Abfallprodukte von Agrarrohstoffen, auch als Biokraftstoffe der zweiten Generation bezeichnet, werden bislang erst in Pilotanlagen zu Ethanol verarbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.860\" data-end=\"180.960\">Bis zu ihrem flächendeckenden Einsatz werden noch Zeit und weitere Forschungen nötig sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.960\" data-end=\"184.440\">Dies wollen wir von unserer Seite unterstützen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Europäische Kommission reduziert die vorgeschriebene Menge an klassischem Biokraftstoff bei Fahrzeugen in einem hohen Maße und erhöht zusätzlich die Anforderungen an den Anbau von Biomasse.",
                                    "timeStart": "138.160",
                                    "timeEnd": "150.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch wir müssen noch weitergehen und intelligentere Lösungen finden.",
                                    "timeStart": "150.120",
                                    "timeEnd": "154.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Langfristig wird Bioenergie nur eine Chance haben, wenn sie nicht auf den Agrarrohstoffen basiert, die in Konkurrenz zu Nahrungsmitteln von Menschen und Tieren stehen.",
                                    "timeStart": "154.000",
                                    "timeEnd": "163.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Derartige Abfallprodukte von Agrarrohstoffen, auch als Biokraftstoffe der zweiten Generation bezeichnet, werden bislang erst in Pilotanlagen zu Ethanol verarbeitet.",
                                    "timeStart": "163.580",
                                    "timeEnd": "175.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis zu ihrem flächendeckenden Einsatz werden noch Zeit und weitere Forschungen nötig sein.",
                                    "timeStart": "175.860",
                                    "timeEnd": "180.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies wollen wir von unserer Seite unterstützen.",
                                    "timeStart": "180.960",
                                    "timeEnd": "184.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.440\" data-end=\"190.960\">Bis dahin müssen wir gemeinsam mit der Europäische Union - denn dieses Thema ist national nicht lös-bar - umdenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.960\" data-end=\"198.800\">Wir brauchen zeitgemäße und globale Umdenkungsprozesse, bei denen die Subventionspolitik und die Beimischungsquoten diskutiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.800\" data-end=\"201.240\">Brasilien könnte hier ein Vorbild sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.240\" data-end=\"208.900\">Dort wird Ethanol aus Zucker nur hergestellt, wenn dieser im Überfluss vorhanden ist, quasi als Reste- bzw. Überschussverwertung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bis dahin müssen wir gemeinsam mit der Europäische Union - denn dieses Thema ist national nicht lös-bar - umdenken.",
                                    "timeStart": "184.440",
                                    "timeEnd": "190.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen zeitgemäße und globale Umdenkungsprozesse, bei denen die Subventionspolitik und die Beimischungsquoten diskutiert werden.",
                                    "timeStart": "190.960",
                                    "timeEnd": "198.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Brasilien könnte hier ein Vorbild sein.",
                                    "timeStart": "198.800",
                                    "timeEnd": "201.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort wird Ethanol aus Zucker nur hergestellt, wenn dieser im Überfluss vorhanden ist, quasi als Reste- bzw. Überschussverwertung.",
                                    "timeStart": "201.240",
                                    "timeEnd": "208.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.900\" data-end=\"216.680\">Die Politik ist auch gefordert, den betroffenen Landwirten und Unternehmen bei ihren Entscheidungen Planungssicherheit zu gewähren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.680\" data-end=\"223.760\">Das bedeutet für uns als verantwortungsvolle Politiker, dass wir Entscheidungen nicht kurzfristig über Bord schmeißen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"232.260\">Wir müssen den Menschen die Möglichkeiten und die Zeit für Neuorientierungen geben; diese Zeit sollten auch wir nutzen, um unsere Beschlüsse auf ihre Auswirkungen hin genau zu analysieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Politik ist auch gefordert, den betroffenen Landwirten und Unternehmen bei ihren Entscheidungen Planungssicherheit zu gewähren.",
                                    "timeStart": "208.900",
                                    "timeEnd": "216.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet für uns als verantwortungsvolle Politiker, dass wir Entscheidungen nicht kurzfristig über Bord schmeißen.",
                                    "timeStart": "216.680",
                                    "timeEnd": "223.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen den Menschen die Möglichkeiten und die Zeit für Neuorientierungen geben; diese Zeit sollten auch wir nutzen, um unsere Beschlüsse auf ihre Auswirkungen hin genau zu analysieren.",
                                    "timeStart": "223.760",
                                    "timeEnd": "232.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"241.940\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "223.760",
                                    "timeEnd": "241.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.260\" data-end=\"241.940\">Dies ist auch der Grund, warum wir als FDP den Antrag der Linken ablehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.940\" data-end=\"248.080\">Die von Ihnen geforderten politischen Maßnahmen helfen weder Deutschland noch Europa noch den Entwicklungsländern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dies ist auch der Grund, warum wir als FDP den Antrag der Linken ablehnen.",
                                    "timeStart": "232.260",
                                    "timeEnd": "241.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Die von Ihnen geforderten politischen Maßnahmen helfen weder Deutschland noch Europa noch den Entwicklungsländern.",
                                    "timeStart": "241.940",
                                    "timeEnd": "248.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.080\" data-end=\"254.240\">Wir benötigen in Deutschland und Europa eine innovative Kehrtwende in der Bioenergie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.240\" data-end=\"261.340\">Die neuen Technologien bedeuten für uns und insbesondere für die Entwicklungsländer neue Chancen, die wir gemeinsam nutzen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.340\" data-end=\"267.360\">Die anfänglich erwähnten 150 Millionen Tonnen Getreide, die vermisst werden, stehen dann wieder zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.360\" data-end=\"274.320\">Dies ist ein großer Beitrag zur Bekämpfung des Hungers weltweit und eine ethische Verpflichtung gegenüber der Welt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir benötigen in Deutschland und Europa eine innovative Kehrtwende in der Bioenergie.",
                                    "timeStart": "248.080",
                                    "timeEnd": "254.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die neuen Technologien bedeuten für uns und insbesondere für die Entwicklungsländer neue Chancen, die wir gemeinsam nutzen wollen.",
                                    "timeStart": "254.240",
                                    "timeEnd": "261.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Die anfänglich erwähnten 150 Millionen Tonnen Getreide, die vermisst werden, stehen dann wieder zur Verfügung.",
                                    "timeStart": "261.340",
                                    "timeEnd": "267.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist ein großer Beitrag zur Bekämpfung des Hungers weltweit und eine ethische Verpflichtung gegenüber der Welt.",
                                    "timeStart": "267.360",
                                    "timeEnd": "274.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"281.760\">Vielen herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "274.320",
                                    "timeEnd": "281.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"281.760\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "274.320",
                                    "timeEnd": "281.760"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.600\">Die Kollegin Christiane Ratjen-Damerau hat das Wort für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.080\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.600\" data-end=\"8.080\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.080\" data-end=\"9.820\">Liebe Kollegen und Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.820\" data-end=\"16.520\">Der Anbau von Energiepflanzen stellt in Entwicklungsländern eine Chance für die dortige Bevölkerung dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.520\" data-end=\"22.520\">In ländlichen Räumen, die lange ungenutzt und bisher vernachlässigt waren, wird investiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.520\" data-end=\"27.180\">Das verschafft der lokalen Bevölkerung Einkommen und gibt wirtschaftliche Impulse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.180\" data-end=\"38.280\">Wir in der westlichen Welt können durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz verbessern und schaffen damit unseren Landwirten eine zusätzliche Einnahmequelle. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.280\" data-end=\"41.940\">Was jedoch so positiv klingt, hat eine enorme Schattenseite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.940\" data-end=\"48.000\">Ob wir durch die Nutzung von Biokraftstoffen unsere Ökobilanz tatsächlich verbessern, ist umstritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.000\" data-end=\"54.580\">Neueste Studien sprechen sogar davon, dass Biokraftstoffe dem Klima und der Umwelt mehr schaden als nutzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.580\" data-end=\"60.520\">Zudem lässt die steigende Nachfrage nach Agrarrohstoffen die Nahrungsmittelpreise weltweit steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.520\" data-end=\"63.680\">Die Konkurrenz um landwirtschaftliche Flächen wird größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.680\" data-end=\"67.140\">In einigen Regionen ist sie sogar existenzbedrohend. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.140\" data-end=\"76.160\">Die Nahrungsmittelpreise haben sich durch die diesjährige Dürre dramatisch entwickelt und werden Expertenaussagen zufolge weiter steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.160\" data-end=\"89.400\">Die Vorräte an Getreide sind laut Weltgetreiderat in den vergangenen Jahren stark geschrumpft: von 175 Millionen Tonnen im Jahr 2010 auf aktuell nur noch etwa 100 Millionen Tonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.400\" data-end=\"96.460\">Weltweit aber werden inzwischen 150 Millionen Tonnen Getreide zur Produktion von Ethanol genutzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.460\" data-end=\"101.480\">Ohne die Ethanolerzeugung wären also die Getreidelager gut gefüllt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.480\" data-end=\"105.080\">Derzeit hungert weltweit über 1 Milliarde Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.080\" data-end=\"120.640\">Dass wir als Nettoimporteure von Weizen auf wertvollen Ackerflächen Pflanzen anbauen, aus denen Biosprit oder Biogas hergestellt wird, ist schwerlich vertretbar, noch ist es nachhaltig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.080\" data-end=\"125.720\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.640\" data-end=\"125.720\">Die Ernährung der Menschen steht für uns Liberale immer noch an erster Stelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.720\" data-end=\"138.160\">Ich bin daher dem Minister Niebel sehr dankbar, dass er die Diskussion zu diesem Thema angestoßen und auf europäischer Ebene dazu beigetragen hat, dass ein Umdenkungsprozess stattfindet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.720\" data-end=\"150.120\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verdrehte Tatsachen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.160\" data-end=\"150.120\">Die Europäische Kommission reduziert die vorgeschriebene Menge an klassischem Biokraftstoff bei Fahrzeugen in einem hohen Maße und erhöht zusätzlich die Anforderungen an den Anbau von Biomasse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.120\" data-end=\"154.000\">Doch wir müssen noch weitergehen und intelligentere Lösungen finden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.000\" data-end=\"163.580\">Langfristig wird Bioenergie nur eine Chance haben, wenn sie nicht auf den Agrarrohstoffen basiert, die in Konkurrenz zu Nahrungsmitteln von Menschen und Tieren stehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.580\" data-end=\"175.860\">Derartige Abfallprodukte von Agrarrohstoffen, auch als Biokraftstoffe der zweiten Generation bezeichnet, werden bislang erst in Pilotanlagen zu Ethanol verarbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.860\" data-end=\"180.960\">Bis zu ihrem flächendeckenden Einsatz werden noch Zeit und weitere Forschungen nötig sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.960\" data-end=\"184.440\">Dies wollen wir von unserer Seite unterstützen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.440\" data-end=\"190.960\">Bis dahin müssen wir gemeinsam mit der Europäische Union - denn dieses Thema ist national nicht lös-bar - umdenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.960\" data-end=\"198.800\">Wir brauchen zeitgemäße und globale Umdenkungsprozesse, bei denen die Subventionspolitik und die Beimischungsquoten diskutiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.800\" data-end=\"201.240\">Brasilien könnte hier ein Vorbild sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.240\" data-end=\"208.900\">Dort wird Ethanol aus Zucker nur hergestellt, wenn dieser im Überfluss vorhanden ist, quasi als Reste- bzw. Überschussverwertung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.900\" data-end=\"216.680\">Die Politik ist auch gefordert, den betroffenen Landwirten und Unternehmen bei ihren Entscheidungen Planungssicherheit zu gewähren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.680\" data-end=\"223.760\">Das bedeutet für uns als verantwortungsvolle Politiker, dass wir Entscheidungen nicht kurzfristig über Bord schmeißen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"232.260\">Wir müssen den Menschen die Möglichkeiten und die Zeit für Neuorientierungen geben; diese Zeit sollten auch wir nutzen, um unsere Beschlüsse auf ihre Auswirkungen hin genau zu analysieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"241.940\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.260\" data-end=\"241.940\">Dies ist auch der Grund, warum wir als FDP den Antrag der Linken ablehnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.940\" data-end=\"248.080\">Die von Ihnen geforderten politischen Maßnahmen helfen weder Deutschland noch Europa noch den Entwicklungsländern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.080\" data-end=\"254.240\">Wir benötigen in Deutschland und Europa eine innovative Kehrtwende in der Bioenergie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.240\" data-end=\"261.340\">Die neuen Technologien bedeuten für uns und insbesondere für die Entwicklungsländer neue Chancen, die wir gemeinsam nutzen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.340\" data-end=\"267.360\">Die anfänglich erwähnten 150 Millionen Tonnen Getreide, die vermisst werden, stehen dann wieder zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.360\" data-end=\"274.320\">Dies ist ein großer Beitrag zur Bekämpfung des Hungers weltweit und eine ethische Verpflichtung gegenüber der Welt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"281.760\">Vielen herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.320\" data-end=\"281.760\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-09-28-17-196.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-09-28-17-196.u102",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:02:58"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170196048"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170196",
                    "attributes": {
                        "number": 196
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170196"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14099",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 44",
                        "title": "EU-Importverbot"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14099"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1082796",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christiane Ratjen-Damerau",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119843",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christiane Ratjen-Damerau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christiane_Ratjen-Damerau"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1082796"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170196048&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q8880",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU-Kommission",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Kommission"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q8880&v=b6aed0f2",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/European_Commission\" class=\"extiw\" title=\"w:European Commission\">European Commission</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "16081",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Kommission",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Kommission"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q8880"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170196048&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170196048&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170196048&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1082796",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1082796",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9831
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "125.72",
                        "timeEnd": "150.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "125.72",
                        "timeEnd": "150.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "184.44",
                        "timeEnd": "190.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6233
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q8880",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "138.16",
                        "timeEnd": "150.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.986
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}