{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170198059",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "1962621",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1350568686,
            "dateStart": "2012-10-18T15:58:06+02:00",
            "dateEnd": "2012-10-18T16:04:32+02:00",
            "duration": 386,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/1962621/1962621_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/1962621",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:23:51",
            "lastChangedTimestamp": 1780946631,
            "textContents": [
                {
                    "id": "83778",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.840\" data-end=\"14.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.200\" data-end=\"18.560\">Warum legt Ihnen die Linke neun einzelne Anträge vor? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.560\" data-end=\"27.520\">Nun, die Linke will konkrete und schnelle Verbesserungen - am besten natürlich in Form des gesamten linken Rentenkonzepts, das wir hier bereits im März debattiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.520\" data-end=\"32.220\">Wir wissen aber, dass das hier im Parlament noch nicht mehrheitsfähig ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.840",
                                    "timeEnd": "14.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum legt Ihnen die Linke neun einzelne Anträge vor?",
                                    "timeStart": "14.200",
                                    "timeEnd": "18.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun, die Linke will konkrete und schnelle Verbesserungen - am besten natürlich in Form des gesamten linken Rentenkonzepts, das wir hier bereits im März debattiert haben.",
                                    "timeStart": "18.560",
                                    "timeEnd": "27.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen aber, dass das hier im Parlament noch nicht mehrheitsfähig ist.",
                                    "timeStart": "27.520",
                                    "timeEnd": "32.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.220\" data-end=\"35.920\">In einzelnen Punkten gibt es jedoch Übereinstimmungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.920\" data-end=\"41.840\">Uns geht es hier um konkrete einzelne Schritte im Kampf gegen Altersarmut und für eine gute Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In einzelnen Punkten gibt es jedoch Übereinstimmungen.",
                                    "timeStart": "32.220",
                                    "timeEnd": "35.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns geht es hier um konkrete einzelne Schritte im Kampf gegen Altersarmut und für eine gute Rente.",
                                    "timeStart": "35.920",
                                    "timeEnd": "41.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.920\" data-end=\"50.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "35.920",
                                    "timeEnd": "50.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.840\" data-end=\"50.080\">In der Rentenpolitik muss sich etwas bewegen, und darum fordere ich Sie auf, liebe Kolleginnen und Kollegen: Verweigern Sie sich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.080\" data-end=\"50.960\">Machen Sie mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.960\" data-end=\"57.240\">Legen Sie Ihre parteipolitischen Scheuklappen ab, und unterstützen Sie die Forderungen, die Sie selbst für richtig halten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der Rentenpolitik muss sich etwas bewegen, und darum fordere ich Sie auf, liebe Kolleginnen und Kollegen: Verweigern Sie sich nicht.",
                                    "timeStart": "41.840",
                                    "timeEnd": "50.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Machen Sie mit.",
                                    "timeStart": "50.080",
                                    "timeEnd": "50.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Legen Sie Ihre parteipolitischen Scheuklappen ab, und unterstützen Sie die Forderungen, die Sie selbst für richtig halten.",
                                    "timeStart": "50.960",
                                    "timeEnd": "57.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.960\" data-end=\"61.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "50.960",
                                    "timeEnd": "61.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.240\" data-end=\"61.560\">Da komme ich direkt zur CDU/CSU. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"68.160\">Jüngst war im Handelsblatt zu lesen, dass Sie, Herr Kollege Weiß, und Karl-Josef Laumann von der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da komme ich direkt zur CDU/CSU.",
                                    "timeStart": "57.240",
                                    "timeEnd": "61.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Jüngst war im Handelsblatt zu lesen, dass Sie, Herr Kollege Weiß, und Karl-Josef Laumann von der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft",
                                    "timeStart": "61.560",
                                    "timeEnd": "68.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"75.840\">(Zuruf von der CDU/CSU: Gute Männer!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der CDU/CSU: Gute Männer!)",
                                    "timeStart": "61.560",
                                    "timeEnd": "75.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.160\" data-end=\"75.840\">- wie im Übrigen auch die SPD - fordern, die Rente nach Mindestentgeltpunkten für Zeiten nach 1992 fortzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.840\" data-end=\"84.040\">Das ist eine gute Idee, weil lange Jahre zu niedriger Löhne in der Rente deutlich besser bewertet würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.040\" data-end=\"87.240\">Darüber hinaus käme diese Rentenform Frauen zugute. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.240\" data-end=\"92.160\">Verzichten Sie auf die Einkommensanrechnung, und stimmen Sie unserem Vorschlag zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"98.480\">Dann sind wir an dieser Stelle auf einem guten Weg für Menschen mit niedrigen Löhnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- wie im Übrigen auch die SPD - fordern, die Rente nach Mindestentgeltpunkten für Zeiten nach 1992 fortzuführen.",
                                    "timeStart": "68.160",
                                    "timeEnd": "75.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine gute Idee, weil lange Jahre zu niedriger Löhne in der Rente deutlich besser bewertet würden.",
                                    "timeStart": "75.840",
                                    "timeEnd": "84.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber hinaus käme diese Rentenform Frauen zugute.",
                                    "timeStart": "84.040",
                                    "timeEnd": "87.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Verzichten Sie auf die Einkommensanrechnung, und stimmen Sie unserem Vorschlag zu.",
                                    "timeStart": "87.240",
                                    "timeEnd": "92.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann sind wir an dieser Stelle auf einem guten Weg für Menschen mit niedrigen Löhnen.",
                                    "timeStart": "92.160",
                                    "timeEnd": "98.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"107.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "92.160",
                                    "timeEnd": "107.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.480\" data-end=\"107.960\">Die Frauen in der Union fordern ähnlich wie wir, dass allen Müttern und Vätern für jedes Kind bei der Rentenberechnung drei Jahre Kindererziehungszeiten gutgeschrieben werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.960\" data-end=\"111.520\">Sie fordern das allerdings nur im Hinblick auf diejenigen, die in Zukunft in Rente gehen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.520\" data-end=\"128.680\">Wir sagen: Es muss gelten, dass jedes Kind dem Staat und der Gesellschaft gleich viel wert ist, und deshalb müssen wir diejenigen Mütter und Väter, die vor 1992 Kinder bekommen haben, gleichstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.680\" data-end=\"140.960\">Es ist nämlich überhaupt nicht einzusehen, dass es für diese Kinder nur 74 bis 84 Euro mehr Rente gibt und für Kinder, die bis 1991 geboren wurden, nur 25 bis 28 Euro mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.960\" data-end=\"145.520\">Damit wir diese Gleichstellung zustande bringen, sollten Sie auch diesem Vorschlag der Linken zustimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Frauen in der Union fordern ähnlich wie wir, dass allen Müttern und Vätern für jedes Kind bei der Rentenberechnung drei Jahre Kindererziehungszeiten gutgeschrieben werden.",
                                    "timeStart": "98.480",
                                    "timeEnd": "107.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie fordern das allerdings nur im Hinblick auf diejenigen, die in Zukunft in Rente gehen werden.",
                                    "timeStart": "107.960",
                                    "timeEnd": "111.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sagen: Es muss gelten, dass jedes Kind dem Staat und der Gesellschaft gleich viel wert ist, und deshalb müssen wir diejenigen Mütter und Väter, die vor 1992 Kinder bekommen haben, gleichstellen.",
                                    "timeStart": "111.520",
                                    "timeEnd": "128.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist nämlich überhaupt nicht einzusehen, dass es für diese Kinder nur 74 bis 84 Euro mehr Rente gibt und für Kinder, die bis 1991 geboren wurden, nur 25 bis 28 Euro mehr.",
                                    "timeStart": "128.680",
                                    "timeEnd": "140.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wir diese Gleichstellung zustande bringen, sollten Sie auch diesem Vorschlag der Linken zustimmen.",
                                    "timeStart": "140.960",
                                    "timeEnd": "145.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.960\" data-end=\"155.860\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "140.960",
                                    "timeEnd": "155.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"155.860\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, ja, es ist richtig: Man muss darüber reden, dass es Armut trotz Erwerbsarbeit gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.860\" data-end=\"159.280\">Wir brauchen am Arbeitsmarkt gute Tariflöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.280\" data-end=\"161.560\">Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.560\" data-end=\"167.200\">Zwei Drittel der Leiharbeiterinnen und Leiharbeiter erhalten, wie wir diese Woche gehört haben, Niedriglöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.200\" data-end=\"168.720\">Deswegen müssen wir die Leiharbeit regulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.720\" data-end=\"169.880\">Wir würden sie am liebsten verbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.880\" data-end=\"171.300\">Ich könnte noch vieles mehr nennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, ja, es ist richtig: Man muss darüber reden, dass es Armut trotz Erwerbsarbeit gibt.",
                                    "timeStart": "145.520",
                                    "timeEnd": "155.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen am Arbeitsmarkt gute Tariflöhne.",
                                    "timeStart": "155.860",
                                    "timeEnd": "159.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn.",
                                    "timeStart": "159.280",
                                    "timeEnd": "161.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwei Drittel der Leiharbeiterinnen und Leiharbeiter erhalten, wie wir diese Woche gehört haben, Niedriglöhne.",
                                    "timeStart": "161.560",
                                    "timeEnd": "167.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir die Leiharbeit regulieren.",
                                    "timeStart": "167.200",
                                    "timeEnd": "168.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir würden sie am liebsten verbieten.",
                                    "timeStart": "168.720",
                                    "timeEnd": "169.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich könnte noch vieles mehr nennen.",
                                    "timeStart": "169.880",
                                    "timeEnd": "171.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.300\" data-end=\"179.640\">Trotz der Tatsache, dass es gute Erwerbsarbeit gibt, haben wir das Problem der Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.640\" data-end=\"183.840\">Deswegen müssen wir an die Gründe dafür herangehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.840\" data-end=\"187.480\">Einer der Hauptgründe ist das weiter absinkende Rentenniveau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"191.400\">Das ist ein wesentlicher Risikofaktor für Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.400\" data-end=\"193.920\">Das darf auf gar keinen Fall so bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"195.280\">Das muss geändert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.280\" data-end=\"199.320\">Die Rente muss wieder den Lebensstandard sichern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Trotz der Tatsache, dass es gute Erwerbsarbeit gibt, haben wir das Problem der Altersarmut.",
                                    "timeStart": "171.300",
                                    "timeEnd": "179.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir an die Gründe dafür herangehen.",
                                    "timeStart": "179.640",
                                    "timeEnd": "183.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Einer der Hauptgründe ist das weiter absinkende Rentenniveau.",
                                    "timeStart": "183.840",
                                    "timeEnd": "187.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein wesentlicher Risikofaktor für Altersarmut.",
                                    "timeStart": "187.480",
                                    "timeEnd": "191.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das darf auf gar keinen Fall so bleiben.",
                                    "timeStart": "191.400",
                                    "timeEnd": "193.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss geändert werden.",
                                    "timeStart": "193.920",
                                    "timeEnd": "195.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rente muss wieder den Lebensstandard sichern.",
                                    "timeStart": "195.280",
                                    "timeEnd": "199.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.280\" data-end=\"204.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "195.280",
                                    "timeEnd": "204.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"204.840\">Damit das geschieht, muss das Rentenniveau auf 53 Prozent angehoben werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.840\" data-end=\"215.640\">Durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer hätten rund 160 Euro Rente verloren, wenn das Rentenniveau heute nur noch bei 43 Prozent läge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.640\" data-end=\"217.000\">Das ist doch ein Skandal! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit das geschieht, muss das Rentenniveau auf 53 Prozent angehoben werden.",
                                    "timeStart": "199.320",
                                    "timeEnd": "204.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer hätten rund 160 Euro Rente verloren, wenn das Rentenniveau heute nur noch bei 43 Prozent läge.",
                                    "timeStart": "204.840",
                                    "timeEnd": "215.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch ein Skandal!",
                                    "timeStart": "215.640",
                                    "timeEnd": "217.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.640\" data-end=\"230.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "215.640",
                                    "timeEnd": "230.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.000\" data-end=\"230.200\">Liebe Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten, manche von Ihnen wollen aus guten Gründen ebenfalls das Rentenniveau anheben oder zumindest beibehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"246.280\">Darum bitte ich Sie: Ordnen Sie Ihre rentenpolitische Vernunft nicht leichtsinnig dem Vizekanzlerkandidatenkonzept Ihrer Partei unter und unterstützen Sie diesen Antrag, der Millionen von hart arbeitenden Männern und Frauen zugutekäme. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten, manche von Ihnen wollen aus guten Gründen ebenfalls das Rentenniveau anheben oder zumindest beibehalten.",
                                    "timeStart": "217.000",
                                    "timeEnd": "230.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum bitte ich Sie: Ordnen Sie Ihre rentenpolitische Vernunft nicht leichtsinnig dem Vizekanzlerkandidatenkonzept Ihrer Partei unter und unterstützen Sie diesen Antrag, der Millionen von hart arbeitenden Männern und Frauen zugutekäme.",
                                    "timeStart": "230.200",
                                    "timeEnd": "246.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"254.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "230.200",
                                    "timeEnd": "254.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.280\" data-end=\"254.720\">Weitere rentenpolitische Kürzungsmaßnahmen forcieren das Problem der Altersarmut, zum Beispiel die Rente erst ab 67. Deswegen muss sie abgeschafft werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weitere rentenpolitische Kürzungsmaßnahmen forcieren das Problem der Altersarmut, zum Beispiel die Rente erst ab 67. Deswegen muss sie abgeschafft werden.",
                                    "timeStart": "246.280",
                                    "timeEnd": "254.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.280\" data-end=\"259.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "246.280",
                                    "timeEnd": "259.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.720\" data-end=\"259.560\">Bei der Erwerbsminderungsrente sind Abschläge systemfremd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.560\" data-end=\"261.720\">Wer krank ist, hat keine Wahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.720\" data-end=\"266.360\">Darum müssen die Abschläge aus der Erwerbsminderungsrente heraus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei der Erwerbsminderungsrente sind Abschläge systemfremd.",
                                    "timeStart": "254.720",
                                    "timeEnd": "259.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer krank ist, hat keine Wahl.",
                                    "timeStart": "259.560",
                                    "timeEnd": "261.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum müssen die Abschläge aus der Erwerbsminderungsrente heraus.",
                                    "timeStart": "261.720",
                                    "timeEnd": "266.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.720\" data-end=\"273.760\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "261.720",
                                    "timeEnd": "273.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.360\" data-end=\"273.760\">Hinein in die Rente müssen aber unbedingt wieder die Rentenbeiträge für Langzeitarbeitslose, die von dieser Regierung auf null gesetzt worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"276.800\">Hartz-IV-Betroffene dürfen nicht unter die Räder geraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.800\" data-end=\"280.680\">Deswegen brauchen wir anständige Rentenbeiträge für Langzeit-arbeitslose. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hinein in die Rente müssen aber unbedingt wieder die Rentenbeiträge für Langzeitarbeitslose, die von dieser Regierung auf null gesetzt worden sind.",
                                    "timeStart": "266.360",
                                    "timeEnd": "273.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Hartz-IV-Betroffene dürfen nicht unter die Räder geraten.",
                                    "timeStart": "273.760",
                                    "timeEnd": "276.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen brauchen wir anständige Rentenbeiträge für Langzeit-arbeitslose.",
                                    "timeStart": "276.800",
                                    "timeEnd": "280.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.800\" data-end=\"297.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "276.800",
                                    "timeEnd": "297.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.680\" data-end=\"297.400\">Insgesamt ist es wichtig, dass alle Erwerbstätigen in die Rentenversicherung einbezogen werden, also auch Selbstständige, Beamtinnen und Beamte und vor allen Dingen Abgeordnete, Ministerinnen und Minister, Staatssekretärinnen und Staatssekretäre. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insgesamt ist es wichtig, dass alle Erwerbstätigen in die Rentenversicherung einbezogen werden, also auch Selbstständige, Beamtinnen und Beamte und vor allen Dingen Abgeordnete, Ministerinnen und Minister, Staatssekretärinnen und Staatssekretäre.",
                                    "timeStart": "280.680",
                                    "timeEnd": "297.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.680\" data-end=\"303.880\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Das hilft der Rentenkasse ungemein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Manfred Grund [CDU/CSU]: Das hilft der Rentenkasse ungemein!)",
                                    "timeStart": "280.680",
                                    "timeEnd": "303.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.400\" data-end=\"303.880\">Alle Erwerbstätigen sollen in die Rentenversicherung einzahlen, und zwar entsprechend der Löhne und Gehälter, die sie beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.880\" data-end=\"315.000\">Wer ein Gehalt von 10 000 Euro im Monat hat, soll auch für 10 000 Euro Rentenversicherungsbeiträge zahlen und nicht nur für 5 600 Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Alle Erwerbstätigen sollen in die Rentenversicherung einzahlen, und zwar entsprechend der Löhne und Gehälter, die sie beziehen.",
                                    "timeStart": "297.400",
                                    "timeEnd": "303.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer ein Gehalt von 10 000 Euro im Monat hat, soll auch für 10 000 Euro Rentenversicherungsbeiträge zahlen und nicht nur für 5 600 Euro.",
                                    "timeStart": "303.880",
                                    "timeEnd": "315.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.880\" data-end=\"321.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "303.880",
                                    "timeEnd": "321.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"321.840\">Ein ganz wichtiger Punkt: 22 Jahre nach der Einheit muss endlich Schluss sein mit der erbärmlichen Sankt-Nimmerleins-Tag-Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.840\" data-end=\"326.840\">Union und FDP und die Kanzlerin persönlich haben ihre Wählerinnen und Wähler -belogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.840\" data-end=\"335.200\">Rentnerinnen und Rentner im Osten, die durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer waren, erhalten immer noch durchschnittlich 142 Euro weniger Rente im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.200\" data-end=\"338.400\">Es muss aber gelten: Gleiche Rente für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.400\" data-end=\"342.440\">Deswegen müssen wir jetzt angleichen und die Sache bis 2016 abschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein ganz wichtiger Punkt: 22 Jahre nach der Einheit muss endlich Schluss sein mit der erbärmlichen Sankt-Nimmerleins-Tag-Politik.",
                                    "timeStart": "315.000",
                                    "timeEnd": "321.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Union und FDP und die Kanzlerin persönlich haben ihre Wählerinnen und Wähler -belogen.",
                                    "timeStart": "321.840",
                                    "timeEnd": "326.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Rentnerinnen und Rentner im Osten, die durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer waren, erhalten immer noch durchschnittlich 142 Euro weniger Rente im Monat.",
                                    "timeStart": "326.840",
                                    "timeEnd": "335.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss aber gelten: Gleiche Rente für gleiche Lebensleistung.",
                                    "timeStart": "335.200",
                                    "timeEnd": "338.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir jetzt angleichen und die Sache bis 2016 abschließen.",
                                    "timeStart": "338.400",
                                    "timeEnd": "342.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.400\" data-end=\"344.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "338.400",
                                    "timeEnd": "344.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.440\" data-end=\"344.360\">Herr Präsident, ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.360\" data-end=\"347.400\">Wir haben schon heute Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.400\" data-end=\"353.000\">436 000 Menschen befinden sich in der Grundsicherung im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.000\" data-end=\"363.160\">Rechnet man die Dunkelziffer hinzu, stellt man fest, dass es um weit über 1 Million Menschen geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.160\" data-end=\"377.960\">Deswegen brauchen wir schon heute eine solidarische Mindestrente in Form eines einkommens- und vermögensgeprüften steuerfinanzierten Zuschlags. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.960\" data-end=\"382.920\">Denn es muss gelten: Niemand soll im Alter in Armut leben müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident, ich komme zum Schluss.",
                                    "timeStart": "342.440",
                                    "timeEnd": "344.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben schon heute Altersarmut.",
                                    "timeStart": "344.360",
                                    "timeEnd": "347.400"
                                },
                                {
                                    "text": "436 000 Menschen befinden sich in der Grundsicherung im Alter.",
                                    "timeStart": "347.400",
                                    "timeEnd": "353.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Rechnet man die Dunkelziffer hinzu, stellt man fest, dass es um weit über 1 Million Menschen geht.",
                                    "timeStart": "353.000",
                                    "timeEnd": "363.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen brauchen wir schon heute eine solidarische Mindestrente in Form eines einkommens- und vermögensgeprüften steuerfinanzierten Zuschlags.",
                                    "timeStart": "363.160",
                                    "timeEnd": "377.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn es muss gelten: Niemand soll im Alter in Armut leben müssen.",
                                    "timeStart": "377.960",
                                    "timeEnd": "382.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.920\" data-end=\"385.680\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "382.920",
                                    "timeEnd": "385.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.920\" data-end=\"385.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "382.920",
                                    "timeEnd": "385.680"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.840\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.840\" data-end=\"14.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.200\" data-end=\"18.560\">Warum legt Ihnen die Linke neun einzelne Anträge vor? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.560\" data-end=\"27.520\">Nun, die Linke will konkrete und schnelle Verbesserungen - am besten natürlich in Form des gesamten linken Rentenkonzepts, das wir hier bereits im März debattiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.520\" data-end=\"32.220\">Wir wissen aber, dass das hier im Parlament noch nicht mehrheitsfähig ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"32.220\" data-end=\"35.920\">In einzelnen Punkten gibt es jedoch Übereinstimmungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.920\" data-end=\"41.840\">Uns geht es hier um konkrete einzelne Schritte im Kampf gegen Altersarmut und für eine gute Rente. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.920\" data-end=\"50.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"41.840\" data-end=\"50.080\">In der Rentenpolitik muss sich etwas bewegen, und darum fordere ich Sie auf, liebe Kolleginnen und Kollegen: Verweigern Sie sich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.080\" data-end=\"50.960\">Machen Sie mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.960\" data-end=\"57.240\">Legen Sie Ihre parteipolitischen Scheuklappen ab, und unterstützen Sie die Forderungen, die Sie selbst für richtig halten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.960\" data-end=\"61.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.240\" data-end=\"61.560\">Da komme ich direkt zur CDU/CSU. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"68.160\">Jüngst war im Handelsblatt zu lesen, dass Sie, Herr Kollege Weiß, und Karl-Josef Laumann von der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"75.840\">(Zuruf von der CDU/CSU: Gute Männer!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.160\" data-end=\"75.840\">- wie im Übrigen auch die SPD - fordern, die Rente nach Mindestentgeltpunkten für Zeiten nach 1992 fortzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.840\" data-end=\"84.040\">Das ist eine gute Idee, weil lange Jahre zu niedriger Löhne in der Rente deutlich besser bewertet würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.040\" data-end=\"87.240\">Darüber hinaus käme diese Rentenform Frauen zugute. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.240\" data-end=\"92.160\">Verzichten Sie auf die Einkommensanrechnung, und stimmen Sie unserem Vorschlag zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"98.480\">Dann sind wir an dieser Stelle auf einem guten Weg für Menschen mit niedrigen Löhnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.160\" data-end=\"107.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.480\" data-end=\"107.960\">Die Frauen in der Union fordern ähnlich wie wir, dass allen Müttern und Vätern für jedes Kind bei der Rentenberechnung drei Jahre Kindererziehungszeiten gutgeschrieben werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.960\" data-end=\"111.520\">Sie fordern das allerdings nur im Hinblick auf diejenigen, die in Zukunft in Rente gehen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.520\" data-end=\"128.680\">Wir sagen: Es muss gelten, dass jedes Kind dem Staat und der Gesellschaft gleich viel wert ist, und deshalb müssen wir diejenigen Mütter und Väter, die vor 1992 Kinder bekommen haben, gleichstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.680\" data-end=\"140.960\">Es ist nämlich überhaupt nicht einzusehen, dass es für diese Kinder nur 74 bis 84 Euro mehr Rente gibt und für Kinder, die bis 1991 geboren wurden, nur 25 bis 28 Euro mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.960\" data-end=\"145.520\">Damit wir diese Gleichstellung zustande bringen, sollten Sie auch diesem Vorschlag der Linken zustimmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.960\" data-end=\"155.860\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"145.520\" data-end=\"155.860\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der SPD, ja, es ist richtig: Man muss darüber reden, dass es Armut trotz Erwerbsarbeit gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.860\" data-end=\"159.280\">Wir brauchen am Arbeitsmarkt gute Tariflöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.280\" data-end=\"161.560\">Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.560\" data-end=\"167.200\">Zwei Drittel der Leiharbeiterinnen und Leiharbeiter erhalten, wie wir diese Woche gehört haben, Niedriglöhne. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.200\" data-end=\"168.720\">Deswegen müssen wir die Leiharbeit regulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.720\" data-end=\"169.880\">Wir würden sie am liebsten verbieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.880\" data-end=\"171.300\">Ich könnte noch vieles mehr nennen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.300\" data-end=\"179.640\">Trotz der Tatsache, dass es gute Erwerbsarbeit gibt, haben wir das Problem der Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.640\" data-end=\"183.840\">Deswegen müssen wir an die Gründe dafür herangehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.840\" data-end=\"187.480\">Einer der Hauptgründe ist das weiter absinkende Rentenniveau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.480\" data-end=\"191.400\">Das ist ein wesentlicher Risikofaktor für Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.400\" data-end=\"193.920\">Das darf auf gar keinen Fall so bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"195.280\">Das muss geändert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.280\" data-end=\"199.320\">Die Rente muss wieder den Lebensstandard sichern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.280\" data-end=\"204.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"204.840\">Damit das geschieht, muss das Rentenniveau auf 53 Prozent angehoben werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.840\" data-end=\"215.640\">Durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer hätten rund 160 Euro Rente verloren, wenn das Rentenniveau heute nur noch bei 43 Prozent läge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.640\" data-end=\"217.000\">Das ist doch ein Skandal! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.640\" data-end=\"230.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.000\" data-end=\"230.200\">Liebe Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten, manche von Ihnen wollen aus guten Gründen ebenfalls das Rentenniveau anheben oder zumindest beibehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"246.280\">Darum bitte ich Sie: Ordnen Sie Ihre rentenpolitische Vernunft nicht leichtsinnig dem Vizekanzlerkandidatenkonzept Ihrer Partei unter und unterstützen Sie diesen Antrag, der Millionen von hart arbeitenden Männern und Frauen zugutekäme. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"254.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.280\" data-end=\"254.720\">Weitere rentenpolitische Kürzungsmaßnahmen forcieren das Problem der Altersarmut, zum Beispiel die Rente erst ab 67. Deswegen muss sie abgeschafft werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.280\" data-end=\"259.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.720\" data-end=\"259.560\">Bei der Erwerbsminderungsrente sind Abschläge systemfremd. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.560\" data-end=\"261.720\">Wer krank ist, hat keine Wahl. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.720\" data-end=\"266.360\">Darum müssen die Abschläge aus der Erwerbsminderungsrente heraus. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.720\" data-end=\"273.760\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.360\" data-end=\"273.760\">Hinein in die Rente müssen aber unbedingt wieder die Rentenbeiträge für Langzeitarbeitslose, die von dieser Regierung auf null gesetzt worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"276.800\">Hartz-IV-Betroffene dürfen nicht unter die Räder geraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.800\" data-end=\"280.680\">Deswegen brauchen wir anständige Rentenbeiträge für Langzeit-arbeitslose. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.800\" data-end=\"297.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.680\" data-end=\"297.400\">Insgesamt ist es wichtig, dass alle Erwerbstätigen in die Rentenversicherung einbezogen werden, also auch Selbstständige, Beamtinnen und Beamte und vor allen Dingen Abgeordnete, Ministerinnen und Minister, Staatssekretärinnen und Staatssekretäre. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.680\" data-end=\"303.880\">(Manfred Grund [CDU/CSU]: Das hilft der Rentenkasse ungemein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.400\" data-end=\"303.880\">Alle Erwerbstätigen sollen in die Rentenversicherung einzahlen, und zwar entsprechend der Löhne und Gehälter, die sie beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.880\" data-end=\"315.000\">Wer ein Gehalt von 10 000 Euro im Monat hat, soll auch für 10 000 Euro Rentenversicherungsbeiträge zahlen und nicht nur für 5 600 Euro. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.880\" data-end=\"321.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"321.840\">Ein ganz wichtiger Punkt: 22 Jahre nach der Einheit muss endlich Schluss sein mit der erbärmlichen Sankt-Nimmerleins-Tag-Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.840\" data-end=\"326.840\">Union und FDP und die Kanzlerin persönlich haben ihre Wählerinnen und Wähler -belogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.840\" data-end=\"335.200\">Rentnerinnen und Rentner im Osten, die durchschnittlich verdienende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer waren, erhalten immer noch durchschnittlich 142 Euro weniger Rente im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.200\" data-end=\"338.400\">Es muss aber gelten: Gleiche Rente für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.400\" data-end=\"342.440\">Deswegen müssen wir jetzt angleichen und die Sache bis 2016 abschließen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.400\" data-end=\"344.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"342.440\" data-end=\"344.360\">Herr Präsident, ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.360\" data-end=\"347.400\">Wir haben schon heute Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.400\" data-end=\"353.000\">436 000 Menschen befinden sich in der Grundsicherung im Alter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.000\" data-end=\"363.160\">Rechnet man die Dunkelziffer hinzu, stellt man fest, dass es um weit über 1 Million Menschen geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.160\" data-end=\"377.960\">Deswegen brauchen wir schon heute eine solidarische Mindestrente in Form eines einkommens- und vermögensgeprüften steuerfinanzierten Zuschlags. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.960\" data-end=\"382.920\">Denn es muss gelten: Niemand soll im Alter in Armut leben müssen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.920\" data-end=\"385.680\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.920\" data-end=\"385.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-10-18-17-198.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-10-18-17-198.u135",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:03:05"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170198059"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170198",
                    "attributes": {
                        "number": 198
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170198"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14137",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 7",
                        "title": "Rentenpolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14137"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1889410",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Manfred Grund",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1889410&v=1534b0c5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Manfred Grund (Politiker, 1955)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Grund_(Politiker,_1955)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79344"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1889410"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q87352",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Karl-Josef Laumann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q87352&v=94407c5b",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karl-Josef Laumann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Josef_Laumann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "136809"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q87352"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170198059&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q819697",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "company",
                            "label": "Handelsblatt",
                            "labelAlternative": [
                                "Handelsblatt.com",
                                "handelsblatt.com",
                                "HANDELSBLATT",
                                "HANDELSBLATT.COM",
                                "HB"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q819697&v=113eb399",
                            "thumbnailCreator": "Verlagsgruppe Handelsblatt",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Handelsblatt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Handelsblatt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q819697"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170198059&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170198059&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170198059&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1889410",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.68",
                        "timeEnd": "303.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.528
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q87352",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.56",
                        "timeEnd": "68.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9903
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.68",
                        "timeEnd": "303.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "68.16",
                        "timeEnd": "75.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "145.52",
                        "timeEnd": "155.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q819697",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.56",
                        "timeEnd": "68.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8593
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}