{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170204017",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2002265",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1352367292,
            "dateStart": "2012-11-08T10:34:52+01:00",
            "dateEnd": "2012-11-08T10:44:23+01:00",
            "duration": 571,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2002265/2002265_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2002265",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:24:09",
            "lastChangedTimestamp": 1780946649,
            "textContents": [
                {
                    "id": "84087",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.960\">Für die CDU/CSU-Fraktion hat jetzt der Kollege Reinhard Grindel das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die CDU/CSU-Fraktion hat jetzt der Kollege Reinhard Grindel das Wort.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.860\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.960\" data-end=\"7.860\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.860\" data-end=\"8.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.880\" data-end=\"13.080\">Gerne will ich die versöhnliche Art der Diskussion aufgreifen, die Frau Kumpf hier eingeführt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.080\" data-end=\"27.240\">Ich würde mich sehr freuen, wenn wir es durch Berichterstattergespräche, möglicherweise auch durch Ergänzungen unseres Gesetzentwurfs, hinbekommen, dass sich der vorliegende Entwurf auf eine breite parlamentarische Mehrheit stützen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "5.960",
                                    "timeEnd": "7.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.860",
                                    "timeEnd": "8.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerne will ich die versöhnliche Art der Diskussion aufgreifen, die Frau Kumpf hier eingeführt hat.",
                                    "timeStart": "8.880",
                                    "timeEnd": "13.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde mich sehr freuen, wenn wir es durch Berichterstattergespräche, möglicherweise auch durch Ergänzungen unseres Gesetzentwurfs, hinbekommen, dass sich der vorliegende Entwurf auf eine breite parlamentarische Mehrheit stützen kann.",
                                    "timeStart": "13.080",
                                    "timeEnd": "27.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.080\" data-end=\"30.520\">(Beifall des Abg. Dr. Michael Meister [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Dr. Michael Meister [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "13.080",
                                    "timeEnd": "30.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.240\" data-end=\"30.520\">Sie haben zu Recht darauf hingewiesen: Wir brauchen den Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"40.160\">Es wäre ein gutes Signal an den Bundesrat, wenn wir hier miteinander festhalten, dass es uns bei diesem Thema nicht um die parteipolitische Auseinandersetzung geht, sondern um das Ehrenamt, vor allen Dingen im Sportbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.160\" data-end=\"46.480\">Das ist der gemeinsame Wunsch des Bundestages, und wir würden uns freuen, wenn der Bundesrat dann auch an unserer Seite wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"50.040\">Herzlichen Dank für die konstruktive Art der Diskussion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben zu Recht darauf hingewiesen: Wir brauchen den Bundesrat.",
                                    "timeStart": "27.240",
                                    "timeEnd": "30.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wäre ein gutes Signal an den Bundesrat, wenn wir hier miteinander festhalten, dass es uns bei diesem Thema nicht um die parteipolitische Auseinandersetzung geht, sondern um das Ehrenamt, vor allen Dingen im Sportbereich.",
                                    "timeStart": "30.520",
                                    "timeEnd": "40.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der gemeinsame Wunsch des Bundestages, und wir würden uns freuen, wenn der Bundesrat dann auch an unserer Seite wäre.",
                                    "timeStart": "40.160",
                                    "timeEnd": "46.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank für die konstruktive Art der Diskussion.",
                                    "timeStart": "46.480",
                                    "timeEnd": "50.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"61.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "46.480",
                                    "timeEnd": "61.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.040\" data-end=\"61.240\">Frau Hinz, ich stimme Ihnen völlig zu: Es wäre nicht in Ordnung, wenn mit unserem Gesetzentwurf einer Tendenz Vorschub geleistet würde, die den Eindruck erweckt, der Staat ziehe sich zurück </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Hinz, ich stimme Ihnen völlig zu: Es wäre nicht in Ordnung, wenn mit unserem Gesetzentwurf einer Tendenz Vorschub geleistet würde, die den Eindruck erweckt, der Staat ziehe sich zurück",
                                    "timeStart": "50.040",
                                    "timeEnd": "61.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.040\" data-end=\"63.820\">(Lachen bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "50.040",
                                    "timeEnd": "63.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.240\" data-end=\"63.820\">und die Vereine müssten diese Lücke ausfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.820\" data-end=\"74.360\">Die Stelle, aus der das Zitat stammt, das Sie und, ich glaube, auch andere Redner gebracht haben, bezieht sich ausschließlich auf den Bereich der Stiftungen; hier müssen wir fair miteinander sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und die Vereine müssten diese Lücke ausfüllen.",
                                    "timeStart": "61.240",
                                    "timeEnd": "63.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Stelle, aus der das Zitat stammt, das Sie und, ich glaube, auch andere Redner gebracht haben, bezieht sich ausschließlich auf den Bereich der Stiftungen; hier müssen wir fair miteinander sein.",
                                    "timeStart": "63.820",
                                    "timeEnd": "74.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.820\" data-end=\"76.400\">(Marianne Schieder [Schwandorf] [SPD]: Das ist nicht der Fall!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Marianne Schieder [Schwandorf] [SPD]: Das ist nicht der Fall!)",
                                    "timeStart": "63.820",
                                    "timeEnd": "76.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.360\" data-end=\"76.400\">- Nein, Frau Schieder. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.400\" data-end=\"86.160\">Auch bei den Kirchen gibt es die Entwicklung, dass sich diese manches nicht mehr leisten können und die Gemeinden dann durch Stiftungen ergänzend tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"88.360\">Das trifft auch noch auf andere Bereiche zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"98.160\">Beispielsweise werden für große kulturelle Veranstaltungen in den Kommunen Stiftungen gegründet, und zwar durch Unternehmen, auch durch die örtlichen Stadtwerke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Nein, Frau Schieder. -",
                                    "timeStart": "74.360",
                                    "timeEnd": "76.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch bei den Kirchen gibt es die Entwicklung, dass sich diese manches nicht mehr leisten können und die Gemeinden dann durch Stiftungen ergänzend tätig werden.",
                                    "timeStart": "76.400",
                                    "timeEnd": "86.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Das trifft auch noch auf andere Bereiche zu.",
                                    "timeStart": "86.160",
                                    "timeEnd": "88.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Beispielsweise werden für große kulturelle Veranstaltungen in den Kommunen Stiftungen gegründet, und zwar durch Unternehmen, auch durch die örtlichen Stadtwerke.",
                                    "timeStart": "88.360",
                                    "timeEnd": "98.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"101.960\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Die zahlen ja auch Vortragshonorare!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Kauder [CDU/CSU]: Die zahlen ja auch Vortragshonorare!)",
                                    "timeStart": "88.360",
                                    "timeEnd": "101.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.160\" data-end=\"101.960\">Das sind die Bereiche, an die wir denken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das sind die Bereiche, an die wir denken.",
                                    "timeStart": "98.160",
                                    "timeEnd": "101.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"107.920\">Ich bin wie Sie der Auffassung, dass sich der Staat hier nicht der Verantwortung entziehen darf, gerade wenn es um Sportförderung geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin wie Sie der Auffassung, dass sich der Staat hier nicht der Verantwortung entziehen darf, gerade wenn es um Sportförderung geht.",
                                    "timeStart": "101.960",
                                    "timeEnd": "107.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"116.600\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Bochum!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Kauder [CDU/CSU]: Bochum!)",
                                    "timeStart": "101.960",
                                    "timeEnd": "116.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"116.600\">Ich will nur auf eines hinweisen: Durch die Übernahme der Grundsicherung im Alter seitens des Bundes sind die Kommunen finanziell erheblich entlastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"128.360\">Ich sage Ihnen: Davon profitieren auch die Bereiche Sport und Kultur, weil sonst im Rahmen der freiwilligen Leistungen vielleicht vieles auf den Prüfstand gekommen wäre, jetzt aber die Kommunen neuen Handlungsspielraum haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will nur auf eines hinweisen: Durch die Übernahme der Grundsicherung im Alter seitens des Bundes sind die Kommunen finanziell erheblich entlastet.",
                                    "timeStart": "107.920",
                                    "timeEnd": "116.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage Ihnen: Davon profitieren auch die Bereiche Sport und Kultur, weil sonst im Rahmen der freiwilligen Leistungen vielleicht vieles auf den Prüfstand gekommen wäre, jetzt aber die Kommunen neuen Handlungsspielraum haben.",
                                    "timeStart": "116.600",
                                    "timeEnd": "128.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"135.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "116.600",
                                    "timeEnd": "135.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.360\" data-end=\"135.320\">Insofern haben wir ganz konkret etwas dafür getan, dass sich der Staat nicht aus der Verantwortung zieht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern haben wir ganz konkret etwas dafür getan, dass sich der Staat nicht aus der Verantwortung zieht.",
                                    "timeStart": "128.360",
                                    "timeEnd": "135.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.320\" data-end=\"143.820\">Frau Kunert, Sie haben dem Kollegen Buschmann zu verstehen gegeben, man solle nur über das reden, wovon man Ahnung hat, und haben in diesem Zusammenhang die Feuerwehrrente angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.820\" data-end=\"158.160\">Ich sage Ihnen: In meinem Wahlkreis lehnen die Feuerwehren diese Rente ab, und zwar nicht nur deshalb, weil das Ganze mit unendlich viel Bürokratie verbunden ist, sondern weil es noch immer zu Situationen kommt, dass einige Feuerwehrleute diese Rente erhalten, andere hingegen nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"162.760\">Dann fragen Letztere: Ist denn unsere Leistung für die Feuerwehr weniger wert? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.760\" data-end=\"169.040\">Irgendwann macht sich dann der Spaltpilz in diesem ehrenamtlichen Bereich breit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.040\" data-end=\"178.040\">Wenn es dann um Übungen und Einsätze geht, werden einige Betroffene sagen: Lasst doch erst einmal diejenigen fahren, die die Rente bekommen, und nicht die anderen, die über Jahre und Jahrzehnte Dienst geleistet haben, das aber ohne Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kunert, Sie haben dem Kollegen Buschmann zu verstehen gegeben, man solle nur über das reden, wovon man Ahnung hat, und haben in diesem Zusammenhang die Feuerwehrrente angesprochen.",
                                    "timeStart": "135.320",
                                    "timeEnd": "143.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage Ihnen: In meinem Wahlkreis lehnen die Feuerwehren diese Rente ab, und zwar nicht nur deshalb, weil das Ganze mit unendlich viel Bürokratie verbunden ist, sondern weil es noch immer zu Situationen kommt, dass einige Feuerwehrleute diese Rente erhalten, andere hingegen nicht.",
                                    "timeStart": "143.820",
                                    "timeEnd": "158.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann fragen Letztere: Ist denn unsere Leistung für die Feuerwehr weniger wert?",
                                    "timeStart": "158.160",
                                    "timeEnd": "162.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Irgendwann macht sich dann der Spaltpilz in diesem ehrenamtlichen Bereich breit.",
                                    "timeStart": "162.760",
                                    "timeEnd": "169.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es dann um Übungen und Einsätze geht, werden einige Betroffene sagen: Lasst doch erst einmal diejenigen fahren, die die Rente bekommen, und nicht die anderen, die über Jahre und Jahrzehnte Dienst geleistet haben, das aber ohne Rente.",
                                    "timeStart": "169.040",
                                    "timeEnd": "178.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.040\" data-end=\"181.120\">Wir wollen gerade das Ehrenamt stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"191.000\">Deswegen ist es nicht richtig, mit irgendwelchen Leistungen an den unterschiedlichen Stelle letztlich die Arbeit und den Zusammenhalt vor Ort infrage zu stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen gerade das Ehrenamt stärken.",
                                    "timeStart": "178.040",
                                    "timeEnd": "181.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es nicht richtig, mit irgendwelchen Leistungen an den unterschiedlichen Stelle letztlich die Arbeit und den Zusammenhalt vor Ort infrage zu stellen.",
                                    "timeStart": "181.120",
                                    "timeEnd": "191.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"208.640\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "181.120",
                                    "timeEnd": "208.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.000\" data-end=\"208.640\">Ich möchte auf Folgendes hinweisen - Frau Hinz hat es bereits angesprochen -: Es geht nicht um einen allgemeinen Steuerbefreiungstatbestand, sondern es geht um Leistungen, die ein Verein Übungsleitern oder sonst wie ehrenamtlich Tätigen gewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.640\" data-end=\"213.060\">Diese Betroffenen sollen steuerlich ein bisschen mehr Spielraum bekommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte auf Folgendes hinweisen - Frau Hinz hat es bereits angesprochen -: Es geht nicht um einen allgemeinen Steuerbefreiungstatbestand, sondern es geht um Leistungen, die ein Verein Übungsleitern oder sonst wie ehrenamtlich Tätigen gewährt.",
                                    "timeStart": "191.000",
                                    "timeEnd": "208.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Betroffenen sollen steuerlich ein bisschen mehr Spielraum bekommen.",
                                    "timeStart": "208.640",
                                    "timeEnd": "213.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.060\" data-end=\"216.720\">Darf die Frau Kollegin Kumpf eine Zwischenfrage stellen oder eine Zwischenbemerkung machen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Darf die Frau Kollegin Kumpf eine Zwischenfrage stellen oder eine Zwischenbemerkung machen?",
                                    "timeStart": "213.060",
                                    "timeEnd": "216.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.080\" data-end=\"222.980\">Ja, selbstverständlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, selbstverständlich.",
                                    "timeStart": "222.080",
                                    "timeEnd": "222.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.980\" data-end=\"223.800\">Bitte schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bitte schön.",
                                    "timeStart": "222.980",
                                    "timeEnd": "223.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ute Kumpf",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"243.520\">Herr Kollege Grindel, ist Ihnen bekannt, dass Ihre jetzt vorgesehene Regelung die Feuerwehrleute nicht umfasst, sondern dass sie nur den Sportbereich und die Übungsleiter umfasst, und eben nicht die Hilfeeliten wie Deutsches Rotes Kreuz, THW und Feuerwehr, die aus öffentlichen Kassen bezahlt werden? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Grindel, ist Ihnen bekannt, dass Ihre jetzt vorgesehene Regelung die Feuerwehrleute nicht umfasst, sondern dass sie nur den Sportbereich und die Übungsleiter umfasst, und eben nicht die Hilfeeliten wie Deutsches Rotes Kreuz, THW und Feuerwehr, die aus öffentlichen Kassen bezahlt werden?",
                                    "timeStart": "223.800",
                                    "timeEnd": "243.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.520\" data-end=\"254.840\">Frau Kollegin Kumpf, das ist eine Frage der Rechtsanwendung durch die Steuerbehörden bzw. das Finanzamt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Kumpf, das ist eine Frage der Rechtsanwendung durch die Steuerbehörden bzw. das Finanzamt.",
                                    "timeStart": "243.520",
                                    "timeEnd": "254.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.520\" data-end=\"259.680\">(Zurufe von der SPD: Nein, nein!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von der SPD: Nein, nein!)",
                                    "timeStart": "243.520",
                                    "timeEnd": "259.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.840\" data-end=\"259.680\">Wir müssen mit dem Finanzministerium darüber sprechen, welche Rahmenbedingungen wir schaffen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen mit dem Finanzministerium darüber sprechen, welche Rahmenbedingungen wir schaffen können.",
                                    "timeStart": "254.840",
                                    "timeEnd": "259.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.680\" data-end=\"275.640\">Ich sage in aller Deutlichkeit: Da es sich um Leistungen des Staates an die Feuerwehrleute handelt und nicht, wie etwa im Sportbereich, um Leistungen von Privaten aus Vereinsbeiträgen, muss man hier nach einer rechtlichen Lösung suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.640\" data-end=\"283.320\">Ich bin gerne bereit, im Rahmen der von mir angesprochenen Berichterstattergespräche über diese Frage zu diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.320\" data-end=\"288.400\">Wir wollen hier das Ehrenamt möglichst breit erreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage in aller Deutlichkeit: Da es sich um Leistungen des Staates an die Feuerwehrleute handelt und nicht, wie etwa im Sportbereich, um Leistungen von Privaten aus Vereinsbeiträgen, muss man hier nach einer rechtlichen Lösung suchen.",
                                    "timeStart": "259.680",
                                    "timeEnd": "275.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin gerne bereit, im Rahmen der von mir angesprochenen Berichterstattergespräche über diese Frage zu diskutieren.",
                                    "timeStart": "275.640",
                                    "timeEnd": "283.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen hier das Ehrenamt möglichst breit erreichen.",
                                    "timeStart": "283.320",
                                    "timeEnd": "288.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.400\" data-end=\"298.800\">Insofern ist es richtig, dass Sie hier die Vereine besonders hervorgehoben haben und gesagt haben, dass wir mehr tun müssen, um tatsächlich für Entbürokratisierung zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.800\" data-end=\"310.560\">Aber, Frau Kollegin Kumpf, gerade deswegen nehmen wir hier eine Erhöhung vor: Sport-liche Veranstaltungen eines Vereins sind zukünftig dann als Zweckbetrieb steuerfrei, wenn die Einnahmen 45 000 Euro nicht übersteigen; bisher liegt die Grenze bei 35 000 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.560\" data-end=\"315.000\">Das ist eine konkrete Entbürokratisierungsmaßnahme für die Vereine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"334.140\">Wir treffen diese Regelung bewusst für den Sportbereich und nicht für den Bereich Essen und Trinken, für die Vereinsgaststätte; denn wir wollen nicht, dass vor Ort die alte Problematik auftritt - DEHOGA hat es immer wieder angesprochen - und die Gaststätten im ländlichen Raum sagen: Hier wird eine Wettbewerbsverzerrung vorgenommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insofern ist es richtig, dass Sie hier die Vereine besonders hervorgehoben haben und gesagt haben, dass wir mehr tun müssen, um tatsächlich für Entbürokratisierung zu sorgen.",
                                    "timeStart": "288.400",
                                    "timeEnd": "298.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber, Frau Kollegin Kumpf, gerade deswegen nehmen wir hier eine Erhöhung vor: Sport-liche Veranstaltungen eines Vereins sind zukünftig dann als Zweckbetrieb steuerfrei, wenn die Einnahmen 45 000 Euro nicht übersteigen; bisher liegt die Grenze bei 35 000 Euro.",
                                    "timeStart": "298.800",
                                    "timeEnd": "310.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine konkrete Entbürokratisierungsmaßnahme für die Vereine.",
                                    "timeStart": "310.560",
                                    "timeEnd": "315.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir treffen diese Regelung bewusst für den Sportbereich und nicht für den Bereich Essen und Trinken, für die Vereinsgaststätte; denn wir wollen nicht, dass vor Ort die alte Problematik auftritt - DEHOGA hat es immer wieder angesprochen - und die Gaststätten im ländlichen Raum sagen: Hier wird eine Wettbewerbsverzerrung vorgenommen.",
                                    "timeStart": "315.000",
                                    "timeEnd": "334.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"344.420\">(Beifall der Abg. Andrea Astrid Voßhoff [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall der Abg. Andrea Astrid Voßhoff [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "315.000",
                                    "timeEnd": "344.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.140\" data-end=\"344.420\">Frau Kollegin Paus, tun Sie mir einen Gefallen und sprechen Sie einmal mit Michael Vesper, dem General-direktor des DOSB, mit dem wir dieses Gesetz natürlich intensiv abgestimmt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.420\" data-end=\"351.440\">Was Sie hier zur Frage der Übungsleiter gesagt haben, ist wirklich nicht richtig; Claudia Roth, die hinter Ihnen sitzt, weiß das. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.440\" data-end=\"364.040\">Wir haben eine Vielzahl von Programmen, etwa im Fußball, bei denen es darum geht, dass Frauen, zum Beispiel Mädchen mit Migrationshintergrund, als Trainer tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.040\" data-end=\"373.000\">Die Vorstellung, der Übungsleiter sei ein Mann, während für das Waschen der Trikots die Frauen zuständig seien, entspricht dem Bild der Vereine der 70er-Jahre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"375.600\">So ist es heute wirklich nicht mehr, Frau Kollegin Paus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Paus, tun Sie mir einen Gefallen und sprechen Sie einmal mit Michael Vesper, dem General-direktor des DOSB, mit dem wir dieses Gesetz natürlich intensiv abgestimmt haben.",
                                    "timeStart": "334.140",
                                    "timeEnd": "344.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Was Sie hier zur Frage der Übungsleiter gesagt haben, ist wirklich nicht richtig; Claudia Roth, die hinter Ihnen sitzt, weiß das.",
                                    "timeStart": "344.420",
                                    "timeEnd": "351.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben eine Vielzahl von Programmen, etwa im Fußball, bei denen es darum geht, dass Frauen, zum Beispiel Mädchen mit Migrationshintergrund, als Trainer tätig werden.",
                                    "timeStart": "351.440",
                                    "timeEnd": "364.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Vorstellung, der Übungsleiter sei ein Mann, während für das Waschen der Trikots die Frauen zuständig seien, entspricht dem Bild der Vereine der 70er-Jahre.",
                                    "timeStart": "364.040",
                                    "timeEnd": "373.000"
                                },
                                {
                                    "text": "So ist es heute wirklich nicht mehr, Frau Kollegin Paus.",
                                    "timeStart": "373.000",
                                    "timeEnd": "375.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"394.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Petra Hinz [Essen] [SPD]: Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Petra Hinz [Essen] [SPD]: Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube!)",
                                    "timeStart": "373.000",
                                    "timeEnd": "394.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.600\" data-end=\"394.040\">Ein weiteres Kennzeichen des heutigen Ehrenamts: Wir stellen fest, dass das Leisten-Wollen des Ehrenamtlichen gut ist, aber das Können-Müssen hinzukommen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.040\" data-end=\"402.440\">Ehrenamtliche sind bewusst keine Profis; aber die Erwartung der Mitglieder ist immer stärker auf eine professionelle Vereinsarbeit gerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.440\" data-end=\"405.720\">Deswegen machen wir jetzt so viel für Übungsleiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.720\" data-end=\"408.840\">Denn sie sind eben nicht mehr allein für das Training zuständig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.840\" data-end=\"412.640\">Sie leisten einen Beitrag zur Integration und zur Inklusion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.640\" data-end=\"421.080\">Sie müssen sich mit Maßnahmen zur Prävention von sexualisierter Gewalt, Spielsucht, Wettmanipulation und vielem anderen mehr auseinandersetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"421.080\" data-end=\"433.360\">Die Qualität eines Übungsleiters - das belegen sportwissenschaftliche Untersuchungen - entscheidet ganz zentral darüber, ob ein junger Mensch beim Sport bleibt oder ein Drop-out wird und sich anderen Freizeitbetätigungen zuwendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.360\" data-end=\"440.520\">Deswegen ist es eine richtige Maßnahme, die Übungsleiterpauschale im Sinne einer Anerkennungskultur anzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.520\" data-end=\"449.140\">Die Übungsleiter müssen nicht noch Geld mitbringen, wenn sie ihren Dienst an der Gesellschaft leisten, sondern bedürfen der Unterstützung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiteres Kennzeichen des heutigen Ehrenamts: Wir stellen fest, dass das Leisten-Wollen des Ehrenamtlichen gut ist, aber das Können-Müssen hinzukommen muss.",
                                    "timeStart": "375.600",
                                    "timeEnd": "394.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ehrenamtliche sind bewusst keine Profis; aber die Erwartung der Mitglieder ist immer stärker auf eine professionelle Vereinsarbeit gerichtet.",
                                    "timeStart": "394.040",
                                    "timeEnd": "402.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen machen wir jetzt so viel für Übungsleiter.",
                                    "timeStart": "402.440",
                                    "timeEnd": "405.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn sie sind eben nicht mehr allein für das Training zuständig.",
                                    "timeStart": "405.720",
                                    "timeEnd": "408.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie leisten einen Beitrag zur Integration und zur Inklusion.",
                                    "timeStart": "408.840",
                                    "timeEnd": "412.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie müssen sich mit Maßnahmen zur Prävention von sexualisierter Gewalt, Spielsucht, Wettmanipulation und vielem anderen mehr auseinandersetzen.",
                                    "timeStart": "412.640",
                                    "timeEnd": "421.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Qualität eines Übungsleiters - das belegen sportwissenschaftliche Untersuchungen - entscheidet ganz zentral darüber, ob ein junger Mensch beim Sport bleibt oder ein Drop-out wird und sich anderen Freizeitbetätigungen zuwendet.",
                                    "timeStart": "421.080",
                                    "timeEnd": "433.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es eine richtige Maßnahme, die Übungsleiterpauschale im Sinne einer Anerkennungskultur anzuheben.",
                                    "timeStart": "433.360",
                                    "timeEnd": "440.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Übungsleiter müssen nicht noch Geld mitbringen, wenn sie ihren Dienst an der Gesellschaft leisten, sondern bedürfen der Unterstützung.",
                                    "timeStart": "440.520",
                                    "timeEnd": "449.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.520\" data-end=\"463.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "440.520",
                                    "timeEnd": "463.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.140\" data-end=\"463.160\">Das gilt auch für die ehrenamtlich Tätigen: für den Schiedsrichter, für den Schatzmeister, für denjenigen, der am Wochenende den Platz kreidet oder sich als Öffentlichkeitsreferent um die Homepage kümmert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das gilt auch für die ehrenamtlich Tätigen: für den Schiedsrichter, für den Schatzmeister, für denjenigen, der am Wochenende den Platz kreidet oder sich als Öffentlichkeitsreferent um die Homepage kümmert.",
                                    "timeStart": "449.140",
                                    "timeEnd": "463.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"463.160\" data-end=\"469.640\">Ich sage hier ganz klar: Wir wollen vor allen Dingen den Vereinen im Breitensport helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.640\" data-end=\"474.640\">Die öffentliche Wahrnehmung ist meines Erachtens zu sehr auf den Spitzensport gerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"477.800\">Große Vereine können sich einen Geschäftsführer leisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.800\" data-end=\"480.360\">Sie haben Steuerberater und Rechtsanwälte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.360\" data-end=\"483.320\">Sie haben unser Ehrenamtspaket nicht so sehr nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.320\" data-end=\"495.800\">Wir richten uns an den Verein um die Ecke, weil wir wissen, dass gute Arbeit an der Basis, im Breitensport, die Voraussetzung ist, um überhaupt gute Erfolge und Spitzenleistungen erreichen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.800\" data-end=\"501.080\">Wir haben eine Einheit des Sports: Ohne eine gute Arbeit in der Breite gibt es keine gute Spitze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.080\" data-end=\"503.160\">Deswegen bringen wir unser Paket auf den Weg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage hier ganz klar: Wir wollen vor allen Dingen den Vereinen im Breitensport helfen.",
                                    "timeStart": "463.160",
                                    "timeEnd": "469.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die öffentliche Wahrnehmung ist meines Erachtens zu sehr auf den Spitzensport gerichtet.",
                                    "timeStart": "469.640",
                                    "timeEnd": "474.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Große Vereine können sich einen Geschäftsführer leisten.",
                                    "timeStart": "474.640",
                                    "timeEnd": "477.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben Steuerberater und Rechtsanwälte.",
                                    "timeStart": "477.800",
                                    "timeEnd": "480.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben unser Ehrenamtspaket nicht so sehr nötig.",
                                    "timeStart": "480.360",
                                    "timeEnd": "483.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir richten uns an den Verein um die Ecke, weil wir wissen, dass gute Arbeit an der Basis, im Breitensport, die Voraussetzung ist, um überhaupt gute Erfolge und Spitzenleistungen erreichen zu können.",
                                    "timeStart": "483.320",
                                    "timeEnd": "495.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben eine Einheit des Sports: Ohne eine gute Arbeit in der Breite gibt es keine gute Spitze.",
                                    "timeStart": "495.800",
                                    "timeEnd": "501.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen bringen wir unser Paket auf den Weg.",
                                    "timeStart": "501.080",
                                    "timeEnd": "503.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.160\" data-end=\"518.620\">Lassen Sie mich eines klar sagen: Frau Kumpf hat zu Recht angesprochen - auch das gehört dazu -, dass wir die Menschen allein mit diesem Paket nicht dazu bewegen können, ehrenamtlich tätig zu werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.620\" data-end=\"529.000\">Wir müssen den Menschen deutlich machen, dass ehrenamtliches Engagement eine Bereicherung für ihr eigenes Leben ist, dass man dabei viele Kompetenzen erwirbt, die man auch im Berufsleben nutzen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"529.000\" data-end=\"534.360\">Deshalb müssen Unternehmen ehrenamtliches Engagement fördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"534.360\" data-end=\"541.880\">Hier geht es um soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Führungsstärke, aber auch um geistige und körperliche Fitness. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.880\" data-end=\"549.280\">Viele Unternehmen geben eine Menge Geld aus, um über Schulungsmaßnahmen Fähigkeiten zu vermitteln, die im Verein täglich gelebt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.280\" data-end=\"559.440\">Wir müssen gerade jungen Leuten und allen anderen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, deutlich machen: Der Ehrenamtliche ist nicht der Dumme, er ist der Schlaue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.440\" data-end=\"561.560\">Er muss von uns unterstützt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.560\" data-end=\"562.280\">Das tun wir. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich eines klar sagen: Frau Kumpf hat zu Recht angesprochen - auch das gehört dazu -, dass wir die Menschen allein mit diesem Paket nicht dazu bewegen können, ehrenamtlich tätig zu werden.",
                                    "timeStart": "503.160",
                                    "timeEnd": "518.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen den Menschen deutlich machen, dass ehrenamtliches Engagement eine Bereicherung für ihr eigenes Leben ist, dass man dabei viele Kompetenzen erwirbt, die man auch im Berufsleben nutzen kann.",
                                    "timeStart": "518.620",
                                    "timeEnd": "529.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb müssen Unternehmen ehrenamtliches Engagement fördern.",
                                    "timeStart": "529.000",
                                    "timeEnd": "534.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier geht es um soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Führungsstärke, aber auch um geistige und körperliche Fitness.",
                                    "timeStart": "534.360",
                                    "timeEnd": "541.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele Unternehmen geben eine Menge Geld aus, um über Schulungsmaßnahmen Fähigkeiten zu vermitteln, die im Verein täglich gelebt werden.",
                                    "timeStart": "541.880",
                                    "timeEnd": "549.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen gerade jungen Leuten und allen anderen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, deutlich machen: Der Ehrenamtliche ist nicht der Dumme, er ist der Schlaue.",
                                    "timeStart": "549.280",
                                    "timeEnd": "559.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Er muss von uns unterstützt werden.",
                                    "timeStart": "559.440",
                                    "timeEnd": "561.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das tun wir.",
                                    "timeStart": "561.560",
                                    "timeEnd": "562.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Reinhard Grindel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"562.280\" data-end=\"570.800\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "562.280",
                                    "timeEnd": "570.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"562.280\" data-end=\"570.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "562.280",
                                    "timeEnd": "570.800"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.960\">Für die CDU/CSU-Fraktion hat jetzt der Kollege Reinhard Grindel das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.860\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"5.960\" data-end=\"7.860\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.860\" data-end=\"8.880\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.880\" data-end=\"13.080\">Gerne will ich die versöhnliche Art der Diskussion aufgreifen, die Frau Kumpf hier eingeführt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.080\" data-end=\"27.240\">Ich würde mich sehr freuen, wenn wir es durch Berichterstattergespräche, möglicherweise auch durch Ergänzungen unseres Gesetzentwurfs, hinbekommen, dass sich der vorliegende Entwurf auf eine breite parlamentarische Mehrheit stützen kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.080\" data-end=\"30.520\">(Beifall des Abg. Dr. Michael Meister [CDU/CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.240\" data-end=\"30.520\">Sie haben zu Recht darauf hingewiesen: Wir brauchen den Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"40.160\">Es wäre ein gutes Signal an den Bundesrat, wenn wir hier miteinander festhalten, dass es uns bei diesem Thema nicht um die parteipolitische Auseinandersetzung geht, sondern um das Ehrenamt, vor allen Dingen im Sportbereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.160\" data-end=\"46.480\">Das ist der gemeinsame Wunsch des Bundestages, und wir würden uns freuen, wenn der Bundesrat dann auch an unserer Seite wäre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"50.040\">Herzlichen Dank für die konstruktive Art der Diskussion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"61.240\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.040\" data-end=\"61.240\">Frau Hinz, ich stimme Ihnen völlig zu: Es wäre nicht in Ordnung, wenn mit unserem Gesetzentwurf einer Tendenz Vorschub geleistet würde, die den Eindruck erweckt, der Staat ziehe sich zurück </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.040\" data-end=\"63.820\">(Lachen bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.240\" data-end=\"63.820\">und die Vereine müssten diese Lücke ausfüllen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.820\" data-end=\"74.360\">Die Stelle, aus der das Zitat stammt, das Sie und, ich glaube, auch andere Redner gebracht haben, bezieht sich ausschließlich auf den Bereich der Stiftungen; hier müssen wir fair miteinander sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"63.820\" data-end=\"76.400\">(Marianne Schieder [Schwandorf] [SPD]: Das ist nicht der Fall!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.360\" data-end=\"76.400\">- Nein, Frau Schieder. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.400\" data-end=\"86.160\">Auch bei den Kirchen gibt es die Entwicklung, dass sich diese manches nicht mehr leisten können und die Gemeinden dann durch Stiftungen ergänzend tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"88.360\">Das trifft auch noch auf andere Bereiche zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"98.160\">Beispielsweise werden für große kulturelle Veranstaltungen in den Kommunen Stiftungen gegründet, und zwar durch Unternehmen, auch durch die örtlichen Stadtwerke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.360\" data-end=\"101.960\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Die zahlen ja auch Vortragshonorare!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.160\" data-end=\"101.960\">Das sind die Bereiche, an die wir denken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"107.920\">Ich bin wie Sie der Auffassung, dass sich der Staat hier nicht der Verantwortung entziehen darf, gerade wenn es um Sportförderung geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"116.600\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Bochum!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.920\" data-end=\"116.600\">Ich will nur auf eines hinweisen: Durch die Übernahme der Grundsicherung im Alter seitens des Bundes sind die Kommunen finanziell erheblich entlastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"128.360\">Ich sage Ihnen: Davon profitieren auch die Bereiche Sport und Kultur, weil sonst im Rahmen der freiwilligen Leistungen vielleicht vieles auf den Prüfstand gekommen wäre, jetzt aber die Kommunen neuen Handlungsspielraum haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.600\" data-end=\"135.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.360\" data-end=\"135.320\">Insofern haben wir ganz konkret etwas dafür getan, dass sich der Staat nicht aus der Verantwortung zieht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.320\" data-end=\"143.820\">Frau Kunert, Sie haben dem Kollegen Buschmann zu verstehen gegeben, man solle nur über das reden, wovon man Ahnung hat, und haben in diesem Zusammenhang die Feuerwehrrente angesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.820\" data-end=\"158.160\">Ich sage Ihnen: In meinem Wahlkreis lehnen die Feuerwehren diese Rente ab, und zwar nicht nur deshalb, weil das Ganze mit unendlich viel Bürokratie verbunden ist, sondern weil es noch immer zu Situationen kommt, dass einige Feuerwehrleute diese Rente erhalten, andere hingegen nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.160\" data-end=\"162.760\">Dann fragen Letztere: Ist denn unsere Leistung für die Feuerwehr weniger wert? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.760\" data-end=\"169.040\">Irgendwann macht sich dann der Spaltpilz in diesem ehrenamtlichen Bereich breit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.040\" data-end=\"178.040\">Wenn es dann um Übungen und Einsätze geht, werden einige Betroffene sagen: Lasst doch erst einmal diejenigen fahren, die die Rente bekommen, und nicht die anderen, die über Jahre und Jahrzehnte Dienst geleistet haben, das aber ohne Rente. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.040\" data-end=\"181.120\">Wir wollen gerade das Ehrenamt stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"191.000\">Deswegen ist es nicht richtig, mit irgendwelchen Leistungen an den unterschiedlichen Stelle letztlich die Arbeit und den Zusammenhalt vor Ort infrage zu stellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"208.640\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"191.000\" data-end=\"208.640\">Ich möchte auf Folgendes hinweisen - Frau Hinz hat es bereits angesprochen -: Es geht nicht um einen allgemeinen Steuerbefreiungstatbestand, sondern es geht um Leistungen, die ein Verein Übungsleitern oder sonst wie ehrenamtlich Tätigen gewährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.640\" data-end=\"213.060\">Diese Betroffenen sollen steuerlich ein bisschen mehr Spielraum bekommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.060\" data-end=\"216.720\">Darf die Frau Kollegin Kumpf eine Zwischenfrage stellen oder eine Zwischenbemerkung machen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.080\" data-end=\"222.980\">Ja, selbstverständlich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"222.980\" data-end=\"223.800\">Bitte schön. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"243.520\">Herr Kollege Grindel, ist Ihnen bekannt, dass Ihre jetzt vorgesehene Regelung die Feuerwehrleute nicht umfasst, sondern dass sie nur den Sportbereich und die Übungsleiter umfasst, und eben nicht die Hilfeeliten wie Deutsches Rotes Kreuz, THW und Feuerwehr, die aus öffentlichen Kassen bezahlt werden? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.520\" data-end=\"254.840\">Frau Kollegin Kumpf, das ist eine Frage der Rechtsanwendung durch die Steuerbehörden bzw. das Finanzamt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.520\" data-end=\"259.680\">(Zurufe von der SPD: Nein, nein!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.840\" data-end=\"259.680\">Wir müssen mit dem Finanzministerium darüber sprechen, welche Rahmenbedingungen wir schaffen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.680\" data-end=\"275.640\">Ich sage in aller Deutlichkeit: Da es sich um Leistungen des Staates an die Feuerwehrleute handelt und nicht, wie etwa im Sportbereich, um Leistungen von Privaten aus Vereinsbeiträgen, muss man hier nach einer rechtlichen Lösung suchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.640\" data-end=\"283.320\">Ich bin gerne bereit, im Rahmen der von mir angesprochenen Berichterstattergespräche über diese Frage zu diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.320\" data-end=\"288.400\">Wir wollen hier das Ehrenamt möglichst breit erreichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.400\" data-end=\"298.800\">Insofern ist es richtig, dass Sie hier die Vereine besonders hervorgehoben haben und gesagt haben, dass wir mehr tun müssen, um tatsächlich für Entbürokratisierung zu sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.800\" data-end=\"310.560\">Aber, Frau Kollegin Kumpf, gerade deswegen nehmen wir hier eine Erhöhung vor: Sport-liche Veranstaltungen eines Vereins sind zukünftig dann als Zweckbetrieb steuerfrei, wenn die Einnahmen 45 000 Euro nicht übersteigen; bisher liegt die Grenze bei 35 000 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.560\" data-end=\"315.000\">Das ist eine konkrete Entbürokratisierungsmaßnahme für die Vereine. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"334.140\">Wir treffen diese Regelung bewusst für den Sportbereich und nicht für den Bereich Essen und Trinken, für die Vereinsgaststätte; denn wir wollen nicht, dass vor Ort die alte Problematik auftritt - DEHOGA hat es immer wieder angesprochen - und die Gaststätten im ländlichen Raum sagen: Hier wird eine Wettbewerbsverzerrung vorgenommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.000\" data-end=\"344.420\">(Beifall der Abg. Andrea Astrid Voßhoff [CDU/CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.140\" data-end=\"344.420\">Frau Kollegin Paus, tun Sie mir einen Gefallen und sprechen Sie einmal mit Michael Vesper, dem General-direktor des DOSB, mit dem wir dieses Gesetz natürlich intensiv abgestimmt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.420\" data-end=\"351.440\">Was Sie hier zur Frage der Übungsleiter gesagt haben, ist wirklich nicht richtig; Claudia Roth, die hinter Ihnen sitzt, weiß das. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.440\" data-end=\"364.040\">Wir haben eine Vielzahl von Programmen, etwa im Fußball, bei denen es darum geht, dass Frauen, zum Beispiel Mädchen mit Migrationshintergrund, als Trainer tätig werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.040\" data-end=\"373.000\">Die Vorstellung, der Übungsleiter sei ein Mann, während für das Waschen der Trikots die Frauen zuständig seien, entspricht dem Bild der Vereine der 70er-Jahre. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"375.600\">So ist es heute wirklich nicht mehr, Frau Kollegin Paus. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"394.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Petra Hinz [Essen] [SPD]: Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.600\" data-end=\"394.040\">Ein weiteres Kennzeichen des heutigen Ehrenamts: Wir stellen fest, dass das Leisten-Wollen des Ehrenamtlichen gut ist, aber das Können-Müssen hinzukommen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"394.040\" data-end=\"402.440\">Ehrenamtliche sind bewusst keine Profis; aber die Erwartung der Mitglieder ist immer stärker auf eine professionelle Vereinsarbeit gerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"402.440\" data-end=\"405.720\">Deswegen machen wir jetzt so viel für Übungsleiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.720\" data-end=\"408.840\">Denn sie sind eben nicht mehr allein für das Training zuständig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"408.840\" data-end=\"412.640\">Sie leisten einen Beitrag zur Integration und zur Inklusion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.640\" data-end=\"421.080\">Sie müssen sich mit Maßnahmen zur Prävention von sexualisierter Gewalt, Spielsucht, Wettmanipulation und vielem anderen mehr auseinandersetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"421.080\" data-end=\"433.360\">Die Qualität eines Übungsleiters - das belegen sportwissenschaftliche Untersuchungen - entscheidet ganz zentral darüber, ob ein junger Mensch beim Sport bleibt oder ein Drop-out wird und sich anderen Freizeitbetätigungen zuwendet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"433.360\" data-end=\"440.520\">Deswegen ist es eine richtige Maßnahme, die Übungsleiterpauschale im Sinne einer Anerkennungskultur anzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.520\" data-end=\"449.140\">Die Übungsleiter müssen nicht noch Geld mitbringen, wenn sie ihren Dienst an der Gesellschaft leisten, sondern bedürfen der Unterstützung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.520\" data-end=\"463.160\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.140\" data-end=\"463.160\">Das gilt auch für die ehrenamtlich Tätigen: für den Schiedsrichter, für den Schatzmeister, für denjenigen, der am Wochenende den Platz kreidet oder sich als Öffentlichkeitsreferent um die Homepage kümmert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"463.160\" data-end=\"469.640\">Ich sage hier ganz klar: Wir wollen vor allen Dingen den Vereinen im Breitensport helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.640\" data-end=\"474.640\">Die öffentliche Wahrnehmung ist meines Erachtens zu sehr auf den Spitzensport gerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"477.800\">Große Vereine können sich einen Geschäftsführer leisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.800\" data-end=\"480.360\">Sie haben Steuerberater und Rechtsanwälte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"480.360\" data-end=\"483.320\">Sie haben unser Ehrenamtspaket nicht so sehr nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.320\" data-end=\"495.800\">Wir richten uns an den Verein um die Ecke, weil wir wissen, dass gute Arbeit an der Basis, im Breitensport, die Voraussetzung ist, um überhaupt gute Erfolge und Spitzenleistungen erreichen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.800\" data-end=\"501.080\">Wir haben eine Einheit des Sports: Ohne eine gute Arbeit in der Breite gibt es keine gute Spitze. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.080\" data-end=\"503.160\">Deswegen bringen wir unser Paket auf den Weg. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.160\" data-end=\"518.620\">Lassen Sie mich eines klar sagen: Frau Kumpf hat zu Recht angesprochen - auch das gehört dazu -, dass wir die Menschen allein mit diesem Paket nicht dazu bewegen können, ehrenamtlich tätig zu werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.620\" data-end=\"529.000\">Wir müssen den Menschen deutlich machen, dass ehrenamtliches Engagement eine Bereicherung für ihr eigenes Leben ist, dass man dabei viele Kompetenzen erwirbt, die man auch im Berufsleben nutzen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"529.000\" data-end=\"534.360\">Deshalb müssen Unternehmen ehrenamtliches Engagement fördern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"534.360\" data-end=\"541.880\">Hier geht es um soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Führungsstärke, aber auch um geistige und körperliche Fitness. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.880\" data-end=\"549.280\">Viele Unternehmen geben eine Menge Geld aus, um über Schulungsmaßnahmen Fähigkeiten zu vermitteln, die im Verein täglich gelebt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"549.280\" data-end=\"559.440\">Wir müssen gerade jungen Leuten und allen anderen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, deutlich machen: Der Ehrenamtliche ist nicht der Dumme, er ist der Schlaue. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.440\" data-end=\"561.560\">Er muss von uns unterstützt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.560\" data-end=\"562.280\">Das tun wir. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"562.280\" data-end=\"570.800\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"562.280\" data-end=\"570.800\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-11-08-17-204.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-11-08-17-204.u37",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:03:27"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170204017"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170204",
                    "attributes": {
                        "number": 204
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170204"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14260",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 3",
                        "title": "Entbürokratisierung des Gemeinnützigkeitsrechts"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14260"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2140709",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Reinhard Grindel",
                            "labelAlternative": [
                                "Reinhard Dieter Grindel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2140709&v=3e022662",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "78868",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Reinhard Grindel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Grindel"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2140709"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1394946",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ute Kumpf",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1394946&v=110538ee",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/58793029@N00\">Dirk Baranek</a> from Stuttgart, Germany",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119456",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ute Kumpf",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ute_Kumpf"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1394946"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1395295",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Hinz",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1395295&v=b7a40f9e",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "79310",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Hinz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Hinz"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1395295"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1896891",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Marianne Schieder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1896891&v=239d2fb4",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Marianne Schieder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Marianne_Schieder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79026"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1896891"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q493348",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Andrea Voßhoff",
                            "labelAlternative": [
                                "Voßhoff"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q493348&v=0fbc8ceb",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118082",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Andrea Voßhoff",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Vo%C3%9Fhoff"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q493348"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q67164",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Kauder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q67164&v=c96c46ee",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Kauder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Kauder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79253"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q67164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75791",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Claudia Roth",
                            "labelAlternative": [
                                "Claudia Benedikta Roth"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75791&v=f9b81ab4",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Claudia Roth",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Roth"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79041"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75791"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170204017&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q323728",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DOSB",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutscher Olympischer Sportbund"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q323728&v=ef7a0838",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"http://www.dosb.de\">http://www.dosb.de</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "361",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Olympischer Sportbund",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Olympischer_Sportbund"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q323728"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q694104",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "DRK",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsches Rotes Kreuz",
                                "Deutsches Rotes Kreuz e.V.",
                                "Deutsches Rotes Kreuz e. V.",
                                "Red Cross of Germany",
                                "Germany Red Cross",
                                "GRC"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q694104&v=1ea3b44a",
                            "thumbnailCreator": "Deutsches Rotes Kreuz",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsches Rotes Kreuz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Rotes_Kreuz"
                                },
                                "fragDenStaatID": "395"
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q694104"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q697698",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "THW",
                            "labelAlternative": [
                                "Technisches Hilfswerk",
                                "Bundesanstalt Technisches Hilfswerk"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q697698&v=1be2eea2",
                            "thumbnailCreator": "Bundesanstalt Technisches Hilfswerk",
                            "thumbnailLicense": "PD Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "296",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Technisches Hilfswerk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Technisches_Hilfswerk"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q697698"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170204017&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170204017&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170204017&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2140709",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1394946",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1395295",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "373",
                        "timeEnd": "394.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1896891",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.82",
                        "timeEnd": "76.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9869
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2140709",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9915
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q493348",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315",
                        "timeEnd": "344.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9864
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "88.36",
                        "timeEnd": "101.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.96",
                        "timeEnd": "116.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75791",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "344.42",
                        "timeEnd": "351.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9901
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "88.36",
                        "timeEnd": "101.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.96",
                        "timeEnd": "116.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "315",
                        "timeEnd": "344.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "373",
                        "timeEnd": "394.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "373",
                        "timeEnd": "394.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "50.04",
                        "timeEnd": "63.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "63.82",
                        "timeEnd": "76.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6854
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.52",
                        "timeEnd": "259.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "373",
                        "timeEnd": "394.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q323728",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "334.14",
                        "timeEnd": "344.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8059
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q694104",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "223.8",
                        "timeEnd": "243.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9754
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q697698",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "223.8",
                        "timeEnd": "243.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7673
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}