{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170209009",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2029148",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1353660919,
            "dateStart": "2012-11-23T09:55:19+01:00",
            "dateEnd": "2012-11-23T10:03:46+01:00",
            "duration": 507,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2029148/2029148_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2029148",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:24:37",
            "lastChangedTimestamp": 1780946677,
            "textContents": [
                {
                    "id": "84458",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.260\">Ich erteile das Wort dem Kollegen Sören Bartol für die SPD. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich erteile das Wort dem Kollegen Sören Bartol für die SPD.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.420\">(Beifall bei der SPD - Johannes Kahrs [SPD]: Aber jetzt mit Schwung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Johannes Kahrs [SPD]: Aber jetzt mit Schwung!)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.260\" data-end=\"5.420\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.420\" data-end=\"7.600\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.600\" data-end=\"11.280\">Vielen Dank, Kollege Kahrs, für die Aufforderung. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.280\" data-end=\"18.800\">Zum dritten Mal legen Sie von der schwarz-gelben Koalition einen Haushaltsentwurf vor, der den Problemen in unserem Land nicht gerecht wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.800\" data-end=\"26.040\">Er dokumentiert einmal mehr das Scheitern des zuständigen Bundesministers Dr. Peter Ramsauer und der Regierungskoalition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.040\" data-end=\"33.320\">Lieber Herr Minister, ich glaube, dass Sie sich vor lauter Scham ganz bewusst ans Ende der Rednerliste haben setzen lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "4.260",
                                    "timeEnd": "5.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "5.420",
                                    "timeEnd": "7.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Kollege Kahrs, für die Aufforderung. -",
                                    "timeStart": "7.600",
                                    "timeEnd": "11.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum dritten Mal legen Sie von der schwarz-gelben Koalition einen Haushaltsentwurf vor, der den Problemen in unserem Land nicht gerecht wird.",
                                    "timeStart": "11.280",
                                    "timeEnd": "18.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Er dokumentiert einmal mehr das Scheitern des zuständigen Bundesministers Dr. Peter Ramsauer und der Regierungskoalition.",
                                    "timeStart": "18.800",
                                    "timeEnd": "26.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Minister, ich glaube, dass Sie sich vor lauter Scham ganz bewusst ans Ende der Rednerliste haben setzen lassen.",
                                    "timeStart": "26.040",
                                    "timeEnd": "33.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.040\" data-end=\"42.180\">(Beifall bei der SPD - Volker Kauder [CDU/CSU]: Er muss auf euren Unsinn antworten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Volker Kauder [CDU/CSU]: Er muss auf euren Unsinn antworten!)",
                                    "timeStart": "26.040",
                                    "timeEnd": "42.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"42.180\">Ich hoffe, Herr Minister Ramsauer, dass dieser Haushalt der letzte ist, den Sie gegenüber diesem Parlament zu vertreten haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich hoffe, Herr Minister Ramsauer, dass dieser Haushalt der letzte ist, den Sie gegenüber diesem Parlament zu vertreten haben.",
                                    "timeStart": "33.320",
                                    "timeEnd": "42.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"46.220\">(Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Die Hoffnung stirbt zuletzt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Die Hoffnung stirbt zuletzt!)",
                                    "timeStart": "33.320",
                                    "timeEnd": "46.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.180\" data-end=\"46.220\">Die Wählerinnen und Wähler werden in einem Jahr darüber entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.220\" data-end=\"55.260\">Mit Ihrer Politik zehren Sie an der Substanz unserer Verkehrsinfrastruktur, an der Substanz unserer Städte und Gemeinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.260\" data-end=\"64.260\">Was Ihnen fehlt, ist ein Konzept für ein zukunftsfähiges Netz von Straßen, Schienen und Wasserstraßen als Lebensadern unserer Wirtschaft und Gesellschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.260\" data-end=\"70.180\">Was Ihnen fehlt, ist eine Idee von lebenswerten Städten als Orte gesellschaftlichen Fortschritts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.180\" data-end=\"77.100\">Sehr geehrte Damen und Herren, wir als Sozialdemokraten haben für die Probleme in unserem Land die besseren Antworten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Wählerinnen und Wähler werden in einem Jahr darüber entscheiden.",
                                    "timeStart": "42.180",
                                    "timeEnd": "46.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Ihrer Politik zehren Sie an der Substanz unserer Verkehrsinfrastruktur, an der Substanz unserer Städte und Gemeinden.",
                                    "timeStart": "46.220",
                                    "timeEnd": "55.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Was Ihnen fehlt, ist ein Konzept für ein zukunftsfähiges Netz von Straßen, Schienen und Wasserstraßen als Lebensadern unserer Wirtschaft und Gesellschaft.",
                                    "timeStart": "55.260",
                                    "timeEnd": "64.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Was Ihnen fehlt, ist eine Idee von lebenswerten Städten als Orte gesellschaftlichen Fortschritts.",
                                    "timeStart": "64.260",
                                    "timeEnd": "70.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren, wir als Sozialdemokraten haben für die Probleme in unserem Land die besseren Antworten.",
                                    "timeStart": "70.180",
                                    "timeEnd": "77.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.100\" data-end=\"87.840\">Seit der letzten Bundestagswahl vor drei Jahren haben die Menschen in Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg die CDU und die FDP abgewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.840\" data-end=\"93.160\">Die Erklärung dafür ist ganz einfach: Die Menschen wollen Ihre Konzepte von gestern nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.160\" data-end=\"98.100\">Sie fordern neue Ideen, auch in der Verkehrs-, Wohnungs- und Stadtentwicklungspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Seit der letzten Bundestagswahl vor drei Jahren haben die Menschen in Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg die CDU und die FDP abgewählt.",
                                    "timeStart": "77.100",
                                    "timeEnd": "87.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Erklärung dafür ist ganz einfach: Die Menschen wollen Ihre Konzepte von gestern nicht.",
                                    "timeStart": "87.840",
                                    "timeEnd": "93.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie fordern neue Ideen, auch in der Verkehrs-, Wohnungs- und Stadtentwicklungspolitik.",
                                    "timeStart": "93.160",
                                    "timeEnd": "98.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.160\" data-end=\"110.340\">(Patrick Döring [FDP]: Ich habe noch keine Idee gehört!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Ich habe noch keine Idee gehört!)",
                                    "timeStart": "93.160",
                                    "timeEnd": "110.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.100\" data-end=\"110.340\">Nach über drei Jahren Amtszeit beklagt der zuständige Bundesverkehrsminister immer noch, dass die Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur unterfinanziert sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nach über drei Jahren Amtszeit beklagt der zuständige Bundesverkehrsminister immer noch, dass die Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur unterfinanziert sind.",
                                    "timeStart": "98.100",
                                    "timeEnd": "110.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.100\" data-end=\"117.920\">(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn deine Idee?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn deine Idee?)",
                                    "timeStart": "98.100",
                                    "timeEnd": "117.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.340\" data-end=\"117.920\">Dabei nimmt er jedes Jahr über die Zwangsdividende der Schiene eine halbe Milliarde Euro weg, die im allgemeinen Bundeshaushalt versickert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei nimmt er jedes Jahr über die Zwangsdividende der Schiene eine halbe Milliarde Euro weg, die im allgemeinen Bundeshaushalt versickert.",
                                    "timeStart": "110.340",
                                    "timeEnd": "117.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.340\" data-end=\"127.420\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!)",
                                    "timeStart": "110.340",
                                    "timeEnd": "127.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.920\" data-end=\"127.420\">Außerdem redet er zwar dauernd von der Pkw-Maut, sorgt aber praktisch für sinkende Lkw-Mauteinnahmen und damit für weitere Einnahmeausfälle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Außerdem redet er zwar dauernd von der Pkw-Maut, sorgt aber praktisch für sinkende Lkw-Mauteinnahmen und damit für weitere Einnahmeausfälle.",
                                    "timeStart": "117.920",
                                    "timeEnd": "127.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.920\" data-end=\"133.520\">(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn nun die Idee der SPD?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn nun die Idee der SPD?)",
                                    "timeStart": "117.920",
                                    "timeEnd": "133.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.420\" data-end=\"133.520\">Sie von den Koalitionsfraktionen und Ihr Bundesminister sind schlechte Verwalter unserer Steuergelder. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie von den Koalitionsfraktionen und Ihr Bundesminister sind schlechte Verwalter unserer Steuergelder.",
                                    "timeStart": "127.420",
                                    "timeEnd": "133.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.420\" data-end=\"145.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Patrick Döring [FDP]: Wieder keine Idee von der SPD!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Patrick Döring [FDP]: Wieder keine Idee von der SPD!)",
                                    "timeStart": "127.420",
                                    "timeEnd": "145.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.520\" data-end=\"145.080\">Die Sondermilliarde für die Verkehrsinvestitionen erweist sich dieses Jahr als zu kurzatmig; sie kommt bei den Menschen auch nicht an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.080\" data-end=\"146.000\">Sie verpufft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.000\" data-end=\"148.880\">Bis zum Sommer war das Geld nicht einmal zur Hälfte verbaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.880\" data-end=\"158.040\">Auch die zusätzlichen 750 Millionen Euro für das nächste Jahr werden als schwarz-gelbes Spatenstichprogramm im Landtags- und Bundestagswahljahr enden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.040\" data-end=\"162.620\">Die Schiene bekommt zum wiederholten Male den geringsten Anteil. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Sondermilliarde für die Verkehrsinvestitionen erweist sich dieses Jahr als zu kurzatmig; sie kommt bei den Menschen auch nicht an.",
                                    "timeStart": "133.520",
                                    "timeEnd": "145.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verpufft.",
                                    "timeStart": "145.080",
                                    "timeEnd": "146.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis zum Sommer war das Geld nicht einmal zur Hälfte verbaut.",
                                    "timeStart": "146.000",
                                    "timeEnd": "148.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die zusätzlichen 750 Millionen Euro für das nächste Jahr werden als schwarz-gelbes Spatenstichprogramm im Landtags- und Bundestagswahljahr enden.",
                                    "timeStart": "148.880",
                                    "timeEnd": "158.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Schiene bekommt zum wiederholten Male den geringsten Anteil.",
                                    "timeStart": "158.040",
                                    "timeEnd": "162.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.620\" data-end=\"168.940\">Im Gegensatz zur Bundesregierung wollen wir klare Prioritäten beim Aus- und Neubau unserer Verkehrswege setzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.940\" data-end=\"173.720\">Wie man das macht, zeigen gerade die sozialdemokratischen Verkehrsminister in den Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.720\" data-end=\"177.160\">Gebaut werden muss dort, wo der Verkehr stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.160\" data-end=\"182.360\">Der Grundsatz kann nicht immer nur heißen: Bayern zuerst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Gegensatz zur Bundesregierung wollen wir klare Prioritäten beim Aus- und Neubau unserer Verkehrswege setzen.",
                                    "timeStart": "162.620",
                                    "timeEnd": "168.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie man das macht, zeigen gerade die sozialdemokratischen Verkehrsminister in den Ländern.",
                                    "timeStart": "168.940",
                                    "timeEnd": "173.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Gebaut werden muss dort, wo der Verkehr stattfindet.",
                                    "timeStart": "173.720",
                                    "timeEnd": "177.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Grundsatz kann nicht immer nur heißen: Bayern zuerst.",
                                    "timeStart": "177.160",
                                    "timeEnd": "182.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.160\" data-end=\"201.320\">(Beifall bei der SPD - Patrick Döring [FDP]: Wenn in Schleswig-Holstein keine Straßen baureif sind, können wir doch nichts dafür!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Patrick Döring [FDP]: Wenn in Schleswig-Holstein keine Straßen baureif sind, können wir doch nichts dafür!)",
                                    "timeStart": "177.160",
                                    "timeEnd": "201.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.360\" data-end=\"201.320\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, ich bin froh, dass sich die FDP mit ihren Forderungen nach einer totalen Privatisierung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sowie einem massiven Personalabbau im Bundeshaushalt 2013 noch nicht durchsetzen konnte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, ich bin froh, dass sich die FDP mit ihren Forderungen nach einer totalen Privatisierung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sowie einem massiven Personalabbau im Bundeshaushalt 2013 noch nicht durchsetzen konnte.",
                                    "timeStart": "182.360",
                                    "timeEnd": "201.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.360\" data-end=\"211.200\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "182.360",
                                    "timeEnd": "211.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.320\" data-end=\"211.200\">Aber trotzdem: Es kann doch nicht wahr sein, dass Sie, Herr Ramsauer, ohne gesetzliche Grundlage in Ihrem Ministerium bereits anfangen, eine neue, riesige Zentralbehörde aufzubauen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber trotzdem: Es kann doch nicht wahr sein, dass Sie, Herr Ramsauer, ohne gesetzliche Grundlage in Ihrem Ministerium bereits anfangen, eine neue, riesige Zentralbehörde aufzubauen,",
                                    "timeStart": "201.320",
                                    "timeEnd": "211.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.320\" data-end=\"214.120\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!)",
                                    "timeStart": "201.320",
                                    "timeEnd": "214.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.200\" data-end=\"214.120\">die wirklich niemand in diesem Land will. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "die wirklich niemand in diesem Land will.",
                                    "timeStart": "211.200",
                                    "timeEnd": "214.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.200\" data-end=\"224.300\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "211.200",
                                    "timeEnd": "224.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.120\" data-end=\"224.300\">Gleichzeitig verunsichern Sie alle mit einer absurden Kategorisierung der Bundeswasserstraßen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig verunsichern Sie alle mit einer absurden Kategorisierung der Bundeswasserstraßen.",
                                    "timeStart": "214.120",
                                    "timeEnd": "224.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.300\" data-end=\"238.100\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Bundesregierung stellt in ihrem Wohnungs- und Immobilienbericht fest, dass in Großstädten, Ballungszentren, aber auch in Universitätsstädten die Mieten 2011 um bis zu 10 Prozent gestiegen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.100\" data-end=\"243.620\">Das trifft vor allen Dingen Familien, Alleinerziehende, Rentnerinnen und Rentner sowie Studierende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.620\" data-end=\"247.620\">Sie finden in den Innenstädten keine bezahlbaren Wohnungen mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.620\" data-end=\"256.820\">Wenn Haushalte mit einem Einkommen von 1 300 Euro 45 Prozent für Miete und Nebenkosten aufbringen müssen, dann ist die Belastungsgrenze deutlich überschritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.820\" data-end=\"259.300\">Was ist die Antwort der Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.300\" data-end=\"264.740\">Ein Angriff auf das Mietrecht zulasten der Mieterinnen und Mieter! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Bundesregierung stellt in ihrem Wohnungs- und Immobilienbericht fest, dass in Großstädten, Ballungszentren, aber auch in Universitätsstädten die Mieten 2011 um bis zu 10 Prozent gestiegen sind.",
                                    "timeStart": "224.300",
                                    "timeEnd": "238.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Das trifft vor allen Dingen Familien, Alleinerziehende, Rentnerinnen und Rentner sowie Studierende.",
                                    "timeStart": "238.100",
                                    "timeEnd": "243.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie finden in den Innenstädten keine bezahlbaren Wohnungen mehr.",
                                    "timeStart": "243.620",
                                    "timeEnd": "247.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Haushalte mit einem Einkommen von 1 300 Euro 45 Prozent für Miete und Nebenkosten aufbringen müssen, dann ist die Belastungsgrenze deutlich überschritten.",
                                    "timeStart": "247.620",
                                    "timeEnd": "256.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Was ist die Antwort der Bundesregierung?",
                                    "timeStart": "256.820",
                                    "timeEnd": "259.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Angriff auf das Mietrecht zulasten der Mieterinnen und Mieter!",
                                    "timeStart": "259.300",
                                    "timeEnd": "264.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.300\" data-end=\"275.360\">(Patrick Döring [FDP]: Das ist doch Quatsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Das ist doch Quatsch!)",
                                    "timeStart": "259.300",
                                    "timeEnd": "275.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.740\" data-end=\"275.360\">Wenn Sie nicht endlich etwas tun, um die Mietpreisspirale zu stoppen, wenn Sie nicht endlich etwas tun, um dem Neubau bezahlbarer Wohnungen Impulse zu geben, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Sie nicht endlich etwas tun, um die Mietpreisspirale zu stoppen, wenn Sie nicht endlich etwas tun, um dem Neubau bezahlbarer Wohnungen Impulse zu geben,",
                                    "timeStart": "264.740",
                                    "timeEnd": "275.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.740\" data-end=\"289.480\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "264.740",
                                    "timeEnd": "289.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"289.480\">wenn Sie nicht endlich die energetische Sanierung verlässlich und ausreichend fördern, um die Heizkostenbelastungen zu senken, ohne dieses peinliche Spiel mit dem Bundesrat zu veranstalten, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "wenn Sie nicht endlich die energetische Sanierung verlässlich und ausreichend fördern, um die Heizkostenbelastungen zu senken, ohne dieses peinliche Spiel mit dem Bundesrat zu veranstalten,",
                                    "timeStart": "275.360",
                                    "timeEnd": "289.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"297.340\">(Patrick Döring [FDP]: Unfassbar!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Unfassbar!)",
                                    "timeStart": "275.360",
                                    "timeEnd": "297.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.480\" data-end=\"297.340\">dann sind Sie dafür verantwortlich, dass die Menschen in unserem Land aufgrund steigender Mieten aus ihrem sozialen Umfeld verdrängt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "dann sind Sie dafür verantwortlich, dass die Menschen in unserem Land aufgrund steigender Mieten aus ihrem sozialen Umfeld verdrängt werden.",
                                    "timeStart": "289.480",
                                    "timeEnd": "297.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.480\" data-end=\"308.800\">(Zuruf von der CDU/CSU: Schamlos!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der CDU/CSU: Schamlos!)",
                                    "timeStart": "289.480",
                                    "timeEnd": "308.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.340\" data-end=\"308.800\">Mit der Kürzung der Mittel für die Städtebauförderung, besonders der Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\", tun Sie ein Übriges, um den sozialen Frieden in unseren Städten zu gefährden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit der Kürzung der Mittel für die Städtebauförderung, besonders der Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\", tun Sie ein Übriges, um den sozialen Frieden in unseren Städten zu gefährden.",
                                    "timeStart": "297.340",
                                    "timeEnd": "308.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.340\" data-end=\"320.880\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Wir kürzen doch bei der \"Sozialen Stadt\" nicht! - Gegenruf des Abg. Johannes Kahrs [SPD]: Doch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Wir kürzen doch bei der \"Sozialen Stadt\" nicht! - Gegenruf des Abg. Johannes Kahrs [SPD]: Doch!)",
                                    "timeStart": "297.340",
                                    "timeEnd": "320.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.800\" data-end=\"320.880\">Für die Betroffenen in Neukölln oder Hamburg-Wilhelmsburg muss es wie Hohn klingen, wenn der Minister und Sie von der Koalition erklären, dass Sie die Städtebauförderung konsolidiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"330.300\">Tatsache ist: Die Mittel für Städtebauförderung belaufen sich auch in diesem Jahr wieder auf 455 Millionen Euro - auf diesen Betrag hatten Sie sie gekürzt -; das sind sage und schreibe 20 Prozent weniger als 2009. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Betroffenen in Neukölln oder Hamburg-Wilhelmsburg muss es wie Hohn klingen, wenn der Minister und Sie von der Koalition erklären, dass Sie die Städtebauförderung konsolidiert haben.",
                                    "timeStart": "308.800",
                                    "timeEnd": "320.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Tatsache ist: Die Mittel für Städtebauförderung belaufen sich auch in diesem Jahr wieder auf 455 Millionen Euro - auf diesen Betrag hatten Sie sie gekürzt -; das sind sage und schreibe 20 Prozent weniger als 2009.",
                                    "timeStart": "320.880",
                                    "timeEnd": "330.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"336.580\">(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "320.880",
                                    "timeEnd": "336.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.300\" data-end=\"336.580\">Im Vergleich zu 2009 haben Sie allein die Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\" um über die Hälfte zusammengestrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.580\" data-end=\"343.440\">Die Haushälter der Koalition haben - das ist das Schlimme - gegenüber dem Regierungsentwurf nochmals um 10 Millionen Euro gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.440\" data-end=\"352.640\">Da sieht man die soziale Kälte, vor allen Dingen natürlich wieder die der FDP, durchscheinen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Vergleich zu 2009 haben Sie allein die Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\" um über die Hälfte zusammengestrichen.",
                                    "timeStart": "330.300",
                                    "timeEnd": "336.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Haushälter der Koalition haben - das ist das Schlimme - gegenüber dem Regierungsentwurf nochmals um 10 Millionen Euro gekürzt.",
                                    "timeStart": "336.580",
                                    "timeEnd": "343.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Da sieht man die soziale Kälte, vor allen Dingen natürlich wieder die der FDP, durchscheinen.",
                                    "timeStart": "343.440",
                                    "timeEnd": "352.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.440\" data-end=\"357.800\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Lachen der Abg. Dr. Claudia Winterstein [FDP] - Ulrike Gottschalck [SPD]: Ideologisch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Lachen der Abg. Dr. Claudia Winterstein [FDP] - Ulrike Gottschalck [SPD]: Ideologisch!)",
                                    "timeStart": "343.440",
                                    "timeEnd": "357.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.640\" data-end=\"357.800\">Dass Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, das mittragen, finde ich unglaublich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.800\" data-end=\"365.420\">Drei Jahre Kürzungen gerade in den Stadtbezirken, in denen am meisten für Integration und sozialen Zusammenhalt geleistet werden muss, sind genug! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, das mittragen, finde ich unglaublich.",
                                    "timeStart": "352.640",
                                    "timeEnd": "357.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Drei Jahre Kürzungen gerade in den Stadtbezirken, in denen am meisten für Integration und sozialen Zusammenhalt geleistet werden muss, sind genug!",
                                    "timeStart": "357.800",
                                    "timeEnd": "365.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.420\" data-end=\"372.160\">Der Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz zeigt seit seiner Wahl, wie man in der Politik gegen steigende Mieten vorgehen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.160\" data-end=\"379.560\">Er schließt ein Bündnis mit Wohnungsunternehmen und Mieterverbänden, fördert den Bau neuer Wohnungen und entlastet so den Wohnungsmarkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"385.400\">Auch auf Bundesebene bräuchten wir endlich solch ein entschlossenes Vorgehen, Herr Minister. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz zeigt seit seiner Wahl, wie man in der Politik gegen steigende Mieten vorgehen kann.",
                                    "timeStart": "365.420",
                                    "timeEnd": "372.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Er schließt ein Bündnis mit Wohnungsunternehmen und Mieterverbänden, fördert den Bau neuer Wohnungen und entlastet so den Wohnungsmarkt.",
                                    "timeStart": "372.160",
                                    "timeEnd": "379.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch auf Bundesebene bräuchten wir endlich solch ein entschlossenes Vorgehen, Herr Minister.",
                                    "timeStart": "379.560",
                                    "timeEnd": "385.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"389.880\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!)",
                                    "timeStart": "379.560",
                                    "timeEnd": "389.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.400\" data-end=\"389.880\">Ich sage: Führen Sie endlich die Heizkostenkomponente beim Wohngeld wieder ein! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.880\" data-end=\"394.820\">Dass die Energie-kosten gesunken sind, das glaubt Ihnen kein Mensch mehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage: Führen Sie endlich die Heizkostenkomponente beim Wohngeld wieder ein!",
                                    "timeStart": "385.400",
                                    "timeEnd": "389.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass die Energie-kosten gesunken sind, das glaubt Ihnen kein Mensch mehr.",
                                    "timeStart": "389.880",
                                    "timeEnd": "394.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.880\" data-end=\"400.180\">(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "389.880",
                                    "timeEnd": "400.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.820\" data-end=\"400.180\">Stoppen Sie die Mietrechtsänderung und tun Sie endlich etwas gegen die Preisspirale am Wohnungsmarkt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.180\" data-end=\"405.400\">Stoppen Sie den Verkauf der bundeseigenen TLG-Wohnungen an einen privaten Investor! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"419.980\">Es darf nicht sein, dass der Bund Wohnungen verkauft und die Mieterinnen und Mieter in die Hände von Finanzinvestoren fallen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stoppen Sie die Mietrechtsänderung und tun Sie endlich etwas gegen die Preisspirale am Wohnungsmarkt!",
                                    "timeStart": "394.820",
                                    "timeEnd": "400.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Stoppen Sie den Verkauf der bundeseigenen TLG-Wohnungen an einen privaten Investor!",
                                    "timeStart": "400.180",
                                    "timeEnd": "405.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es darf nicht sein, dass der Bund Wohnungen verkauft und die Mieterinnen und Mieter in die Hände von Finanzinvestoren fallen!",
                                    "timeStart": "405.400",
                                    "timeEnd": "419.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"430.680\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "405.400",
                                    "timeEnd": "430.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.980\" data-end=\"430.680\">Fördern Sie den altersgerechten Umbau wieder mit Zuschüssen aus Bundesmitteln, damit ältere Menschen möglichst lange - das ist unser aller Ziel - in der eigenen Wohnung bleiben können! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Fördern Sie den altersgerechten Umbau wieder mit Zuschüssen aus Bundesmitteln, damit ältere Menschen möglichst lange - das ist unser aller Ziel - in der eigenen Wohnung bleiben können!",
                                    "timeStart": "419.980",
                                    "timeEnd": "430.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.980\" data-end=\"434.660\">(Patrick Döring [FDP]: Willy-Brandt-Haus!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Patrick Döring [FDP]: Willy-Brandt-Haus!)",
                                    "timeStart": "419.980",
                                    "timeEnd": "434.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.680\" data-end=\"434.660\">Mit Krediten allein ist vielen älteren Menschen nicht geholfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit Krediten allein ist vielen älteren Menschen nicht geholfen.",
                                    "timeStart": "430.680",
                                    "timeEnd": "434.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.660\" data-end=\"444.380\">Nehmen Sie die Kürzungen bei der Städtebauförderung zurück und investieren Sie in die Zukunft der Städte und Gemeinden, statt ihnen, wie Sie es tun, die Luft abzudrehen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie die Kürzungen bei der Städtebauförderung zurück und investieren Sie in die Zukunft der Städte und Gemeinden, statt ihnen, wie Sie es tun, die Luft abzudrehen!",
                                    "timeStart": "434.660",
                                    "timeEnd": "444.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.380\" data-end=\"453.440\">Stocken Sie die Mittel zur Förderung der CO2-Gebäudesanierung auf 2 Milliarden Euro auf und finanzieren Sie sie verlässlich in Ihrem eigenen Haushalt! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stocken Sie die Mittel zur Förderung der CO2-Gebäudesanierung auf 2 Milliarden Euro auf und finanzieren Sie sie verlässlich in Ihrem eigenen Haushalt!",
                                    "timeStart": "444.380",
                                    "timeEnd": "453.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.380\" data-end=\"465.140\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "444.380",
                                    "timeEnd": "465.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"453.440\" data-end=\"465.140\">Wie unsicher die Einnahmen des Energie- und Klimafonds sind, haben mittlerweile hoffentlich alle verstanden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie unsicher die Einnahmen des Energie- und Klimafonds sind, haben mittlerweile hoffentlich alle verstanden.",
                                    "timeStart": "453.440",
                                    "timeEnd": "465.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.140\" data-end=\"478.760\">Die Menschen in unserem Land wollen einen starken Verkehrsminister, der Reformen bei der Finanzierung unserer Verkehrswege anpackt und sich nicht nur in einer Reform des Flensburger Punktesystems verheddert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Menschen in unserem Land wollen einen starken Verkehrsminister, der Reformen bei der Finanzierung unserer Verkehrswege anpackt und sich nicht nur in einer Reform des Flensburger Punktesystems verheddert.",
                                    "timeStart": "465.140",
                                    "timeEnd": "478.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.140\" data-end=\"487.800\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!)",
                                    "timeStart": "465.140",
                                    "timeEnd": "487.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sören Bartol",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.760\" data-end=\"487.800\">Ich glaube, dass die Menschen in unserem Land einen starken Bauminister brauchen, der sich für die sozialen Rechte der Mieterinnen und Mieter und für bezahlbaren Wohnraum einsetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.800\" data-end=\"491.440\">Sie, Herr Minister Ramsauer, stehen ganz sicher nicht dafür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.440\" data-end=\"506.520\">Deswegen ist klar: Wir werden Ihren Haushalt ablehnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass die Menschen in unserem Land einen starken Bauminister brauchen, der sich für die sozialen Rechte der Mieterinnen und Mieter und für bezahlbaren Wohnraum einsetzt.",
                                    "timeStart": "478.760",
                                    "timeEnd": "487.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie, Herr Minister Ramsauer, stehen ganz sicher nicht dafür.",
                                    "timeStart": "487.800",
                                    "timeEnd": "491.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist klar: Wir werden Ihren Haushalt ablehnen.",
                                    "timeStart": "491.440",
                                    "timeEnd": "506.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.440\" data-end=\"506.520\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Was will die SPD? Keiner weiß das! Keine Ideen von der SPD!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Was will die SPD? Keiner weiß das! Keine Ideen von der SPD!)",
                                    "timeStart": "491.440",
                                    "timeEnd": "506.520"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.260\">Ich erteile das Wort dem Kollegen Sören Bartol für die SPD. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.420\">(Beifall bei der SPD - Johannes Kahrs [SPD]: Aber jetzt mit Schwung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.260\" data-end=\"5.420\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.420\" data-end=\"7.600\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.600\" data-end=\"11.280\">Vielen Dank, Kollege Kahrs, für die Aufforderung. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.280\" data-end=\"18.800\">Zum dritten Mal legen Sie von der schwarz-gelben Koalition einen Haushaltsentwurf vor, der den Problemen in unserem Land nicht gerecht wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.800\" data-end=\"26.040\">Er dokumentiert einmal mehr das Scheitern des zuständigen Bundesministers Dr. Peter Ramsauer und der Regierungskoalition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"26.040\" data-end=\"33.320\">Lieber Herr Minister, ich glaube, dass Sie sich vor lauter Scham ganz bewusst ans Ende der Rednerliste haben setzen lassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"26.040\" data-end=\"42.180\">(Beifall bei der SPD - Volker Kauder [CDU/CSU]: Er muss auf euren Unsinn antworten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"42.180\">Ich hoffe, Herr Minister Ramsauer, dass dieser Haushalt der letzte ist, den Sie gegenüber diesem Parlament zu vertreten haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"46.220\">(Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Die Hoffnung stirbt zuletzt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.180\" data-end=\"46.220\">Die Wählerinnen und Wähler werden in einem Jahr darüber entscheiden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.220\" data-end=\"55.260\">Mit Ihrer Politik zehren Sie an der Substanz unserer Verkehrsinfrastruktur, an der Substanz unserer Städte und Gemeinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.260\" data-end=\"64.260\">Was Ihnen fehlt, ist ein Konzept für ein zukunftsfähiges Netz von Straßen, Schienen und Wasserstraßen als Lebensadern unserer Wirtschaft und Gesellschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.260\" data-end=\"70.180\">Was Ihnen fehlt, ist eine Idee von lebenswerten Städten als Orte gesellschaftlichen Fortschritts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"70.180\" data-end=\"77.100\">Sehr geehrte Damen und Herren, wir als Sozialdemokraten haben für die Probleme in unserem Land die besseren Antworten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.100\" data-end=\"87.840\">Seit der letzten Bundestagswahl vor drei Jahren haben die Menschen in Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg die CDU und die FDP abgewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.840\" data-end=\"93.160\">Die Erklärung dafür ist ganz einfach: Die Menschen wollen Ihre Konzepte von gestern nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.160\" data-end=\"98.100\">Sie fordern neue Ideen, auch in der Verkehrs-, Wohnungs- und Stadtentwicklungspolitik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.160\" data-end=\"110.340\">(Patrick Döring [FDP]: Ich habe noch keine Idee gehört!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.100\" data-end=\"110.340\">Nach über drei Jahren Amtszeit beklagt der zuständige Bundesverkehrsminister immer noch, dass die Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur unterfinanziert sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.100\" data-end=\"117.920\">(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn deine Idee?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.340\" data-end=\"117.920\">Dabei nimmt er jedes Jahr über die Zwangsdividende der Schiene eine halbe Milliarde Euro weg, die im allgemeinen Bundeshaushalt versickert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.340\" data-end=\"127.420\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.920\" data-end=\"127.420\">Außerdem redet er zwar dauernd von der Pkw-Maut, sorgt aber praktisch für sinkende Lkw-Mauteinnahmen und damit für weitere Einnahmeausfälle. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.920\" data-end=\"133.520\">(Patrick Döring [FDP]: Wo ist denn nun die Idee der SPD?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.420\" data-end=\"133.520\">Sie von den Koalitionsfraktionen und Ihr Bundesminister sind schlechte Verwalter unserer Steuergelder. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.420\" data-end=\"145.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Patrick Döring [FDP]: Wieder keine Idee von der SPD!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.520\" data-end=\"145.080\">Die Sondermilliarde für die Verkehrsinvestitionen erweist sich dieses Jahr als zu kurzatmig; sie kommt bei den Menschen auch nicht an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.080\" data-end=\"146.000\">Sie verpufft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.000\" data-end=\"148.880\">Bis zum Sommer war das Geld nicht einmal zur Hälfte verbaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.880\" data-end=\"158.040\">Auch die zusätzlichen 750 Millionen Euro für das nächste Jahr werden als schwarz-gelbes Spatenstichprogramm im Landtags- und Bundestagswahljahr enden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.040\" data-end=\"162.620\">Die Schiene bekommt zum wiederholten Male den geringsten Anteil. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.620\" data-end=\"168.940\">Im Gegensatz zur Bundesregierung wollen wir klare Prioritäten beim Aus- und Neubau unserer Verkehrswege setzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.940\" data-end=\"173.720\">Wie man das macht, zeigen gerade die sozialdemokratischen Verkehrsminister in den Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.720\" data-end=\"177.160\">Gebaut werden muss dort, wo der Verkehr stattfindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"177.160\" data-end=\"182.360\">Der Grundsatz kann nicht immer nur heißen: Bayern zuerst. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.160\" data-end=\"201.320\">(Beifall bei der SPD - Patrick Döring [FDP]: Wenn in Schleswig-Holstein keine Straßen baureif sind, können wir doch nichts dafür!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.360\" data-end=\"201.320\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, ich bin froh, dass sich die FDP mit ihren Forderungen nach einer totalen Privatisierung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sowie einem massiven Personalabbau im Bundeshaushalt 2013 noch nicht durchsetzen konnte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.360\" data-end=\"211.200\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.320\" data-end=\"211.200\">Aber trotzdem: Es kann doch nicht wahr sein, dass Sie, Herr Ramsauer, ohne gesetzliche Grundlage in Ihrem Ministerium bereits anfangen, eine neue, riesige Zentralbehörde aufzubauen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.320\" data-end=\"214.120\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.200\" data-end=\"214.120\">die wirklich niemand in diesem Land will. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.200\" data-end=\"224.300\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.120\" data-end=\"224.300\">Gleichzeitig verunsichern Sie alle mit einer absurden Kategorisierung der Bundeswasserstraßen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.300\" data-end=\"238.100\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Bundesregierung stellt in ihrem Wohnungs- und Immobilienbericht fest, dass in Großstädten, Ballungszentren, aber auch in Universitätsstädten die Mieten 2011 um bis zu 10 Prozent gestiegen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.100\" data-end=\"243.620\">Das trifft vor allen Dingen Familien, Alleinerziehende, Rentnerinnen und Rentner sowie Studierende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.620\" data-end=\"247.620\">Sie finden in den Innenstädten keine bezahlbaren Wohnungen mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.620\" data-end=\"256.820\">Wenn Haushalte mit einem Einkommen von 1 300 Euro 45 Prozent für Miete und Nebenkosten aufbringen müssen, dann ist die Belastungsgrenze deutlich überschritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.820\" data-end=\"259.300\">Was ist die Antwort der Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.300\" data-end=\"264.740\">Ein Angriff auf das Mietrecht zulasten der Mieterinnen und Mieter! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.300\" data-end=\"275.360\">(Patrick Döring [FDP]: Das ist doch Quatsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.740\" data-end=\"275.360\">Wenn Sie nicht endlich etwas tun, um die Mietpreisspirale zu stoppen, wenn Sie nicht endlich etwas tun, um dem Neubau bezahlbarer Wohnungen Impulse zu geben, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.740\" data-end=\"289.480\">(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Daniela Wagner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"289.480\">wenn Sie nicht endlich die energetische Sanierung verlässlich und ausreichend fördern, um die Heizkostenbelastungen zu senken, ohne dieses peinliche Spiel mit dem Bundesrat zu veranstalten, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.360\" data-end=\"297.340\">(Patrick Döring [FDP]: Unfassbar!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.480\" data-end=\"297.340\">dann sind Sie dafür verantwortlich, dass die Menschen in unserem Land aufgrund steigender Mieten aus ihrem sozialen Umfeld verdrängt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"289.480\" data-end=\"308.800\">(Zuruf von der CDU/CSU: Schamlos!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.340\" data-end=\"308.800\">Mit der Kürzung der Mittel für die Städtebauförderung, besonders der Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\", tun Sie ein Übriges, um den sozialen Frieden in unseren Städten zu gefährden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"297.340\" data-end=\"320.880\">(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Wir kürzen doch bei der \"Sozialen Stadt\" nicht! - Gegenruf des Abg. Johannes Kahrs [SPD]: Doch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.800\" data-end=\"320.880\">Für die Betroffenen in Neukölln oder Hamburg-Wilhelmsburg muss es wie Hohn klingen, wenn der Minister und Sie von der Koalition erklären, dass Sie die Städtebauförderung konsolidiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"330.300\">Tatsache ist: Die Mittel für Städtebauförderung belaufen sich auch in diesem Jahr wieder auf 455 Millionen Euro - auf diesen Betrag hatten Sie sie gekürzt -; das sind sage und schreibe 20 Prozent weniger als 2009. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.880\" data-end=\"336.580\">(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.300\" data-end=\"336.580\">Im Vergleich zu 2009 haben Sie allein die Mittel für das Programm \"Soziale Stadt\" um über die Hälfte zusammengestrichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.580\" data-end=\"343.440\">Die Haushälter der Koalition haben - das ist das Schlimme - gegenüber dem Regierungsentwurf nochmals um 10 Millionen Euro gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.440\" data-end=\"352.640\">Da sieht man die soziale Kälte, vor allen Dingen natürlich wieder die der FDP, durchscheinen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.440\" data-end=\"357.800\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Lachen der Abg. Dr. Claudia Winterstein [FDP] - Ulrike Gottschalck [SPD]: Ideologisch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.640\" data-end=\"357.800\">Dass Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der Union, das mittragen, finde ich unglaublich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.800\" data-end=\"365.420\">Drei Jahre Kürzungen gerade in den Stadtbezirken, in denen am meisten für Integration und sozialen Zusammenhalt geleistet werden muss, sind genug! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.420\" data-end=\"372.160\">Der Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz zeigt seit seiner Wahl, wie man in der Politik gegen steigende Mieten vorgehen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"372.160\" data-end=\"379.560\">Er schließt ein Bündnis mit Wohnungsunternehmen und Mieterverbänden, fördert den Bau neuer Wohnungen und entlastet so den Wohnungsmarkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"385.400\">Auch auf Bundesebene bräuchten wir endlich solch ein entschlossenes Vorgehen, Herr Minister. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.560\" data-end=\"389.880\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.400\" data-end=\"389.880\">Ich sage: Führen Sie endlich die Heizkostenkomponente beim Wohngeld wieder ein! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.880\" data-end=\"394.820\">Dass die Energie-kosten gesunken sind, das glaubt Ihnen kein Mensch mehr. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.880\" data-end=\"400.180\">(Bettina Hagedorn [SPD]: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"394.820\" data-end=\"400.180\">Stoppen Sie die Mietrechtsänderung und tun Sie endlich etwas gegen die Preisspirale am Wohnungsmarkt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.180\" data-end=\"405.400\">Stoppen Sie den Verkauf der bundeseigenen TLG-Wohnungen an einen privaten Investor! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"419.980\">Es darf nicht sein, dass der Bund Wohnungen verkauft und die Mieterinnen und Mieter in die Hände von Finanzinvestoren fallen! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.400\" data-end=\"430.680\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.980\" data-end=\"430.680\">Fördern Sie den altersgerechten Umbau wieder mit Zuschüssen aus Bundesmitteln, damit ältere Menschen möglichst lange - das ist unser aller Ziel - in der eigenen Wohnung bleiben können! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.980\" data-end=\"434.660\">(Patrick Döring [FDP]: Willy-Brandt-Haus!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"430.680\" data-end=\"434.660\">Mit Krediten allein ist vielen älteren Menschen nicht geholfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.660\" data-end=\"444.380\">Nehmen Sie die Kürzungen bei der Städtebauförderung zurück und investieren Sie in die Zukunft der Städte und Gemeinden, statt ihnen, wie Sie es tun, die Luft abzudrehen! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.380\" data-end=\"453.440\">Stocken Sie die Mittel zur Förderung der CO2-Gebäudesanierung auf 2 Milliarden Euro auf und finanzieren Sie sie verlässlich in Ihrem eigenen Haushalt! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"444.380\" data-end=\"465.140\">(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"453.440\" data-end=\"465.140\">Wie unsicher die Einnahmen des Energie- und Klimafonds sind, haben mittlerweile hoffentlich alle verstanden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.140\" data-end=\"478.760\">Die Menschen in unserem Land wollen einen starken Verkehrsminister, der Reformen bei der Finanzierung unserer Verkehrswege anpackt und sich nicht nur in einer Reform des Flensburger Punktesystems verheddert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.140\" data-end=\"487.800\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Genau!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.760\" data-end=\"487.800\">Ich glaube, dass die Menschen in unserem Land einen starken Bauminister brauchen, der sich für die sozialen Rechte der Mieterinnen und Mieter und für bezahlbaren Wohnraum einsetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.800\" data-end=\"491.440\">Sie, Herr Minister Ramsauer, stehen ganz sicher nicht dafür. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.440\" data-end=\"506.520\">Deswegen ist klar: Wir werden Ihren Haushalt ablehnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.440\" data-end=\"506.520\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Patrick Döring [FDP]: Was will die SPD? Keiner weiß das! Keine Ideen von der SPD!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-11-23-17-209.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-11-23-17-209.u21",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:03:59"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170209009"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170209",
                    "attributes": {
                        "number": 209
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170209"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14342",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.18",
                        "title": "Einzelplan 12: Verkehr, Bau und Stadtentwicklung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14342"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q91081",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sören Bartol",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q91081&v=c04530ab",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sören Bartol",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Bartol"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78884"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q91081"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q107071",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bartholomäus Kalb",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q107071&v=f589cd39",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bartholomäus Kalb",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bartholom%C3%A4us_Kalb"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78858"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q107071"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1163596",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Daniela Wagner",
                            "labelAlternative": [
                                "Daniela Wagner-Pätzhold"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1163596&v=4564cf3d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jonas_Wille&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Jonas Wille (page does not exist)\">Jonas Wille</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Daniela Wagner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Wagner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119788"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1163596"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1435438",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrike Gottschalck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1435438&v=1f2acd21",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrike Gottschalck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_Gottschalck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79351"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1435438"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1770968",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Grosse-Brömer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1770968&v=85417907",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q15080600\" class=\"extiw\" title=\"d:Q15080600\">Ralf Roletschek</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Grosse-Brömer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Grosse-Br%C3%B6mer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119082"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1770968"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61053",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Olaf Scholz",
                            "labelAlternative": [
                                "Scholzomat"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61053&v=79d0b97e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Olaf Scholz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Olaf_Scholz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "66924"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61053"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q67164",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Kauder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q67164&v=c96c46ee",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Kauder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Kauder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79253"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q67164"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q832631",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bettina Hagedorn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q832631&v=a3b5ade8",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bettina Hagedorn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Hagedorn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79333"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q832631"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99427",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Patrick Döring",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99427&v=9e369908",
                            "thumbnailCreator": "Patrick Döring",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119148",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Patrick Döring",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_D%C3%B6ring"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99427"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209009&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1205114",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Deutscher Mieterbund",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1205114&v=d1ee53e8",
                            "thumbnailCreator": "Deutscher Mieterbund e.V.",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Mieterbund",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Mieterbund"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1205114"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209009&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16411",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "EKFG",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klimafonds“",
                                "Klima- und Transformationsfonds"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klima- und Transformationsfondsgesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klima-_und_Transformationsfondsgesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/ekfg/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16411"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209009&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1007356",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Bundestagswahl",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagswahl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1007356"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209009&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q107071",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.34",
                        "timeEnd": "320.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9823
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163596",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "264.74",
                        "timeEnd": "289.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1435438",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.44",
                        "timeEnd": "357.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9821
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1770968",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.32",
                        "timeEnd": "46.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9942
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61053",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "365.42",
                        "timeEnd": "372.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9939
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.04",
                        "timeEnd": "42.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.34",
                        "timeEnd": "127.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.32",
                        "timeEnd": "214.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "320.88",
                        "timeEnd": "336.58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.56",
                        "timeEnd": "389.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "389.88",
                        "timeEnd": "400.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "465.14",
                        "timeEnd": "487.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q91081",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.34",
                        "timeEnd": "320.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9883
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "93.16",
                        "timeEnd": "110.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "98.1",
                        "timeEnd": "117.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "117.92",
                        "timeEnd": "133.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "127.42",
                        "timeEnd": "145.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.16",
                        "timeEnd": "201.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259.3",
                        "timeEnd": "275.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "275.36",
                        "timeEnd": "297.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "419.98",
                        "timeEnd": "434.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99427",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9884
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16411",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "453.44",
                        "timeEnd": "465.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9901
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "264.74",
                        "timeEnd": "289.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.4",
                        "timeEnd": "430.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.4",
                        "timeEnd": "430.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "444.38",
                        "timeEnd": "465.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "444.38",
                        "timeEnd": "465.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1007356",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "77.1",
                        "timeEnd": "87.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0983
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.04",
                        "timeEnd": "42.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "33.32",
                        "timeEnd": "46.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "77.1",
                        "timeEnd": "87.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3727
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.34",
                        "timeEnd": "320.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1205114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "372.16",
                        "timeEnd": "379.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7503
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "77.1",
                        "timeEnd": "87.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "93.16",
                        "timeEnd": "110.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "98.1",
                        "timeEnd": "117.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "117.92",
                        "timeEnd": "133.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "127.42",
                        "timeEnd": "145.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.16",
                        "timeEnd": "201.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "259.3",
                        "timeEnd": "275.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "275.36",
                        "timeEnd": "297.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.44",
                        "timeEnd": "357.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "419.98",
                        "timeEnd": "434.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "127.42",
                        "timeEnd": "145.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.4",
                        "timeEnd": "430.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "444.38",
                        "timeEnd": "465.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "26.04",
                        "timeEnd": "42.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "110.34",
                        "timeEnd": "127.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "117.92",
                        "timeEnd": "133.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "127.42",
                        "timeEnd": "145.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "127.42",
                        "timeEnd": "145.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "177.16",
                        "timeEnd": "201.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "182.36",
                        "timeEnd": "211.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.32",
                        "timeEnd": "214.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.2",
                        "timeEnd": "224.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "264.74",
                        "timeEnd": "289.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "297.34",
                        "timeEnd": "320.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "320.88",
                        "timeEnd": "336.58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.44",
                        "timeEnd": "357.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.44",
                        "timeEnd": "357.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.56",
                        "timeEnd": "389.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "389.88",
                        "timeEnd": "400.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.4",
                        "timeEnd": "430.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "444.38",
                        "timeEnd": "465.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "465.14",
                        "timeEnd": "487.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6696
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6696
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.44",
                        "timeEnd": "506.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6696
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}