{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170209035",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2029468",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1353671930,
            "dateStart": "2012-11-23T12:58:50+01:00",
            "dateEnd": "2012-11-23T13:08:46+01:00",
            "duration": 596,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2029468/2029468_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2029468",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:24:39",
            "lastChangedTimestamp": 1780946679,
            "textContents": [
                {
                    "id": "84479",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.680\">Als letztem Redner in dieser Haushaltsdebatte erteile ich das Wort dem Kollegen Norbert Barthle von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als letztem Redner in dieser Haushaltsdebatte erteile ich das Wort dem Kollegen Norbert Barthle von der CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"12.000\">Vielen Dank. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.000\" data-end=\"13.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.040\" data-end=\"14.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.080\" data-end=\"15.680\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.680\" data-end=\"35.040\">Am Ende einer langen Woche darf auch ich zunächst einen ganz herzlichen Dank aussprechen - ich tue das auch im Namen unserer Ausschussvorsitzenden Petra Merkel, der ich ebenfalls gute Besserung wünsche -, insbesondere den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Haushaltssekretariats unter Führung von Frau Dr. Hasenjäger; da hinten sitzt sie, noch etwas ermattet, aber schon wieder frisch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"45.800\">Wir hatten allein in den Haushaltsberatungen - die Sondersitzungen zur Euro-Stabilisierung nicht mitgezählt - 57 Sitzungsstunden zu absolvieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.800\" data-end=\"54.360\">Wir haben 957 Änderungsanträge vorbereitet und bearbeitet, über sie abgestimmt, argumentiert und dokumentiert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. -",
                                    "timeStart": "8.680",
                                    "timeEnd": "12.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "12.000",
                                    "timeEnd": "13.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "13.040",
                                    "timeEnd": "14.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "14.080",
                                    "timeEnd": "15.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Am Ende einer langen Woche darf auch ich zunächst einen ganz herzlichen Dank aussprechen - ich tue das auch im Namen unserer Ausschussvorsitzenden Petra Merkel, der ich ebenfalls gute Besserung wünsche -, insbesondere den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Haushaltssekretariats unter Führung von Frau Dr. Hasenjäger; da hinten sitzt sie, noch etwas ermattet, aber schon wieder frisch.",
                                    "timeStart": "15.680",
                                    "timeEnd": "35.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir hatten allein in den Haushaltsberatungen - die Sondersitzungen zur Euro-Stabilisierung nicht mitgezählt - 57 Sitzungsstunden zu absolvieren.",
                                    "timeStart": "35.040",
                                    "timeEnd": "45.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben 957 Änderungsanträge vorbereitet und bearbeitet, über sie abgestimmt, argumentiert und dokumentiert.",
                                    "timeStart": "45.800",
                                    "timeEnd": "54.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.360\" data-end=\"61.560\">Deshalb auch an die Mitarbeiter in den einzelnen Arbeitsgruppen ein ganz herzliches Dankeschön! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb auch an die Mitarbeiter in den einzelnen Arbeitsgruppen ein ganz herzliches Dankeschön!",
                                    "timeStart": "54.360",
                                    "timeEnd": "61.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.360\" data-end=\"76.320\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall im ganzen Hause)",
                                    "timeStart": "54.360",
                                    "timeEnd": "76.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"76.320\">Ich beziehe in diesen Dank das BMF ein - den Herrn Bundesfinanzminister, die Staatssekretäre Kampeter und Gatzer und den Haushaltsdirektor Mießen -, aber auch die Kollegen und Kolleginnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.320\" data-end=\"87.140\">Ich will mich dafür bedanken, dass wir in den langen, anstrengenden Beratungen ein - das will ich betonen - gutes Miteinander, ein kollegiales Klima hatten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich beziehe in diesen Dank das BMF ein - den Herrn Bundesfinanzminister, die Staatssekretäre Kampeter und Gatzer und den Haushaltsdirektor Mießen -, aber auch die Kollegen und Kolleginnen.",
                                    "timeStart": "61.560",
                                    "timeEnd": "76.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will mich dafür bedanken, dass wir in den langen, anstrengenden Beratungen ein - das will ich betonen - gutes Miteinander, ein kollegiales Klima hatten.",
                                    "timeStart": "76.320",
                                    "timeEnd": "87.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.140\" data-end=\"94.960\">Erlauben Sie mir am Ende dieser Woche zwei, drei kritische Anmerkungen zu dieser Debattenwoche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.960\" data-end=\"115.800\">Ich glaube, wenn man die ganze Woche Revue passieren lässt, kann man eines feststellen: Die Koalition ist nach wie vor dabei, durch harte, fleißige, akribische Arbeit einen Haushalt aufzustellen, der zum Ausdruck bringt, wo wir stehen und wohin wir wollen, während sich die Opposition erkennbar bereits im Wahlkampfmodus befindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.800\" data-end=\"120.400\">Das ließ sich bei den einzelnen Debattenbeiträgen immer wieder heraushören. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erlauben Sie mir am Ende dieser Woche zwei, drei kritische Anmerkungen zu dieser Debattenwoche.",
                                    "timeStart": "87.140",
                                    "timeEnd": "94.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, wenn man die ganze Woche Revue passieren lässt, kann man eines feststellen: Die Koalition ist nach wie vor dabei, durch harte, fleißige, akribische Arbeit einen Haushalt aufzustellen, der zum Ausdruck bringt, wo wir stehen und wohin wir wollen, während sich die Opposition erkennbar bereits im Wahlkampfmodus befindet.",
                                    "timeStart": "94.960",
                                    "timeEnd": "115.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ließ sich bei den einzelnen Debattenbeiträgen immer wieder heraushören.",
                                    "timeStart": "115.800",
                                    "timeEnd": "120.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.800\" data-end=\"128.440\">(Klaus Hagemann [SPD]: Das ist ja eine sehr objektive Feststellung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Klaus Hagemann [SPD]: Das ist ja eine sehr objektive Feststellung!)",
                                    "timeStart": "115.800",
                                    "timeEnd": "128.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.400\" data-end=\"128.440\">Ich finde: Wenn der Kanzlerkandidat der SPD die Regierung als \"Panzerknackerbande\" bezeichnet, dann ist das schon grenzwertig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.440\" data-end=\"138.720\">Das kann man machen, wenn man vor den Bochumer Stadtwerken redet; aber hier ist das grenzwertig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich finde: Wenn der Kanzlerkandidat der SPD die Regierung als \"Panzerknackerbande\" bezeichnet, dann ist das schon grenzwertig.",
                                    "timeStart": "120.400",
                                    "timeEnd": "128.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man machen, wenn man vor den Bochumer Stadtwerken redet; aber hier ist das grenzwertig.",
                                    "timeStart": "128.440",
                                    "timeEnd": "138.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.440\" data-end=\"148.960\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "128.440",
                                    "timeEnd": "148.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.720\" data-end=\"148.960\">Wenn Herr Trittin meint, er müsse den Ministerpräsidenten des erfolgreichsten Bundeslandes - Bayern - als \"Crazy Horst\" bezeichnen, dann finde ich auch das grenzwertig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.960\" data-end=\"157.920\">Das kann man machen, wenn man vor der Grünen Jugend redet, aber nicht hier. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn Herr Trittin meint, er müsse den Ministerpräsidenten des erfolgreichsten Bundeslandes - Bayern - als \"Crazy Horst\" bezeichnen, dann finde ich auch das grenzwertig.",
                                    "timeStart": "138.720",
                                    "timeEnd": "148.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man machen, wenn man vor der Grünen Jugend redet, aber nicht hier.",
                                    "timeStart": "148.960",
                                    "timeEnd": "157.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.960\" data-end=\"160.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Das sagt ihr doch selber! Ihr sagt doch selber \"Gurkentruppe\"!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Das sagt ihr doch selber! Ihr sagt doch selber \"Gurkentruppe\"!)",
                                    "timeStart": "148.960",
                                    "timeEnd": "160.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.920\" data-end=\"160.760\">Kommen wir noch einmal zum Haushalt zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.760\" data-end=\"173.960\">Wir haben jetzt in der Schlussdebatte wieder erleben dürfen, dass die Opposition uns vorwirft, wir würden zu wenig sparen und wir würden nicht kontinuierlich sparen; Kollege Schneider hat es gerade eben vorgetragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.960\" data-end=\"185.800\">Nochmals zum Mitschreiben, meine sehr verehrten Damen und Herren: Diese Koalition reduziert konsequent, Jahr für Jahr, das strukturelle Defizit im Bundeshaushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.800\" data-end=\"189.240\">Wir haben im Jahr 2010 bei weit über 30 Milliarden Euro angefangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.240\" data-end=\"191.640\">2011 waren es 20 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.640\" data-end=\"194.760\">2012 sind es 15 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.760\" data-end=\"198.520\">2013 werden es 8,8 Milliarden Euro sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.520\" data-end=\"208.880\">Das ist, Herr Kollege Schneider, eine kontinuierlich absinkende Linie, die das klare Ziel belegt, 2014 einen strukturell ausgeglichenen Haushalt vorzulegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.880\" data-end=\"215.600\">Mit dem 2013er-Haushalt erreichen wir das Ziel für 2016 bereits drei Jahre früher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.160\">Das ist eine Riesenleistung dieser Koalition, die Sie anerkennen sollten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kommen wir noch einmal zum Haushalt zurück.",
                                    "timeStart": "157.920",
                                    "timeEnd": "160.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben jetzt in der Schlussdebatte wieder erleben dürfen, dass die Opposition uns vorwirft, wir würden zu wenig sparen und wir würden nicht kontinuierlich sparen; Kollege Schneider hat es gerade eben vorgetragen.",
                                    "timeStart": "160.760",
                                    "timeEnd": "173.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Nochmals zum Mitschreiben, meine sehr verehrten Damen und Herren: Diese Koalition reduziert konsequent, Jahr für Jahr, das strukturelle Defizit im Bundeshaushalt.",
                                    "timeStart": "173.960",
                                    "timeEnd": "185.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben im Jahr 2010 bei weit über 30 Milliarden Euro angefangen.",
                                    "timeStart": "185.800",
                                    "timeEnd": "189.240"
                                },
                                {
                                    "text": "2011 waren es 20 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "189.240",
                                    "timeEnd": "191.640"
                                },
                                {
                                    "text": "2012 sind es 15 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "191.640",
                                    "timeEnd": "194.760"
                                },
                                {
                                    "text": "2013 werden es 8,8 Milliarden Euro sein.",
                                    "timeStart": "194.760",
                                    "timeEnd": "198.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist, Herr Kollege Schneider, eine kontinuierlich absinkende Linie, die das klare Ziel belegt, 2014 einen strukturell ausgeglichenen Haushalt vorzulegen.",
                                    "timeStart": "198.520",
                                    "timeEnd": "208.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem 2013er-Haushalt erreichen wir das Ziel für 2016 bereits drei Jahre früher.",
                                    "timeStart": "208.880",
                                    "timeEnd": "215.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Riesenleistung dieser Koalition, die Sie anerkennen sollten.",
                                    "timeStart": "215.600",
                                    "timeEnd": "220.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"230.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "215.600",
                                    "timeEnd": "230.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.160\" data-end=\"230.040\">Herr Steinbrück hat gesagt - die Opposition sagt das permanent -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Steinbrück hat gesagt - die Opposition sagt das permanent -:",
                                    "timeStart": "220.160",
                                    "timeEnd": "230.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.040\" data-end=\"235.280\">Nie zuvor war die ... Ausgangslage für ... eine ... Rückführung der Neuverschuldung ... so günstig wie heute. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nie zuvor war die ... Ausgangslage für ... eine ... Rückführung der Neuverschuldung ... so günstig wie heute.",
                                    "timeStart": "230.040",
                                    "timeEnd": "235.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.280\" data-end=\"236.360\">Da hat er recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.360\" data-end=\"239.920\">Ich bedanke mich für dieses großartige Kompliment an die Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.920\" data-end=\"241.960\">Die Ausgangslage ist tatsächlich gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"245.280\">Das hat aber etwas mit Regierungs-arbeit zu tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da hat er recht.",
                                    "timeStart": "235.280",
                                    "timeEnd": "236.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich für dieses großartige Kompliment an die Bundesregierung.",
                                    "timeStart": "236.360",
                                    "timeEnd": "239.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ausgangslage ist tatsächlich gut.",
                                    "timeStart": "239.920",
                                    "timeEnd": "241.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat aber etwas mit Regierungs-arbeit zu tun.",
                                    "timeStart": "241.960",
                                    "timeEnd": "245.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"251.360\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP - Lachen des Abg. Klaus Hagemann [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP - Lachen des Abg. Klaus Hagemann [SPD])",
                                    "timeStart": "241.960",
                                    "timeEnd": "251.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"251.360\">Die Situation im Lande wird in der Regel von der Regierung geprägt, nicht von der Opposition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.360\" data-end=\"254.680\">Das ist eine Binsenweisheit, und das wissen die Menschen da draußen auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.680\" data-end=\"256.720\">Also Danke für dieses Kompliment! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Situation im Lande wird in der Regel von der Regierung geprägt, nicht von der Opposition.",
                                    "timeStart": "245.280",
                                    "timeEnd": "251.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Binsenweisheit, und das wissen die Menschen da draußen auch.",
                                    "timeStart": "251.360",
                                    "timeEnd": "254.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Also Danke für dieses Kompliment!",
                                    "timeStart": "254.680",
                                    "timeEnd": "256.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.720\" data-end=\"261.980\">Dann heißt es immer, wir hätten nur Glück gehabt, wegen der guten Steuereinnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.980\" data-end=\"271.600\">Meine Damen und Herren, wenn das stimmt, dann gilt das auch für die Bundesländer; denn die Hälfte der Steuereinnahmen landet bei den Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.600\" data-end=\"282.800\">Eigenartigerweise macht das Glück aber vor den Ländern halt, in denen - wie in Baden-Württemberg - die Grünen regieren oder - wie in Nordrhein-Westfalen - die SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.800\" data-end=\"287.520\">Die machen Schulden wie die Schweinstreiber. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann heißt es immer, wir hätten nur Glück gehabt, wegen der guten Steuereinnahmen.",
                                    "timeStart": "256.720",
                                    "timeEnd": "261.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, wenn das stimmt, dann gilt das auch für die Bundesländer; denn die Hälfte der Steuereinnahmen landet bei den Bundesländern.",
                                    "timeStart": "261.980",
                                    "timeEnd": "271.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Eigenartigerweise macht das Glück aber vor den Ländern halt, in denen - wie in Baden-Württemberg - die Grünen regieren oder - wie in Nordrhein-Westfalen - die SPD.",
                                    "timeStart": "271.600",
                                    "timeEnd": "282.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die machen Schulden wie die Schweinstreiber.",
                                    "timeStart": "282.800",
                                    "timeEnd": "287.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.800\" data-end=\"299.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "282.800",
                                    "timeEnd": "299.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.520\" data-end=\"299.600\">Wenn ich daraus lernen darf, dass das Glück nur bei den Regierungen ankommt, die von der CDU oder von der CSU geführt werden, dann ist das eine schöne Botschaft an die Wählerinnen und Wähler; dann wissen sie, was sie im kommenden Jahr zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"301.480\">Herzlichen Dank auch dafür! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn ich daraus lernen darf, dass das Glück nur bei den Regierungen ankommt, die von der CDU oder von der CSU geführt werden, dann ist das eine schöne Botschaft an die Wählerinnen und Wähler; dann wissen sie, was sie im kommenden Jahr zu tun haben.",
                                    "timeStart": "287.520",
                                    "timeEnd": "299.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank auch dafür!",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "301.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"316.480\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "316.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.480\" data-end=\"316.480\">Dann wurde argumentiert mit den Schulden, die sich im Laufe dieser Legislaturperiode addiert haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann wurde argumentiert mit den Schulden, die sich im Laufe dieser Legislaturperiode addiert haben.",
                                    "timeStart": "301.480",
                                    "timeEnd": "316.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.480\" data-end=\"321.520\">Kollege Barthle, gestatten Sie eine Zwischenfrage? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollege Barthle, gestatten Sie eine Zwischenfrage?",
                                    "timeStart": "316.480",
                                    "timeEnd": "321.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"321.520\" data-end=\"322.920\">In dieser letzten Rede nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.920\" data-end=\"327.480\">Es war jetzt lange genug, eine ganze Woche lang, Gelegenheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dieser letzten Rede nicht mehr.",
                                    "timeStart": "321.520",
                                    "timeEnd": "322.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war jetzt lange genug, eine ganze Woche lang, Gelegenheit.",
                                    "timeStart": "322.920",
                                    "timeEnd": "327.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.920\" data-end=\"334.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "322.920",
                                    "timeEnd": "334.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"327.480\" data-end=\"334.200\">Ich erinnere nochmals an die Ausgangslage: Nach dem Steinbrück-Etat waren 86 Milliarden Euro neue Schulden vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.200\" data-end=\"344.940\">Wer beobachten will, wie engagiert die SPD ans Sparen geht, der muss sich die mittelfristige Finanzplanung des Herrn Steinbrück anschauen: Was sah er für 2013 vor? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.940\" data-end=\"348.160\">46 Milliarden Euro Schulden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich erinnere nochmals an die Ausgangslage: Nach dem Steinbrück-Etat waren 86 Milliarden Euro neue Schulden vorgesehen.",
                                    "timeStart": "327.480",
                                    "timeEnd": "334.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer beobachten will, wie engagiert die SPD ans Sparen geht, der muss sich die mittelfristige Finanzplanung des Herrn Steinbrück anschauen: Was sah er für 2013 vor?",
                                    "timeStart": "334.200",
                                    "timeEnd": "344.940"
                                },
                                {
                                    "text": "46 Milliarden Euro Schulden.",
                                    "timeStart": "344.940",
                                    "timeEnd": "348.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.160\" data-end=\"354.200\">Wir machen nicht 46 Milliarden Euro, sondern 17,1 Milliarden Euro neue Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.200\" data-end=\"358.440\">Auch hier liegen wir fast 30 Milliarden Euro unter Steinbrücks Planung, unter der Planung der SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.440\" data-end=\"365.320\">Wir sind deutlich engagierter, stringenter und konsequenter, wenn es darum geht, Schulden zurückzuführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir machen nicht 46 Milliarden Euro, sondern 17,1 Milliarden Euro neue Schulden.",
                                    "timeStart": "348.160",
                                    "timeEnd": "354.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier liegen wir fast 30 Milliarden Euro unter Steinbrücks Planung, unter der Planung der SPD.",
                                    "timeStart": "354.200",
                                    "timeEnd": "358.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind deutlich engagierter, stringenter und konsequenter, wenn es darum geht, Schulden zurückzuführen.",
                                    "timeStart": "358.440",
                                    "timeEnd": "365.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.440\" data-end=\"391.120\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "358.440",
                                    "timeEnd": "391.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.320\" data-end=\"391.120\">Dabei kommt hinzu, dass von der Opposition ganz lässig permanent nicht zur Kenntnis genommen wird, dass wir in diesem und im kommenden Jahr rund 20 Milliarden Euro in die Kapitalstöcke des Europäischen Stabilitätsmechanismus und der Europäischen Investitionsbank abführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.120\" data-end=\"392.920\">Das sind Transfers auf andere Konten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.920\" data-end=\"398.340\">Das Geld liegt dort als Guthaben und erbringt im Übrigen auch Zinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.340\" data-end=\"400.160\">Wir sprechen hier von insgesamt 20 Milliarden Euro! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.160\" data-end=\"409.240\">Wenn Sie diese Zahlungen von unserer Nettoneuverschuldung in 2013 abziehen würden, dann sähen Sie, dass unsere Nettokreditaufnahme viel geringer wäre. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei kommt hinzu, dass von der Opposition ganz lässig permanent nicht zur Kenntnis genommen wird, dass wir in diesem und im kommenden Jahr rund 20 Milliarden Euro in die Kapitalstöcke des Europäischen Stabilitätsmechanismus und der Europäischen Investitionsbank abführen.",
                                    "timeStart": "365.320",
                                    "timeEnd": "391.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind Transfers auf andere Konten.",
                                    "timeStart": "391.120",
                                    "timeEnd": "392.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Geld liegt dort als Guthaben und erbringt im Übrigen auch Zinsen.",
                                    "timeStart": "392.920",
                                    "timeEnd": "398.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sprechen hier von insgesamt 20 Milliarden Euro!",
                                    "timeStart": "398.340",
                                    "timeEnd": "400.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn Sie diese Zahlungen von unserer Nettoneuverschuldung in 2013 abziehen würden, dann sähen Sie, dass unsere Nettokreditaufnahme viel geringer wäre.",
                                    "timeStart": "400.160",
                                    "timeEnd": "409.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.240\" data-end=\"424.280\">Daneben wird auch nicht zur Kenntnis genommen, dass wir die Kommunen in den nächsten Jahren deutlich entlasten, und zwar um insgesamt 60 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.280\" data-end=\"426.620\">Das ist eine Leistung dieser Koalition! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.620\" data-end=\"427.920\">Das haben Sie so nie hinbekommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Daneben wird auch nicht zur Kenntnis genommen, dass wir die Kommunen in den nächsten Jahren deutlich entlasten, und zwar um insgesamt 60 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "409.240",
                                    "timeEnd": "424.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Leistung dieser Koalition!",
                                    "timeStart": "424.280",
                                    "timeEnd": "426.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben Sie so nie hinbekommen.",
                                    "timeStart": "426.620",
                                    "timeEnd": "427.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.620\" data-end=\"429.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "426.620",
                                    "timeEnd": "429.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.920\" data-end=\"429.760\">Ich will noch einmal die Vorschläge, die die Opposition permanent macht, zusammenfassen: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will noch einmal die Vorschläge, die die Opposition permanent macht, zusammenfassen:",
                                    "timeStart": "427.920",
                                    "timeEnd": "429.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.760\" data-end=\"432.160\">Auf die Steuererhöhungen wurde schon hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.160\" data-end=\"436.720\">Die Parteitagsbeschlüsse der Grünen sprechen eine deutliche Sprache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.720\" data-end=\"441.080\">Die FAZ hat geschrieben: Die Grünen befinden sich \"im Sozialrausch\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.080\" data-end=\"447.640\">Manchmal hat man den Eindruck, Sie müssten Ihre Farbe wechseln und ein bisschen mehr Rot in das Grün mischen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.640\" data-end=\"450.460\">Das würde der Sache gerechter. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf die Steuererhöhungen wurde schon hingewiesen.",
                                    "timeStart": "429.760",
                                    "timeEnd": "432.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Parteitagsbeschlüsse der Grünen sprechen eine deutliche Sprache.",
                                    "timeStart": "432.160",
                                    "timeEnd": "436.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die FAZ hat geschrieben: Die Grünen befinden sich \"im Sozialrausch\".",
                                    "timeStart": "436.720",
                                    "timeEnd": "441.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Manchmal hat man den Eindruck, Sie müssten Ihre Farbe wechseln und ein bisschen mehr Rot in das Grün mischen.",
                                    "timeStart": "441.080",
                                    "timeEnd": "447.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das würde der Sache gerechter.",
                                    "timeStart": "447.640",
                                    "timeEnd": "450.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.460\" data-end=\"462.320\">Während wir hier in der Schlussberatung zum Haushalt sind, wurde im Bundesrat das Steuerabkommen mit der Schweiz auf Betreiben der SPD behindert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Während wir hier in der Schlussberatung zum Haushalt sind, wurde im Bundesrat das Steuerabkommen mit der Schweiz auf Betreiben der SPD behindert.",
                                    "timeStart": "450.460",
                                    "timeEnd": "462.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.460\" data-end=\"465.400\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "450.460",
                                    "timeEnd": "465.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.320\" data-end=\"465.400\">Dafür sollten Sie sich eigentlich schämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.400\" data-end=\"467.480\">Das war reine Parteistrategie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dafür sollten Sie sich eigentlich schämen.",
                                    "timeStart": "462.320",
                                    "timeEnd": "465.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war reine Parteistrategie.",
                                    "timeStart": "465.400",
                                    "timeEnd": "467.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.400\" data-end=\"476.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "465.400",
                                    "timeEnd": "476.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.480\" data-end=\"476.560\">Ich hätte erwartet, dass der designierte Kanzlerkandidat der SPD seiner staatsmännischen Verantwortung gerecht wird </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich hätte erwartet, dass der designierte Kanzlerkandidat der SPD seiner staatsmännischen Verantwortung gerecht wird",
                                    "timeStart": "467.480",
                                    "timeEnd": "476.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.480\" data-end=\"480.400\">(Otto Fricke [FDP]: Wo ist er denn?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Otto Fricke [FDP]: Wo ist er denn?)",
                                    "timeStart": "467.480",
                                    "timeEnd": "480.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.560\" data-end=\"480.400\">und die Ministerpräsidenten zur Vernunft bringt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und die Ministerpräsidenten zur Vernunft bringt.",
                                    "timeStart": "476.560",
                                    "timeEnd": "480.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.560\" data-end=\"482.000\">(Johannes Kahrs [SPD]: Das ist doch Unsinn!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Das ist doch Unsinn!)",
                                    "timeStart": "476.560",
                                    "timeEnd": "482.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.400\" data-end=\"482.000\">Nein, das hat er nicht getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.000\" data-end=\"488.120\">Ich vermute, er hat sich mit seiner Kavallerie etwas vergaloppiert und ist von dem Gaul nicht mehr heruntergekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.120\" data-end=\"493.560\">Das wird wahrscheinlich der Hintergrund sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nein, das hat er nicht getan.",
                                    "timeStart": "480.400",
                                    "timeEnd": "482.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich vermute, er hat sich mit seiner Kavallerie etwas vergaloppiert und ist von dem Gaul nicht mehr heruntergekommen.",
                                    "timeStart": "482.000",
                                    "timeEnd": "488.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird wahrscheinlich der Hintergrund sein.",
                                    "timeStart": "488.120",
                                    "timeEnd": "493.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.120\" data-end=\"499.000\">(Johannes Kahrs [SPD]: Willst du jetzt Wahlkampf machen?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Willst du jetzt Wahlkampf machen?)",
                                    "timeStart": "488.120",
                                    "timeEnd": "499.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.560\" data-end=\"499.000\">In dieser Woche hätte Herr Steinbrück die Chance gehabt, zum Goldenen Reiter der SPD aufzusteigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.000\" data-end=\"501.280\">Nein, die Chance hat er verpasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.280\" data-end=\"507.280\">Er macht sich zum Don -Quichotte der SPD, und der Herr Gabriel darf den -Sancho Pansa machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.280\" data-end=\"511.680\">Das ist doch peinlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dieser Woche hätte Herr Steinbrück die Chance gehabt, zum Goldenen Reiter der SPD aufzusteigen.",
                                    "timeStart": "493.560",
                                    "timeEnd": "499.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, die Chance hat er verpasst.",
                                    "timeStart": "499.000",
                                    "timeEnd": "501.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Er macht sich zum Don -Quichotte der SPD, und der Herr Gabriel darf den -Sancho Pansa machen.",
                                    "timeStart": "501.280",
                                    "timeEnd": "507.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch peinlich.",
                                    "timeStart": "507.280",
                                    "timeEnd": "511.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.280\" data-end=\"526.360\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "507.280",
                                    "timeEnd": "526.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.680\" data-end=\"526.360\">Kommen wir zu dem weiteren Vorwurf der Opposition, nämlich: Wir würden durch einen Griff in die Sozialkassen einen sozialen Kahlschlag betreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kommen wir zu dem weiteren Vorwurf der Opposition, nämlich: Wir würden durch einen Griff in die Sozialkassen einen sozialen Kahlschlag betreiben.",
                                    "timeStart": "511.680",
                                    "timeEnd": "526.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.680\" data-end=\"538.520\">(Johannes Kahrs [SPD]: So ist das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: So ist das!)",
                                    "timeStart": "511.680",
                                    "timeEnd": "538.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"538.520\">Liebe Bürgerinnen und Bürger draußen, es ist tatsächlich wahr: Wenn wir wollten, könnten wir die Nettokreditaufnahme unter Hintanstellung aller Vernunft auf nahezu null senken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Bürgerinnen und Bürger draußen, es ist tatsächlich wahr: Wenn wir wollten, könnten wir die Nettokreditaufnahme unter Hintanstellung aller Vernunft auf nahezu null senken.",
                                    "timeStart": "526.360",
                                    "timeEnd": "538.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"543.080\">(Johannes Kahrs [SPD]: Tut ihr aber nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Tut ihr aber nicht!)",
                                    "timeStart": "526.360",
                                    "timeEnd": "543.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.520\" data-end=\"543.080\">Dafür bräuchten wir nur alle Rücklagen der Sozialkassen abzugreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.080\" data-end=\"544.160\">Das tun wir nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.160\" data-end=\"550.200\">Wir lassen die Rücklagen im Gesundheitsfonds, in den Krankenkassen und in der Rentenversicherung ein Stück weit stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dafür bräuchten wir nur alle Rücklagen der Sozialkassen abzugreifen.",
                                    "timeStart": "538.520",
                                    "timeEnd": "543.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das tun wir nicht.",
                                    "timeStart": "543.080",
                                    "timeEnd": "544.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir lassen die Rücklagen im Gesundheitsfonds, in den Krankenkassen und in der Rentenversicherung ein Stück weit stehen.",
                                    "timeStart": "544.160",
                                    "timeEnd": "550.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"544.160\" data-end=\"553.840\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Zig Milliarden nehmt ihr heraus! - Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich! Das ist glatt gelogen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Zig Milliarden nehmt ihr heraus! - Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich! Das ist glatt gelogen!)",
                                    "timeStart": "544.160",
                                    "timeEnd": "553.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"550.200\" data-end=\"553.840\">- Sie würden das anders machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"553.840\" data-end=\"561.680\">Eher legt sich ein Hund einen Wurstvorrat an, als dass Sozialdemokraten irgendwo Rücklagen stehen lassen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.680\" data-end=\"563.240\">Wir lassen sie stehen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"563.240\" data-end=\"565.280\">Das ist Vorsorge für die Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.280\" data-end=\"567.560\">Deshalb ist das an dieser Stelle auch richtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Sie würden das anders machen.",
                                    "timeStart": "550.200",
                                    "timeEnd": "553.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Eher legt sich ein Hund einen Wurstvorrat an, als dass Sozialdemokraten irgendwo Rücklagen stehen lassen würden.",
                                    "timeStart": "553.840",
                                    "timeEnd": "561.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir lassen sie stehen. -",
                                    "timeStart": "561.680",
                                    "timeEnd": "563.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist Vorsorge für die Zukunft.",
                                    "timeStart": "563.240",
                                    "timeEnd": "565.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist das an dieser Stelle auch richtig.",
                                    "timeStart": "565.280",
                                    "timeEnd": "567.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.280\" data-end=\"575.680\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "565.280",
                                    "timeEnd": "575.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"575.680\">Gleichzeitig investieren wir mehr: in Verkehr, in Bildung, in Forschung, in die Bereiche, die unsere Zukunft garantieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig investieren wir mehr: in Verkehr, in Bildung, in Forschung, in die Bereiche, die unsere Zukunft garantieren.",
                                    "timeStart": "567.560",
                                    "timeEnd": "575.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"581.920\">(Johannes Kahrs [SPD]: Ihr habt doch den Gesundheitsfonds ausgeräumt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Ihr habt doch den Gesundheitsfonds ausgeräumt!)",
                                    "timeStart": "567.560",
                                    "timeEnd": "581.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.680\" data-end=\"581.920\">Deshalb ist diese Koalition gut für die Zukunft dieses Landes und gut für Europa, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb ist diese Koalition gut für die Zukunft dieses Landes und gut für Europa,",
                                    "timeStart": "575.680",
                                    "timeEnd": "581.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.680\" data-end=\"595.040\">(Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich!)",
                                    "timeStart": "575.680",
                                    "timeEnd": "595.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"581.920\" data-end=\"595.040\">und deshalb werden wir auch im kommenden Jahr diese Arbeit kontinuierlich und fleißig fortsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und deshalb werden wir auch im kommenden Jahr diese Arbeit kontinuierlich und fleißig fortsetzen.",
                                    "timeStart": "581.920",
                                    "timeEnd": "595.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"581.920\" data-end=\"595.720\">(Johannes Kahrs [SPD]: Billiger Wahlkampf!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Johannes Kahrs [SPD]: Billiger Wahlkampf!)",
                                    "timeStart": "581.920",
                                    "timeEnd": "595.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Barthle",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.040\" data-end=\"595.720\">Danke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke.",
                                    "timeStart": "595.040",
                                    "timeEnd": "595.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.040\" data-end=\"595.720\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Nur zum Haushalt hast du nichts gesagt!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Nur zum Haushalt hast du nichts gesagt!)",
                                    "timeStart": "595.040",
                                    "timeEnd": "595.720"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.680\">Als letztem Redner in dieser Haushaltsdebatte erteile ich das Wort dem Kollegen Norbert Barthle von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.680\" data-end=\"12.000\">Vielen Dank. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.000\" data-end=\"13.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.040\" data-end=\"14.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.080\" data-end=\"15.680\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.680\" data-end=\"35.040\">Am Ende einer langen Woche darf auch ich zunächst einen ganz herzlichen Dank aussprechen - ich tue das auch im Namen unserer Ausschussvorsitzenden Petra Merkel, der ich ebenfalls gute Besserung wünsche -, insbesondere den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Haushaltssekretariats unter Führung von Frau Dr. Hasenjäger; da hinten sitzt sie, noch etwas ermattet, aber schon wieder frisch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.040\" data-end=\"45.800\">Wir hatten allein in den Haushaltsberatungen - die Sondersitzungen zur Euro-Stabilisierung nicht mitgezählt - 57 Sitzungsstunden zu absolvieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.800\" data-end=\"54.360\">Wir haben 957 Änderungsanträge vorbereitet und bearbeitet, über sie abgestimmt, argumentiert und dokumentiert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.360\" data-end=\"61.560\">Deshalb auch an die Mitarbeiter in den einzelnen Arbeitsgruppen ein ganz herzliches Dankeschön! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.360\" data-end=\"76.320\">(Beifall im ganzen Hause) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.560\" data-end=\"76.320\">Ich beziehe in diesen Dank das BMF ein - den Herrn Bundesfinanzminister, die Staatssekretäre Kampeter und Gatzer und den Haushaltsdirektor Mießen -, aber auch die Kollegen und Kolleginnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.320\" data-end=\"87.140\">Ich will mich dafür bedanken, dass wir in den langen, anstrengenden Beratungen ein - das will ich betonen - gutes Miteinander, ein kollegiales Klima hatten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.140\" data-end=\"94.960\">Erlauben Sie mir am Ende dieser Woche zwei, drei kritische Anmerkungen zu dieser Debattenwoche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.960\" data-end=\"115.800\">Ich glaube, wenn man die ganze Woche Revue passieren lässt, kann man eines feststellen: Die Koalition ist nach wie vor dabei, durch harte, fleißige, akribische Arbeit einen Haushalt aufzustellen, der zum Ausdruck bringt, wo wir stehen und wohin wir wollen, während sich die Opposition erkennbar bereits im Wahlkampfmodus befindet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.800\" data-end=\"120.400\">Das ließ sich bei den einzelnen Debattenbeiträgen immer wieder heraushören. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.800\" data-end=\"128.440\">(Klaus Hagemann [SPD]: Das ist ja eine sehr objektive Feststellung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.400\" data-end=\"128.440\">Ich finde: Wenn der Kanzlerkandidat der SPD die Regierung als \"Panzerknackerbande\" bezeichnet, dann ist das schon grenzwertig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.440\" data-end=\"138.720\">Das kann man machen, wenn man vor den Bochumer Stadtwerken redet; aber hier ist das grenzwertig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.440\" data-end=\"148.960\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.720\" data-end=\"148.960\">Wenn Herr Trittin meint, er müsse den Ministerpräsidenten des erfolgreichsten Bundeslandes - Bayern - als \"Crazy Horst\" bezeichnen, dann finde ich auch das grenzwertig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.960\" data-end=\"157.920\">Das kann man machen, wenn man vor der Grünen Jugend redet, aber nicht hier. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"148.960\" data-end=\"160.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Das sagt ihr doch selber! Ihr sagt doch selber \"Gurkentruppe\"!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.920\" data-end=\"160.760\">Kommen wir noch einmal zum Haushalt zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.760\" data-end=\"173.960\">Wir haben jetzt in der Schlussdebatte wieder erleben dürfen, dass die Opposition uns vorwirft, wir würden zu wenig sparen und wir würden nicht kontinuierlich sparen; Kollege Schneider hat es gerade eben vorgetragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.960\" data-end=\"185.800\">Nochmals zum Mitschreiben, meine sehr verehrten Damen und Herren: Diese Koalition reduziert konsequent, Jahr für Jahr, das strukturelle Defizit im Bundeshaushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.800\" data-end=\"189.240\">Wir haben im Jahr 2010 bei weit über 30 Milliarden Euro angefangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.240\" data-end=\"191.640\">2011 waren es 20 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.640\" data-end=\"194.760\">2012 sind es 15 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.760\" data-end=\"198.520\">2013 werden es 8,8 Milliarden Euro sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.520\" data-end=\"208.880\">Das ist, Herr Kollege Schneider, eine kontinuierlich absinkende Linie, die das klare Ziel belegt, 2014 einen strukturell ausgeglichenen Haushalt vorzulegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.880\" data-end=\"215.600\">Mit dem 2013er-Haushalt erreichen wir das Ziel für 2016 bereits drei Jahre früher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.160\">Das ist eine Riesenleistung dieser Koalition, die Sie anerkennen sollten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"230.040\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.160\" data-end=\"230.040\">Herr Steinbrück hat gesagt - die Opposition sagt das permanent -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.040\" data-end=\"235.280\">Nie zuvor war die ... Ausgangslage für ... eine ... Rückführung der Neuverschuldung ... so günstig wie heute. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.280\" data-end=\"236.360\">Da hat er recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.360\" data-end=\"239.920\">Ich bedanke mich für dieses großartige Kompliment an die Bundesregierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.920\" data-end=\"241.960\">Die Ausgangslage ist tatsächlich gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"245.280\">Das hat aber etwas mit Regierungs-arbeit zu tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.960\" data-end=\"251.360\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP - Lachen des Abg. Klaus Hagemann [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"251.360\">Die Situation im Lande wird in der Regel von der Regierung geprägt, nicht von der Opposition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.360\" data-end=\"254.680\">Das ist eine Binsenweisheit, und das wissen die Menschen da draußen auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.680\" data-end=\"256.720\">Also Danke für dieses Kompliment! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.720\" data-end=\"261.980\">Dann heißt es immer, wir hätten nur Glück gehabt, wegen der guten Steuereinnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.980\" data-end=\"271.600\">Meine Damen und Herren, wenn das stimmt, dann gilt das auch für die Bundesländer; denn die Hälfte der Steuereinnahmen landet bei den Bundesländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.600\" data-end=\"282.800\">Eigenartigerweise macht das Glück aber vor den Ländern halt, in denen - wie in Baden-Württemberg - die Grünen regieren oder - wie in Nordrhein-Westfalen - die SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.800\" data-end=\"287.520\">Die machen Schulden wie die Schweinstreiber. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.800\" data-end=\"299.600\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.520\" data-end=\"299.600\">Wenn ich daraus lernen darf, dass das Glück nur bei den Regierungen ankommt, die von der CDU oder von der CSU geführt werden, dann ist das eine schöne Botschaft an die Wählerinnen und Wähler; dann wissen sie, was sie im kommenden Jahr zu tun haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"301.480\">Herzlichen Dank auch dafür! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"316.480\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"301.480\" data-end=\"316.480\">Dann wurde argumentiert mit den Schulden, die sich im Laufe dieser Legislaturperiode addiert haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"316.480\" data-end=\"321.520\">Kollege Barthle, gestatten Sie eine Zwischenfrage? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"321.520\" data-end=\"322.920\">In dieser letzten Rede nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.920\" data-end=\"327.480\">Es war jetzt lange genug, eine ganze Woche lang, Gelegenheit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.920\" data-end=\"334.200\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"327.480\" data-end=\"334.200\">Ich erinnere nochmals an die Ausgangslage: Nach dem Steinbrück-Etat waren 86 Milliarden Euro neue Schulden vorgesehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.200\" data-end=\"344.940\">Wer beobachten will, wie engagiert die SPD ans Sparen geht, der muss sich die mittelfristige Finanzplanung des Herrn Steinbrück anschauen: Was sah er für 2013 vor? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.940\" data-end=\"348.160\">46 Milliarden Euro Schulden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.160\" data-end=\"354.200\">Wir machen nicht 46 Milliarden Euro, sondern 17,1 Milliarden Euro neue Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.200\" data-end=\"358.440\">Auch hier liegen wir fast 30 Milliarden Euro unter Steinbrücks Planung, unter der Planung der SPD. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.440\" data-end=\"365.320\">Wir sind deutlich engagierter, stringenter und konsequenter, wenn es darum geht, Schulden zurückzuführen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.440\" data-end=\"391.120\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.320\" data-end=\"391.120\">Dabei kommt hinzu, dass von der Opposition ganz lässig permanent nicht zur Kenntnis genommen wird, dass wir in diesem und im kommenden Jahr rund 20 Milliarden Euro in die Kapitalstöcke des Europäischen Stabilitätsmechanismus und der Europäischen Investitionsbank abführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.120\" data-end=\"392.920\">Das sind Transfers auf andere Konten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.920\" data-end=\"398.340\">Das Geld liegt dort als Guthaben und erbringt im Übrigen auch Zinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"398.340\" data-end=\"400.160\">Wir sprechen hier von insgesamt 20 Milliarden Euro! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.160\" data-end=\"409.240\">Wenn Sie diese Zahlungen von unserer Nettoneuverschuldung in 2013 abziehen würden, dann sähen Sie, dass unsere Nettokreditaufnahme viel geringer wäre. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.240\" data-end=\"424.280\">Daneben wird auch nicht zur Kenntnis genommen, dass wir die Kommunen in den nächsten Jahren deutlich entlasten, und zwar um insgesamt 60 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.280\" data-end=\"426.620\">Das ist eine Leistung dieser Koalition! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.620\" data-end=\"427.920\">Das haben Sie so nie hinbekommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.620\" data-end=\"429.760\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.920\" data-end=\"429.760\">Ich will noch einmal die Vorschläge, die die Opposition permanent macht, zusammenfassen: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"429.760\" data-end=\"432.160\">Auf die Steuererhöhungen wurde schon hingewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.160\" data-end=\"436.720\">Die Parteitagsbeschlüsse der Grünen sprechen eine deutliche Sprache. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.720\" data-end=\"441.080\">Die FAZ hat geschrieben: Die Grünen befinden sich \"im Sozialrausch\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.080\" data-end=\"447.640\">Manchmal hat man den Eindruck, Sie müssten Ihre Farbe wechseln und ein bisschen mehr Rot in das Grün mischen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.640\" data-end=\"450.460\">Das würde der Sache gerechter. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.460\" data-end=\"462.320\">Während wir hier in der Schlussberatung zum Haushalt sind, wurde im Bundesrat das Steuerabkommen mit der Schweiz auf Betreiben der SPD behindert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"450.460\" data-end=\"465.400\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.320\" data-end=\"465.400\">Dafür sollten Sie sich eigentlich schämen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"465.400\" data-end=\"467.480\">Das war reine Parteistrategie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.400\" data-end=\"476.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.480\" data-end=\"476.560\">Ich hätte erwartet, dass der designierte Kanzlerkandidat der SPD seiner staatsmännischen Verantwortung gerecht wird </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"467.480\" data-end=\"480.400\">(Otto Fricke [FDP]: Wo ist er denn?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.560\" data-end=\"480.400\">und die Ministerpräsidenten zur Vernunft bringt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.560\" data-end=\"482.000\">(Johannes Kahrs [SPD]: Das ist doch Unsinn!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.400\" data-end=\"482.000\">Nein, das hat er nicht getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.000\" data-end=\"488.120\">Ich vermute, er hat sich mit seiner Kavallerie etwas vergaloppiert und ist von dem Gaul nicht mehr heruntergekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.120\" data-end=\"493.560\">Das wird wahrscheinlich der Hintergrund sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.120\" data-end=\"499.000\">(Johannes Kahrs [SPD]: Willst du jetzt Wahlkampf machen?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.560\" data-end=\"499.000\">In dieser Woche hätte Herr Steinbrück die Chance gehabt, zum Goldenen Reiter der SPD aufzusteigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"499.000\" data-end=\"501.280\">Nein, die Chance hat er verpasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"501.280\" data-end=\"507.280\">Er macht sich zum Don -Quichotte der SPD, und der Herr Gabriel darf den -Sancho Pansa machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.280\" data-end=\"511.680\">Das ist doch peinlich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.280\" data-end=\"526.360\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.680\" data-end=\"526.360\">Kommen wir zu dem weiteren Vorwurf der Opposition, nämlich: Wir würden durch einen Griff in die Sozialkassen einen sozialen Kahlschlag betreiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"511.680\" data-end=\"538.520\">(Johannes Kahrs [SPD]: So ist das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"538.520\">Liebe Bürgerinnen und Bürger draußen, es ist tatsächlich wahr: Wenn wir wollten, könnten wir die Nettokreditaufnahme unter Hintanstellung aller Vernunft auf nahezu null senken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.360\" data-end=\"543.080\">(Johannes Kahrs [SPD]: Tut ihr aber nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"538.520\" data-end=\"543.080\">Dafür bräuchten wir nur alle Rücklagen der Sozialkassen abzugreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.080\" data-end=\"544.160\">Das tun wir nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"544.160\" data-end=\"550.200\">Wir lassen die Rücklagen im Gesundheitsfonds, in den Krankenkassen und in der Rentenversicherung ein Stück weit stehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"544.160\" data-end=\"553.840\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Zig Milliarden nehmt ihr heraus! - Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich! Das ist glatt gelogen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"550.200\" data-end=\"553.840\">- Sie würden das anders machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"553.840\" data-end=\"561.680\">Eher legt sich ein Hund einen Wurstvorrat an, als dass Sozialdemokraten irgendwo Rücklagen stehen lassen würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.680\" data-end=\"563.240\">Wir lassen sie stehen. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"563.240\" data-end=\"565.280\">Das ist Vorsorge für die Zukunft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.280\" data-end=\"567.560\">Deshalb ist das an dieser Stelle auch richtig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.280\" data-end=\"575.680\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"575.680\">Gleichzeitig investieren wir mehr: in Verkehr, in Bildung, in Forschung, in die Bereiche, die unsere Zukunft garantieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.560\" data-end=\"581.920\">(Johannes Kahrs [SPD]: Ihr habt doch den Gesundheitsfonds ausgeräumt!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.680\" data-end=\"581.920\">Deshalb ist diese Koalition gut für die Zukunft dieses Landes und gut für Europa, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.680\" data-end=\"595.040\">(Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"581.920\" data-end=\"595.040\">und deshalb werden wir auch im kommenden Jahr diese Arbeit kontinuierlich und fleißig fortsetzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"581.920\" data-end=\"595.720\">(Johannes Kahrs [SPD]: Billiger Wahlkampf!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.040\" data-end=\"595.720\">Danke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.040\" data-end=\"595.720\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Johannes Kahrs [SPD]: Nur zum Haushalt hast du nichts gesagt!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-11-23-17-209.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-11-23-17-209.u87",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:04:02"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170209035"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170209",
                    "attributes": {
                        "number": 209
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170209"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14346",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt IV",
                        "title": "Haushaltsgesetz 2013 (3. Beratung)"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14346"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109811",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Barthle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109811&v=ec189bbe",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Advodia&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Advodia (page does not exist)\">Advodia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Barthle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Barthle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79464"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109811"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101296",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Merkel",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra-Evelyne Merkel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101296&v=a6dd56fc",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Milopa&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Milopa (page does not exist)\">Milopa</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119199",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Merkel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Merkel"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101296"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101662",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus Hagemann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118914",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus Hagemann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Hagemann"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101662"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q11762",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jürgen Trittin",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dipl.-Soz.-wirt",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q11762&v=5732202c",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jürgen Trittin",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Trittin"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78955"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q11762"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q49328",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peer Steinbrück",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q49328&v=28e199ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Superbass\" title=\"User:Superbass\">Superbass</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "78984",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peer Steinbrück",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peer_Steinbr%C3%BCck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q49328"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q832631",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bettina Hagedorn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q832631&v=a3b5ade8",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bettina Hagedorn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Hagedorn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79333"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q832631"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209035&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q192247",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EIB",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Investitionsbank",
                                "European Investment Bank"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q192247&v=da65f6d0",
                            "thumbnailCreator": "European Investment Bank",
                            "thumbnailLicense": "PD ineligible",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "16033",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Investitionsbank",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Investitionsbank"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q192247"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209035&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209035&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q10184",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "FAZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
                                "Frankfurter Allgemeine"
                            ],
                            "websiteURI": "https://www.faz.net/",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q10184&v=20be0d58",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung\" class=\"extiw\" title=\"w:Frankfurter Allgemeine Zeitung\">Frankfurter Allgemeine Zeitung</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Frankfurter Allgemeine Zeitung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q10184"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170209035&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101296",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.68",
                        "timeEnd": "35.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9845
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101662",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.8",
                        "timeEnd": "128.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9737
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101662",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.96",
                        "timeEnd": "251.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9737
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9899
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q11762",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "138.72",
                        "timeEnd": "148.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q49328",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.2",
                        "timeEnd": "358.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3586
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "544.16",
                        "timeEnd": "553.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.96",
                        "timeEnd": "160.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.56",
                        "timeEnd": "482",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "488.12",
                        "timeEnd": "499",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "511.68",
                        "timeEnd": "538.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "526.36",
                        "timeEnd": "543.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "544.16",
                        "timeEnd": "553.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9883
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "567.56",
                        "timeEnd": "581.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "575.68",
                        "timeEnd": "595.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "581.92",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.04",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "271.6",
                        "timeEnd": "282.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2459
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "436.72",
                        "timeEnd": "441.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7358
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "450.46",
                        "timeEnd": "465.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q10184",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "436.72",
                        "timeEnd": "441.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8382
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "8.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6666
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.96",
                        "timeEnd": "160.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.96",
                        "timeEnd": "251.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.52",
                        "timeEnd": "299.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.52",
                        "timeEnd": "299.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.04",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.96",
                        "timeEnd": "160.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.96",
                        "timeEnd": "251.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.04",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "450.46",
                        "timeEnd": "465.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q192247",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "365.32",
                        "timeEnd": "391.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9928
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.8",
                        "timeEnd": "128.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "120.4",
                        "timeEnd": "128.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "148.96",
                        "timeEnd": "160.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.96",
                        "timeEnd": "251.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "271.6",
                        "timeEnd": "282.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "334.2",
                        "timeEnd": "344.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.2",
                        "timeEnd": "358.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "450.46",
                        "timeEnd": "462.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "450.46",
                        "timeEnd": "465.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "467.48",
                        "timeEnd": "476.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.56",
                        "timeEnd": "482",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "488.12",
                        "timeEnd": "499",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "493.56",
                        "timeEnd": "499",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "501.28",
                        "timeEnd": "507.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "511.68",
                        "timeEnd": "538.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "526.36",
                        "timeEnd": "543.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "544.16",
                        "timeEnd": "553.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "544.16",
                        "timeEnd": "553.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6686
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "567.56",
                        "timeEnd": "581.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "575.68",
                        "timeEnd": "595.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "581.92",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.04",
                        "timeEnd": "595.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}