{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170213015",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2062579",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1355319679,
            "dateStart": "2012-12-12T14:41:19+01:00",
            "dateEnd": "2012-12-12T14:51:29+01:00",
            "duration": 610,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2062579/2062579_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2062579",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:24:53",
            "lastChangedTimestamp": 1780946693,
            "textContents": [
                {
                    "id": "84679",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.140\">Das Wort erhält nun der Berliner Justizsenator Thomas Heilmann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort erhält nun der Berliner Justizsenator Thomas Heilmann.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "10.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.040\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.140\" data-end=\"12.040\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.040\" data-end=\"13.180\">Meine Damen und -Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.180\" data-end=\"17.660\">Das Kölner Urteil - das hat auch die heutige -Debatte wieder gezeigt - hat uns alarmiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.660\" data-end=\"25.940\">Es hat uns Wertungswidersprüche aufgezeigt und unsere Toleranz gegenüber Muslimen und Juden durchaus infrage gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.940\" data-end=\"32.320\">Im Ergebnis aber - das kann man heute sagen - hat das Urteil durchaus Positives bewirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.320\" data-end=\"33.620\">Dies möchte ich gerne darstellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "10.140",
                                    "timeEnd": "12.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und -Herren!",
                                    "timeStart": "12.040",
                                    "timeEnd": "13.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Kölner Urteil - das hat auch die heutige -Debatte wieder gezeigt - hat uns alarmiert.",
                                    "timeStart": "13.180",
                                    "timeEnd": "17.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Es hat uns Wertungswidersprüche aufgezeigt und unsere Toleranz gegenüber Muslimen und Juden durchaus infrage gestellt.",
                                    "timeStart": "17.660",
                                    "timeEnd": "25.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Ergebnis aber - das kann man heute sagen - hat das Urteil durchaus Positives bewirkt.",
                                    "timeStart": "25.940",
                                    "timeEnd": "32.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies möchte ich gerne darstellen.",
                                    "timeStart": "32.320",
                                    "timeEnd": "33.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"38.640\">Die Fragen, die das Urteil aufgeworfen hat, können wir heute gut beantworten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.640\" data-end=\"42.380\">Mit diesen Antworten leben wir besser als vor dem Urteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.380\" data-end=\"55.020\">Wir haben ein religiöses Ritual besser verstanden - dies gilt jedenfalls für mich -, seinen Wert für Muslime und Juden wahrgenommen und gleichzeitig den dahinterstehenden Grundrechtewiderstreit deutlich gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.020\" data-end=\"64.180\">Es hat eine Debatte gegeben, und sie hat - bei allem Disput im Einzelnen; diesen gibt es auch heute - ein klares und eindeutiges Signal gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.180\" data-end=\"71.840\">Unser Signal heute heißt: Jüdisches und muslimisches Leben ist bei uns in Deutschland willkommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Fragen, die das Urteil aufgeworfen hat, können wir heute gut beantworten.",
                                    "timeStart": "33.620",
                                    "timeEnd": "38.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit diesen Antworten leben wir besser als vor dem Urteil.",
                                    "timeStart": "38.640",
                                    "timeEnd": "42.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben ein religiöses Ritual besser verstanden - dies gilt jedenfalls für mich -, seinen Wert für Muslime und Juden wahrgenommen und gleichzeitig den dahinterstehenden Grundrechtewiderstreit deutlich gemacht.",
                                    "timeStart": "42.380",
                                    "timeEnd": "55.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Es hat eine Debatte gegeben, und sie hat - bei allem Disput im Einzelnen; diesen gibt es auch heute - ein klares und eindeutiges Signal gesetzt.",
                                    "timeStart": "55.020",
                                    "timeEnd": "64.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Signal heute heißt: Jüdisches und muslimisches Leben ist bei uns in Deutschland willkommen.",
                                    "timeStart": "64.180",
                                    "timeEnd": "71.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.180\" data-end=\"78.720\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "64.180",
                                    "timeEnd": "78.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.840\" data-end=\"78.720\">Im Sommer war das durchaus anders. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.720\" data-end=\"89.060\">Nach dem -Kölner Urteil kamen zuerst die Leitung des Jüdischen Krankenhauses in Berlin, später weitere Ärzte, Bürger, -Rabbiner und Muslime zu mir und zur Staatsanwaltschaft in Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.060\" data-end=\"95.980\">Sie alle trugen sehr besorgt vor, sie wüssten nicht, ob sie sich mit der Ausübung ihrer Religion strafbar machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.980\" data-end=\"102.860\">Lieber Herr Ströbele, ich kann Ihnen versichern: Kein Gesetz ist keine Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.860\" data-end=\"116.280\">Die Staatsanwaltschaft Berlin hat mir sehr deutlich gemacht, dass sie ohne die Entschließung im Deutschen Bundestag vor der Sommerpause nach Abwägung aller Details Beschneidungen verfolgt hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.280\" data-end=\"129.640\">Deshalb war der Beschluss, also der ernsthafte Wille des Gesetzgebers, es zu dulden, durchaus strafvermeidend und hat eine aus meiner Sicht furchtbare Debatte für Deutschland vermieden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Sommer war das durchaus anders.",
                                    "timeStart": "71.840",
                                    "timeEnd": "78.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Nach dem -Kölner Urteil kamen zuerst die Leitung des Jüdischen Krankenhauses in Berlin, später weitere Ärzte, Bürger, -Rabbiner und Muslime zu mir und zur Staatsanwaltschaft in Berlin.",
                                    "timeStart": "78.720",
                                    "timeEnd": "89.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie alle trugen sehr besorgt vor, sie wüssten nicht, ob sie sich mit der Ausübung ihrer Religion strafbar machen.",
                                    "timeStart": "89.060",
                                    "timeEnd": "95.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Ströbele, ich kann Ihnen versichern: Kein Gesetz ist keine Lösung.",
                                    "timeStart": "95.980",
                                    "timeEnd": "102.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Staatsanwaltschaft Berlin hat mir sehr deutlich gemacht, dass sie ohne die Entschließung im Deutschen Bundestag vor der Sommerpause nach Abwägung aller Details Beschneidungen verfolgt hätte.",
                                    "timeStart": "102.860",
                                    "timeEnd": "116.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb war der Beschluss, also der ernsthafte Wille des Gesetzgebers, es zu dulden, durchaus strafvermeidend und hat eine aus meiner Sicht furchtbare Debatte für Deutschland vermieden.",
                                    "timeStart": "116.280",
                                    "timeEnd": "129.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.640\" data-end=\"132.580\">Herr Senator Heilmann, würden Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Beck gestatten? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Senator Heilmann, würden Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Beck gestatten?",
                                    "timeStart": "129.640",
                                    "timeEnd": "132.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.580\" data-end=\"134.340\">Ja, gestatte ich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, gestatte ich.",
                                    "timeStart": "132.580",
                                    "timeEnd": "134.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Marieluise Beck",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.340\" data-end=\"139.200\">Schönen Dank, Herr Senator. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"151.320\">Sie haben eben noch einmal betont, dass mit diesem Gesetzentwurf das Zeichen gesetzt werden soll, dass jüdisches und muslimisches Leben in unserem Land gewollt und gewünscht ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"164.980\">Könnten Sie diese Aussage vielleicht um den Satz erweitern, dass jüdisches und muslimisches Leben auch zu den Bedingungen der Juden und Muslime gewünscht ist und nicht nur zu unseren Bedingungen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schönen Dank, Herr Senator. -",
                                    "timeStart": "134.340",
                                    "timeEnd": "139.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben eben noch einmal betont, dass mit diesem Gesetzentwurf das Zeichen gesetzt werden soll, dass jüdisches und muslimisches Leben in unserem Land gewollt und gewünscht ist.",
                                    "timeStart": "139.200",
                                    "timeEnd": "151.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Könnten Sie diese Aussage vielleicht um den Satz erweitern, dass jüdisches und muslimisches Leben auch zu den Bedingungen der Juden und Muslime gewünscht ist und nicht nur zu unseren Bedingungen?",
                                    "timeStart": "151.320",
                                    "timeEnd": "164.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Marieluise Beck",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.980\" data-end=\"167.040\">Ich möchte das kurz erklären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.040\" data-end=\"175.260\">Ich habe einige Jahre als Integrationsbeauftragte gearbeitet, und wir haben sehr hitzige Debatten über das Thema Leitkultur geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.260\" data-end=\"179.800\">Es ging immer um die Frage: Wo ist das Recht auf Differenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.800\" data-end=\"197.160\">Wo müssen wir denen, die mit anderen Wertvorstellungen zu uns kommen, das Recht einräumen, ihr -Leben so einzurichten, dass sie einen Teil davon behalten können? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.160\" data-end=\"203.320\">Schließlich wollen wir nur Integration und nicht Assimilation. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte das kurz erklären.",
                                    "timeStart": "164.980",
                                    "timeEnd": "167.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe einige Jahre als Integrationsbeauftragte gearbeitet, und wir haben sehr hitzige Debatten über das Thema Leitkultur geführt.",
                                    "timeStart": "167.040",
                                    "timeEnd": "175.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ging immer um die Frage: Wo ist das Recht auf Differenz?",
                                    "timeStart": "175.260",
                                    "timeEnd": "179.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wo müssen wir denen, die mit anderen Wertvorstellungen zu uns kommen, das Recht einräumen, ihr -Leben so einzurichten, dass sie einen Teil davon behalten können?",
                                    "timeStart": "179.800",
                                    "timeEnd": "197.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Schließlich wollen wir nur Integration und nicht Assimilation.",
                                    "timeStart": "197.160",
                                    "timeEnd": "203.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Marieluise Beck",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"203.320\" data-end=\"235.560\">Könnten Sie der Überlegung folgen, dass wir uns mit einer Setzung \"Diesem inhärenten Teil des jüdischen und des muslimischen Glaubens können wir keinen Raum einräumen\" stark in Richtung einer Assimilationsaufforderung bewegen, statt das Recht auf Differenz und Vielfalt zu betonen, die eine Politik der Vielfalt eigentlich beinhalten muss? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Könnten Sie der Überlegung folgen, dass wir uns mit einer Setzung \"Diesem inhärenten Teil des jüdischen und des muslimischen Glaubens können wir keinen Raum einräumen\" stark in Richtung einer Assimilationsaufforderung bewegen, statt das Recht auf Differenz und Vielfalt zu betonen, die eine Politik der Vielfalt eigentlich beinhalten muss?",
                                    "timeStart": "203.320",
                                    "timeEnd": "235.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.560\" data-end=\"244.600\">Mit Verlaub, ich kann in meinen acht Minuten jetzt keine ganze Integrationsdebatte ausrollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit Verlaub, ich kann in meinen acht Minuten jetzt keine ganze Integrationsdebatte ausrollen.",
                                    "timeStart": "235.560",
                                    "timeEnd": "244.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.560\" data-end=\"251.440\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das wird nicht angerechnet, Herr Senator!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das wird nicht angerechnet, Herr Senator!)",
                                    "timeStart": "235.560",
                                    "timeEnd": "251.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.600\" data-end=\"251.440\">Aber wenn Sie etwas lauter sprechen würden, würde das, was Sie erläutern wollen, auch ein bisschen besser zu verstehen sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber wenn Sie etwas lauter sprechen würden, würde das, was Sie erläutern wollen, auch ein bisschen besser zu verstehen sein.",
                                    "timeStart": "244.600",
                                    "timeEnd": "251.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.440\" data-end=\"261.600\">Ich kann Ihre Frage insofern eindeutig bejahen, als dass \"willkommen\" heißt, dass sie ihre Identität wahren dürfen und sie nicht abgeben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.600\" data-end=\"263.880\">Darum geht es auch in diesem Einzelfall. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kann Ihre Frage insofern eindeutig bejahen, als dass \"willkommen\" heißt, dass sie ihre Identität wahren dürfen und sie nicht abgeben müssen.",
                                    "timeStart": "251.440",
                                    "timeEnd": "261.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum geht es auch in diesem Einzelfall.",
                                    "timeStart": "261.600",
                                    "timeEnd": "263.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.880\" data-end=\"266.480\">Heißt das, dass sie dann alles dürfen, was sie mitgebracht haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"266.960\">Natürlich nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heißt das, dass sie dann alles dürfen, was sie mitgebracht haben?",
                                    "timeStart": "263.880",
                                    "timeEnd": "266.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Natürlich nicht.",
                                    "timeStart": "266.480",
                                    "timeEnd": "266.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"280.200\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Stephan Thomae [FDP]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Stephan Thomae [FDP])",
                                    "timeStart": "266.480",
                                    "timeEnd": "280.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.960\" data-end=\"280.200\">Ich fühle mich jetzt, ehrlich gesagt, leicht überfordert, das nun in aller Breite als Antwort auf Ihre Frage auszuführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich fühle mich jetzt, ehrlich gesagt, leicht überfordert, das nun in aller Breite als Antwort auf Ihre Frage auszuführen.",
                                    "timeStart": "266.960",
                                    "timeEnd": "280.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.200\" data-end=\"286.880\">Heute können wir sagen - wenn ich fortfahren darf -, dass die Frage der Zulässigkeit der Beschneidung auch schnell und zügig beantwortet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"292.880\">Das ist zuallererst - ich habe es eben erwähnt - Ihrer Initiative, lieber Herr Kauder, zu verdanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.880\" data-end=\"303.720\">Ihnen, Frau Ministerin Leutheusser-Schnarrenberger, ist aus meiner Sicht ein Gesetzentwurf gelungen, der heute in diesem Haus und am Freitag im Bundesrat eine breite Mehrheit erwarten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.720\" data-end=\"306.200\">Somit kann ich in Berlin rasch Antwort geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.200\" data-end=\"310.000\">Das ist nicht selbstverständlich, und dafür danke ich heute. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heute können wir sagen - wenn ich fortfahren darf -, dass die Frage der Zulässigkeit der Beschneidung auch schnell und zügig beantwortet wird.",
                                    "timeStart": "280.200",
                                    "timeEnd": "286.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist zuallererst - ich habe es eben erwähnt - Ihrer Initiative, lieber Herr Kauder, zu verdanken.",
                                    "timeStart": "286.880",
                                    "timeEnd": "292.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihnen, Frau Ministerin Leutheusser-Schnarrenberger, ist aus meiner Sicht ein Gesetzentwurf gelungen, der heute in diesem Haus und am Freitag im Bundesrat eine breite Mehrheit erwarten kann.",
                                    "timeStart": "292.880",
                                    "timeEnd": "303.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Somit kann ich in Berlin rasch Antwort geben.",
                                    "timeStart": "303.720",
                                    "timeEnd": "306.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht selbstverständlich, und dafür danke ich heute.",
                                    "timeStart": "306.200",
                                    "timeEnd": "310.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.000\" data-end=\"318.560\">Es ist nach meiner festen Überzeugung nicht nur eine zügige und klare Antwort gelungen, sondern es ist vor allem die richtige Antwort gelungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist nach meiner festen Überzeugung nicht nur eine zügige und klare Antwort gelungen, sondern es ist vor allem die richtige Antwort gelungen.",
                                    "timeStart": "310.000",
                                    "timeEnd": "318.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.000\" data-end=\"331.480\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "310.000",
                                    "timeEnd": "331.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.560\" data-end=\"331.480\">Denn mit dem heute zu verabschiedenden Gesetz wird nicht entschieden, dass und wann Beschneidungen an Knaben zu befürworten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.480\" data-end=\"337.080\">Ich selbst gehöre nicht zu den Befürwortern einer Beschneidung, wenn sie an nicht einwilligungsfähigen Knaben vorgenommen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.080\" data-end=\"344.000\">Mehr noch, ich begrüße es sogar, wenn sich Eltern trotz ihres Glaubens zu einem Verzicht auf eine Beschneidung ihres Sohnes durchringen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.000\" data-end=\"356.440\">Der Diskurs über die Beschneidung und ihre Begleitumstände ist aus meiner Sicht erwünscht - insofern gebe ich auch der linken Seite des Hauses durchaus recht -, gerade wenn er ausgewogen, sachlich und nicht feindlich geführt wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn mit dem heute zu verabschiedenden Gesetz wird nicht entschieden, dass und wann Beschneidungen an Knaben zu befürworten sind.",
                                    "timeStart": "318.560",
                                    "timeEnd": "331.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich selbst gehöre nicht zu den Befürwortern einer Beschneidung, wenn sie an nicht einwilligungsfähigen Knaben vorgenommen wird.",
                                    "timeStart": "331.480",
                                    "timeEnd": "337.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Mehr noch, ich begrüße es sogar, wenn sich Eltern trotz ihres Glaubens zu einem Verzicht auf eine Beschneidung ihres Sohnes durchringen können.",
                                    "timeStart": "337.080",
                                    "timeEnd": "344.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Diskurs über die Beschneidung und ihre Begleitumstände ist aus meiner Sicht erwünscht - insofern gebe ich auch der linken Seite des Hauses durchaus recht -, gerade wenn er ausgewogen, sachlich und nicht feindlich geführt wird.",
                                    "timeStart": "344.000",
                                    "timeEnd": "356.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.440\" data-end=\"367.320\">Was das Gesetz aber festlegen muss, ist, dass das Strafrecht in dieser Debatte nichts zu suchen hat; darum geht es im Kern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was das Gesetz aber festlegen muss, ist, dass das Strafrecht in dieser Debatte nichts zu suchen hat; darum geht es im Kern.",
                                    "timeStart": "356.440",
                                    "timeEnd": "367.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.440\" data-end=\"375.780\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "356.440",
                                    "timeEnd": "375.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.320\" data-end=\"375.780\">Das Strafrecht sichert die wichtigsten Regeln unseres Zusammenlebens im Interesse eines friedlichen Mitei-nanders in unserer Gesellschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.780\" data-end=\"386.380\">Zu diesem Rechtsfrieden gehört insbesondere, dass die Strafjustiz nur als Ultima Ratio des Rechts eingesetzt wird, der Staat sich also zurückhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.380\" data-end=\"402.320\">Der Staat vertraut seinen Bürgern - allen Bürgern: Er vertraut seinen christlichen Bürgern genauso wie den atheistischen, seinen muslimischen Bürgern genauso wie seinen jüdischen Bürgern, und zwar gerade im Hinblick auf die Erziehung, Pflege und Liebe zu ihren Kindern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Strafrecht sichert die wichtigsten Regeln unseres Zusammenlebens im Interesse eines friedlichen Mitei-nanders in unserer Gesellschaft.",
                                    "timeStart": "367.320",
                                    "timeEnd": "375.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu diesem Rechtsfrieden gehört insbesondere, dass die Strafjustiz nur als Ultima Ratio des Rechts eingesetzt wird, der Staat sich also zurückhält.",
                                    "timeStart": "375.780",
                                    "timeEnd": "386.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Staat vertraut seinen Bürgern - allen Bürgern: Er vertraut seinen christlichen Bürgern genauso wie den atheistischen, seinen muslimischen Bürgern genauso wie seinen jüdischen Bürgern, und zwar gerade im Hinblick auf die Erziehung, Pflege und Liebe zu ihren Kindern.",
                                    "timeStart": "386.380",
                                    "timeEnd": "402.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.320\" data-end=\"407.600\">Die Zurückhaltung des Strafrechts ist eine Errungenschaft des Rechtsstaats. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.600\" data-end=\"416.640\">Wesentliche Elemente dieser Entwicklung waren und sind die Trennung von Kirche und Staat und der in Deutschland geltende Religionsfrieden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zurückhaltung des Strafrechts ist eine Errungenschaft des Rechtsstaats.",
                                    "timeStart": "402.320",
                                    "timeEnd": "407.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wesentliche Elemente dieser Entwicklung waren und sind die Trennung von Kirche und Staat und der in Deutschland geltende Religionsfrieden.",
                                    "timeStart": "407.600",
                                    "timeEnd": "416.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"428.320\">In dieser Tradition - dieser Hinweis kam bisher nicht vor - hat schon der Staat Preußen - wohlgemerkt: per Gesetz von 1806 - Beschneidungen in Deutschland ausdrücklich gestattet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.320\" data-end=\"432.760\">Die damalige gesetzlich normierte Wertung stellen wir heute wieder her. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.760\" data-end=\"439.600\">Für die, die es nicht wissen: Sie ist letztlich über den Nationalsozialismus verloren gegangen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dieser Tradition - dieser Hinweis kam bisher nicht vor - hat schon der Staat Preußen - wohlgemerkt: per Gesetz von 1806 - Beschneidungen in Deutschland ausdrücklich gestattet.",
                                    "timeStart": "416.640",
                                    "timeEnd": "428.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Die damalige gesetzlich normierte Wertung stellen wir heute wieder her.",
                                    "timeStart": "428.320",
                                    "timeEnd": "432.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die, die es nicht wissen: Sie ist letztlich über den Nationalsozialismus verloren gegangen.",
                                    "timeStart": "432.760",
                                    "timeEnd": "439.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.600\" data-end=\"448.080\">Den Juden wurde vor fast 2 000 Jahren durch die Eroberung Jerusalems durch die Römer und den damit einhergehenden Massenmord ihr Staatsgebiet genommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.080\" data-end=\"456.120\">Die seitdem in alle Welt zerstreuten Juden fanden über die Jahrhunderte ihren bewundernswerten Halt in ihrer Religion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.120\" data-end=\"469.040\">Identität fanden und finden sie eben nicht in einer Heimat, die sie nicht hatten, sondern in ihrem Bekenntnis, zu dem gehört, dass der Bund mit Gott in der Beschneidung seinen Ausdruck findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.040\" data-end=\"473.800\">Der Islam hat diese Tradition in abgewandelter Form übernommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Juden wurde vor fast 2 000 Jahren durch die Eroberung Jerusalems durch die Römer und den damit einhergehenden Massenmord ihr Staatsgebiet genommen.",
                                    "timeStart": "439.600",
                                    "timeEnd": "448.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die seitdem in alle Welt zerstreuten Juden fanden über die Jahrhunderte ihren bewundernswerten Halt in ihrer Religion.",
                                    "timeStart": "448.080",
                                    "timeEnd": "456.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Identität fanden und finden sie eben nicht in einer Heimat, die sie nicht hatten, sondern in ihrem Bekenntnis, zu dem gehört, dass der Bund mit Gott in der Beschneidung seinen Ausdruck findet.",
                                    "timeStart": "456.120",
                                    "timeEnd": "469.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Islam hat diese Tradition in abgewandelter Form übernommen.",
                                    "timeStart": "469.040",
                                    "timeEnd": "473.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.800\" data-end=\"488.720\">Der jahrtausendelange Überlebenskampf des jüdischen Volkes, der in der Schoah bekanntermaßen einen furchtbaren Höhepunkt erreicht hat, war auch deshalb erfolgreich, weil zur jüdischen Identität Rituale wie die Beschneidung gehören, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der jahrtausendelange Überlebenskampf des jüdischen Volkes, der in der Schoah bekanntermaßen einen furchtbaren Höhepunkt erreicht hat, war auch deshalb erfolgreich, weil zur jüdischen Identität Rituale wie die Beschneidung gehören,",
                                    "timeStart": "473.800",
                                    "timeEnd": "488.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.800\" data-end=\"497.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "473.800",
                                    "timeEnd": "497.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.720\" data-end=\"497.800\">mit denen der Bund mit ihrem Gott symbolisiert wird - jenem Gott, der seinem Volk Beistand zugesagt hat, auf den es in den finstersten Stunden der Geschichte hoffen durfte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"497.800\" data-end=\"501.960\">Das verdient mehr als unseren Respekt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "mit denen der Bund mit ihrem Gott symbolisiert wird - jenem Gott, der seinem Volk Beistand zugesagt hat, auf den es in den finstersten Stunden der Geschichte hoffen durfte.",
                                    "timeStart": "488.720",
                                    "timeEnd": "497.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verdient mehr als unseren Respekt.",
                                    "timeStart": "497.800",
                                    "timeEnd": "501.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.800\" data-end=\"512.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "497.800",
                                    "timeEnd": "512.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.960\" data-end=\"512.320\">Das verdient, dass wir als Staat diese Tradition im Wortsinne anerkennen, also erkennen und achten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das verdient, dass wir als Staat diese Tradition im Wortsinne anerkennen, also erkennen und achten.",
                                    "timeStart": "501.960",
                                    "timeEnd": "512.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"512.320\" data-end=\"522.200\">Die Beschneidung der Knaben ist kein Symbol der Unterdrückung, wie etwa die Beschneidung von Mädchen, sondern ein Zeichen des Überlebenskampfes und des Bekenntnisses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.200\" data-end=\"523.400\">Darin liegt der Unterschied. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.400\" data-end=\"526.160\">Deswegen werten wir auch unterschiedlich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Beschneidung der Knaben ist kein Symbol der Unterdrückung, wie etwa die Beschneidung von Mädchen, sondern ein Zeichen des Überlebenskampfes und des Bekenntnisses.",
                                    "timeStart": "512.320",
                                    "timeEnd": "522.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin liegt der Unterschied.",
                                    "timeStart": "522.200",
                                    "timeEnd": "523.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen werten wir auch unterschiedlich.",
                                    "timeStart": "523.400",
                                    "timeEnd": "526.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.160\" data-end=\"533.400\">Auch Muslime beanspruchen zu Recht unser Verstehen und unser Respektieren in gleicher Weise wie die Juden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.400\" data-end=\"536.320\">Die Beschneidung ist integraler Bestandteil des Islam. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"539.360\">Ohne sie gibt es für viele Muslime keine rituelle Reinheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch Muslime beanspruchen zu Recht unser Verstehen und unser Respektieren in gleicher Weise wie die Juden.",
                                    "timeStart": "526.160",
                                    "timeEnd": "533.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Beschneidung ist integraler Bestandteil des Islam.",
                                    "timeStart": "533.400",
                                    "timeEnd": "536.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne sie gibt es für viele Muslime keine rituelle Reinheit.",
                                    "timeStart": "536.320",
                                    "timeEnd": "539.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"539.360\" data-end=\"551.320\">Auf der Basis eines solchen Anerkenntnisses lässt sich dann das Gespräch über denkbare Weiterentwicklungen der Beschneidung gut führen - mit und vor allem innerhalb der Religionsgemeinschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.320\" data-end=\"558.840\">Der alternative Gesetzentwurf, der eine Beschneidung erst ab 14 Jahren vorsieht, leistet das gerade nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.840\" data-end=\"568.320\">Deshalb kann man zwar die gute Absicht anerkennen, aber es wird eben genau zu dem führen, was wir nicht wollen, nämlich zur Einschaltung der Staatsanwaltschaft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf der Basis eines solchen Anerkenntnisses lässt sich dann das Gespräch über denkbare Weiterentwicklungen der Beschneidung gut führen - mit und vor allem innerhalb der Religionsgemeinschaften.",
                                    "timeStart": "539.360",
                                    "timeEnd": "551.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Der alternative Gesetzentwurf, der eine Beschneidung erst ab 14 Jahren vorsieht, leistet das gerade nicht.",
                                    "timeStart": "551.320",
                                    "timeEnd": "558.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb kann man zwar die gute Absicht anerkennen, aber es wird eben genau zu dem führen, was wir nicht wollen, nämlich zur Einschaltung der Staatsanwaltschaft.",
                                    "timeStart": "558.840",
                                    "timeEnd": "568.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"572.320\">In den letzten Monaten wurde aus meiner Sicht Gutes bewirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"572.320\" data-end=\"580.040\">Wir haben nicht verschleiert, sondern deutlich gemacht, dass legitime Weltsichten und Normen in Deutschland aufeinandertreffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"580.040\" data-end=\"584.440\">Sie zu versöhnen, ist die Voraussetzung für eine gedeihliche Zukunft unseres Landes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In den letzten Monaten wurde aus meiner Sicht Gutes bewirkt.",
                                    "timeStart": "568.320",
                                    "timeEnd": "572.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben nicht verschleiert, sondern deutlich gemacht, dass legitime Weltsichten und Normen in Deutschland aufeinandertreffen.",
                                    "timeStart": "572.320",
                                    "timeEnd": "580.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie zu versöhnen, ist die Voraussetzung für eine gedeihliche Zukunft unseres Landes.",
                                    "timeStart": "580.040",
                                    "timeEnd": "584.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.440\" data-end=\"593.440\">Der ausgewogene Gesetzentwurf der Bundesregierung leistet einen wertvollen Beitrag dafür, dass unsere Gesellschaft zusammenwächst und das wechselseitige Verständnis größer wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"593.440\" data-end=\"599.560\">Dafür brauchen wir Respekt, Argumente und Debatten, aber eben keine strafrechtlichen Sanktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.560\" data-end=\"609.320\">Deshalb unterstütze ich den neuen Gesetzentwurf ausdrücklich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der ausgewogene Gesetzentwurf der Bundesregierung leistet einen wertvollen Beitrag dafür, dass unsere Gesellschaft zusammenwächst und das wechselseitige Verständnis größer wird.",
                                    "timeStart": "584.440",
                                    "timeEnd": "593.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür brauchen wir Respekt, Argumente und Debatten, aber eben keine strafrechtlichen Sanktionen.",
                                    "timeStart": "593.440",
                                    "timeEnd": "599.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb unterstütze ich den neuen Gesetzentwurf ausdrücklich.",
                                    "timeStart": "599.560",
                                    "timeEnd": "609.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Thomas Heilmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.320\" data-end=\"610.880\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "609.320",
                                    "timeEnd": "610.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.320\" data-end=\"610.880\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "609.320",
                                    "timeEnd": "610.880"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"10.140\">Das Wort erhält nun der Berliner Justizsenator Thomas Heilmann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.040\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"10.140\" data-end=\"12.040\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.040\" data-end=\"13.180\">Meine Damen und -Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.180\" data-end=\"17.660\">Das Kölner Urteil - das hat auch die heutige -Debatte wieder gezeigt - hat uns alarmiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.660\" data-end=\"25.940\">Es hat uns Wertungswidersprüche aufgezeigt und unsere Toleranz gegenüber Muslimen und Juden durchaus infrage gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.940\" data-end=\"32.320\">Im Ergebnis aber - das kann man heute sagen - hat das Urteil durchaus Positives bewirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.320\" data-end=\"33.620\">Dies möchte ich gerne darstellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"38.640\">Die Fragen, die das Urteil aufgeworfen hat, können wir heute gut beantworten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.640\" data-end=\"42.380\">Mit diesen Antworten leben wir besser als vor dem Urteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.380\" data-end=\"55.020\">Wir haben ein religiöses Ritual besser verstanden - dies gilt jedenfalls für mich -, seinen Wert für Muslime und Juden wahrgenommen und gleichzeitig den dahinterstehenden Grundrechtewiderstreit deutlich gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.020\" data-end=\"64.180\">Es hat eine Debatte gegeben, und sie hat - bei allem Disput im Einzelnen; diesen gibt es auch heute - ein klares und eindeutiges Signal gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.180\" data-end=\"71.840\">Unser Signal heute heißt: Jüdisches und muslimisches Leben ist bei uns in Deutschland willkommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.180\" data-end=\"78.720\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.840\" data-end=\"78.720\">Im Sommer war das durchaus anders. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"78.720\" data-end=\"89.060\">Nach dem -Kölner Urteil kamen zuerst die Leitung des Jüdischen Krankenhauses in Berlin, später weitere Ärzte, Bürger, -Rabbiner und Muslime zu mir und zur Staatsanwaltschaft in Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.060\" data-end=\"95.980\">Sie alle trugen sehr besorgt vor, sie wüssten nicht, ob sie sich mit der Ausübung ihrer Religion strafbar machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.980\" data-end=\"102.860\">Lieber Herr Ströbele, ich kann Ihnen versichern: Kein Gesetz ist keine Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.860\" data-end=\"116.280\">Die Staatsanwaltschaft Berlin hat mir sehr deutlich gemacht, dass sie ohne die Entschließung im Deutschen Bundestag vor der Sommerpause nach Abwägung aller Details Beschneidungen verfolgt hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.280\" data-end=\"129.640\">Deshalb war der Beschluss, also der ernsthafte Wille des Gesetzgebers, es zu dulden, durchaus strafvermeidend und hat eine aus meiner Sicht furchtbare Debatte für Deutschland vermieden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.640\" data-end=\"132.580\">Herr Senator Heilmann, würden Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Beck gestatten? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.580\" data-end=\"134.340\">Ja, gestatte ich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.340\" data-end=\"139.200\">Schönen Dank, Herr Senator. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"151.320\">Sie haben eben noch einmal betont, dass mit diesem Gesetzentwurf das Zeichen gesetzt werden soll, dass jüdisches und muslimisches Leben in unserem Land gewollt und gewünscht ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"151.320\" data-end=\"164.980\">Könnten Sie diese Aussage vielleicht um den Satz erweitern, dass jüdisches und muslimisches Leben auch zu den Bedingungen der Juden und Muslime gewünscht ist und nicht nur zu unseren Bedingungen? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.980\" data-end=\"167.040\">Ich möchte das kurz erklären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.040\" data-end=\"175.260\">Ich habe einige Jahre als Integrationsbeauftragte gearbeitet, und wir haben sehr hitzige Debatten über das Thema Leitkultur geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.260\" data-end=\"179.800\">Es ging immer um die Frage: Wo ist das Recht auf Differenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.800\" data-end=\"197.160\">Wo müssen wir denen, die mit anderen Wertvorstellungen zu uns kommen, das Recht einräumen, ihr -Leben so einzurichten, dass sie einen Teil davon behalten können? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.160\" data-end=\"203.320\">Schließlich wollen wir nur Integration und nicht Assimilation. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"203.320\" data-end=\"235.560\">Könnten Sie der Überlegung folgen, dass wir uns mit einer Setzung \"Diesem inhärenten Teil des jüdischen und des muslimischen Glaubens können wir keinen Raum einräumen\" stark in Richtung einer Assimilationsaufforderung bewegen, statt das Recht auf Differenz und Vielfalt zu betonen, die eine Politik der Vielfalt eigentlich beinhalten muss? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.560\" data-end=\"244.600\">Mit Verlaub, ich kann in meinen acht Minuten jetzt keine ganze Integrationsdebatte ausrollen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.560\" data-end=\"251.440\">(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Das wird nicht angerechnet, Herr Senator!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.600\" data-end=\"251.440\">Aber wenn Sie etwas lauter sprechen würden, würde das, was Sie erläutern wollen, auch ein bisschen besser zu verstehen sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.440\" data-end=\"261.600\">Ich kann Ihre Frage insofern eindeutig bejahen, als dass \"willkommen\" heißt, dass sie ihre Identität wahren dürfen und sie nicht abgeben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.600\" data-end=\"263.880\">Darum geht es auch in diesem Einzelfall. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.880\" data-end=\"266.480\">Heißt das, dass sie dann alles dürfen, was sie mitgebracht haben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"266.960\">Natürlich nicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"280.200\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Stephan Thomae [FDP]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.960\" data-end=\"280.200\">Ich fühle mich jetzt, ehrlich gesagt, leicht überfordert, das nun in aller Breite als Antwort auf Ihre Frage auszuführen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.200\" data-end=\"286.880\">Heute können wir sagen - wenn ich fortfahren darf -, dass die Frage der Zulässigkeit der Beschneidung auch schnell und zügig beantwortet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.880\" data-end=\"292.880\">Das ist zuallererst - ich habe es eben erwähnt - Ihrer Initiative, lieber Herr Kauder, zu verdanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.880\" data-end=\"303.720\">Ihnen, Frau Ministerin Leutheusser-Schnarrenberger, ist aus meiner Sicht ein Gesetzentwurf gelungen, der heute in diesem Haus und am Freitag im Bundesrat eine breite Mehrheit erwarten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.720\" data-end=\"306.200\">Somit kann ich in Berlin rasch Antwort geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.200\" data-end=\"310.000\">Das ist nicht selbstverständlich, und dafür danke ich heute. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.000\" data-end=\"318.560\">Es ist nach meiner festen Überzeugung nicht nur eine zügige und klare Antwort gelungen, sondern es ist vor allem die richtige Antwort gelungen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.000\" data-end=\"331.480\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.560\" data-end=\"331.480\">Denn mit dem heute zu verabschiedenden Gesetz wird nicht entschieden, dass und wann Beschneidungen an Knaben zu befürworten sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.480\" data-end=\"337.080\">Ich selbst gehöre nicht zu den Befürwortern einer Beschneidung, wenn sie an nicht einwilligungsfähigen Knaben vorgenommen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.080\" data-end=\"344.000\">Mehr noch, ich begrüße es sogar, wenn sich Eltern trotz ihres Glaubens zu einem Verzicht auf eine Beschneidung ihres Sohnes durchringen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.000\" data-end=\"356.440\">Der Diskurs über die Beschneidung und ihre Begleitumstände ist aus meiner Sicht erwünscht - insofern gebe ich auch der linken Seite des Hauses durchaus recht -, gerade wenn er ausgewogen, sachlich und nicht feindlich geführt wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.440\" data-end=\"367.320\">Was das Gesetz aber festlegen muss, ist, dass das Strafrecht in dieser Debatte nichts zu suchen hat; darum geht es im Kern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"356.440\" data-end=\"375.780\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.320\" data-end=\"375.780\">Das Strafrecht sichert die wichtigsten Regeln unseres Zusammenlebens im Interesse eines friedlichen Mitei-nanders in unserer Gesellschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.780\" data-end=\"386.380\">Zu diesem Rechtsfrieden gehört insbesondere, dass die Strafjustiz nur als Ultima Ratio des Rechts eingesetzt wird, der Staat sich also zurückhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.380\" data-end=\"402.320\">Der Staat vertraut seinen Bürgern - allen Bürgern: Er vertraut seinen christlichen Bürgern genauso wie den atheistischen, seinen muslimischen Bürgern genauso wie seinen jüdischen Bürgern, und zwar gerade im Hinblick auf die Erziehung, Pflege und Liebe zu ihren Kindern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.320\" data-end=\"407.600\">Die Zurückhaltung des Strafrechts ist eine Errungenschaft des Rechtsstaats. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.600\" data-end=\"416.640\">Wesentliche Elemente dieser Entwicklung waren und sind die Trennung von Kirche und Staat und der in Deutschland geltende Religionsfrieden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"428.320\">In dieser Tradition - dieser Hinweis kam bisher nicht vor - hat schon der Staat Preußen - wohlgemerkt: per Gesetz von 1806 - Beschneidungen in Deutschland ausdrücklich gestattet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.320\" data-end=\"432.760\">Die damalige gesetzlich normierte Wertung stellen wir heute wieder her. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.760\" data-end=\"439.600\">Für die, die es nicht wissen: Sie ist letztlich über den Nationalsozialismus verloren gegangen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.600\" data-end=\"448.080\">Den Juden wurde vor fast 2 000 Jahren durch die Eroberung Jerusalems durch die Römer und den damit einhergehenden Massenmord ihr Staatsgebiet genommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.080\" data-end=\"456.120\">Die seitdem in alle Welt zerstreuten Juden fanden über die Jahrhunderte ihren bewundernswerten Halt in ihrer Religion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.120\" data-end=\"469.040\">Identität fanden und finden sie eben nicht in einer Heimat, die sie nicht hatten, sondern in ihrem Bekenntnis, zu dem gehört, dass der Bund mit Gott in der Beschneidung seinen Ausdruck findet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.040\" data-end=\"473.800\">Der Islam hat diese Tradition in abgewandelter Form übernommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.800\" data-end=\"488.720\">Der jahrtausendelange Überlebenskampf des jüdischen Volkes, der in der Schoah bekanntermaßen einen furchtbaren Höhepunkt erreicht hat, war auch deshalb erfolgreich, weil zur jüdischen Identität Rituale wie die Beschneidung gehören, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.800\" data-end=\"497.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.720\" data-end=\"497.800\">mit denen der Bund mit ihrem Gott symbolisiert wird - jenem Gott, der seinem Volk Beistand zugesagt hat, auf den es in den finstersten Stunden der Geschichte hoffen durfte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"497.800\" data-end=\"501.960\">Das verdient mehr als unseren Respekt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"497.800\" data-end=\"512.320\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"501.960\" data-end=\"512.320\">Das verdient, dass wir als Staat diese Tradition im Wortsinne anerkennen, also erkennen und achten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"512.320\" data-end=\"522.200\">Die Beschneidung der Knaben ist kein Symbol der Unterdrückung, wie etwa die Beschneidung von Mädchen, sondern ein Zeichen des Überlebenskampfes und des Bekenntnisses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.200\" data-end=\"523.400\">Darin liegt der Unterschied. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"523.400\" data-end=\"526.160\">Deswegen werten wir auch unterschiedlich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"526.160\" data-end=\"533.400\">Auch Muslime beanspruchen zu Recht unser Verstehen und unser Respektieren in gleicher Weise wie die Juden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"533.400\" data-end=\"536.320\">Die Beschneidung ist integraler Bestandteil des Islam. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.320\" data-end=\"539.360\">Ohne sie gibt es für viele Muslime keine rituelle Reinheit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"539.360\" data-end=\"551.320\">Auf der Basis eines solchen Anerkenntnisses lässt sich dann das Gespräch über denkbare Weiterentwicklungen der Beschneidung gut führen - mit und vor allem innerhalb der Religionsgemeinschaften. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"551.320\" data-end=\"558.840\">Der alternative Gesetzentwurf, der eine Beschneidung erst ab 14 Jahren vorsieht, leistet das gerade nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.840\" data-end=\"568.320\">Deshalb kann man zwar die gute Absicht anerkennen, aber es wird eben genau zu dem führen, was wir nicht wollen, nämlich zur Einschaltung der Staatsanwaltschaft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.320\" data-end=\"572.320\">In den letzten Monaten wurde aus meiner Sicht Gutes bewirkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"572.320\" data-end=\"580.040\">Wir haben nicht verschleiert, sondern deutlich gemacht, dass legitime Weltsichten und Normen in Deutschland aufeinandertreffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"580.040\" data-end=\"584.440\">Sie zu versöhnen, ist die Voraussetzung für eine gedeihliche Zukunft unseres Landes. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"584.440\" data-end=\"593.440\">Der ausgewogene Gesetzentwurf der Bundesregierung leistet einen wertvollen Beitrag dafür, dass unsere Gesellschaft zusammenwächst und das wechselseitige Verständnis größer wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"593.440\" data-end=\"599.560\">Dafür brauchen wir Respekt, Argumente und Debatten, aber eben keine strafrechtlichen Sanktionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.560\" data-end=\"609.320\">Deshalb unterstütze ich den neuen Gesetzentwurf ausdrücklich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.320\" data-end=\"610.880\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.320\" data-end=\"610.880\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-12-12-17-213.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-12-12-17-213.u61",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:04:19"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170213015"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170213",
                    "attributes": {
                        "number": 213
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170213"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14427",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Beschneidung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14427"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2424616",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Thomas Heilmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2424616&v=0d181f8e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Dr._Frank_Gaeth&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Dr. Frank Gaeth (page does not exist)\">Dr. Frank Gaeth</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Thomas Heilmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Heilmann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "123288"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2424616"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2343911",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stephan Thomae",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2343911&v=7e849c04",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Pixeldost\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:Pixeldost\">Michael Lucan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stephan Thomae",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Thomae"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2343911"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57954",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Thilo Sarrazin",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57954&v=8ca4c5a4",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Andibrunt\" title=\"User:Andibrunt\">Andibrunt</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Thilo Sarrazin",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thilo_Sarrazin"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57954"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62173",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sabine Leutheusser-Schnarrenberger",
                            "labelAlternative": [
                                "Sabine Leutheusser",
                                "Sabine Schnarrenberger",
                                "Leutheusser-Schnarrenberger"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62173&v=e7413b25",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Superbass\" title=\"User:Superbass\">Superbass</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "119304",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sabine Leutheusser-Schnarrenberger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Leutheusser-Schnarrenberger"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62173"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Marieluise Beck",
                            "labelAlternative": [
                                "Marie-Luise Beck",
                                "Marieluise Beck-Oberdorf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96967&v=acb8cc43",
                            "thumbnailCreator": "Jan Brockhaus / Nutzungsrechte bei Marieluise Beck",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Marieluise Beck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Marieluise_Beck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79458"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170213015&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170213015&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170213015&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2763",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Holocaust",
                            "labelAlternative": [
                                "Schoah"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q2763&v=f15c12ed",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q28154918\" class=\"extiw\" title=\"d:Q28154918\">Bernhard Walter</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Holocaust",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Holocaust"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2763"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q432",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Islam",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q432&v=b2680628",
                            "thumbnailCreator": "Antonio Melina/Agência Brasil",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0-BR",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Islam",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Islam"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q432"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170213015&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2424616",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "Sen BE"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2343911",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.48",
                        "timeEnd": "280.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2424616",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "10.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9902
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57954",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.18",
                        "timeEnd": "17.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62173",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "292.88",
                        "timeEnd": "303.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4189
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.44",
                        "timeEnd": "375.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.48",
                        "timeEnd": "280.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.44",
                        "timeEnd": "375.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235.56",
                        "timeEnd": "251.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.48",
                        "timeEnd": "280.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.44",
                        "timeEnd": "375.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "356.44",
                        "timeEnd": "375.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2763",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "473.8",
                        "timeEnd": "488.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3937
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q432",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "469.04",
                        "timeEnd": "473.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3465
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q432",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "533.4",
                        "timeEnd": "536.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3465
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}