{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170214074",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2064430",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1355416494,
            "dateStart": "2012-12-13T17:34:54+01:00",
            "dateEnd": "2012-12-13T17:40:49+01:00",
            "duration": 355,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2064430/2064430_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2064430",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:25:00",
            "lastChangedTimestamp": 1780946700,
            "textContents": [
                {
                    "id": "84754",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.200\">Jetzt hat Heidrun Bluhm das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt hat Heidrun Bluhm das Wort für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.480\" data-end=\"12.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.600\" data-end=\"14.420\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.420\" data-end=\"21.780\">Mehrere Jahrzehnte hat das Mietrecht für faire und ausgeglichene Verhältnisse zwischen Mietern und Vermietern gesorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.780\" data-end=\"34.720\">Aber die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich verändert, und insofern sind auch wir der Auffassung, dass das Mietrecht geändert werden sollte, allerdings nicht so, liebe Kolleginnen und Kollegen aus der Koalition, wie Sie es vorhaben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "11.480",
                                    "timeEnd": "12.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Werte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "12.600",
                                    "timeEnd": "14.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Mehrere Jahrzehnte hat das Mietrecht für faire und ausgeglichene Verhältnisse zwischen Mietern und Vermietern gesorgt.",
                                    "timeStart": "14.420",
                                    "timeEnd": "21.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich verändert, und insofern sind auch wir der Auffassung, dass das Mietrecht geändert werden sollte, allerdings nicht so, liebe Kolleginnen und Kollegen aus der Koalition, wie Sie es vorhaben.",
                                    "timeStart": "21.780",
                                    "timeEnd": "34.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.780\" data-end=\"43.780\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "21.780",
                                    "timeEnd": "43.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.720\" data-end=\"43.780\">Unter dem Vorwand der notwendigen energetischen Sanierung verschieben Sie mit dem vorliegenden Entwurf eines Mietrechtsänderungsgesetzes alle Lasten auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.780\" data-end=\"56.540\">Selbst nach der Anhörung, in der Ihre eigenen, von Ihnen bestellten Sachverständigen Ihnen gesagt haben, dass der vorliegende Entwurf kein wirklicher Anreiz zur energetischen Ertüchtigung der Gebäude ist, halten Sie an der Durchsetzung Ihres Vorhabens fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.540\" data-end=\"66.120\">Denn der wirkliche Grund für Ihre Gesetzesinitiative ist nicht die energetische Sanierung, sondern der weitere Rückzug aus der Verantwortung des Staates in der Wohnungspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unter dem Vorwand der notwendigen energetischen Sanierung verschieben Sie mit dem vorliegenden Entwurf eines Mietrechtsänderungsgesetzes alle Lasten auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter.",
                                    "timeStart": "34.720",
                                    "timeEnd": "43.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Selbst nach der Anhörung, in der Ihre eigenen, von Ihnen bestellten Sachverständigen Ihnen gesagt haben, dass der vorliegende Entwurf kein wirklicher Anreiz zur energetischen Ertüchtigung der Gebäude ist, halten Sie an der Durchsetzung Ihres Vorhabens fest.",
                                    "timeStart": "43.780",
                                    "timeEnd": "56.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn der wirkliche Grund für Ihre Gesetzesinitiative ist nicht die energetische Sanierung, sondern der weitere Rückzug aus der Verantwortung des Staates in der Wohnungspolitik.",
                                    "timeStart": "56.540",
                                    "timeEnd": "66.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.540\" data-end=\"103.840\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "56.540",
                                    "timeEnd": "103.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.120\" data-end=\"103.840\">Genauso, wie Sie in den vergangenen Jahren alles unternommen haben, um weiter öffentliche Wohnungen zu verscherbeln, den Privatisierungsprozess förmlich angeheizt haben, steuerliche Vorteile für private Vermieter weiter ausbauen wollen, das Wohngeld und die Städtebaufördermittel weiter zurückgefahren haben, so soll heute nun auch das letzte Glied in der Kette Ihrer Wohnungspolitik hinzugefügt werden, mit der Verschlechterung des Mietrechts auch die Verwertungsbedingungen von Wohnraum für die private Wohnungswirtschaft weiter zu verbessern - und das ausschließlich auf Kosten der Mieterinnen und Mieter, zum Beispiel durch satte Mieterhöhungen nach einer vermeintlichen energetischen Sanierung </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Genauso, wie Sie in den vergangenen Jahren alles unternommen haben, um weiter öffentliche Wohnungen zu verscherbeln, den Privatisierungsprozess förmlich angeheizt haben, steuerliche Vorteile für private Vermieter weiter ausbauen wollen, das Wohngeld und die Städtebaufördermittel weiter zurückgefahren haben, so soll heute nun auch das letzte Glied in der Kette Ihrer Wohnungspolitik hinzugefügt werden, mit der Verschlechterung des Mietrechts auch die Verwertungsbedingungen von Wohnraum für die private Wohnungswirtschaft weiter zu verbessern - und das ausschließlich auf Kosten der Mieterinnen und Mieter, zum Beispiel durch satte Mieterhöhungen nach einer vermeintlichen energetischen Sanierung",
                                    "timeStart": "66.120",
                                    "timeEnd": "103.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.120\" data-end=\"121.820\">(Sebastian Körber [FDP]: Aber die Nebenkosten reduzieren sich! Sie werden niedriger für alle!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sebastian Körber [FDP]: Aber die Nebenkosten reduzieren sich! Sie werden niedriger für alle!)",
                                    "timeStart": "66.120",
                                    "timeEnd": "121.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.840\" data-end=\"121.820\">- Sie wollen zwar von 20 Prozent auf 15 Prozent zurückgehen, aber das reicht immer noch nicht aus -, durch die \"Bereinigung\" der Mieterschaft nach deren Zahlungsfähigkeit oder durch einen kräftigen Aufschlag bei Neuvermietung, nachdem man die weniger zahlungsfähigen Mieter bereits wegsaniert hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Sie wollen zwar von 20 Prozent auf 15 Prozent zurückgehen, aber das reicht immer noch nicht aus -, durch die \"Bereinigung\" der Mieterschaft nach deren Zahlungsfähigkeit oder durch einen kräftigen Aufschlag bei Neuvermietung, nachdem man die weniger zahlungsfähigen Mieter bereits wegsaniert hat.",
                                    "timeStart": "103.840",
                                    "timeEnd": "121.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.820\" data-end=\"130.600\">Dieses Gesetzespaket ist nicht nur, wie die Sachverständigen einhellig meinen, ineffizient, unfair, systemfremd und verfassungswidrig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.600\" data-end=\"132.840\">Es ist schlichtweg sittenwidrig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieses Gesetzespaket ist nicht nur, wie die Sachverständigen einhellig meinen, ineffizient, unfair, systemfremd und verfassungswidrig.",
                                    "timeStart": "121.820",
                                    "timeEnd": "130.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist schlichtweg sittenwidrig.",
                                    "timeStart": "130.600",
                                    "timeEnd": "132.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.600\" data-end=\"143.080\">(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Was? Frau Kollegin, das kann man wirklich nicht sagen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Was? Frau Kollegin, das kann man wirklich nicht sagen!)",
                                    "timeStart": "130.600",
                                    "timeEnd": "143.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"143.080\">Wenn man die Energiewende im Wohnungsbestand voranbringen will - was auch nach unserer Überzeugung notwendig ist -, dann geht das nur in einem fairen Interessenausgleich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.080\" data-end=\"152.740\">Eine Mietrechtsreform, die dem Anspruch, die energetische Sanierung von Wohnraum voranzubringen, gerecht werden will, kann das niemals durch eine Kostenexplosion im Mietwohnungsbereich erreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn man die Energiewende im Wohnungsbestand voranbringen will - was auch nach unserer Überzeugung notwendig ist -, dann geht das nur in einem fairen Interessenausgleich.",
                                    "timeStart": "132.840",
                                    "timeEnd": "143.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Mietrechtsreform, die dem Anspruch, die energetische Sanierung von Wohnraum voranzubringen, gerecht werden will, kann das niemals durch eine Kostenexplosion im Mietwohnungsbereich erreichen.",
                                    "timeStart": "143.080",
                                    "timeEnd": "152.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.740\" data-end=\"162.380\">Viele Mieterhaushalte - auch normal verdienender Mieter - sind bei den Wohnkosten inzwischen am Ende ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.380\" data-end=\"171.040\">Es kommt zu Recht zu öffentlichen Protesten und Widerstand Tausender Mieterinnen und Mieter, wie im November in Freiburg, Hamburg oder auch Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.040\" data-end=\"174.160\">Das wird weiter zunehmen, liebe Kolleginnen und Kollegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Viele Mieterhaushalte - auch normal verdienender Mieter - sind bei den Wohnkosten inzwischen am Ende ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit angekommen.",
                                    "timeStart": "152.740",
                                    "timeEnd": "162.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kommt zu Recht zu öffentlichen Protesten und Widerstand Tausender Mieterinnen und Mieter, wie im November in Freiburg, Hamburg oder auch Berlin.",
                                    "timeStart": "162.380",
                                    "timeEnd": "171.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird weiter zunehmen, liebe Kolleginnen und Kollegen.",
                                    "timeStart": "171.040",
                                    "timeEnd": "174.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"178.820\">Gegen Millionen Mieterinnen und Mieter kann aber die Energiewende nicht gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.820\" data-end=\"184.500\">Unser Verständnis des Zusammenhangs zwischen Energiewende und Mietrecht ist ein völlig anderes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gegen Millionen Mieterinnen und Mieter kann aber die Energiewende nicht gelingen.",
                                    "timeStart": "174.160",
                                    "timeEnd": "178.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Verständnis des Zusammenhangs zwischen Energiewende und Mietrecht ist ein völlig anderes.",
                                    "timeStart": "178.820",
                                    "timeEnd": "184.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.820\" data-end=\"197.440\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Welches?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Kauder [CDU/CSU]: Welches?)",
                                    "timeStart": "178.820",
                                    "timeEnd": "197.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.500\" data-end=\"197.440\">Unseren Antrag zu diesem Thema haben wir deshalb unter der Forderung \"Wohnen muss bezahlbar bleiben\", Herr Kauder, zusammengefasst, und zwar nicht trotz der Energiewende, sondern mit der Energiewende und vor allem durch die Energiewende. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unseren Antrag zu diesem Thema haben wir deshalb unter der Forderung \"Wohnen muss bezahlbar bleiben\", Herr Kauder, zusammengefasst, und zwar nicht trotz der Energiewende, sondern mit der Energiewende und vor allem durch die Energiewende.",
                                    "timeStart": "184.500",
                                    "timeEnd": "197.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.500\" data-end=\"210.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "184.500",
                                    "timeEnd": "210.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.440\" data-end=\"210.560\">Dazu sind nicht in erster Linie neue Verordnungen und Rechtsänderungen notwendig, sondern vor allem ein klares politisches Bekenntnis zum Klimaschutz als Staatsziel, umgesetzt durch entsprechendes politisches Handeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dazu sind nicht in erster Linie neue Verordnungen und Rechtsänderungen notwendig, sondern vor allem ein klares politisches Bekenntnis zum Klimaschutz als Staatsziel, umgesetzt durch entsprechendes politisches Handeln.",
                                    "timeStart": "197.440",
                                    "timeEnd": "210.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.440\" data-end=\"214.960\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Steuergeld, meinen Sie!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Steuergeld, meinen Sie!)",
                                    "timeStart": "197.440",
                                    "timeEnd": "214.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.560\" data-end=\"214.960\">Unsere konkreten Forderungen dazu haben wir in acht Punkten zusammengefasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.960\" data-end=\"216.820\">Einige davon will ich Ihnen nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.820\" data-end=\"223.440\">Die Linke will qualifizierte Miet-, Betriebs- und Heizkostenspiegel im gesamten Bundesgebiet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.440\" data-end=\"226.420\">Die Mietspiegel müssen alle Bestandsmieten erfassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unsere konkreten Forderungen dazu haben wir in acht Punkten zusammengefasst.",
                                    "timeStart": "210.560",
                                    "timeEnd": "214.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Einige davon will ich Ihnen nennen.",
                                    "timeStart": "214.960",
                                    "timeEnd": "216.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will qualifizierte Miet-, Betriebs- und Heizkostenspiegel im gesamten Bundesgebiet.",
                                    "timeStart": "216.820",
                                    "timeEnd": "223.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Mietspiegel müssen alle Bestandsmieten erfassen.",
                                    "timeStart": "223.440",
                                    "timeEnd": "226.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.420\" data-end=\"239.040\">Wir wollen die Erhöhung der Nettokaltmiete bei bestehenden Mietverhältnissen und bei Neuvermietung nur bei wohnwertverbessernden Maßnahmen zulassen, ansonsten höchstens im Rahmen des Inflationsausgleichs. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen die Erhöhung der Nettokaltmiete bei bestehenden Mietverhältnissen und bei Neuvermietung nur bei wohnwertverbessernden Maßnahmen zulassen, ansonsten höchstens im Rahmen des Inflationsausgleichs.",
                                    "timeStart": "226.420",
                                    "timeEnd": "239.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.420\" data-end=\"245.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "226.420",
                                    "timeEnd": "245.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.040\" data-end=\"245.640\">Wohnkosten müssen im Verhältnis zu den Durchschnittseinkommen der Mieterhaushalte gedeckelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.640\" data-end=\"254.360\">Wer unterhalb des Durchschnittseinkommens der Bevölkerung verdient, darf mit maximal 30 Prozent seines Einkommens dazu herangezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.360\" data-end=\"261.520\">Was darüber hinausgeht, muss durch Wohngeld, ergänzt durch eine Klimakomponente, aufgefangen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wohnkosten müssen im Verhältnis zu den Durchschnittseinkommen der Mieterhaushalte gedeckelt werden.",
                                    "timeStart": "239.040",
                                    "timeEnd": "245.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer unterhalb des Durchschnittseinkommens der Bevölkerung verdient, darf mit maximal 30 Prozent seines Einkommens dazu herangezogen werden.",
                                    "timeStart": "245.640",
                                    "timeEnd": "254.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Was darüber hinausgeht, muss durch Wohngeld, ergänzt durch eine Klimakomponente, aufgefangen werden.",
                                    "timeStart": "254.360",
                                    "timeEnd": "261.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.360\" data-end=\"266.560\">(Beifall bei der LINKEN - Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Planwirtschaft ist das, was Sie vorhaben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN - Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Planwirtschaft ist das, was Sie vorhaben!)",
                                    "timeStart": "254.360",
                                    "timeEnd": "266.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.520\" data-end=\"266.560\">Die Umlage von Modernisierungskosten muss an den Abschreibungsfristen orientiert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Umlage von Modernisierungskosten muss an den Abschreibungsfristen orientiert werden.",
                                    "timeStart": "261.520",
                                    "timeEnd": "266.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.520\" data-end=\"273.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "261.520",
                                    "timeEnd": "273.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.560\" data-end=\"273.000\">Dafür reichen bei wirtschaftlicher Betrachtung 5 Prozent aus, und zwar begrenzt auf den Amortisationszeitraum. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dafür reichen bei wirtschaftlicher Betrachtung 5 Prozent aus, und zwar begrenzt auf den Amortisationszeitraum.",
                                    "timeStart": "266.560",
                                    "timeEnd": "273.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.560\" data-end=\"285.480\">(Sebastian Körber [FDP]: Dann saniert überhaupt niemand mehr was!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sebastian Körber [FDP]: Dann saniert überhaupt niemand mehr was!)",
                                    "timeStart": "266.560",
                                    "timeEnd": "285.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.000\" data-end=\"285.480\">Die Umlage ist aber überhaupt nur dann gerechtfertigt, wenn aus der Modernisierung eine spürbare Energieeinsparung für den Mieter resultiert und damit parallel auch die Betriebskosten sinken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Umlage ist aber überhaupt nur dann gerechtfertigt, wenn aus der Modernisierung eine spürbare Energieeinsparung für den Mieter resultiert und damit parallel auch die Betriebskosten sinken.",
                                    "timeStart": "273.000",
                                    "timeEnd": "285.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.000\" data-end=\"293.460\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "273.000",
                                    "timeEnd": "293.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.480\" data-end=\"293.460\">Vermieter sollen einen Rechtsanspruch auf öffentliche Förderung haben, wenn sie Sanierungsmaßnahmen entsprechend staatlicher Vorgaben realisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.460\" data-end=\"299.880\">Die öffentliche Förderung von Modernisierungsmaßnahmen schließt eine kostenlose Mieter- und Energieberatung ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.880\" data-end=\"308.720\">Eine ersatzlose Räumung der Wohnung nach Kündigung ist für uns nicht zulässig, wenn dadurch in die Obdachlosigkeit geräumt wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vermieter sollen einen Rechtsanspruch auf öffentliche Förderung haben, wenn sie Sanierungsmaßnahmen entsprechend staatlicher Vorgaben realisieren.",
                                    "timeStart": "285.480",
                                    "timeEnd": "293.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die öffentliche Förderung von Modernisierungsmaßnahmen schließt eine kostenlose Mieter- und Energieberatung ein.",
                                    "timeStart": "293.460",
                                    "timeEnd": "299.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine ersatzlose Räumung der Wohnung nach Kündigung ist für uns nicht zulässig, wenn dadurch in die Obdachlosigkeit geräumt wird.",
                                    "timeStart": "299.880",
                                    "timeEnd": "308.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.880\" data-end=\"317.380\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "299.880",
                                    "timeEnd": "317.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.720\" data-end=\"317.380\">Diese von uns vorgeschlagenen Regelungen sind umsetzbar, und sie vermeiden eine einseitige und damit ungerechte Belastung der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.380\" data-end=\"325.620\">Auch die Vermieter werden nicht unzumutbar belastet, weil die von uns vorgeschlagene Modernisierungsumlage wirtschaftlich auskömmlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.620\" data-end=\"334.340\">Im Übrigen glaube ich nicht, dass die Vermieter in Erwartung der anstehenden Mietrechtsänderung eine große energetische Sanierungsoffensive starten werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.340\" data-end=\"339.400\">Dazu war diese Bundesregierung bisher nicht imstande, und mit diesem Gesetz schafft sie es auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.400\" data-end=\"342.840\">Das Handwerkszeug, das Sie gewählt haben, ist einfach schlecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.840\" data-end=\"345.800\">Genauso arbeitet auch die gesamte Bundesregierung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese von uns vorgeschlagenen Regelungen sind umsetzbar, und sie vermeiden eine einseitige und damit ungerechte Belastung der Mieterinnen und Mieter.",
                                    "timeStart": "308.720",
                                    "timeEnd": "317.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch die Vermieter werden nicht unzumutbar belastet, weil die von uns vorgeschlagene Modernisierungsumlage wirtschaftlich auskömmlich ist.",
                                    "timeStart": "317.380",
                                    "timeEnd": "325.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Übrigen glaube ich nicht, dass die Vermieter in Erwartung der anstehenden Mietrechtsänderung eine große energetische Sanierungsoffensive starten werden.",
                                    "timeStart": "325.620",
                                    "timeEnd": "334.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu war diese Bundesregierung bisher nicht imstande, und mit diesem Gesetz schafft sie es auch nicht.",
                                    "timeStart": "334.340",
                                    "timeEnd": "339.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Handwerkszeug, das Sie gewählt haben, ist einfach schlecht.",
                                    "timeStart": "339.400",
                                    "timeEnd": "342.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Genauso arbeitet auch die gesamte Bundesregierung.",
                                    "timeStart": "342.840",
                                    "timeEnd": "345.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Heidrun Bluhm",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.800\" data-end=\"355.400\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "345.800",
                                    "timeEnd": "355.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.800\" data-end=\"355.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "345.800",
                                    "timeEnd": "355.400"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.200\">Jetzt hat Heidrun Bluhm das Wort für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"11.480\" data-end=\"12.600\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.600\" data-end=\"14.420\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.420\" data-end=\"21.780\">Mehrere Jahrzehnte hat das Mietrecht für faire und ausgeglichene Verhältnisse zwischen Mietern und Vermietern gesorgt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.780\" data-end=\"34.720\">Aber die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich verändert, und insofern sind auch wir der Auffassung, dass das Mietrecht geändert werden sollte, allerdings nicht so, liebe Kolleginnen und Kollegen aus der Koalition, wie Sie es vorhaben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.780\" data-end=\"43.780\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.720\" data-end=\"43.780\">Unter dem Vorwand der notwendigen energetischen Sanierung verschieben Sie mit dem vorliegenden Entwurf eines Mietrechtsänderungsgesetzes alle Lasten auf die Schultern der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.780\" data-end=\"56.540\">Selbst nach der Anhörung, in der Ihre eigenen, von Ihnen bestellten Sachverständigen Ihnen gesagt haben, dass der vorliegende Entwurf kein wirklicher Anreiz zur energetischen Ertüchtigung der Gebäude ist, halten Sie an der Durchsetzung Ihres Vorhabens fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.540\" data-end=\"66.120\">Denn der wirkliche Grund für Ihre Gesetzesinitiative ist nicht die energetische Sanierung, sondern der weitere Rückzug aus der Verantwortung des Staates in der Wohnungspolitik. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.540\" data-end=\"103.840\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.120\" data-end=\"103.840\">Genauso, wie Sie in den vergangenen Jahren alles unternommen haben, um weiter öffentliche Wohnungen zu verscherbeln, den Privatisierungsprozess förmlich angeheizt haben, steuerliche Vorteile für private Vermieter weiter ausbauen wollen, das Wohngeld und die Städtebaufördermittel weiter zurückgefahren haben, so soll heute nun auch das letzte Glied in der Kette Ihrer Wohnungspolitik hinzugefügt werden, mit der Verschlechterung des Mietrechts auch die Verwertungsbedingungen von Wohnraum für die private Wohnungswirtschaft weiter zu verbessern - und das ausschließlich auf Kosten der Mieterinnen und Mieter, zum Beispiel durch satte Mieterhöhungen nach einer vermeintlichen energetischen Sanierung </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.120\" data-end=\"121.820\">(Sebastian Körber [FDP]: Aber die Nebenkosten reduzieren sich! Sie werden niedriger für alle!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.840\" data-end=\"121.820\">- Sie wollen zwar von 20 Prozent auf 15 Prozent zurückgehen, aber das reicht immer noch nicht aus -, durch die \"Bereinigung\" der Mieterschaft nach deren Zahlungsfähigkeit oder durch einen kräftigen Aufschlag bei Neuvermietung, nachdem man die weniger zahlungsfähigen Mieter bereits wegsaniert hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.820\" data-end=\"130.600\">Dieses Gesetzespaket ist nicht nur, wie die Sachverständigen einhellig meinen, ineffizient, unfair, systemfremd und verfassungswidrig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.600\" data-end=\"132.840\">Es ist schlichtweg sittenwidrig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.600\" data-end=\"143.080\">(Beifall bei der LINKEN - Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Was? Frau Kollegin, das kann man wirklich nicht sagen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"143.080\">Wenn man die Energiewende im Wohnungsbestand voranbringen will - was auch nach unserer Überzeugung notwendig ist -, dann geht das nur in einem fairen Interessenausgleich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.080\" data-end=\"152.740\">Eine Mietrechtsreform, die dem Anspruch, die energetische Sanierung von Wohnraum voranzubringen, gerecht werden will, kann das niemals durch eine Kostenexplosion im Mietwohnungsbereich erreichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.740\" data-end=\"162.380\">Viele Mieterhaushalte - auch normal verdienender Mieter - sind bei den Wohnkosten inzwischen am Ende ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit angekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.380\" data-end=\"171.040\">Es kommt zu Recht zu öffentlichen Protesten und Widerstand Tausender Mieterinnen und Mieter, wie im November in Freiburg, Hamburg oder auch Berlin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.040\" data-end=\"174.160\">Das wird weiter zunehmen, liebe Kolleginnen und Kollegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.160\" data-end=\"178.820\">Gegen Millionen Mieterinnen und Mieter kann aber die Energiewende nicht gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"178.820\" data-end=\"184.500\">Unser Verständnis des Zusammenhangs zwischen Energiewende und Mietrecht ist ein völlig anderes. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.820\" data-end=\"197.440\">(Volker Kauder [CDU/CSU]: Welches?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.500\" data-end=\"197.440\">Unseren Antrag zu diesem Thema haben wir deshalb unter der Forderung \"Wohnen muss bezahlbar bleiben\", Herr Kauder, zusammengefasst, und zwar nicht trotz der Energiewende, sondern mit der Energiewende und vor allem durch die Energiewende. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.500\" data-end=\"210.560\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.440\" data-end=\"210.560\">Dazu sind nicht in erster Linie neue Verordnungen und Rechtsänderungen notwendig, sondern vor allem ein klares politisches Bekenntnis zum Klimaschutz als Staatsziel, umgesetzt durch entsprechendes politisches Handeln. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.440\" data-end=\"214.960\">(Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Steuergeld, meinen Sie!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.560\" data-end=\"214.960\">Unsere konkreten Forderungen dazu haben wir in acht Punkten zusammengefasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.960\" data-end=\"216.820\">Einige davon will ich Ihnen nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.820\" data-end=\"223.440\">Die Linke will qualifizierte Miet-, Betriebs- und Heizkostenspiegel im gesamten Bundesgebiet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.440\" data-end=\"226.420\">Die Mietspiegel müssen alle Bestandsmieten erfassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.420\" data-end=\"239.040\">Wir wollen die Erhöhung der Nettokaltmiete bei bestehenden Mietverhältnissen und bei Neuvermietung nur bei wohnwertverbessernden Maßnahmen zulassen, ansonsten höchstens im Rahmen des Inflationsausgleichs. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.420\" data-end=\"245.640\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.040\" data-end=\"245.640\">Wohnkosten müssen im Verhältnis zu den Durchschnittseinkommen der Mieterhaushalte gedeckelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.640\" data-end=\"254.360\">Wer unterhalb des Durchschnittseinkommens der Bevölkerung verdient, darf mit maximal 30 Prozent seines Einkommens dazu herangezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.360\" data-end=\"261.520\">Was darüber hinausgeht, muss durch Wohngeld, ergänzt durch eine Klimakomponente, aufgefangen werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.360\" data-end=\"266.560\">(Beifall bei der LINKEN - Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Planwirtschaft ist das, was Sie vorhaben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.520\" data-end=\"266.560\">Die Umlage von Modernisierungskosten muss an den Abschreibungsfristen orientiert werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.520\" data-end=\"273.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.560\" data-end=\"273.000\">Dafür reichen bei wirtschaftlicher Betrachtung 5 Prozent aus, und zwar begrenzt auf den Amortisationszeitraum. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.560\" data-end=\"285.480\">(Sebastian Körber [FDP]: Dann saniert überhaupt niemand mehr was!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.000\" data-end=\"285.480\">Die Umlage ist aber überhaupt nur dann gerechtfertigt, wenn aus der Modernisierung eine spürbare Energieeinsparung für den Mieter resultiert und damit parallel auch die Betriebskosten sinken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.000\" data-end=\"293.460\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.480\" data-end=\"293.460\">Vermieter sollen einen Rechtsanspruch auf öffentliche Förderung haben, wenn sie Sanierungsmaßnahmen entsprechend staatlicher Vorgaben realisieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.460\" data-end=\"299.880\">Die öffentliche Förderung von Modernisierungsmaßnahmen schließt eine kostenlose Mieter- und Energieberatung ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.880\" data-end=\"308.720\">Eine ersatzlose Räumung der Wohnung nach Kündigung ist für uns nicht zulässig, wenn dadurch in die Obdachlosigkeit geräumt wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.880\" data-end=\"317.380\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.720\" data-end=\"317.380\">Diese von uns vorgeschlagenen Regelungen sind umsetzbar, und sie vermeiden eine einseitige und damit ungerechte Belastung der Mieterinnen und Mieter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.380\" data-end=\"325.620\">Auch die Vermieter werden nicht unzumutbar belastet, weil die von uns vorgeschlagene Modernisierungsumlage wirtschaftlich auskömmlich ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.620\" data-end=\"334.340\">Im Übrigen glaube ich nicht, dass die Vermieter in Erwartung der anstehenden Mietrechtsänderung eine große energetische Sanierungsoffensive starten werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.340\" data-end=\"339.400\">Dazu war diese Bundesregierung bisher nicht imstande, und mit diesem Gesetz schafft sie es auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.400\" data-end=\"342.840\">Das Handwerkszeug, das Sie gewählt haben, ist einfach schlecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.840\" data-end=\"345.800\">Genauso arbeitet auch die gesamte Bundesregierung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.800\" data-end=\"355.400\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.800\" data-end=\"355.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2012/ParlaMint-DE_2012-12-13-17-214.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2012-12-13-17-214.u161",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:04:28"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170214074"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170214",
                    "attributes": {
                        "number": 214
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170214"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14462",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 9",
                        "title": "Mietrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14462"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q101617",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Heidrun Bluhm",
                            "labelAlternative": [
                                "Heidrun Bluhm-Förster"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101617&v=6b9673e8",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Heidrun Bluhm-Förster",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Bluhm-F%C3%B6rster"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79437"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101617"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1224971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Georg Schirmbeck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1224971&v=1523d3a8",
                            "thumbnailCreator": "Thomas Uhlen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0 de",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118578",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Georg Schirmbeck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Schirmbeck"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1224971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2262892",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sebastian Körber",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2262892&v=827ec5b7",
                            "thumbnailCreator": "Sebastian Körber",
                            "thumbnailLicense": "Copyrighted free use",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120572",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sebastian Körber (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_K%C3%B6rber_(Politiker)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2262892"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q67164",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Kauder",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q67164&v=c96c46ee",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Kauder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Kauder"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79253"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q67164"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170214074&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170214074&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170214074&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170214074&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q101617",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "9.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9799
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1224971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "130.6",
                        "timeEnd": "143.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2262892",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66.12",
                        "timeEnd": "121.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2262892",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.56",
                        "timeEnd": "285.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5859
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q67164",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.82",
                        "timeEnd": "197.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9947
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "130.6",
                        "timeEnd": "143.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.82",
                        "timeEnd": "197.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66.12",
                        "timeEnd": "121.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "266.56",
                        "timeEnd": "285.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "9.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "130.6",
                        "timeEnd": "143.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}