{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170219055",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2146069",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1359638506,
            "dateStart": "2013-01-31T14:21:46+01:00",
            "dateEnd": "2013-01-31T14:28:34+01:00",
            "duration": 408,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2146069/2146069_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2146069",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:25:22",
            "lastChangedTimestamp": 1780946722,
            "textContents": [
                {
                    "id": "85091",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.880\">Ich wollte Sie nur an Ihre eigenen Worte erinnern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich wollte Sie nur an Ihre eigenen Worte erinnern.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.880\" data-end=\"10.540\">Annette Sawade hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Annette Sawade hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "3.880",
                                    "timeEnd": "10.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.880\" data-end=\"16.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "3.880",
                                    "timeEnd": "16.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.360\" data-end=\"16.220\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.220\" data-end=\"18.240\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"20.380\">Liebe Gäste auf den Tribünen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.380\" data-end=\"33.900\">Ein richtiger Ansatz macht noch lange kein gutes Gesetz; denn leider hat sich trotz Beratung und einer Anhörung Ende vergangenen Jahres nichts Entscheidendes an dem Entwurf eines Altersvorsorge-Verbesserungsgesetzes verbessert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "14.360",
                                    "timeEnd": "16.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.220",
                                    "timeEnd": "18.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Gäste auf den Tribünen!",
                                    "timeStart": "18.240",
                                    "timeEnd": "20.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein richtiger Ansatz macht noch lange kein gutes Gesetz; denn leider hat sich trotz Beratung und einer Anhörung Ende vergangenen Jahres nichts Entscheidendes an dem Entwurf eines Altersvorsorge-Verbesserungsgesetzes verbessert.",
                                    "timeStart": "20.380",
                                    "timeEnd": "33.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.380\" data-end=\"41.760\">(Beifall der Abg. Ingrid Arndt-Brauer [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall der Abg. Ingrid Arndt-Brauer [SPD])",
                                    "timeStart": "20.380",
                                    "timeEnd": "41.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.900\" data-end=\"41.760\">Die Hoffnung, dass aus der richtigen Richtung auch ein konsequentes, substanziell verbessertes Gesetz wird, ist verflogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.760\" data-end=\"44.520\">Wir sind enttäuscht und wieder einmal ernüchtert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.520\" data-end=\"48.560\">Aber wir haben ja gerade gehört: Die Zeit ist bald abgelaufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"54.040\">Dann können wir alle Chancen der Welt nutzen, um das Gesetz richtig zu machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Hoffnung, dass aus der richtigen Richtung auch ein konsequentes, substanziell verbessertes Gesetz wird, ist verflogen.",
                                    "timeStart": "33.900",
                                    "timeEnd": "41.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind enttäuscht und wieder einmal ernüchtert.",
                                    "timeStart": "41.760",
                                    "timeEnd": "44.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir haben ja gerade gehört: Die Zeit ist bald abgelaufen.",
                                    "timeStart": "44.520",
                                    "timeEnd": "48.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann können wir alle Chancen der Welt nutzen, um das Gesetz richtig zu machen.",
                                    "timeStart": "48.560",
                                    "timeEnd": "54.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"59.740\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "48.560",
                                    "timeEnd": "59.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.040\" data-end=\"59.740\">Ich zitiere aus den Reihen der Koalitionsfraktionen, wohlgemerkt aus der ersten Lesung zu diesem Gesetz: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich zitiere aus den Reihen der Koalitionsfraktionen, wohlgemerkt aus der ersten Lesung zu diesem Gesetz:",
                                    "timeStart": "54.040",
                                    "timeEnd": "59.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.740\" data-end=\"67.260\">Es ist vielleicht kein ganz großer Wurf; aber es sind technisch ganz wichtige Punkte, an denen wir ansetzen ... </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist vielleicht kein ganz großer Wurf; aber es sind technisch ganz wichtige Punkte, an denen wir ansetzen ...",
                                    "timeStart": "59.740",
                                    "timeEnd": "67.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.260\" data-end=\"72.340\">Ist das ein engagierter, verantwortungsvoller Umgang mit gesetzgeberischer Kompetenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.340\" data-end=\"76.680\">Es geht nicht darum, ein Konzeptpapier an einem Runden Tisch zu diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.680\" data-end=\"88.240\">Nein, es geht um verbindliches Recht, um ein verbindliches Recht, das, soweit man der Überschrift glauben schenken mag, eine Verbesserung für die Bürgerinnen und Bürger des Landes bringen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.240\" data-end=\"101.960\">Ich bezweifle, werte Kolleginnen und Kollegen, dass sich die Betroffenen wirklich ernst genommen fühlen, wenn ihnen im -Klartext vermittelt wird: Okay, zugegeben, es ist kein großer Wurf; aber immerhin haben wir etwas auf den Weg gebracht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ist das ein engagierter, verantwortungsvoller Umgang mit gesetzgeberischer Kompetenz?",
                                    "timeStart": "67.260",
                                    "timeEnd": "72.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht nicht darum, ein Konzeptpapier an einem Runden Tisch zu diskutieren.",
                                    "timeStart": "72.340",
                                    "timeEnd": "76.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, es geht um verbindliches Recht, um ein verbindliches Recht, das, soweit man der Überschrift glauben schenken mag, eine Verbesserung für die Bürgerinnen und Bürger des Landes bringen soll.",
                                    "timeStart": "76.680",
                                    "timeEnd": "88.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bezweifle, werte Kolleginnen und Kollegen, dass sich die Betroffenen wirklich ernst genommen fühlen, wenn ihnen im -Klartext vermittelt wird: Okay, zugegeben, es ist kein großer Wurf; aber immerhin haben wir etwas auf den Weg gebracht.",
                                    "timeStart": "88.240",
                                    "timeEnd": "101.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.240\" data-end=\"114.300\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "88.240",
                                    "timeEnd": "114.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"114.300\">Altersvorsorge ist eines der Themen, das uns allen unter den Nägeln brennt, begründet zum einen durch die demografische Entwicklung und zum anderen durch die enorme Zunahme prekärer Arbeitsverhältnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.300\" data-end=\"122.340\">Diese Fakten erfordern, das Thema Alter und Rente wahrlich anders anzupacken als nur mit gesetzestechnischen -Verbesserungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.340\" data-end=\"126.880\">Denn es gibt keine flächendeckende Verbreitung der staatlich geförderten Altersversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.880\" data-end=\"134.280\">Knapp 70 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigen im Alter zwischen 25 und 65 Jahren haben einen Anspruch darauf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.280\" data-end=\"140.980\">Gerade Geringverdiener haben oft nicht die Möglichkeit, die Absenkung des Renten-niveaus entsprechend auszugleichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Altersvorsorge ist eines der Themen, das uns allen unter den Nägeln brennt, begründet zum einen durch die demografische Entwicklung und zum anderen durch die enorme Zunahme prekärer Arbeitsverhältnisse.",
                                    "timeStart": "101.960",
                                    "timeEnd": "114.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Fakten erfordern, das Thema Alter und Rente wahrlich anders anzupacken als nur mit gesetzestechnischen -Verbesserungen.",
                                    "timeStart": "114.300",
                                    "timeEnd": "122.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn es gibt keine flächendeckende Verbreitung der staatlich geförderten Altersversorgung.",
                                    "timeStart": "122.340",
                                    "timeEnd": "126.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Knapp 70 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigen im Alter zwischen 25 und 65 Jahren haben einen Anspruch darauf.",
                                    "timeStart": "126.880",
                                    "timeEnd": "134.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade Geringverdiener haben oft nicht die Möglichkeit, die Absenkung des Renten-niveaus entsprechend auszugleichen.",
                                    "timeStart": "134.280",
                                    "timeEnd": "140.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.980\" data-end=\"150.660\">In Zahlen ausgedrückt heißt das: Von den Beschäftigten mit Bruttolöhnen unter 1 500 Euro im Monat sind 42 Prozent ohne zusätzliche Altersvorsorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.660\" data-end=\"158.960\">Von den derzeit 15,6 Millionen Riester-Verträgen sind 20 Prozent - das sind circa 3 Millionen - ruhend, werden also nicht bespart. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.960\" data-end=\"160.720\">Die Gründe sind uns bekannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.720\" data-end=\"162.960\">Sie liegen an den zunehmend prekären Beschäftigungsverhältnissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.960\" data-end=\"166.980\">Diese Leute haben überhaupt kein Geld mehr, in die private Vorsorge einzuzahlen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In Zahlen ausgedrückt heißt das: Von den Beschäftigten mit Bruttolöhnen unter 1 500 Euro im Monat sind 42 Prozent ohne zusätzliche Altersvorsorge.",
                                    "timeStart": "140.980",
                                    "timeEnd": "150.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Von den derzeit 15,6 Millionen Riester-Verträgen sind 20 Prozent - das sind circa 3 Millionen - ruhend, werden also nicht bespart.",
                                    "timeStart": "150.660",
                                    "timeEnd": "158.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Gründe sind uns bekannt.",
                                    "timeStart": "158.960",
                                    "timeEnd": "160.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie liegen an den zunehmend prekären Beschäftigungsverhältnissen.",
                                    "timeStart": "160.720",
                                    "timeEnd": "162.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Leute haben überhaupt kein Geld mehr, in die private Vorsorge einzuzahlen.",
                                    "timeStart": "162.960",
                                    "timeEnd": "166.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.980\" data-end=\"174.000\">Deshalb begrüßen wir es, wenn der Verbraucherschutz in Form eines verbindlichen Produktinforma-tionsblattes gestärkt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.000\" data-end=\"182.740\">So wird es hoffentlich mehr Transparenz und mehr Vertrauen in die Riester-Rente -geben, sodass mehr Beschäftigte zusätzlich vorsorgen, wenn sie es denn können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb begrüßen wir es, wenn der Verbraucherschutz in Form eines verbindlichen Produktinforma-tionsblattes gestärkt wird.",
                                    "timeStart": "166.980",
                                    "timeEnd": "174.000"
                                },
                                {
                                    "text": "So wird es hoffentlich mehr Transparenz und mehr Vertrauen in die Riester-Rente -geben, sodass mehr Beschäftigte zusätzlich vorsorgen, wenn sie es denn können.",
                                    "timeStart": "174.000",
                                    "timeEnd": "182.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.740\" data-end=\"191.560\">Aber wie aus den Beratungen hervorgeht, ist noch vieles zu klären, was Inhalt und Bewertung der in den Informationsblättern enthaltenen Kennzahlen betrifft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.560\" data-end=\"195.700\">Vor allen Dingen - es wurde bereits gesagt - ist das alles immer noch viel zu kompliziert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber wie aus den Beratungen hervorgeht, ist noch vieles zu klären, was Inhalt und Bewertung der in den Informationsblättern enthaltenen Kennzahlen betrifft.",
                                    "timeStart": "182.740",
                                    "timeEnd": "191.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allen Dingen - es wurde bereits gesagt - ist das alles immer noch viel zu kompliziert.",
                                    "timeStart": "191.560",
                                    "timeEnd": "195.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.700\" data-end=\"205.800\">Machen wir uns nichts vor: Wir wissen alle, dass die strukturellen Probleme durch diese Vorlage nicht gelöst werden, und wir haben ein strukturelles Problem bei der Altersvorsorge in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.800\" data-end=\"215.920\">Das Drei-Säulen-Modell der Altersvorsorge wackelt nämlich, und jeder einigermaßen technisch Begabte weiß, dass ein Bau wackelt, wenn die Säulen nicht gleichmäßig stark sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Machen wir uns nichts vor: Wir wissen alle, dass die strukturellen Probleme durch diese Vorlage nicht gelöst werden, und wir haben ein strukturelles Problem bei der Altersvorsorge in Deutschland.",
                                    "timeStart": "195.700",
                                    "timeEnd": "205.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Drei-Säulen-Modell der Altersvorsorge wackelt nämlich, und jeder einigermaßen technisch Begabte weiß, dass ein Bau wackelt, wenn die Säulen nicht gleichmäßig stark sind.",
                                    "timeStart": "205.800",
                                    "timeEnd": "215.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.800\" data-end=\"221.460\">(Beifall bei der SPD - Dr. Mathias Middelberg [CDU/CSU]: Das ist doch auch Ihr Modell!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Dr. Mathias Middelberg [CDU/CSU]: Das ist doch auch Ihr Modell!)",
                                    "timeStart": "205.800",
                                    "timeEnd": "221.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.920\" data-end=\"221.460\">Im Klartext heißt das, dass es nicht allein um die Förderung der privaten Vorsorge gehen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"231.200\">Die tragende Säule bleibt die der gesetzlichen Rente, und die folgt einer ganz simplen Regel: Nur aus guten Löhnen werden gute Renten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Klartext heißt das, dass es nicht allein um die Förderung der privaten Vorsorge gehen darf.",
                                    "timeStart": "215.920",
                                    "timeEnd": "221.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die tragende Säule bleibt die der gesetzlichen Rente, und die folgt einer ganz simplen Regel: Nur aus guten Löhnen werden gute Renten.",
                                    "timeStart": "221.460",
                                    "timeEnd": "231.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"233.200\">(Beifall bei der SPD - Klaus-Peter Flosbach [CDU/CSU]: Das haben wir geschafft!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Klaus-Peter Flosbach [CDU/CSU]: Das haben wir geschafft!)",
                                    "timeStart": "221.460",
                                    "timeEnd": "233.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.200\" data-end=\"233.200\">- Das ist die Frage. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.200\" data-end=\"245.900\">Wir als Politikerinnen und Politiker in diesem Land können es nicht verantworten, über das Alter zu reden, zu beraten und zu entscheiden, ohne gesamtheitlich zu denken und vor allem zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.900\" data-end=\"253.200\">Wenn wir hier über die Altersvorsorge debattieren, dann auch, weil wir die Gefahr der zunehmenden Altersarmut sehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.200\" data-end=\"256.500\">Altersarmut kommt aber nicht einfach so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.500\" data-end=\"261.480\">Erwerbsarmut, das heißt schlecht bezahlte Arbeit, führt zu Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"263.560\">Hier müssen wir ansetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Das ist die Frage. -",
                                    "timeStart": "231.200",
                                    "timeEnd": "233.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir als Politikerinnen und Politiker in diesem Land können es nicht verantworten, über das Alter zu reden, zu beraten und zu entscheiden, ohne gesamtheitlich zu denken und vor allem zu handeln.",
                                    "timeStart": "233.200",
                                    "timeEnd": "245.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir hier über die Altersvorsorge debattieren, dann auch, weil wir die Gefahr der zunehmenden Altersarmut sehen.",
                                    "timeStart": "245.900",
                                    "timeEnd": "253.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Altersarmut kommt aber nicht einfach so.",
                                    "timeStart": "253.200",
                                    "timeEnd": "256.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Erwerbsarmut, das heißt schlecht bezahlte Arbeit, führt zu Altersarmut.",
                                    "timeStart": "256.500",
                                    "timeEnd": "261.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier müssen wir ansetzen.",
                                    "timeStart": "261.480",
                                    "timeEnd": "263.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"274.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "261.480",
                                    "timeEnd": "274.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.560\" data-end=\"274.440\">Wir als SPD fordern immer wieder - ich wiederhole es erneut; meine Kollegin hat es vorhin schon gesagt -: Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"279.680\">Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche -Arbeit, das gilt ganz besonders für unsere Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.680\" data-end=\"285.600\">Wir wollen, dass jeder Mensch, der in Vollzeit arbeitet, von dieser Arbeit leben und sein Alter in Würde verbringen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als SPD fordern immer wieder - ich wiederhole es erneut; meine Kollegin hat es vorhin schon gesagt -: Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro.",
                                    "timeStart": "263.560",
                                    "timeEnd": "274.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche -Arbeit, das gilt ganz besonders für unsere Frauen.",
                                    "timeStart": "274.440",
                                    "timeEnd": "279.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass jeder Mensch, der in Vollzeit arbeitet, von dieser Arbeit leben und sein Alter in Würde verbringen kann.",
                                    "timeStart": "279.680",
                                    "timeEnd": "285.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.680\" data-end=\"290.920\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "279.680",
                                    "timeEnd": "290.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.600\" data-end=\"290.920\">Einige Zahlen zur sozialen Kluft in Deutschland habe ich bereits genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.920\" data-end=\"301.900\">Verschiedene Sachverständige haben es in ihren Stellungnahmen zu dem vorliegenden Gesetzentwurf unterstrichen: Verlierer dieser Debatte sind leider wie so oft die Geringqualifizierten und die Geringverdiener. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.900\" data-end=\"311.500\">In einem Gutachten des Sozialbeirates zum Alterssicherungsbericht 2012 heißt es: Armuts-bekämpfung ist eine Aufgabe der Allgemeinheit. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.500\" data-end=\"317.180\">Damit sind die Arbeitgeber - das sage ich sehr deutlich - aber nicht aus der Verantwortung, gerecht zu entlohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.180\" data-end=\"324.200\">In einer Analyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und -Berufsforschung aus dem September 2012 heißt es - ich zitiere -: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einige Zahlen zur sozialen Kluft in Deutschland habe ich bereits genannt.",
                                    "timeStart": "285.600",
                                    "timeEnd": "290.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Verschiedene Sachverständige haben es in ihren Stellungnahmen zu dem vorliegenden Gesetzentwurf unterstrichen: Verlierer dieser Debatte sind leider wie so oft die Geringqualifizierten und die Geringverdiener.",
                                    "timeStart": "290.920",
                                    "timeEnd": "301.900"
                                },
                                {
                                    "text": "In einem Gutachten des Sozialbeirates zum Alterssicherungsbericht 2012 heißt es: Armuts-bekämpfung ist eine Aufgabe der Allgemeinheit. -",
                                    "timeStart": "301.900",
                                    "timeEnd": "311.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit sind die Arbeitgeber - das sage ich sehr deutlich - aber nicht aus der Verantwortung, gerecht zu entlohnen.",
                                    "timeStart": "311.500",
                                    "timeEnd": "317.180"
                                },
                                {
                                    "text": "In einer Analyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und -Berufsforschung aus dem September 2012 heißt es - ich zitiere -:",
                                    "timeStart": "317.180",
                                    "timeEnd": "324.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.200\" data-end=\"331.600\">Unsere Ergebnisse zeigen, dass die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit große Bedeutung für den Aufbau von privatem Vorsorgekapital hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.600\" data-end=\"345.100\">Daher ist zu konstatieren, dass die kapitalgedeckte private Altersvorsorge derzeit insgesamt nur sehr begrenztes Potenzial bietet, die Risiken künftiger Altersarmut zu verringern - trotz Riester-Förderung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unsere Ergebnisse zeigen, dass die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit große Bedeutung für den Aufbau von privatem Vorsorgekapital hat.",
                                    "timeStart": "324.200",
                                    "timeEnd": "331.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Daher ist zu konstatieren, dass die kapitalgedeckte private Altersvorsorge derzeit insgesamt nur sehr begrenztes Potenzial bietet, die Risiken künftiger Altersarmut zu verringern - trotz Riester-Förderung.",
                                    "timeStart": "331.600",
                                    "timeEnd": "345.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.100\" data-end=\"351.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen der Regierungsfraktionen, vor diesen Tatsachen sollten Sie Ihre Augen nicht verschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.720\" data-end=\"360.980\">Sie können jetzt nicht verkünden, Sie würden mit diesem Gesetz die Altersvorsorge substanziell verbessern, wenn wiederum nur ein Teil der Betroffenen tangiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.980\" data-end=\"381.540\">Dies gilt umso mehr, wenn man auch noch die steuerliche Förderung von Immobilieneigentum mit einbezieht; denn Eigentum haben laut IAB-Angaben nur 9 Prozent der ALG-II-Empfänger, 43 Prozent der Niedrigeinkommensbezieher außerhalb der Grundsicherung, aber 82 Prozent der Personen, deren Einkommen im oberen Einkommensfünftel liegt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen der Regierungsfraktionen, vor diesen Tatsachen sollten Sie Ihre Augen nicht verschließen.",
                                    "timeStart": "345.100",
                                    "timeEnd": "351.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie können jetzt nicht verkünden, Sie würden mit diesem Gesetz die Altersvorsorge substanziell verbessern, wenn wiederum nur ein Teil der Betroffenen tangiert wird.",
                                    "timeStart": "351.720",
                                    "timeEnd": "360.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies gilt umso mehr, wenn man auch noch die steuerliche Förderung von Immobilieneigentum mit einbezieht; denn Eigentum haben laut IAB-Angaben nur 9 Prozent der ALG-II-Empfänger, 43 Prozent der Niedrigeinkommensbezieher außerhalb der Grundsicherung, aber 82 Prozent der Personen, deren Einkommen im oberen Einkommensfünftel liegt.",
                                    "timeStart": "360.980",
                                    "timeEnd": "381.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.980\" data-end=\"387.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "360.980",
                                    "timeEnd": "387.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.540\" data-end=\"387.520\">Wir als SPD wollen uns nicht aus der Solidargemeinschaft verabschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.520\" data-end=\"396.520\">Eines müssen wir um jeden Preis verhindern: dass Altern in Würde und Wohlstand künftig zum Privileg bestimmter gesellschaftlicher Gruppen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als SPD wollen uns nicht aus der Solidargemeinschaft verabschieden.",
                                    "timeStart": "381.540",
                                    "timeEnd": "387.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Eines müssen wir um jeden Preis verhindern: dass Altern in Würde und Wohlstand künftig zum Privileg bestimmter gesellschaftlicher Gruppen wird.",
                                    "timeStart": "387.520",
                                    "timeEnd": "396.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.520\" data-end=\"402.080\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "387.520",
                                    "timeEnd": "402.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.520\" data-end=\"402.080\">Ja, einer trage des anderen Last; aber die Last dieses Gesetzentwurfes tragen wir nicht mit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, einer trage des anderen Last; aber die Last dieses Gesetzentwurfes tragen wir nicht mit.",
                                    "timeStart": "396.520",
                                    "timeEnd": "402.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Sawade",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.080\" data-end=\"408.000\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "402.080",
                                    "timeEnd": "408.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.080\" data-end=\"408.000\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "402.080",
                                    "timeEnd": "408.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.880\">Ich wollte Sie nur an Ihre eigenen Worte erinnern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.880\" data-end=\"10.540\">Annette Sawade hat jetzt das Wort für die SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"3.880\" data-end=\"16.220\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.360\" data-end=\"16.220\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.220\" data-end=\"18.240\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.240\" data-end=\"20.380\">Liebe Gäste auf den Tribünen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.380\" data-end=\"33.900\">Ein richtiger Ansatz macht noch lange kein gutes Gesetz; denn leider hat sich trotz Beratung und einer Anhörung Ende vergangenen Jahres nichts Entscheidendes an dem Entwurf eines Altersvorsorge-Verbesserungsgesetzes verbessert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"20.380\" data-end=\"41.760\">(Beifall der Abg. Ingrid Arndt-Brauer [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.900\" data-end=\"41.760\">Die Hoffnung, dass aus der richtigen Richtung auch ein konsequentes, substanziell verbessertes Gesetz wird, ist verflogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.760\" data-end=\"44.520\">Wir sind enttäuscht und wieder einmal ernüchtert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.520\" data-end=\"48.560\">Aber wir haben ja gerade gehört: Die Zeit ist bald abgelaufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"54.040\">Dann können wir alle Chancen der Welt nutzen, um das Gesetz richtig zu machen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"48.560\" data-end=\"59.740\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.040\" data-end=\"59.740\">Ich zitiere aus den Reihen der Koalitionsfraktionen, wohlgemerkt aus der ersten Lesung zu diesem Gesetz: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.740\" data-end=\"67.260\">Es ist vielleicht kein ganz großer Wurf; aber es sind technisch ganz wichtige Punkte, an denen wir ansetzen ... </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.260\" data-end=\"72.340\">Ist das ein engagierter, verantwortungsvoller Umgang mit gesetzgeberischer Kompetenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.340\" data-end=\"76.680\">Es geht nicht darum, ein Konzeptpapier an einem Runden Tisch zu diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.680\" data-end=\"88.240\">Nein, es geht um verbindliches Recht, um ein verbindliches Recht, das, soweit man der Überschrift glauben schenken mag, eine Verbesserung für die Bürgerinnen und Bürger des Landes bringen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.240\" data-end=\"101.960\">Ich bezweifle, werte Kolleginnen und Kollegen, dass sich die Betroffenen wirklich ernst genommen fühlen, wenn ihnen im -Klartext vermittelt wird: Okay, zugegeben, es ist kein großer Wurf; aber immerhin haben wir etwas auf den Weg gebracht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.240\" data-end=\"114.300\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"114.300\">Altersvorsorge ist eines der Themen, das uns allen unter den Nägeln brennt, begründet zum einen durch die demografische Entwicklung und zum anderen durch die enorme Zunahme prekärer Arbeitsverhältnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.300\" data-end=\"122.340\">Diese Fakten erfordern, das Thema Alter und Rente wahrlich anders anzupacken als nur mit gesetzestechnischen -Verbesserungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.340\" data-end=\"126.880\">Denn es gibt keine flächendeckende Verbreitung der staatlich geförderten Altersversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"126.880\" data-end=\"134.280\">Knapp 70 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigen im Alter zwischen 25 und 65 Jahren haben einen Anspruch darauf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.280\" data-end=\"140.980\">Gerade Geringverdiener haben oft nicht die Möglichkeit, die Absenkung des Renten-niveaus entsprechend auszugleichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.980\" data-end=\"150.660\">In Zahlen ausgedrückt heißt das: Von den Beschäftigten mit Bruttolöhnen unter 1 500 Euro im Monat sind 42 Prozent ohne zusätzliche Altersvorsorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.660\" data-end=\"158.960\">Von den derzeit 15,6 Millionen Riester-Verträgen sind 20 Prozent - das sind circa 3 Millionen - ruhend, werden also nicht bespart. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.960\" data-end=\"160.720\">Die Gründe sind uns bekannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.720\" data-end=\"162.960\">Sie liegen an den zunehmend prekären Beschäftigungsverhältnissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.960\" data-end=\"166.980\">Diese Leute haben überhaupt kein Geld mehr, in die private Vorsorge einzuzahlen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.980\" data-end=\"174.000\">Deshalb begrüßen wir es, wenn der Verbraucherschutz in Form eines verbindlichen Produktinforma-tionsblattes gestärkt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.000\" data-end=\"182.740\">So wird es hoffentlich mehr Transparenz und mehr Vertrauen in die Riester-Rente -geben, sodass mehr Beschäftigte zusätzlich vorsorgen, wenn sie es denn können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"182.740\" data-end=\"191.560\">Aber wie aus den Beratungen hervorgeht, ist noch vieles zu klären, was Inhalt und Bewertung der in den Informationsblättern enthaltenen Kennzahlen betrifft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.560\" data-end=\"195.700\">Vor allen Dingen - es wurde bereits gesagt - ist das alles immer noch viel zu kompliziert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.700\" data-end=\"205.800\">Machen wir uns nichts vor: Wir wissen alle, dass die strukturellen Probleme durch diese Vorlage nicht gelöst werden, und wir haben ein strukturelles Problem bei der Altersvorsorge in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.800\" data-end=\"215.920\">Das Drei-Säulen-Modell der Altersvorsorge wackelt nämlich, und jeder einigermaßen technisch Begabte weiß, dass ein Bau wackelt, wenn die Säulen nicht gleichmäßig stark sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.800\" data-end=\"221.460\">(Beifall bei der SPD - Dr. Mathias Middelberg [CDU/CSU]: Das ist doch auch Ihr Modell!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.920\" data-end=\"221.460\">Im Klartext heißt das, dass es nicht allein um die Förderung der privaten Vorsorge gehen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"231.200\">Die tragende Säule bleibt die der gesetzlichen Rente, und die folgt einer ganz simplen Regel: Nur aus guten Löhnen werden gute Renten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.460\" data-end=\"233.200\">(Beifall bei der SPD - Klaus-Peter Flosbach [CDU/CSU]: Das haben wir geschafft!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"231.200\" data-end=\"233.200\">- Das ist die Frage. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.200\" data-end=\"245.900\">Wir als Politikerinnen und Politiker in diesem Land können es nicht verantworten, über das Alter zu reden, zu beraten und zu entscheiden, ohne gesamtheitlich zu denken und vor allem zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.900\" data-end=\"253.200\">Wenn wir hier über die Altersvorsorge debattieren, dann auch, weil wir die Gefahr der zunehmenden Altersarmut sehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.200\" data-end=\"256.500\">Altersarmut kommt aber nicht einfach so. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.500\" data-end=\"261.480\">Erwerbsarmut, das heißt schlecht bezahlte Arbeit, führt zu Altersarmut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"263.560\">Hier müssen wir ansetzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"274.440\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.560\" data-end=\"274.440\">Wir als SPD fordern immer wieder - ich wiederhole es erneut; meine Kollegin hat es vorhin schon gesagt -: Wir brauchen einen gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.440\" data-end=\"279.680\">Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche -Arbeit, das gilt ganz besonders für unsere Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.680\" data-end=\"285.600\">Wir wollen, dass jeder Mensch, der in Vollzeit arbeitet, von dieser Arbeit leben und sein Alter in Würde verbringen kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.680\" data-end=\"290.920\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.600\" data-end=\"290.920\">Einige Zahlen zur sozialen Kluft in Deutschland habe ich bereits genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.920\" data-end=\"301.900\">Verschiedene Sachverständige haben es in ihren Stellungnahmen zu dem vorliegenden Gesetzentwurf unterstrichen: Verlierer dieser Debatte sind leider wie so oft die Geringqualifizierten und die Geringverdiener. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.900\" data-end=\"311.500\">In einem Gutachten des Sozialbeirates zum Alterssicherungsbericht 2012 heißt es: Armuts-bekämpfung ist eine Aufgabe der Allgemeinheit. - </span><span class=\"timebased\" data-start=\"311.500\" data-end=\"317.180\">Damit sind die Arbeitgeber - das sage ich sehr deutlich - aber nicht aus der Verantwortung, gerecht zu entlohnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.180\" data-end=\"324.200\">In einer Analyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und -Berufsforschung aus dem September 2012 heißt es - ich zitiere -: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.200\" data-end=\"331.600\">Unsere Ergebnisse zeigen, dass die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit große Bedeutung für den Aufbau von privatem Vorsorgekapital hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.600\" data-end=\"345.100\">Daher ist zu konstatieren, dass die kapitalgedeckte private Altersvorsorge derzeit insgesamt nur sehr begrenztes Potenzial bietet, die Risiken künftiger Altersarmut zu verringern - trotz Riester-Förderung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.100\" data-end=\"351.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen der Regierungsfraktionen, vor diesen Tatsachen sollten Sie Ihre Augen nicht verschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.720\" data-end=\"360.980\">Sie können jetzt nicht verkünden, Sie würden mit diesem Gesetz die Altersvorsorge substanziell verbessern, wenn wiederum nur ein Teil der Betroffenen tangiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.980\" data-end=\"381.540\">Dies gilt umso mehr, wenn man auch noch die steuerliche Förderung von Immobilieneigentum mit einbezieht; denn Eigentum haben laut IAB-Angaben nur 9 Prozent der ALG-II-Empfänger, 43 Prozent der Niedrigeinkommensbezieher außerhalb der Grundsicherung, aber 82 Prozent der Personen, deren Einkommen im oberen Einkommensfünftel liegt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.980\" data-end=\"387.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.540\" data-end=\"387.520\">Wir als SPD wollen uns nicht aus der Solidargemeinschaft verabschieden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.520\" data-end=\"396.520\">Eines müssen wir um jeden Preis verhindern: dass Altern in Würde und Wohlstand künftig zum Privileg bestimmter gesellschaftlicher Gruppen wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.520\" data-end=\"402.080\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.520\" data-end=\"402.080\">Ja, einer trage des anderen Last; aber die Last dieses Gesetzentwurfes tragen wir nicht mit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.080\" data-end=\"408.000\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"402.080\" data-end=\"408.000\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2013/ParlaMint-DE_2013-01-31-17-219.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2013-01-31-17-219.u111",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:04:55"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170219055"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170219",
                    "attributes": {
                        "number": 219
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170219"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14576",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 3",
                        "title": "Private Altersvorsorge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14576"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q566688",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Annette Sawade",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q566688&v=3408ddeb",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Annette Sawade",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Annette_Sawade"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79015"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q566688"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109521",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ingrid Arndt-Brauer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dipl.-Kffr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109521&v=a7910ed1",
                            "thumbnailCreator": "Olaf Kosinsky",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ingrid Arndt-Brauer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Arndt-Brauer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79472"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109521"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1744803",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus-Peter Flosbach",
                            "labelAlternative": [
                                "Flosbach"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1744803&v=9cfa9816",
                            "thumbnailCreator": "Lina Sommer",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus-Peter Flosbach",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Flosbach"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79374"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1744803"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170219055&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170219055&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170219055&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q438994",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Altersvorsorge in Deutschland",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Altersvorsorge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Altersvorsorge"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q438994"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170219055&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q566688",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109521",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.38",
                        "timeEnd": "41.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9787
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1744803",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.46",
                        "timeEnd": "233.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9934
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q566688",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.88",
                        "timeEnd": "10.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9877
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "205.8",
                        "timeEnd": "221.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.46",
                        "timeEnd": "233.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.88",
                        "timeEnd": "10.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "3.88",
                        "timeEnd": "16.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "20.38",
                        "timeEnd": "41.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "48.56",
                        "timeEnd": "59.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "88.24",
                        "timeEnd": "114.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "205.8",
                        "timeEnd": "221.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "221.46",
                        "timeEnd": "233.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.48",
                        "timeEnd": "274.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "263.56",
                        "timeEnd": "274.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "279.68",
                        "timeEnd": "290.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.98",
                        "timeEnd": "387.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "381.54",
                        "timeEnd": "387.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.52",
                        "timeEnd": "402.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "402.08",
                        "timeEnd": "408",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q438994",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "101.96",
                        "timeEnd": "114.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3276
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}