{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170228102",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2234260",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1363283857,
            "dateStart": "2013-03-14T18:57:37+01:00",
            "dateEnd": "2013-03-14T19:10:09+01:00",
            "duration": 752,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2234260/2234260_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2234260",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:25:58",
            "lastChangedTimestamp": 1780946758,
            "textContents": [
                {
                    "id": "85648",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.640\">Das Wort hat die Kollegin Anette Hübinger von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat die Kollegin Anette Hübinger von der CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.640\" data-end=\"7.920\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.920\" data-end=\"9.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.200\" data-end=\"10.920\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"21.680\">In der Tat, Frau Kofler, es ist anderthalb Jahre her, dass der Antrag der SPD zum Bereich der Bildung in der Entwicklungszusammenarbeit zum ersten Mal in diesem Hause diskutiert wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.680\" data-end=\"31.120\">Damals waren wir uns einig, dass zahlreiche Aspekte der Bildung wesentliche Bestandteile in unserer Entwicklungszusammenarbeit werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.120\" data-end=\"33.680\">Über diese Aspekte haben wir uns auch ausgetauscht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "6.640",
                                    "timeEnd": "7.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.920",
                                    "timeEnd": "9.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.200",
                                    "timeEnd": "10.920"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Tat, Frau Kofler, es ist anderthalb Jahre her, dass der Antrag der SPD zum Bereich der Bildung in der Entwicklungszusammenarbeit zum ersten Mal in diesem Hause diskutiert wurde.",
                                    "timeStart": "10.920",
                                    "timeEnd": "21.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals waren wir uns einig, dass zahlreiche Aspekte der Bildung wesentliche Bestandteile in unserer Entwicklungszusammenarbeit werden müssen.",
                                    "timeStart": "21.680",
                                    "timeEnd": "31.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Über diese Aspekte haben wir uns auch ausgetauscht.",
                                    "timeStart": "31.120",
                                    "timeEnd": "33.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.680\" data-end=\"40.560\">Wir waren uns auch darüber einig, dass der kürzeste und schnellste Weg aus der Armut der Schulweg ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.560\" data-end=\"46.840\">Aber dieser Schulweg darf nicht beim Besuch der Grundschule enden, sondern er muss weitergehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"51.280\">Lebenslanges Lernen muss ein wichtiger Bestandteil werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir waren uns auch darüber einig, dass der kürzeste und schnellste Weg aus der Armut der Schulweg ist.",
                                    "timeStart": "33.680",
                                    "timeEnd": "40.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber dieser Schulweg darf nicht beim Besuch der Grundschule enden, sondern er muss weitergehen.",
                                    "timeStart": "40.560",
                                    "timeEnd": "46.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Lebenslanges Lernen muss ein wichtiger Bestandteil werden.",
                                    "timeStart": "46.840",
                                    "timeEnd": "51.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"58.360\">Mittlerweile wartet der neue Weltbildungsbericht der UNESCO mit neuen Zahlen auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.360\" data-end=\"67.720\">In dem alten Bericht, den Sie in Ihrem Antrag zitiert haben, ging man von 67 Millionen Kindern aus, die keine Grundschulbildung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.720\" data-end=\"75.240\">61 Millionen sind es heute; damit hat sich die Situation leider nur wenig, aber immerhin, verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.240\" data-end=\"87.720\">Auf der anderen Seite sagt der Bericht auch, dass in der Zeit von 2008 bis 2010 die Grundbildung in der Gesamtheit zum Stillstand gekommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.720\" data-end=\"92.400\">In einigen Ländern gibt es zwar Fortschritte, aber in anderen nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mittlerweile wartet der neue Weltbildungsbericht der UNESCO mit neuen Zahlen auf.",
                                    "timeStart": "51.280",
                                    "timeEnd": "58.360"
                                },
                                {
                                    "text": "In dem alten Bericht, den Sie in Ihrem Antrag zitiert haben, ging man von 67 Millionen Kindern aus, die keine Grundschulbildung haben.",
                                    "timeStart": "58.360",
                                    "timeEnd": "67.720"
                                },
                                {
                                    "text": "61 Millionen sind es heute; damit hat sich die Situation leider nur wenig, aber immerhin, verbessert.",
                                    "timeStart": "67.720",
                                    "timeEnd": "75.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite sagt der Bericht auch, dass in der Zeit von 2008 bis 2010 die Grundbildung in der Gesamtheit zum Stillstand gekommen ist.",
                                    "timeStart": "75.240",
                                    "timeEnd": "87.720"
                                },
                                {
                                    "text": "In einigen Ländern gibt es zwar Fortschritte, aber in anderen nicht.",
                                    "timeStart": "87.720",
                                    "timeEnd": "92.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.400\" data-end=\"97.680\">Dass 61 Millionen Kinder keine Grundschule besuchen, ist besorgniserregend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.680\" data-end=\"109.400\">Umso besorgniserregender ist auch, dass von 650 Millionen Kindern im Grundschulalter 120 Millionen Kinder nicht die vierte Klasse erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.400\" data-end=\"117.720\">Weitere 130 Millionen Kinder erwerben in dieser Schulzeit nicht genügend Basiswissen, um richtig lesen und schreiben zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.720\" data-end=\"122.320\">Diese Zahl hat für mich eine erschreckende Aussagekraft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dass 61 Millionen Kinder keine Grundschule besuchen, ist besorgniserregend.",
                                    "timeStart": "92.400",
                                    "timeEnd": "97.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Umso besorgniserregender ist auch, dass von 650 Millionen Kindern im Grundschulalter 120 Millionen Kinder nicht die vierte Klasse erreichen.",
                                    "timeStart": "97.680",
                                    "timeEnd": "109.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Weitere 130 Millionen Kinder erwerben in dieser Schulzeit nicht genügend Basiswissen, um richtig lesen und schreiben zu können.",
                                    "timeStart": "109.400",
                                    "timeEnd": "117.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Zahl hat für mich eine erschreckende Aussagekraft.",
                                    "timeStart": "117.720",
                                    "timeEnd": "122.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.320\" data-end=\"130.920\">Erschreckend ist sie deswegen, weil die Akzeptanz der Eltern gegenüber der Bildung der Kinder nachlassen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.920\" data-end=\"137.760\">Sie werden sich fragen: Warum schicke ich die Kinder zur Schule, wenn kein Bildungsfortschritt zu verzeichnen ist? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erschreckend ist sie deswegen, weil die Akzeptanz der Eltern gegenüber der Bildung der Kinder nachlassen wird.",
                                    "timeStart": "122.320",
                                    "timeEnd": "130.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie werden sich fragen: Warum schicke ich die Kinder zur Schule, wenn kein Bildungsfortschritt zu verzeichnen ist?",
                                    "timeStart": "130.920",
                                    "timeEnd": "137.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.760\" data-end=\"145.800\">Der zweite erschreckende Aspekt für mich ist, dass sich diese Defizite bis in das Erwachsenalter fortsetzen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.800\" data-end=\"155.480\">Wir müssen bedenken, dass den Menschen damit im Grunde genommen die Möglichkeit der persönlichen Entwicklung genommen wird, sie werden kein selbstbestimmtes Leben führen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.480\" data-end=\"160.960\">Für die Entwicklungsländer bedeutet das, dass sie selbst in ihrer Entwicklung nicht vorankommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der zweite erschreckende Aspekt für mich ist, dass sich diese Defizite bis in das Erwachsenalter fortsetzen werden.",
                                    "timeStart": "137.760",
                                    "timeEnd": "145.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen bedenken, dass den Menschen damit im Grunde genommen die Möglichkeit der persönlichen Entwicklung genommen wird, sie werden kein selbstbestimmtes Leben führen können.",
                                    "timeStart": "145.800",
                                    "timeEnd": "155.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Entwicklungsländer bedeutet das, dass sie selbst in ihrer Entwicklung nicht vorankommen.",
                                    "timeStart": "155.480",
                                    "timeEnd": "160.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.480\" data-end=\"169.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "155.480",
                                    "timeEnd": "169.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"169.720\">Frau Kofler, Sie haben die Zahl genannt: Rund 750 Millionen Erwachsene sind Analphabeten, zwei Drittel davon sind Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"185.920\">Daher ist es erfreulich, dass zum ersten Mal in der Geschichte des BMZ eine Bildungsstrategie vorgelegt wurde - das BMZ ist immerhin schon 50 Jahre alt - und dass in dieser Strategie Bildung als Schwerpunkt formuliert wurde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kofler, Sie haben die Zahl genannt: Rund 750 Millionen Erwachsene sind Analphabeten, zwei Drittel davon sind Frauen.",
                                    "timeStart": "160.960",
                                    "timeEnd": "169.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Daher ist es erfreulich, dass zum ersten Mal in der Geschichte des BMZ eine Bildungsstrategie vorgelegt wurde - das BMZ ist immerhin schon 50 Jahre alt - und dass in dieser Strategie Bildung als Schwerpunkt formuliert wurde.",
                                    "timeStart": "169.720",
                                    "timeEnd": "185.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"199.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "169.720",
                                    "timeEnd": "199.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.920\" data-end=\"199.320\">Ich halte das Strategiepapier \"Zehn Ziele für mehr Bildung\" des Ministeriums für gelungen, weil es das -lebenslange Lernen als strategischen Schlüssel für -Entwicklung umfassend stärkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"209.520\">Sachlich und an den drängenden Problemen orientiert, formuliert die Strategie, was unter einer inklusiven und ganzheitlichen Bildungspolitik zu verstehen ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich halte das Strategiepapier \"Zehn Ziele für mehr Bildung\" des Ministeriums für gelungen, weil es das -lebenslange Lernen als strategischen Schlüssel für -Entwicklung umfassend stärkt.",
                                    "timeStart": "185.920",
                                    "timeEnd": "199.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sachlich und an den drängenden Problemen orientiert, formuliert die Strategie, was unter einer inklusiven und ganzheitlichen Bildungspolitik zu verstehen ist.",
                                    "timeStart": "199.320",
                                    "timeEnd": "209.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"225.800\">(Harald Leibrecht [FDP]: Ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Harald Leibrecht [FDP]: Ja!)",
                                    "timeStart": "199.320",
                                    "timeEnd": "225.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"225.800\">In den Mittelpunkt gerückt werden neben der frühkindlichen, der Grund- und Sekundarbildung auch die berufliche Bildung - was in der Vergangenheit nachgelassen hatte; auf Reisen werden wir immer wieder darauf angesprochen - sowie die Hochschul- und die wissenschaftliche Bildung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In den Mittelpunkt gerückt werden neben der frühkindlichen, der Grund- und Sekundarbildung auch die berufliche Bildung - was in der Vergangenheit nachgelassen hatte; auf Reisen werden wir immer wieder darauf angesprochen - sowie die Hochschul- und die wissenschaftliche Bildung.",
                                    "timeStart": "209.520",
                                    "timeEnd": "225.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.800\" data-end=\"244.720\">Qualität steht dabei immer im Mittelpunkt - auch das ist in die Strategie eingeflossen -: Sowohl gute Ausbildung der Lehrer und Lehrerinnen als auch gute Arbeitsbedingungen - darum zähle ich auch die Arbeitsbedingungen der Kinder, nämlich der Schülerinnen und Schüler auf - werden genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.720\" data-end=\"254.000\">Adäquate Bildungsinhalte und gutes Bildungsmanagement gehören genauso dazu wie eine Evaluierung und Wirkungskontrolle von Bildungsangeboten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.000\" data-end=\"259.160\">Neue und innovative Methoden werden in den Projekten zur Anwendung kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Qualität steht dabei immer im Mittelpunkt - auch das ist in die Strategie eingeflossen -: Sowohl gute Ausbildung der Lehrer und Lehrerinnen als auch gute Arbeitsbedingungen - darum zähle ich auch die Arbeitsbedingungen der Kinder, nämlich der Schülerinnen und Schüler auf - werden genannt.",
                                    "timeStart": "225.800",
                                    "timeEnd": "244.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Adäquate Bildungsinhalte und gutes Bildungsmanagement gehören genauso dazu wie eine Evaluierung und Wirkungskontrolle von Bildungsangeboten.",
                                    "timeStart": "244.720",
                                    "timeEnd": "254.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Neue und innovative Methoden werden in den Projekten zur Anwendung kommen.",
                                    "timeStart": "254.000",
                                    "timeEnd": "259.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.160\" data-end=\"269.240\">Vor allem Ihre Beschwerde, Frau Dr. Kofler, dass die Veröffentlichung der Strategie so lange gedauert hat, kann ich nicht nachvollziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.240\" data-end=\"274.840\">Bei der Erarbeitung der Strategie hat das Ministerium zum ersten Mal einen neuen Weg gewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.840\" data-end=\"281.080\">Es hat den Weg gewählt, alle -Akteure in der Entwicklungscommunity einzubinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.080\" data-end=\"291.840\">Wenn ich ein Abstimmungsverfahren durchführe, um die breite Akzeptanz einer Strategie zu erhalten, und das daraus resultierende Wissen mit einfließen lassen will, dann braucht das eben Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vor allem Ihre Beschwerde, Frau Dr. Kofler, dass die Veröffentlichung der Strategie so lange gedauert hat, kann ich nicht nachvollziehen.",
                                    "timeStart": "259.160",
                                    "timeEnd": "269.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei der Erarbeitung der Strategie hat das Ministerium zum ersten Mal einen neuen Weg gewählt.",
                                    "timeStart": "269.240",
                                    "timeEnd": "274.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es hat den Weg gewählt, alle -Akteure in der Entwicklungscommunity einzubinden.",
                                    "timeStart": "274.840",
                                    "timeEnd": "281.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich ein Abstimmungsverfahren durchführe, um die breite Akzeptanz einer Strategie zu erhalten, und das daraus resultierende Wissen mit einfließen lassen will, dann braucht das eben Zeit.",
                                    "timeStart": "281.080",
                                    "timeEnd": "291.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.080\" data-end=\"297.600\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "281.080",
                                    "timeEnd": "297.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.840\" data-end=\"297.600\">Die Tatsache, dass wir uns Zeit gelassen haben, hat dazu geführt, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.600\" data-end=\"303.520\">Wir haben ein Strategiepapier, das mittel- und langfristig über 2013 hinaus wirken wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.520\" data-end=\"307.360\">Es ist ein guter Leitfaden für uns als Entwicklungspolitiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"318.720\">Es bietet aber auch eine gute Orientierung für unsere Partnerländer, wenn es darum geht, zu erfahren, in welchen Bereichen der Bildung sie mit uns zusammenarbeiten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Tatsache, dass wir uns Zeit gelassen haben, hat dazu geführt, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann.",
                                    "timeStart": "291.840",
                                    "timeEnd": "297.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben ein Strategiepapier, das mittel- und langfristig über 2013 hinaus wirken wird.",
                                    "timeStart": "297.600",
                                    "timeEnd": "303.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein guter Leitfaden für uns als Entwicklungspolitiker.",
                                    "timeStart": "303.520",
                                    "timeEnd": "307.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bietet aber auch eine gute Orientierung für unsere Partnerländer, wenn es darum geht, zu erfahren, in welchen Bereichen der Bildung sie mit uns zusammenarbeiten können.",
                                    "timeStart": "307.360",
                                    "timeEnd": "318.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"325.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "307.360",
                                    "timeEnd": "325.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.720\" data-end=\"325.800\">Schwerpunkte werden häufig gesetzt, aber leider nicht so oft mit entsprechenden Haushaltszahlen unterlegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"332.280\">Damit das Ganze nicht nur ein Lippenbekenntnis bleibt, haben wir das getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.280\" data-end=\"334.960\">Diese Zahlen können sich sehen lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.960\" data-end=\"339.640\">Wir haben den Bereich bilaterale Entwicklungszusammenarbeit ausgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.640\" data-end=\"344.520\">In diesen Bereich sind rund 17,6 Prozent des gesamten Budgets geflossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.520\" data-end=\"349.680\">Es ist damit - die Zahl wurde bereits genannt - auf 1,3 Milliarden Euro anwachsen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schwerpunkte werden häufig gesetzt, aber leider nicht so oft mit entsprechenden Haushaltszahlen unterlegt.",
                                    "timeStart": "318.720",
                                    "timeEnd": "325.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit das Ganze nicht nur ein Lippenbekenntnis bleibt, haben wir das getan.",
                                    "timeStart": "325.800",
                                    "timeEnd": "332.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Zahlen können sich sehen lassen.",
                                    "timeStart": "332.280",
                                    "timeEnd": "334.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben den Bereich bilaterale Entwicklungszusammenarbeit ausgebaut.",
                                    "timeStart": "334.960",
                                    "timeEnd": "339.640"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesen Bereich sind rund 17,6 Prozent des gesamten Budgets geflossen.",
                                    "timeStart": "339.640",
                                    "timeEnd": "344.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist damit - die Zahl wurde bereits genannt - auf 1,3 Milliarden Euro anwachsen.",
                                    "timeStart": "344.520",
                                    "timeEnd": "349.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.680\" data-end=\"355.520\">Es stellt sich die Frage, ob Studienplätze darin enthalten sind oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.520\" data-end=\"361.040\">Wenn ich den Wissenschaftsbereich und den Hochschulbereich fördern möchte, dann brauche ich auch Studierende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.040\" data-end=\"365.440\">Ich brauche Menschen von -außerhalb, die bei uns lernen und studieren dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.440\" data-end=\"374.200\">Auch in diesem Zusammenhang werden wir permanent gefragt: Könnt ihr nicht noch mehr jungen Menschen die Gelegenheit bieten, bei euch zu studieren? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es stellt sich die Frage, ob Studienplätze darin enthalten sind oder nicht.",
                                    "timeStart": "349.680",
                                    "timeEnd": "355.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich den Wissenschaftsbereich und den Hochschulbereich fördern möchte, dann brauche ich auch Studierende.",
                                    "timeStart": "355.520",
                                    "timeEnd": "361.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich brauche Menschen von -außerhalb, die bei uns lernen und studieren dürfen.",
                                    "timeStart": "361.040",
                                    "timeEnd": "365.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch in diesem Zusammenhang werden wir permanent gefragt: Könnt ihr nicht noch mehr jungen Menschen die Gelegenheit bieten, bei euch zu studieren?",
                                    "timeStart": "365.440",
                                    "timeEnd": "374.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.440\" data-end=\"386.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "365.440",
                                    "timeEnd": "386.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"386.120\">Die Regierungszusagen im Bereich Bildung sind von 209 Millionen Euro in 2011 auf 350 Millionen Euro in 2012 gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.120\" data-end=\"391.280\">Für dieses Jahr sind Zusagen in Höhe von 302 Millionen Euro geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.280\" data-end=\"406.560\">Berücksichtigt man die Bildungsbestandteile in Maßnahmen anderer Sektoren, so liegen die Zusagen für Bildung in 2012 bei 465 Millionen Euro, für 2013 sind 342 Millionen Euro geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.560\" data-end=\"415.680\">Aus 2012 wissen wir, dass der Ansatz übertroffen wurde, also ist dies auch 2013 zu erwarten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Regierungszusagen im Bereich Bildung sind von 209 Millionen Euro in 2011 auf 350 Millionen Euro in 2012 gestiegen.",
                                    "timeStart": "374.200",
                                    "timeEnd": "386.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Für dieses Jahr sind Zusagen in Höhe von 302 Millionen Euro geplant.",
                                    "timeStart": "386.120",
                                    "timeEnd": "391.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Berücksichtigt man die Bildungsbestandteile in Maßnahmen anderer Sektoren, so liegen die Zusagen für Bildung in 2012 bei 465 Millionen Euro, für 2013 sind 342 Millionen Euro geplant.",
                                    "timeStart": "391.280",
                                    "timeEnd": "406.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus 2012 wissen wir, dass der Ansatz übertroffen wurde, also ist dies auch 2013 zu erwarten.",
                                    "timeStart": "406.560",
                                    "timeEnd": "415.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.560\" data-end=\"427.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Da können die Grünen noch etwas lernen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Da können die Grünen noch etwas lernen!)",
                                    "timeStart": "406.560",
                                    "timeEnd": "427.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.680\" data-end=\"427.280\">Zu begrüßen ist, dass auch die Mittelzusagen für den Bereich der beruflichen Bildung ihrer Bedeutung entsprechend deutlich angehoben wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.280\" data-end=\"450.280\">Das System der dualen Ausbildung wird von unseren Partnerländern -vermehrt nachgefragt, vor allem, weil infolge der steigenden Investitionen in unseren Partnerländern - insbesondere aus dem europäischen Raum - und der Stärkung der örtlichen kleinen und mittelständischen Unternehmen vermehrt Fachpersonal gebraucht wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.280\" data-end=\"451.760\">Das bilden wir aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.760\" data-end=\"457.440\">Damit bieten wir den jungen Menschen eine gute Perspektive für ihr künftiges Leben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zu begrüßen ist, dass auch die Mittelzusagen für den Bereich der beruflichen Bildung ihrer Bedeutung entsprechend deutlich angehoben wurden.",
                                    "timeStart": "415.680",
                                    "timeEnd": "427.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das System der dualen Ausbildung wird von unseren Partnerländern -vermehrt nachgefragt, vor allem, weil infolge der steigenden Investitionen in unseren Partnerländern - insbesondere aus dem europäischen Raum - und der Stärkung der örtlichen kleinen und mittelständischen Unternehmen vermehrt Fachpersonal gebraucht wird.",
                                    "timeStart": "427.280",
                                    "timeEnd": "450.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bilden wir aus.",
                                    "timeStart": "450.280",
                                    "timeEnd": "451.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit bieten wir den jungen Menschen eine gute Perspektive für ihr künftiges Leben.",
                                    "timeStart": "451.760",
                                    "timeEnd": "457.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.760\" data-end=\"467.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "451.760",
                                    "timeEnd": "467.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.440\" data-end=\"467.240\">Bei uns müssen Unternehmen für die duale Ausbildung geradestehen und finanzielle Leistungen erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.240\" data-end=\"479.080\">Die Unternehmen in unseren Partnerländern können im Rahmen von Public-private-Partnership ebenso einen Beitrag leisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.080\" data-end=\"496.760\">Wir müssen den Unternehmen einen Umdenkungsprozess dergestalt nahelegen, dass sie einsehen, dass die Ausbildung junger Fachkräfte in ihrer Verantwortung liegt, dass sie einen Beitrag zur Ausbildung der jungen Fachkräfte leisten müssen, damit sie auch in Zukunft Fachkräfte haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei uns müssen Unternehmen für die duale Ausbildung geradestehen und finanzielle Leistungen erbringen.",
                                    "timeStart": "457.440",
                                    "timeEnd": "467.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Unternehmen in unseren Partnerländern können im Rahmen von Public-private-Partnership ebenso einen Beitrag leisten.",
                                    "timeStart": "467.240",
                                    "timeEnd": "479.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen den Unternehmen einen Umdenkungsprozess dergestalt nahelegen, dass sie einsehen, dass die Ausbildung junger Fachkräfte in ihrer Verantwortung liegt, dass sie einen Beitrag zur Ausbildung der jungen Fachkräfte leisten müssen, damit sie auch in Zukunft Fachkräfte haben.",
                                    "timeStart": "479.080",
                                    "timeEnd": "496.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"496.760\" data-end=\"505.520\">Dennoch bleibt der Staat in der Pflicht - diesbezüglich gebe ich Ihnen recht, Frau Dr. Kofler -; denn Bildung ist auch und vor allem Staatsangelegenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.520\" data-end=\"509.040\">Kinder brauchen eine ordnungsgemäße Bildungsinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.040\" data-end=\"515.480\">Deshalb unterstützen wir unsere Partnerländer beim Aufbau dieser Bildungsstrukturen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dennoch bleibt der Staat in der Pflicht - diesbezüglich gebe ich Ihnen recht, Frau Dr. Kofler -; denn Bildung ist auch und vor allem Staatsangelegenheit.",
                                    "timeStart": "496.760",
                                    "timeEnd": "505.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Kinder brauchen eine ordnungsgemäße Bildungsinfrastruktur.",
                                    "timeStart": "505.520",
                                    "timeEnd": "509.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb unterstützen wir unsere Partnerländer beim Aufbau dieser Bildungsstrukturen.",
                                    "timeStart": "509.040",
                                    "timeEnd": "515.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"509.040\" data-end=\"524.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "509.040",
                                    "timeEnd": "524.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.480\" data-end=\"524.880\">Wenn der Staat seiner Verpflichtung nicht nachkommt, müssen andere Institutionen die Lücke schließen dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.880\" data-end=\"534.120\">Ich denke in diesem Zusammenhang insbesondere an die Kirchen, die in diesem Bereich eine sehr wertvolle Arbeit leisten und daher unsere Unterstützung verdienen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn der Staat seiner Verpflichtung nicht nachkommt, müssen andere Institutionen die Lücke schließen dürfen.",
                                    "timeStart": "515.480",
                                    "timeEnd": "524.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke in diesem Zusammenhang insbesondere an die Kirchen, die in diesem Bereich eine sehr wertvolle Arbeit leisten und daher unsere Unterstützung verdienen.",
                                    "timeStart": "524.880",
                                    "timeEnd": "534.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.880\" data-end=\"545.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "524.880",
                                    "timeEnd": "545.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.120\" data-end=\"545.720\">Aber auch der Hochschul- und Wissenschaftsbereich wird ausgebaut werden, da für Entwicklungs- und Innovationsprozesse gut ausgebildete Fach- und Führungskräfte benötigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.720\" data-end=\"560.360\">Gerade im Forschungs- und -Wissenschaftsbereich stelle ich immer wieder fest, dass unsere Partnerländer bei globalen Fragen wie Klimawandel, Energie und Gesundheit gerne mit uns auf -Augenhöhe arbeiten möchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"560.360\" data-end=\"568.920\">Sie brauchen junge Wissenschaftler, damit sie an der Lösung dieser Probleme gemeinsam mit uns arbeiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.920\" data-end=\"574.480\">Das zeugt von einem neuen Selbstbewusstsein unserer Partnerländer, das ich sehr begrüße. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber auch der Hochschul- und Wissenschaftsbereich wird ausgebaut werden, da für Entwicklungs- und Innovationsprozesse gut ausgebildete Fach- und Führungskräfte benötigt werden.",
                                    "timeStart": "534.120",
                                    "timeEnd": "545.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade im Forschungs- und -Wissenschaftsbereich stelle ich immer wieder fest, dass unsere Partnerländer bei globalen Fragen wie Klimawandel, Energie und Gesundheit gerne mit uns auf -Augenhöhe arbeiten möchten.",
                                    "timeStart": "545.720",
                                    "timeEnd": "560.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie brauchen junge Wissenschaftler, damit sie an der Lösung dieser Probleme gemeinsam mit uns arbeiten können.",
                                    "timeStart": "560.360",
                                    "timeEnd": "568.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeugt von einem neuen Selbstbewusstsein unserer Partnerländer, das ich sehr begrüße.",
                                    "timeStart": "568.920",
                                    "timeEnd": "574.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.480\" data-end=\"587.920\">Liebe Frau Kofler, in Ihrer letzten Rede zu diesem Thema vor anderthalb Jahren haben Sie zu Recht bemängelt, dass die Mädchen im Entwurf der Strategie nicht expressis verbis benannt wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.920\" data-end=\"599.480\">Im Ausschuss waren wir fraktionsübergreifend der Meinung, dass dies ein Manko ist und man nicht einfach sagen kann, dass Mädchen und Frauen immer mitgedacht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.480\" data-end=\"602.280\">Dieser Mangel ist behoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"602.280\" data-end=\"611.640\">Unter Punkt 6 der Strategie ist die Mädchen- und Frauenförderung expressis verbis aufgenommen worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Frau Kofler, in Ihrer letzten Rede zu diesem Thema vor anderthalb Jahren haben Sie zu Recht bemängelt, dass die Mädchen im Entwurf der Strategie nicht expressis verbis benannt wurden.",
                                    "timeStart": "574.480",
                                    "timeEnd": "587.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Ausschuss waren wir fraktionsübergreifend der Meinung, dass dies ein Manko ist und man nicht einfach sagen kann, dass Mädchen und Frauen immer mitgedacht werden.",
                                    "timeStart": "587.920",
                                    "timeEnd": "599.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Mangel ist behoben.",
                                    "timeStart": "599.480",
                                    "timeEnd": "602.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Unter Punkt 6 der Strategie ist die Mädchen- und Frauenförderung expressis verbis aufgenommen worden.",
                                    "timeStart": "602.280",
                                    "timeEnd": "611.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"602.280\" data-end=\"614.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "602.280",
                                    "timeEnd": "614.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.640\" data-end=\"614.680\">Es wurden Probleme und Lösungen benannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"614.680\" data-end=\"617.160\">Problem: Ausbildung von Lehrerinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"617.160\" data-end=\"621.000\">Lösung: sicherer Schulweg, getrennte sanitäre Anlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.000\" data-end=\"623.240\">All das wird benannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"623.240\" data-end=\"649.240\">Meines Erachtens ist es zur Beseitigung der Diskriminierung aber genauso wichtig, dass wir die Entscheidungsträger in den Dörfern und in den Städten vor Ort auf -unsere Seite bringen und ihnen klarmachen, dass die Ausbildung der Mädchen wertvoll ist, und zwar für die Entwicklung der Mädchen und der Familie, aber auch für die Entwicklung des Dorfes, der Stadt und des ganzen Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"649.240\" data-end=\"657.160\">Nur wenn uns das gelingt, wenn wir die Menschen mitnehmen können, sind unsere Projekte in diesem Bereich nachhaltig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es wurden Probleme und Lösungen benannt.",
                                    "timeStart": "611.640",
                                    "timeEnd": "614.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Problem: Ausbildung von Lehrerinnen.",
                                    "timeStart": "614.680",
                                    "timeEnd": "617.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Lösung: sicherer Schulweg, getrennte sanitäre Anlagen.",
                                    "timeStart": "617.160",
                                    "timeEnd": "621.000"
                                },
                                {
                                    "text": "All das wird benannt.",
                                    "timeStart": "621.000",
                                    "timeEnd": "623.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Meines Erachtens ist es zur Beseitigung der Diskriminierung aber genauso wichtig, dass wir die Entscheidungsträger in den Dörfern und in den Städten vor Ort auf -unsere Seite bringen und ihnen klarmachen, dass die Ausbildung der Mädchen wertvoll ist, und zwar für die Entwicklung der Mädchen und der Familie, aber auch für die Entwicklung des Dorfes, der Stadt und des ganzen Landes.",
                                    "timeStart": "623.240",
                                    "timeEnd": "649.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur wenn uns das gelingt, wenn wir die Menschen mitnehmen können, sind unsere Projekte in diesem Bereich nachhaltig.",
                                    "timeStart": "649.240",
                                    "timeEnd": "657.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.160\" data-end=\"666.680\">Auch bei allem guten Willen wird Deutschland die Herausforderungen hinsichtlich der Bildungsproblematik weltweit nicht alleine bewältigen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"666.680\" data-end=\"673.280\">Dafür -fehlen uns ganz einfach die Mittel, auch wenn wir sie aufgestockt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"673.280\" data-end=\"680.800\">Im internationalen Bereich müssen wir die Mittelvergabe besser koordinieren und unsere Anstrengungen verbessern und verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"680.800\" data-end=\"692.960\">An dieser Stelle ist der Blick mit Sicherheit auch auf den Post-MDG-Prozess zu richten; denn der Bildungsbereich muss in diesem Zusammenhang eine herausragende Stellung einnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"692.960\" data-end=\"703.960\">Wir als Industrieländer müssen uns genauso wie die Entwicklungs- und Schwellenländer verpflichten, damit wir gemeinsam zu einer verbindlichen Erklärung in diesem Bereich kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch bei allem guten Willen wird Deutschland die Herausforderungen hinsichtlich der Bildungsproblematik weltweit nicht alleine bewältigen können.",
                                    "timeStart": "657.160",
                                    "timeEnd": "666.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür -fehlen uns ganz einfach die Mittel, auch wenn wir sie aufgestockt haben.",
                                    "timeStart": "666.680",
                                    "timeEnd": "673.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Im internationalen Bereich müssen wir die Mittelvergabe besser koordinieren und unsere Anstrengungen verbessern und verstärken.",
                                    "timeStart": "673.280",
                                    "timeEnd": "680.800"
                                },
                                {
                                    "text": "An dieser Stelle ist der Blick mit Sicherheit auch auf den Post-MDG-Prozess zu richten; denn der Bildungsbereich muss in diesem Zusammenhang eine herausragende Stellung einnehmen.",
                                    "timeStart": "680.800",
                                    "timeEnd": "692.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir als Industrieländer müssen uns genauso wie die Entwicklungs- und Schwellenländer verpflichten, damit wir gemeinsam zu einer verbindlichen Erklärung in diesem Bereich kommen.",
                                    "timeStart": "692.960",
                                    "timeEnd": "703.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"703.960\" data-end=\"715.800\">Die christlich-liberale Koalition hatte zu Beginn dieser Legislaturperiode einen Antrag vorgelegt, in dem all die Punkte, die ich eben benannt habe, und noch mehr aufgeführt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"715.800\" data-end=\"726.800\">Das Ministerium hat unsere Vorschläge, insbesondere unseren Vorschlag, Bildung zum Schwerpunktbereich unserer EZ zu machen, aufgegriffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"726.800\" data-end=\"733.120\">-Unsere Forderungen sind in die Bildungsstrategie eingeflossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"733.120\" data-end=\"737.840\">Von daher kann ich sagen, dass wir gut dastehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"737.840\" data-end=\"742.360\">Deswegen lehnen wir den Antrag ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die christlich-liberale Koalition hatte zu Beginn dieser Legislaturperiode einen Antrag vorgelegt, in dem all die Punkte, die ich eben benannt habe, und noch mehr aufgeführt sind.",
                                    "timeStart": "703.960",
                                    "timeEnd": "715.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ministerium hat unsere Vorschläge, insbesondere unseren Vorschlag, Bildung zum Schwerpunktbereich unserer EZ zu machen, aufgegriffen.",
                                    "timeStart": "715.800",
                                    "timeEnd": "726.800"
                                },
                                {
                                    "text": "-Unsere Forderungen sind in die Bildungsstrategie eingeflossen.",
                                    "timeStart": "726.800",
                                    "timeEnd": "733.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Von daher kann ich sagen, dass wir gut dastehen.",
                                    "timeStart": "733.120",
                                    "timeEnd": "737.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen lehnen wir den Antrag ab.",
                                    "timeStart": "737.840",
                                    "timeEnd": "742.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anette Hübinger",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"742.360\" data-end=\"752.360\">Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "742.360",
                                    "timeEnd": "752.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"742.360\" data-end=\"752.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)",
                                    "timeStart": "742.360",
                                    "timeEnd": "752.360"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.640\">Das Wort hat die Kollegin Anette Hübinger von der CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"6.640\" data-end=\"7.920\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.920\" data-end=\"9.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.200\" data-end=\"10.920\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.920\" data-end=\"21.680\">In der Tat, Frau Kofler, es ist anderthalb Jahre her, dass der Antrag der SPD zum Bereich der Bildung in der Entwicklungszusammenarbeit zum ersten Mal in diesem Hause diskutiert wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.680\" data-end=\"31.120\">Damals waren wir uns einig, dass zahlreiche Aspekte der Bildung wesentliche Bestandteile in unserer Entwicklungszusammenarbeit werden müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.120\" data-end=\"33.680\">Über diese Aspekte haben wir uns auch ausgetauscht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.680\" data-end=\"40.560\">Wir waren uns auch darüber einig, dass der kürzeste und schnellste Weg aus der Armut der Schulweg ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.560\" data-end=\"46.840\">Aber dieser Schulweg darf nicht beim Besuch der Grundschule enden, sondern er muss weitergehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.840\" data-end=\"51.280\">Lebenslanges Lernen muss ein wichtiger Bestandteil werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"58.360\">Mittlerweile wartet der neue Weltbildungsbericht der UNESCO mit neuen Zahlen auf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.360\" data-end=\"67.720\">In dem alten Bericht, den Sie in Ihrem Antrag zitiert haben, ging man von 67 Millionen Kindern aus, die keine Grundschulbildung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.720\" data-end=\"75.240\">61 Millionen sind es heute; damit hat sich die Situation leider nur wenig, aber immerhin, verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.240\" data-end=\"87.720\">Auf der anderen Seite sagt der Bericht auch, dass in der Zeit von 2008 bis 2010 die Grundbildung in der Gesamtheit zum Stillstand gekommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.720\" data-end=\"92.400\">In einigen Ländern gibt es zwar Fortschritte, aber in anderen nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.400\" data-end=\"97.680\">Dass 61 Millionen Kinder keine Grundschule besuchen, ist besorgniserregend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.680\" data-end=\"109.400\">Umso besorgniserregender ist auch, dass von 650 Millionen Kindern im Grundschulalter 120 Millionen Kinder nicht die vierte Klasse erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.400\" data-end=\"117.720\">Weitere 130 Millionen Kinder erwerben in dieser Schulzeit nicht genügend Basiswissen, um richtig lesen und schreiben zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.720\" data-end=\"122.320\">Diese Zahl hat für mich eine erschreckende Aussagekraft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.320\" data-end=\"130.920\">Erschreckend ist sie deswegen, weil die Akzeptanz der Eltern gegenüber der Bildung der Kinder nachlassen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.920\" data-end=\"137.760\">Sie werden sich fragen: Warum schicke ich die Kinder zur Schule, wenn kein Bildungsfortschritt zu verzeichnen ist? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"137.760\" data-end=\"145.800\">Der zweite erschreckende Aspekt für mich ist, dass sich diese Defizite bis in das Erwachsenalter fortsetzen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.800\" data-end=\"155.480\">Wir müssen bedenken, dass den Menschen damit im Grunde genommen die Möglichkeit der persönlichen Entwicklung genommen wird, sie werden kein selbstbestimmtes Leben führen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"155.480\" data-end=\"160.960\">Für die Entwicklungsländer bedeutet das, dass sie selbst in ihrer Entwicklung nicht vorankommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.480\" data-end=\"169.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.960\" data-end=\"169.720\">Frau Kofler, Sie haben die Zahl genannt: Rund 750 Millionen Erwachsene sind Analphabeten, zwei Drittel davon sind Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"185.920\">Daher ist es erfreulich, dass zum ersten Mal in der Geschichte des BMZ eine Bildungsstrategie vorgelegt wurde - das BMZ ist immerhin schon 50 Jahre alt - und dass in dieser Strategie Bildung als Schwerpunkt formuliert wurde. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.720\" data-end=\"199.320\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.920\" data-end=\"199.320\">Ich halte das Strategiepapier \"Zehn Ziele für mehr Bildung\" des Ministeriums für gelungen, weil es das -lebenslange Lernen als strategischen Schlüssel für -Entwicklung umfassend stärkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"209.520\">Sachlich und an den drängenden Problemen orientiert, formuliert die Strategie, was unter einer inklusiven und ganzheitlichen Bildungspolitik zu verstehen ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"199.320\" data-end=\"225.800\">(Harald Leibrecht [FDP]: Ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.520\" data-end=\"225.800\">In den Mittelpunkt gerückt werden neben der frühkindlichen, der Grund- und Sekundarbildung auch die berufliche Bildung - was in der Vergangenheit nachgelassen hatte; auf Reisen werden wir immer wieder darauf angesprochen - sowie die Hochschul- und die wissenschaftliche Bildung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.800\" data-end=\"244.720\">Qualität steht dabei immer im Mittelpunkt - auch das ist in die Strategie eingeflossen -: Sowohl gute Ausbildung der Lehrer und Lehrerinnen als auch gute Arbeitsbedingungen - darum zähle ich auch die Arbeitsbedingungen der Kinder, nämlich der Schülerinnen und Schüler auf - werden genannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.720\" data-end=\"254.000\">Adäquate Bildungsinhalte und gutes Bildungsmanagement gehören genauso dazu wie eine Evaluierung und Wirkungskontrolle von Bildungsangeboten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.000\" data-end=\"259.160\">Neue und innovative Methoden werden in den Projekten zur Anwendung kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.160\" data-end=\"269.240\">Vor allem Ihre Beschwerde, Frau Dr. Kofler, dass die Veröffentlichung der Strategie so lange gedauert hat, kann ich nicht nachvollziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.240\" data-end=\"274.840\">Bei der Erarbeitung der Strategie hat das Ministerium zum ersten Mal einen neuen Weg gewählt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.840\" data-end=\"281.080\">Es hat den Weg gewählt, alle -Akteure in der Entwicklungscommunity einzubinden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.080\" data-end=\"291.840\">Wenn ich ein Abstimmungsverfahren durchführe, um die breite Akzeptanz einer Strategie zu erhalten, und das daraus resultierende Wissen mit einfließen lassen will, dann braucht das eben Zeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.080\" data-end=\"297.600\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.840\" data-end=\"297.600\">Die Tatsache, dass wir uns Zeit gelassen haben, hat dazu geführt, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.600\" data-end=\"303.520\">Wir haben ein Strategiepapier, das mittel- und langfristig über 2013 hinaus wirken wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.520\" data-end=\"307.360\">Es ist ein guter Leitfaden für uns als Entwicklungspolitiker. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"318.720\">Es bietet aber auch eine gute Orientierung für unsere Partnerländer, wenn es darum geht, zu erfahren, in welchen Bereichen der Bildung sie mit uns zusammenarbeiten können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.360\" data-end=\"325.800\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.720\" data-end=\"325.800\">Schwerpunkte werden häufig gesetzt, aber leider nicht so oft mit entsprechenden Haushaltszahlen unterlegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.800\" data-end=\"332.280\">Damit das Ganze nicht nur ein Lippenbekenntnis bleibt, haben wir das getan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.280\" data-end=\"334.960\">Diese Zahlen können sich sehen lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.960\" data-end=\"339.640\">Wir haben den Bereich bilaterale Entwicklungszusammenarbeit ausgebaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.640\" data-end=\"344.520\">In diesen Bereich sind rund 17,6 Prozent des gesamten Budgets geflossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.520\" data-end=\"349.680\">Es ist damit - die Zahl wurde bereits genannt - auf 1,3 Milliarden Euro anwachsen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.680\" data-end=\"355.520\">Es stellt sich die Frage, ob Studienplätze darin enthalten sind oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.520\" data-end=\"361.040\">Wenn ich den Wissenschaftsbereich und den Hochschulbereich fördern möchte, dann brauche ich auch Studierende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.040\" data-end=\"365.440\">Ich brauche Menschen von -außerhalb, die bei uns lernen und studieren dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.440\" data-end=\"374.200\">Auch in diesem Zusammenhang werden wir permanent gefragt: Könnt ihr nicht noch mehr jungen Menschen die Gelegenheit bieten, bei euch zu studieren? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.440\" data-end=\"386.120\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"386.120\">Die Regierungszusagen im Bereich Bildung sind von 209 Millionen Euro in 2011 auf 350 Millionen Euro in 2012 gestiegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.120\" data-end=\"391.280\">Für dieses Jahr sind Zusagen in Höhe von 302 Millionen Euro geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.280\" data-end=\"406.560\">Berücksichtigt man die Bildungsbestandteile in Maßnahmen anderer Sektoren, so liegen die Zusagen für Bildung in 2012 bei 465 Millionen Euro, für 2013 sind 342 Millionen Euro geplant. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"406.560\" data-end=\"415.680\">Aus 2012 wissen wir, dass der Ansatz übertroffen wurde, also ist dies auch 2013 zu erwarten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.560\" data-end=\"427.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP - Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Da können die Grünen noch etwas lernen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.680\" data-end=\"427.280\">Zu begrüßen ist, dass auch die Mittelzusagen für den Bereich der beruflichen Bildung ihrer Bedeutung entsprechend deutlich angehoben wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.280\" data-end=\"450.280\">Das System der dualen Ausbildung wird von unseren Partnerländern -vermehrt nachgefragt, vor allem, weil infolge der steigenden Investitionen in unseren Partnerländern - insbesondere aus dem europäischen Raum - und der Stärkung der örtlichen kleinen und mittelständischen Unternehmen vermehrt Fachpersonal gebraucht wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.280\" data-end=\"451.760\">Das bilden wir aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.760\" data-end=\"457.440\">Damit bieten wir den jungen Menschen eine gute Perspektive für ihr künftiges Leben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.760\" data-end=\"467.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.440\" data-end=\"467.240\">Bei uns müssen Unternehmen für die duale Ausbildung geradestehen und finanzielle Leistungen erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"467.240\" data-end=\"479.080\">Die Unternehmen in unseren Partnerländern können im Rahmen von Public-private-Partnership ebenso einen Beitrag leisten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.080\" data-end=\"496.760\">Wir müssen den Unternehmen einen Umdenkungsprozess dergestalt nahelegen, dass sie einsehen, dass die Ausbildung junger Fachkräfte in ihrer Verantwortung liegt, dass sie einen Beitrag zur Ausbildung der jungen Fachkräfte leisten müssen, damit sie auch in Zukunft Fachkräfte haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"496.760\" data-end=\"505.520\">Dennoch bleibt der Staat in der Pflicht - diesbezüglich gebe ich Ihnen recht, Frau Dr. Kofler -; denn Bildung ist auch und vor allem Staatsangelegenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"505.520\" data-end=\"509.040\">Kinder brauchen eine ordnungsgemäße Bildungsinfrastruktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.040\" data-end=\"515.480\">Deshalb unterstützen wir unsere Partnerländer beim Aufbau dieser Bildungsstrukturen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"509.040\" data-end=\"524.880\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"515.480\" data-end=\"524.880\">Wenn der Staat seiner Verpflichtung nicht nachkommt, müssen andere Institutionen die Lücke schließen dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.880\" data-end=\"534.120\">Ich denke in diesem Zusammenhang insbesondere an die Kirchen, die in diesem Bereich eine sehr wertvolle Arbeit leisten und daher unsere Unterstützung verdienen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"524.880\" data-end=\"545.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.120\" data-end=\"545.720\">Aber auch der Hochschul- und Wissenschaftsbereich wird ausgebaut werden, da für Entwicklungs- und Innovationsprozesse gut ausgebildete Fach- und Führungskräfte benötigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.720\" data-end=\"560.360\">Gerade im Forschungs- und -Wissenschaftsbereich stelle ich immer wieder fest, dass unsere Partnerländer bei globalen Fragen wie Klimawandel, Energie und Gesundheit gerne mit uns auf -Augenhöhe arbeiten möchten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"560.360\" data-end=\"568.920\">Sie brauchen junge Wissenschaftler, damit sie an der Lösung dieser Probleme gemeinsam mit uns arbeiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"568.920\" data-end=\"574.480\">Das zeugt von einem neuen Selbstbewusstsein unserer Partnerländer, das ich sehr begrüße. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"574.480\" data-end=\"587.920\">Liebe Frau Kofler, in Ihrer letzten Rede zu diesem Thema vor anderthalb Jahren haben Sie zu Recht bemängelt, dass die Mädchen im Entwurf der Strategie nicht expressis verbis benannt wurden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.920\" data-end=\"599.480\">Im Ausschuss waren wir fraktionsübergreifend der Meinung, dass dies ein Manko ist und man nicht einfach sagen kann, dass Mädchen und Frauen immer mitgedacht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.480\" data-end=\"602.280\">Dieser Mangel ist behoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"602.280\" data-end=\"611.640\">Unter Punkt 6 der Strategie ist die Mädchen- und Frauenförderung expressis verbis aufgenommen worden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"602.280\" data-end=\"614.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.640\" data-end=\"614.680\">Es wurden Probleme und Lösungen benannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"614.680\" data-end=\"617.160\">Problem: Ausbildung von Lehrerinnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"617.160\" data-end=\"621.000\">Lösung: sicherer Schulweg, getrennte sanitäre Anlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.000\" data-end=\"623.240\">All das wird benannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"623.240\" data-end=\"649.240\">Meines Erachtens ist es zur Beseitigung der Diskriminierung aber genauso wichtig, dass wir die Entscheidungsträger in den Dörfern und in den Städten vor Ort auf -unsere Seite bringen und ihnen klarmachen, dass die Ausbildung der Mädchen wertvoll ist, und zwar für die Entwicklung der Mädchen und der Familie, aber auch für die Entwicklung des Dorfes, der Stadt und des ganzen Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"649.240\" data-end=\"657.160\">Nur wenn uns das gelingt, wenn wir die Menschen mitnehmen können, sind unsere Projekte in diesem Bereich nachhaltig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"657.160\" data-end=\"666.680\">Auch bei allem guten Willen wird Deutschland die Herausforderungen hinsichtlich der Bildungsproblematik weltweit nicht alleine bewältigen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"666.680\" data-end=\"673.280\">Dafür -fehlen uns ganz einfach die Mittel, auch wenn wir sie aufgestockt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"673.280\" data-end=\"680.800\">Im internationalen Bereich müssen wir die Mittelvergabe besser koordinieren und unsere Anstrengungen verbessern und verstärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"680.800\" data-end=\"692.960\">An dieser Stelle ist der Blick mit Sicherheit auch auf den Post-MDG-Prozess zu richten; denn der Bildungsbereich muss in diesem Zusammenhang eine herausragende Stellung einnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"692.960\" data-end=\"703.960\">Wir als Industrieländer müssen uns genauso wie die Entwicklungs- und Schwellenländer verpflichten, damit wir gemeinsam zu einer verbindlichen Erklärung in diesem Bereich kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"703.960\" data-end=\"715.800\">Die christlich-liberale Koalition hatte zu Beginn dieser Legislaturperiode einen Antrag vorgelegt, in dem all die Punkte, die ich eben benannt habe, und noch mehr aufgeführt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"715.800\" data-end=\"726.800\">Das Ministerium hat unsere Vorschläge, insbesondere unseren Vorschlag, Bildung zum Schwerpunktbereich unserer EZ zu machen, aufgegriffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"726.800\" data-end=\"733.120\">-Unsere Forderungen sind in die Bildungsstrategie eingeflossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"733.120\" data-end=\"737.840\">Von daher kann ich sagen, dass wir gut dastehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"737.840\" data-end=\"742.360\">Deswegen lehnen wir den Antrag ab. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"742.360\" data-end=\"752.360\">Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"742.360\" data-end=\"752.360\">(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2013/ParlaMint-DE_2013-03-14-17-228.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2013-03-14-17-228.u288",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:05:37"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170228102"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170228",
                    "attributes": {
                        "number": 228
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170228"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14766",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 10",
                        "title": "Weltweite Bildungssituation"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14766"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q529520",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anette Hübinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q529520&v=0a615ec9",
                            "thumbnailCreator": "Beeker und Bredel",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anette Hübinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anette_H%C3%BCbinger"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79280"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q529520"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1563765",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Harald Leibrecht",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1563765&v=36fd9609",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Felix_Koenig\" title=\"User:Felix Koenig\">Felix König</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118658",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Harald Leibrecht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Leibrecht"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1563765"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1603632",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Helmut Heiderich",
                            "labelAlternative": [
                                "Heiderich"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1603632&v=bd041373",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Helmut Heiderich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Heiderich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79315"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1603632"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170228102&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q7809",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "UNESCO",
                            "labelAlternative": [
                                "Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur",
                                "Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur",
                                "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)",
                                "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization",
                                "Unesco"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q7809&v=29af9ce7",
                            "thumbnailCreator": "UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "UNESCO",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/UNESCO"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q7809"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170228102&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170228102&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170228102&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q529520",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1563765",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "199.32",
                        "timeEnd": "225.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1603632",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.56",
                        "timeEnd": "427.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9876
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q529520",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9894
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.56",
                        "timeEnd": "427.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4519
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "6.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.56",
                        "timeEnd": "427.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.56",
                        "timeEnd": "427.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "199.32",
                        "timeEnd": "225.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.56",
                        "timeEnd": "427.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "10.92",
                        "timeEnd": "21.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169.72",
                        "timeEnd": "185.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3103
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169.72",
                        "timeEnd": "185.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3103
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q7809",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "51.28",
                        "timeEnd": "58.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.766
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}