{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170232035",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2251985",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1363952317,
            "dateStart": "2013-03-22T12:38:37+01:00",
            "dateEnd": "2013-03-22T12:44:38+01:00",
            "duration": 361,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2251985/2251985_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2251985",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:26:13",
            "lastChangedTimestamp": 1780946773,
            "textContents": [
                {
                    "id": "85882",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.160\">Geschätzter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.160\" data-end=\"16.780\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.780\" data-end=\"30.940\">Gleich eingangs meine zentrale Botschaft: Die maritime Wirtschaft in Deutschland ist eine strategisch unverzichtbare Zukunftsbranche mit einem überdurchschnittlichen Wachstumspotenzial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.940\" data-end=\"40.800\">Wir brauchen sie als drittgrößtes Exportland der Welt, und wir brauchen diese Branche zur Lösung von zentralen Zukunftsfragen </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Geschätzter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.160",
                                    "timeEnd": "16.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleich eingangs meine zentrale Botschaft: Die maritime Wirtschaft in Deutschland ist eine strategisch unverzichtbare Zukunftsbranche mit einem überdurchschnittlichen Wachstumspotenzial.",
                                    "timeStart": "16.780",
                                    "timeEnd": "30.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen sie als drittgrößtes Exportland der Welt, und wir brauchen diese Branche zur Lösung von zentralen Zukunftsfragen",
                                    "timeStart": "30.940",
                                    "timeEnd": "40.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.940\" data-end=\"45.580\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP)",
                                    "timeStart": "30.940",
                                    "timeEnd": "45.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.800\" data-end=\"45.580\">wie etwa der Energieversorgung, der Rohstoffversorgung und des Klimawandels. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.580\" data-end=\"50.180\">Wir brauchen deshalb auch ein starkes maritimes Cluster. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.180\" data-end=\"62.700\">Um das auch in der Zukunft zu erreichen, hat sich die maritime Wirtschaft insbesondere im Bereich des Schiffbaus strategisch neu und erfolgversprechend aufgestellt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "wie etwa der Energieversorgung, der Rohstoffversorgung und des Klimawandels.",
                                    "timeStart": "40.800",
                                    "timeEnd": "45.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen deshalb auch ein starkes maritimes Cluster.",
                                    "timeStart": "45.580",
                                    "timeEnd": "50.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Um das auch in der Zukunft zu erreichen, hat sich die maritime Wirtschaft insbesondere im Bereich des Schiffbaus strategisch neu und erfolgversprechend aufgestellt.",
                                    "timeStart": "50.180",
                                    "timeEnd": "62.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.700\" data-end=\"76.060\">Die Werften haben ihre Produktpalette konsequent angepasst, und inzwischen werden in diesem Bereich nach langer Zeit wieder zusätzliche Arbeitsplätze aufgebaut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Werften haben ihre Produktpalette konsequent angepasst, und inzwischen werden in diesem Bereich nach langer Zeit wieder zusätzliche Arbeitsplätze aufgebaut.",
                                    "timeStart": "62.700",
                                    "timeEnd": "76.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.060\" data-end=\"83.580\">Unterstützung brauchen die Werften bei der nach wie vor schwierigen Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.580\" data-end=\"99.460\">Bund und Länder haben insgesamt aber bewiesen, dass sie ihre Instrumente, nämlich Exportkreditgarantien, CIRR-Zinsausgleichsgarantien und Landesbürgschaften, flexibel und erfolgreich einsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unterstützung brauchen die Werften bei der nach wie vor schwierigen Finanzierung.",
                                    "timeStart": "76.060",
                                    "timeEnd": "83.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Bund und Länder haben insgesamt aber bewiesen, dass sie ihre Instrumente, nämlich Exportkreditgarantien, CIRR-Zinsausgleichsgarantien und Landesbürgschaften, flexibel und erfolgreich einsetzen.",
                                    "timeStart": "83.580",
                                    "timeEnd": "99.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.460\" data-end=\"110.300\">Ich begrüße es nachdrücklich, dass es uns gemeinsam gelungen ist, die Mittel für die Innovationsförderung auf 13 Millionen Euro zu erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"121.780\">Die Länder stellen eine Kofinanzierung in gleicher Höhe bereit, und vielleicht gelingt es uns ja, bei dieser Position auch noch ein bisschen zuzulegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich begrüße es nachdrücklich, dass es uns gemeinsam gelungen ist, die Mittel für die Innovationsförderung auf 13 Millionen Euro zu erhöhen.",
                                    "timeStart": "99.460",
                                    "timeEnd": "110.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Länder stellen eine Kofinanzierung in gleicher Höhe bereit, und vielleicht gelingt es uns ja, bei dieser Position auch noch ein bisschen zuzulegen.",
                                    "timeStart": "110.300",
                                    "timeEnd": "121.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.780\" data-end=\"128.060\">Besonders schwierig - darüber gibt es keine Zweifel - ist weiterhin die Lage in der Seeschifffahrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.060\" data-end=\"132.740\">Es herrscht weltweit ein Überangebot an Tonnage vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.740\" data-end=\"141.180\">Die dringend notwendige Erholung der Charter- und Frachtraten wird wohl kaum vor 2015 eintreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.180\" data-end=\"155.100\">Hier wird von den Reedern, den Eigenkapitalgebern und den Banken viel Engagement verlangt, um die Folgen der strukturellen und konjunkturellen Krise bewältigen zu können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Besonders schwierig - darüber gibt es keine Zweifel - ist weiterhin die Lage in der Seeschifffahrt.",
                                    "timeStart": "121.780",
                                    "timeEnd": "128.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Es herrscht weltweit ein Überangebot an Tonnage vor.",
                                    "timeStart": "128.060",
                                    "timeEnd": "132.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Die dringend notwendige Erholung der Charter- und Frachtraten wird wohl kaum vor 2015 eintreten.",
                                    "timeStart": "132.740",
                                    "timeEnd": "141.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier wird von den Reedern, den Eigenkapitalgebern und den Banken viel Engagement verlangt, um die Folgen der strukturellen und konjunkturellen Krise bewältigen zu können.",
                                    "timeStart": "141.180",
                                    "timeEnd": "155.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.100\" data-end=\"165.540\">Die Bundesregierung setzt sich ihrerseits im Rahmen des Maritimen Bündnisses verlässlich dafür ein, den Schifffahrtsstandort Deutschland zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.540\" data-end=\"177.720\">Instrumente wie Tonnagesteuer, Lohnsteuereinbehalt, Zuschüsse zu den Lohnnebenkosten und Arbeitsplatzförderung schaffen hier bestmögliche Rahmenbedingungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung setzt sich ihrerseits im Rahmen des Maritimen Bündnisses verlässlich dafür ein, den Schifffahrtsstandort Deutschland zu stärken.",
                                    "timeStart": "155.100",
                                    "timeEnd": "165.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Instrumente wie Tonnagesteuer, Lohnsteuereinbehalt, Zuschüsse zu den Lohnnebenkosten und Arbeitsplatzförderung schaffen hier bestmögliche Rahmenbedingungen.",
                                    "timeStart": "165.540",
                                    "timeEnd": "177.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.540\" data-end=\"192.040\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "165.540",
                                    "timeEnd": "192.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.720\" data-end=\"192.040\">Mit der Erneuerung des Maritimen Bündnisses hat die Bundesregierung im vergangenen Jahr ein deutliches und, wie ich finde, sehr wichtiges Signal gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.040\" data-end=\"197.780\">Damit hat die Bundesregierung Kontinuität und Verlässlichkeit bewiesen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit der Erneuerung des Maritimen Bündnisses hat die Bundesregierung im vergangenen Jahr ein deutliches und, wie ich finde, sehr wichtiges Signal gesetzt.",
                                    "timeStart": "177.720",
                                    "timeEnd": "192.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit hat die Bundesregierung Kontinuität und Verlässlichkeit bewiesen.",
                                    "timeStart": "192.040",
                                    "timeEnd": "197.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.040\" data-end=\"212.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "192.040",
                                    "timeEnd": "212.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.780\" data-end=\"212.840\">Zugleich haben wir erreicht, dass die deutschen Reeder mit 30 Millionen Euro jährlich zusätzlich einen substanziellen Eigenbeitrag zur Stärkung von Ausbildung und Beschäftigung in Deutschland erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.840\" data-end=\"216.180\">Auch das will ich an dieser Stelle ausdrücklich gutheißen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zugleich haben wir erreicht, dass die deutschen Reeder mit 30 Millionen Euro jährlich zusätzlich einen substanziellen Eigenbeitrag zur Stärkung von Ausbildung und Beschäftigung in Deutschland erbringen.",
                                    "timeStart": "197.780",
                                    "timeEnd": "212.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das will ich an dieser Stelle ausdrücklich gutheißen.",
                                    "timeStart": "212.840",
                                    "timeEnd": "216.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.180\" data-end=\"228.620\">Mit Erleichterung kann ich sagen, dass die Koalition auch dafür sorgt, dass jetzt keine zusätzlichen Belastungen auf die Reeder zukommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.620\" data-end=\"248.140\">Ich danke - das tue ich hier durch besonderes Hervorheben - den Finanzpolitikern der Koalition dafür, dass sie sich auf eine gesetzliche Klarstellung verständigt haben, wonach Erlöspools in der Schifffahrt nicht versicherungsteuerpflichtig sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit Erleichterung kann ich sagen, dass die Koalition auch dafür sorgt, dass jetzt keine zusätzlichen Belastungen auf die Reeder zukommen.",
                                    "timeStart": "216.180",
                                    "timeEnd": "228.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich danke - das tue ich hier durch besonderes Hervorheben - den Finanzpolitikern der Koalition dafür, dass sie sich auf eine gesetzliche Klarstellung verständigt haben, wonach Erlöspools in der Schifffahrt nicht versicherungsteuerpflichtig sind.",
                                    "timeStart": "228.620",
                                    "timeEnd": "248.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.140\" data-end=\"256.860\">Ich bin sehr froh, dass dieses Thema noch vor der Achten Nationalen Maritimen Konferenz erledigt werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.860\" data-end=\"261.380\">Diese Konferenz findet in zwei Wochen in Kiel statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.380\" data-end=\"286.040\">Sie wird dort einer breiten Öffentlichkeit zeigen, dass wir beispielsweise mit dem Zulassungsverfahren für private bewaffnete Sicherheitskräfte an Bord den Reedern die notwendige Rechtssicherheit verschaffen, dass wir im Bereich Verkehrsinfrastruktur viel für Hafenanbindung und Ertüchtigung der Bundeswasserstraßen tun - ein Beispiel ist der Nord-Ostsee-Kanal - </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin sehr froh, dass dieses Thema noch vor der Achten Nationalen Maritimen Konferenz erledigt werden konnte.",
                                    "timeStart": "248.140",
                                    "timeEnd": "256.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Konferenz findet in zwei Wochen in Kiel statt.",
                                    "timeStart": "256.860",
                                    "timeEnd": "261.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie wird dort einer breiten Öffentlichkeit zeigen, dass wir beispielsweise mit dem Zulassungsverfahren für private bewaffnete Sicherheitskräfte an Bord den Reedern die notwendige Rechtssicherheit verschaffen, dass wir im Bereich Verkehrsinfrastruktur viel für Hafenanbindung und Ertüchtigung der Bundeswasserstraßen tun - ein Beispiel ist der Nord-Ostsee-Kanal -",
                                    "timeStart": "261.380",
                                    "timeEnd": "286.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.380\" data-end=\"294.840\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Torsten Staffeldt [FDP] - Lachen bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Torsten Staffeldt [FDP] - Lachen bei der SPD)",
                                    "timeStart": "261.380",
                                    "timeEnd": "294.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.040\" data-end=\"294.840\">und dass wir den Nationalen Masterplan Maritime Technologien erfolgreich fortschreiben und umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.840\" data-end=\"307.180\">Für Zukunftsmärkte, zum Beispiel Offshorewind, maritime Sicherheit und Tiefseebergbau, konnten wichtige Akzente gesetzt und konkrete Aktivitäten angestoßen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und dass wir den Nationalen Masterplan Maritime Technologien erfolgreich fortschreiben und umsetzen.",
                                    "timeStart": "286.040",
                                    "timeEnd": "294.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Zukunftsmärkte, zum Beispiel Offshorewind, maritime Sicherheit und Tiefseebergbau, konnten wichtige Akzente gesetzt und konkrete Aktivitäten angestoßen werden.",
                                    "timeStart": "294.840",
                                    "timeEnd": "307.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.840\" data-end=\"316.580\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ihre Aktivitäten bestanden doch nur aus Spatenstichen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Bettina Hagedorn [SPD]: Ihre Aktivitäten bestanden doch nur aus Spatenstichen!)",
                                    "timeStart": "294.840",
                                    "timeEnd": "316.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.180\" data-end=\"316.580\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist heute vermutlich meine letzte Rede als Maritimer Koordinator vor diesem Hohen Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.580\" data-end=\"328.340\">Ich will deshalb die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen allen für eine insgesamt sehr konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren zu bedanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.340\" data-end=\"345.820\">Die maritime Kooperation - so nenne ich das - über alle Fraktionsgrenzen hinweg ist viel sachorientierter und zielgerichteter verlaufen, als es vermutlich die folgenden Redebeiträge der Opposition vermuten lassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist heute vermutlich meine letzte Rede als Maritimer Koordinator vor diesem Hohen Haus.",
                                    "timeStart": "307.180",
                                    "timeEnd": "316.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will deshalb die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen allen für eine insgesamt sehr konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren zu bedanken.",
                                    "timeStart": "316.580",
                                    "timeEnd": "328.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Die maritime Kooperation - so nenne ich das - über alle Fraktionsgrenzen hinweg ist viel sachorientierter und zielgerichteter verlaufen, als es vermutlich die folgenden Redebeiträge der Opposition vermuten lassen.",
                                    "timeStart": "328.340",
                                    "timeEnd": "345.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.820\" data-end=\"359.700\">Ich freue mich darauf, möglichst viele von Ihnen in 14 Tagen in Kiel wiedersehen zu können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich freue mich darauf, möglichst viele von Ihnen in 14 Tagen in Kiel wiedersehen zu können.",
                                    "timeStart": "345.820",
                                    "timeEnd": "359.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hans-Joachim Otto",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.700\" data-end=\"361.000\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "359.700",
                                    "timeEnd": "361.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.700\" data-end=\"361.000\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "359.700",
                                    "timeEnd": "361.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.160\">Geschätzter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.160\" data-end=\"16.780\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.780\" data-end=\"30.940\">Gleich eingangs meine zentrale Botschaft: Die maritime Wirtschaft in Deutschland ist eine strategisch unverzichtbare Zukunftsbranche mit einem überdurchschnittlichen Wachstumspotenzial. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.940\" data-end=\"40.800\">Wir brauchen sie als drittgrößtes Exportland der Welt, und wir brauchen diese Branche zur Lösung von zentralen Zukunftsfragen </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.940\" data-end=\"45.580\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.800\" data-end=\"45.580\">wie etwa der Energieversorgung, der Rohstoffversorgung und des Klimawandels. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.580\" data-end=\"50.180\">Wir brauchen deshalb auch ein starkes maritimes Cluster. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.180\" data-end=\"62.700\">Um das auch in der Zukunft zu erreichen, hat sich die maritime Wirtschaft insbesondere im Bereich des Schiffbaus strategisch neu und erfolgversprechend aufgestellt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.700\" data-end=\"76.060\">Die Werften haben ihre Produktpalette konsequent angepasst, und inzwischen werden in diesem Bereich nach langer Zeit wieder zusätzliche Arbeitsplätze aufgebaut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.060\" data-end=\"83.580\">Unterstützung brauchen die Werften bei der nach wie vor schwierigen Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.580\" data-end=\"99.460\">Bund und Länder haben insgesamt aber bewiesen, dass sie ihre Instrumente, nämlich Exportkreditgarantien, CIRR-Zinsausgleichsgarantien und Landesbürgschaften, flexibel und erfolgreich einsetzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.460\" data-end=\"110.300\">Ich begrüße es nachdrücklich, dass es uns gemeinsam gelungen ist, die Mittel für die Innovationsförderung auf 13 Millionen Euro zu erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.300\" data-end=\"121.780\">Die Länder stellen eine Kofinanzierung in gleicher Höhe bereit, und vielleicht gelingt es uns ja, bei dieser Position auch noch ein bisschen zuzulegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.780\" data-end=\"128.060\">Besonders schwierig - darüber gibt es keine Zweifel - ist weiterhin die Lage in der Seeschifffahrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.060\" data-end=\"132.740\">Es herrscht weltweit ein Überangebot an Tonnage vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.740\" data-end=\"141.180\">Die dringend notwendige Erholung der Charter- und Frachtraten wird wohl kaum vor 2015 eintreten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.180\" data-end=\"155.100\">Hier wird von den Reedern, den Eigenkapitalgebern und den Banken viel Engagement verlangt, um die Folgen der strukturellen und konjunkturellen Krise bewältigen zu können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.100\" data-end=\"165.540\">Die Bundesregierung setzt sich ihrerseits im Rahmen des Maritimen Bündnisses verlässlich dafür ein, den Schifffahrtsstandort Deutschland zu stärken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.540\" data-end=\"177.720\">Instrumente wie Tonnagesteuer, Lohnsteuereinbehalt, Zuschüsse zu den Lohnnebenkosten und Arbeitsplatzförderung schaffen hier bestmögliche Rahmenbedingungen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.540\" data-end=\"192.040\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.720\" data-end=\"192.040\">Mit der Erneuerung des Maritimen Bündnisses hat die Bundesregierung im vergangenen Jahr ein deutliches und, wie ich finde, sehr wichtiges Signal gesetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.040\" data-end=\"197.780\">Damit hat die Bundesregierung Kontinuität und Verlässlichkeit bewiesen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.040\" data-end=\"212.840\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.780\" data-end=\"212.840\">Zugleich haben wir erreicht, dass die deutschen Reeder mit 30 Millionen Euro jährlich zusätzlich einen substanziellen Eigenbeitrag zur Stärkung von Ausbildung und Beschäftigung in Deutschland erbringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.840\" data-end=\"216.180\">Auch das will ich an dieser Stelle ausdrücklich gutheißen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.180\" data-end=\"228.620\">Mit Erleichterung kann ich sagen, dass die Koalition auch dafür sorgt, dass jetzt keine zusätzlichen Belastungen auf die Reeder zukommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.620\" data-end=\"248.140\">Ich danke - das tue ich hier durch besonderes Hervorheben - den Finanzpolitikern der Koalition dafür, dass sie sich auf eine gesetzliche Klarstellung verständigt haben, wonach Erlöspools in der Schifffahrt nicht versicherungsteuerpflichtig sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.140\" data-end=\"256.860\">Ich bin sehr froh, dass dieses Thema noch vor der Achten Nationalen Maritimen Konferenz erledigt werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.860\" data-end=\"261.380\">Diese Konferenz findet in zwei Wochen in Kiel statt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.380\" data-end=\"286.040\">Sie wird dort einer breiten Öffentlichkeit zeigen, dass wir beispielsweise mit dem Zulassungsverfahren für private bewaffnete Sicherheitskräfte an Bord den Reedern die notwendige Rechtssicherheit verschaffen, dass wir im Bereich Verkehrsinfrastruktur viel für Hafenanbindung und Ertüchtigung der Bundeswasserstraßen tun - ein Beispiel ist der Nord-Ostsee-Kanal - </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.380\" data-end=\"294.840\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Torsten Staffeldt [FDP] - Lachen bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.040\" data-end=\"294.840\">und dass wir den Nationalen Masterplan Maritime Technologien erfolgreich fortschreiben und umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.840\" data-end=\"307.180\">Für Zukunftsmärkte, zum Beispiel Offshorewind, maritime Sicherheit und Tiefseebergbau, konnten wichtige Akzente gesetzt und konkrete Aktivitäten angestoßen werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.840\" data-end=\"316.580\">(Bettina Hagedorn [SPD]: Ihre Aktivitäten bestanden doch nur aus Spatenstichen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"307.180\" data-end=\"316.580\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist heute vermutlich meine letzte Rede als Maritimer Koordinator vor diesem Hohen Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.580\" data-end=\"328.340\">Ich will deshalb die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen allen für eine insgesamt sehr konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren zu bedanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.340\" data-end=\"345.820\">Die maritime Kooperation - so nenne ich das - über alle Fraktionsgrenzen hinweg ist viel sachorientierter und zielgerichteter verlaufen, als es vermutlich die folgenden Redebeiträge der Opposition vermuten lassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"345.820\" data-end=\"359.700\">Ich freue mich darauf, möglichst viele von Ihnen in 14 Tagen in Kiel wiedersehen zu können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.700\" data-end=\"361.000\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"359.700\" data-end=\"361.000\">(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2013/ParlaMint-DE_2013-03-22-17-232.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2013-03-22-17-232.u75",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:05:55"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170232035"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170232",
                    "attributes": {
                        "number": 232
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170232"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "14850",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 32",
                        "title": "Maritime Wirtschaft"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-14850"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1577440",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hans-Joachim Otto",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1577440&v=de74357d",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118639",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hans-Joachim Otto (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim_Otto_(Politiker)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1577440"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2444991",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Torsten Staffeldt",
                            "labelAlternative": [
                                "Torsten Heiko Staffeldt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2444991&v=4f170060",
                            "thumbnailCreator": "Winfried Dulisch",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120671",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Torsten Staffeldt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Staffeldt"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2444991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q832631",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bettina Hagedorn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q832631&v=a3b5ade8",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bettina Hagedorn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Hagedorn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79333"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q832631"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170232035&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170232035&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170232035&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170232035&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1577440",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "PSts"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2444991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.38",
                        "timeEnd": "294.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9803
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q832631",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.84",
                        "timeEnd": "316.58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.38",
                        "timeEnd": "294.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.38",
                        "timeEnd": "294.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "261.38",
                        "timeEnd": "294.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.84",
                        "timeEnd": "316.58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}