{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170246031",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2437520",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1371120201,
            "dateStart": "2013-06-13T12:43:21+02:00",
            "dateEnd": "2013-06-13T12:47:23+02:00",
            "duration": 242,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2437520/2437520_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2437520",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:27:06",
            "lastChangedTimestamp": 1780946826,
            "textContents": [
                {
                    "id": "86693",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.460\">Für die FDP-Fraktion hat jetzt das Wort der Kollege Klaus Breil. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die FDP-Fraktion hat jetzt das Wort der Kollege Klaus Breil.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "14.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "16.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.460\" data-end=\"16.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.760\" data-end=\"19.100\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.100\" data-end=\"30.180\">In tiefer Betroffenheit möchte ich mich den Worten des Kollegen Horst Meierhofer zur Hochwasserkatastrophe, vor allen Dingen mit dem Bezug zu Bayern, anschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "14.460",
                                    "timeEnd": "16.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.760",
                                    "timeEnd": "19.100"
                                },
                                {
                                    "text": "In tiefer Betroffenheit möchte ich mich den Worten des Kollegen Horst Meierhofer zur Hochwasserkatastrophe, vor allen Dingen mit dem Bezug zu Bayern, anschließen.",
                                    "timeStart": "19.100",
                                    "timeEnd": "30.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.180\" data-end=\"42.560\">Angesichts der Anzahl der Beschlussempfehlungen und Anträge möchte ich mich auf die zwei Punkte \"transatlantische Kooperation\" und \"China als Partner\", die sich vor allem in zwei Anträgen der Grünen finden, konzentrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.560\" data-end=\"46.160\">Dabei möchte ich die Damen und Herren der Opposition um eines bitten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.160\" data-end=\"53.480\">Allzu oft führen Sie die Vorreiterrolle Deutschlands als Begründung für die Einführung von Zwangsmaßnahmen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"66.840\">Ich möchte Ihnen in dieser Sache eines mitgeben: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Fingerzeige von uns auf China oder die USA als diejenigen, die Nachhilfe von uns brauchen, nicht notwendig sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Angesichts der Anzahl der Beschlussempfehlungen und Anträge möchte ich mich auf die zwei Punkte \"transatlantische Kooperation\" und \"China als Partner\", die sich vor allem in zwei Anträgen der Grünen finden, konzentrieren.",
                                    "timeStart": "30.180",
                                    "timeEnd": "42.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei möchte ich die Damen und Herren der Opposition um eines bitten.",
                                    "timeStart": "42.560",
                                    "timeEnd": "46.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Allzu oft führen Sie die Vorreiterrolle Deutschlands als Begründung für die Einführung von Zwangsmaßnahmen an.",
                                    "timeStart": "46.160",
                                    "timeEnd": "53.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen in dieser Sache eines mitgeben: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Fingerzeige von uns auf China oder die USA als diejenigen, die Nachhilfe von uns brauchen, nicht notwendig sind.",
                                    "timeStart": "53.480",
                                    "timeEnd": "66.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"76.020\">(Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Macht doch keiner!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Macht doch keiner!)",
                                    "timeStart": "53.480",
                                    "timeEnd": "76.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.840\" data-end=\"76.020\">Niemand braucht oder mag uns Deutsche als Besserwisser, die stets nach einer Eins mit Sternchen lechzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.020\" data-end=\"85.640\">Beide Länder - das mag für den einen oder anderen hier neu sein - kümmern sich sehr wohl um den Klimaschutz innerhalb ihrer Staatsgrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.640\" data-end=\"88.160\">Beide Länder tun dies auf ihre eigene Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.160\" data-end=\"93.480\">Beide Länder nehmen andere Wege als wir in Deutschland. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Niemand braucht oder mag uns Deutsche als Besserwisser, die stets nach einer Eins mit Sternchen lechzen.",
                                    "timeStart": "66.840",
                                    "timeEnd": "76.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Beide Länder - das mag für den einen oder anderen hier neu sein - kümmern sich sehr wohl um den Klimaschutz innerhalb ihrer Staatsgrenzen.",
                                    "timeStart": "76.020",
                                    "timeEnd": "85.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Beide Länder tun dies auf ihre eigene Art.",
                                    "timeStart": "85.640",
                                    "timeEnd": "88.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Beide Länder nehmen andere Wege als wir in Deutschland.",
                                    "timeStart": "88.160",
                                    "timeEnd": "93.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.480\" data-end=\"99.760\">Da Sie mir das nicht glauben, möchte ich Ihnen zwei Beispiele aus meiner jüngsten persönlichen Erfahrung nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.760\" data-end=\"108.760\">Ende Mai war ich in Washington D. C. auf dem Energy Efficiency Global Forum, einer internationalen Konferenz zur Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.760\" data-end=\"119.160\">Dort war es fast schon eine Selbstverständlichkeit, dass ein Deutscher, nämlich der Unternehmer Heinz Dürr, mit einem Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.160\" data-end=\"125.240\">Deutschland steht wie kein anderes Land für Effizienz, so auch für Energieeffizienz. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da Sie mir das nicht glauben, möchte ich Ihnen zwei Beispiele aus meiner jüngsten persönlichen Erfahrung nennen.",
                                    "timeStart": "93.480",
                                    "timeEnd": "99.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ende Mai war ich in Washington D. C. auf dem Energy Efficiency Global Forum, einer internationalen Konferenz zur Energieeffizienz.",
                                    "timeStart": "99.760",
                                    "timeEnd": "108.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort war es fast schon eine Selbstverständlichkeit, dass ein Deutscher, nämlich der Unternehmer Heinz Dürr, mit einem Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde.",
                                    "timeStart": "108.760",
                                    "timeEnd": "119.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland steht wie kein anderes Land für Effizienz, so auch für Energieeffizienz.",
                                    "timeStart": "119.160",
                                    "timeEnd": "125.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.160\" data-end=\"136.240\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wow!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wow!)",
                                    "timeStart": "119.160",
                                    "timeEnd": "136.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.240\" data-end=\"136.240\">Die Amerikaner verfolgen bei ihrer Energiewende einen anderen, einen eigenen Ansatz: Sie agieren marktbezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.240\" data-end=\"142.440\">Sie setzen auf Energieeffizienz sowohl in der Industrie als auch in den privaten Haushalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.440\" data-end=\"156.720\">Großen Einfluss auf die Steigerungsraten bei der Energieeffizienz bzw. bei der Produktivität haben in den USA Produktzyklen: die Zeiträume, in welchen Maschinenparks oder Geräte ausgetauscht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.720\" data-end=\"165.160\">Bei diesem Weg möchte ich einem souveränen Staat nicht hereinreden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Amerikaner verfolgen bei ihrer Energiewende einen anderen, einen eigenen Ansatz: Sie agieren marktbezogen.",
                                    "timeStart": "125.240",
                                    "timeEnd": "136.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie setzen auf Energieeffizienz sowohl in der Industrie als auch in den privaten Haushalten.",
                                    "timeStart": "136.240",
                                    "timeEnd": "142.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Großen Einfluss auf die Steigerungsraten bei der Energieeffizienz bzw. bei der Produktivität haben in den USA Produktzyklen: die Zeiträume, in welchen Maschinenparks oder Geräte ausgetauscht werden.",
                                    "timeStart": "142.440",
                                    "timeEnd": "156.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei diesem Weg möchte ich einem souveränen Staat nicht hereinreden.",
                                    "timeStart": "156.720",
                                    "timeEnd": "165.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.160\" data-end=\"181.560\">Den Ansatz der Chinesen zum Klimaschutz konnte ich auf der letzten Delegationsreise des Wirtschaftsausschusses wieder erleben: Dort werden - das ist zugegebenermaßen eine Spur mehr Planwirtschaft als bei uns - Fünfjahrespläne aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.560\" data-end=\"190.360\">Diese haben unter anderem das Ziel, die Effizienz in den Unternehmen zu steigern und den Einsatz von Ressourcen zu verringern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.360\" data-end=\"201.000\">Für mich ist das eine klare Ansage und nicht neu: Auch im letzten Fünfjahresplan wurde das Projekt Energieeffizienz angegangen, und zwar für die chinesische Stahlindustrie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.000\" data-end=\"208.320\">Durch strenge Vorgaben wurden in China in diesem Bereich die größten Verschmutzer vom Markt genommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Ansatz der Chinesen zum Klimaschutz konnte ich auf der letzten Delegationsreise des Wirtschaftsausschusses wieder erleben: Dort werden - das ist zugegebenermaßen eine Spur mehr Planwirtschaft als bei uns - Fünfjahrespläne aufgestellt.",
                                    "timeStart": "165.160",
                                    "timeEnd": "181.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese haben unter anderem das Ziel, die Effizienz in den Unternehmen zu steigern und den Einsatz von Ressourcen zu verringern.",
                                    "timeStart": "181.560",
                                    "timeEnd": "190.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Für mich ist das eine klare Ansage und nicht neu: Auch im letzten Fünfjahresplan wurde das Projekt Energieeffizienz angegangen, und zwar für die chinesische Stahlindustrie.",
                                    "timeStart": "190.360",
                                    "timeEnd": "201.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Durch strenge Vorgaben wurden in China in diesem Bereich die größten Verschmutzer vom Markt genommen.",
                                    "timeStart": "201.000",
                                    "timeEnd": "208.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.000\" data-end=\"211.880\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ordnungsrecht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Ulrich Kelber [SPD]: Ordnungsrecht!)",
                                    "timeStart": "201.000",
                                    "timeEnd": "211.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.320\" data-end=\"211.880\">Ihnen wurde einfach die Genehmigung zur Produktion entzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.880\" data-end=\"213.640\">Das ist der chinesische Weg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ihnen wurde einfach die Genehmigung zur Produktion entzogen.",
                                    "timeStart": "208.320",
                                    "timeEnd": "211.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der chinesische Weg.",
                                    "timeStart": "211.880",
                                    "timeEnd": "213.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.880\" data-end=\"219.840\">(Lachen des Abg. Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen des Abg. Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])",
                                    "timeStart": "211.880",
                                    "timeEnd": "219.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.640\" data-end=\"219.840\">Unser Weg liegt zwischen dem amerikanischen mit viel Markt und dem chinesischen mit Plänen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.840\" data-end=\"239.440\">Mit Verlaub: Wir könnten ein wenig mehr Markt gebrauchen; aber das gehen wir gemeinsam mit unserem Koalitionspartner in der kommenden Legislaturperiode an. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Weg liegt zwischen dem amerikanischen mit viel Markt und dem chinesischen mit Plänen.",
                                    "timeStart": "213.640",
                                    "timeEnd": "219.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Verlaub: Wir könnten ein wenig mehr Markt gebrauchen; aber das gehen wir gemeinsam mit unserem Koalitionspartner in der kommenden Legislaturperiode an.",
                                    "timeStart": "219.840",
                                    "timeEnd": "239.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Breil",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"241.560\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "239.440",
                                    "timeEnd": "241.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"241.560\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "239.440",
                                    "timeEnd": "241.560"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"14.460\">Für die FDP-Fraktion hat jetzt das Wort der Kollege Klaus Breil. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"16.760\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"14.460\" data-end=\"16.760\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.760\" data-end=\"19.100\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.100\" data-end=\"30.180\">In tiefer Betroffenheit möchte ich mich den Worten des Kollegen Horst Meierhofer zur Hochwasserkatastrophe, vor allen Dingen mit dem Bezug zu Bayern, anschließen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.180\" data-end=\"42.560\">Angesichts der Anzahl der Beschlussempfehlungen und Anträge möchte ich mich auf die zwei Punkte \"transatlantische Kooperation\" und \"China als Partner\", die sich vor allem in zwei Anträgen der Grünen finden, konzentrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.560\" data-end=\"46.160\">Dabei möchte ich die Damen und Herren der Opposition um eines bitten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.160\" data-end=\"53.480\">Allzu oft führen Sie die Vorreiterrolle Deutschlands als Begründung für die Einführung von Zwangsmaßnahmen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"66.840\">Ich möchte Ihnen in dieser Sache eines mitgeben: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Fingerzeige von uns auf China oder die USA als diejenigen, die Nachhilfe von uns brauchen, nicht notwendig sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"53.480\" data-end=\"76.020\">(Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Macht doch keiner!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.840\" data-end=\"76.020\">Niemand braucht oder mag uns Deutsche als Besserwisser, die stets nach einer Eins mit Sternchen lechzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"76.020\" data-end=\"85.640\">Beide Länder - das mag für den einen oder anderen hier neu sein - kümmern sich sehr wohl um den Klimaschutz innerhalb ihrer Staatsgrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.640\" data-end=\"88.160\">Beide Länder tun dies auf ihre eigene Art. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.160\" data-end=\"93.480\">Beide Länder nehmen andere Wege als wir in Deutschland. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"93.480\" data-end=\"99.760\">Da Sie mir das nicht glauben, möchte ich Ihnen zwei Beispiele aus meiner jüngsten persönlichen Erfahrung nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"99.760\" data-end=\"108.760\">Ende Mai war ich in Washington D. C. auf dem Energy Efficiency Global Forum, einer internationalen Konferenz zur Energieeffizienz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.760\" data-end=\"119.160\">Dort war es fast schon eine Selbstverständlichkeit, dass ein Deutscher, nämlich der Unternehmer Heinz Dürr, mit einem Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.160\" data-end=\"125.240\">Deutschland steht wie kein anderes Land für Effizienz, so auch für Energieeffizienz. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"119.160\" data-end=\"136.240\">(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU - Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wow!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.240\" data-end=\"136.240\">Die Amerikaner verfolgen bei ihrer Energiewende einen anderen, einen eigenen Ansatz: Sie agieren marktbezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.240\" data-end=\"142.440\">Sie setzen auf Energieeffizienz sowohl in der Industrie als auch in den privaten Haushalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.440\" data-end=\"156.720\">Großen Einfluss auf die Steigerungsraten bei der Energieeffizienz bzw. bei der Produktivität haben in den USA Produktzyklen: die Zeiträume, in welchen Maschinenparks oder Geräte ausgetauscht werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.720\" data-end=\"165.160\">Bei diesem Weg möchte ich einem souveränen Staat nicht hereinreden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.160\" data-end=\"181.560\">Den Ansatz der Chinesen zum Klimaschutz konnte ich auf der letzten Delegationsreise des Wirtschaftsausschusses wieder erleben: Dort werden - das ist zugegebenermaßen eine Spur mehr Planwirtschaft als bei uns - Fünfjahrespläne aufgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.560\" data-end=\"190.360\">Diese haben unter anderem das Ziel, die Effizienz in den Unternehmen zu steigern und den Einsatz von Ressourcen zu verringern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.360\" data-end=\"201.000\">Für mich ist das eine klare Ansage und nicht neu: Auch im letzten Fünfjahresplan wurde das Projekt Energieeffizienz angegangen, und zwar für die chinesische Stahlindustrie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.000\" data-end=\"208.320\">Durch strenge Vorgaben wurden in China in diesem Bereich die größten Verschmutzer vom Markt genommen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.000\" data-end=\"211.880\">(Ulrich Kelber [SPD]: Ordnungsrecht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.320\" data-end=\"211.880\">Ihnen wurde einfach die Genehmigung zur Produktion entzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.880\" data-end=\"213.640\">Das ist der chinesische Weg. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.880\" data-end=\"219.840\">(Lachen des Abg. Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.640\" data-end=\"219.840\">Unser Weg liegt zwischen dem amerikanischen mit viel Markt und dem chinesischen mit Plänen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.840\" data-end=\"239.440\">Mit Verlaub: Wir könnten ein wenig mehr Markt gebrauchen; aber das gehen wir gemeinsam mit unserem Koalitionspartner in der kommenden Legislaturperiode an. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"241.560\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"241.560\">(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2013/ParlaMint-DE_2013-06-13-17-246.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2013-06-13-17-246.u89",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:07:02"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170246031"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170246",
                    "attributes": {
                        "number": 246
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170246"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "15177",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Zusatzpunkt 2",
                        "title": "Klimaschutzpolitik"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-15177"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1744928",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus Breil",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118906",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus Breil",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Breil"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1744928"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1494896",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Horst Meierhofer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1494896&v=bf777484",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Regani\" title=\"User:Regani\">Regani</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "118758",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Horst Meierhofer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Meierhofer"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1494896"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1610955",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann E. Ott",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1610955&v=62628ad0",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/31484439@N04\">Bündnis 90/Die Grünen Nordrhein-Westfalen</a> from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "120077",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann E. Ott",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_E._Ott"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1610955"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2476158",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulrich Kelber",
                            "labelAlternative": [
                                "Uli Kelber",
                                "Ulrich Wolfgang Kelber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2476158&v=9fcfc502",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulrich Kelber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Kelber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79256"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2476158"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q48967",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katrin Göring-Eckardt",
                            "labelAlternative": [
                                "Katrin Dagmar Göring-Eckardt",
                                "Göring-Eckardt",
                                "Katrin Dagmar Eckardt",
                                "Katrin Eckardt",
                                "KGE"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q48967&v=b643250b",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katrin Göring-Eckardt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_G%C3%B6ring-Eckardt"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78886"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q48967"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170246031&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170246031&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170246031&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170246031&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1744928",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1494896",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "19.1",
                        "timeEnd": "30.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1610955",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "76.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9798
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1610955",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.16",
                        "timeEnd": "136.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9798
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1610955",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.88",
                        "timeEnd": "219.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9798
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1744928",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "14.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9817
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2476158",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201",
                        "timeEnd": "211.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q48967",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "76.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "53.48",
                        "timeEnd": "76.02",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.16",
                        "timeEnd": "136.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.16",
                        "timeEnd": "136.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.88",
                        "timeEnd": "219.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9257
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.88",
                        "timeEnd": "219.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4139
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.16",
                        "timeEnd": "136.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "14.46",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "119.16",
                        "timeEnd": "136.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5306
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201",
                        "timeEnd": "211.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}