{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0170251019",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "2481852",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1372408443,
            "dateStart": "2013-06-28T10:34:03+02:00",
            "dateEnd": "2013-06-28T10:45:06+02:00",
            "duration": 663,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/2481852/2481852_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": null,
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/2481852",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2026-06-08 19:27:28",
            "lastChangedTimestamp": 1780946848,
            "textContents": [
                {
                    "id": "87016",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.720\">Iris Gleicke ist die nächste Rednerin für die SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Iris Gleicke ist die nächste Rednerin für die SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.720\" data-end=\"5.520\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.520\" data-end=\"5.800\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.800\" data-end=\"13.720\">Ich freue mich, dass wir heute Morgen die Gelegenheit haben, zu dringenden und drängenden Rentenfragen im Zusammenhang mit der deutschen Einheit miteinander zu debattieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.720\" data-end=\"21.160\">Vielleicht gelingt es mir, die Diskussion zu dem einen oder anderen Punkt, der hier angesprochen wurde, wieder vom Kopf auf die Füße zu stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "4.720",
                                    "timeEnd": "5.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.520",
                                    "timeEnd": "5.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich freue mich, dass wir heute Morgen die Gelegenheit haben, zu dringenden und drängenden Rentenfragen im Zusammenhang mit der deutschen Einheit miteinander zu debattieren.",
                                    "timeStart": "5.800",
                                    "timeEnd": "13.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht gelingt es mir, die Diskussion zu dem einen oder anderen Punkt, der hier angesprochen wurde, wieder vom Kopf auf die Füße zu stellen.",
                                    "timeStart": "13.720",
                                    "timeEnd": "21.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.720\" data-end=\"31.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Anton Schaaf [SPD]: Das wird schwer!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Anton Schaaf [SPD]: Das wird schwer!)",
                                    "timeStart": "13.720",
                                    "timeEnd": "31.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"31.080\">Aber beginnen will ich mit dem Antrag der Linken zum Vertrauensschutz bei Rentenleistungen für aus der DDR geflohene oder ausgebürgerte Personen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.080\" data-end=\"37.280\">Diese Menschen mussten nicht nur ihre Vermögenswerte in der DDR zurücklassen, sondern auch ihre Rentenansprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.280\" data-end=\"43.580\">Viele von ihnen waren Oppositionelle und wurden von den DDR-Machthabern zu Staatsfeinden stilisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.580\" data-end=\"48.680\">In der alten Bundesrepublik haben sie nach dem Fremdrentengesetz ihre Rente bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.680\" data-end=\"54.800\">Nun werden klammheimlich ihre Anwartschaften umgerechnet, und die Betroffenen verlieren bis zu 500 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.800\" data-end=\"58.840\">Das merken sie aber erst, wenn sie in Rente gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"60.680\">Das ist eine Schande. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber beginnen will ich mit dem Antrag der Linken zum Vertrauensschutz bei Rentenleistungen für aus der DDR geflohene oder ausgebürgerte Personen.",
                                    "timeStart": "21.160",
                                    "timeEnd": "31.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Menschen mussten nicht nur ihre Vermögenswerte in der DDR zurücklassen, sondern auch ihre Rentenansprüche.",
                                    "timeStart": "31.080",
                                    "timeEnd": "37.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele von ihnen waren Oppositionelle und wurden von den DDR-Machthabern zu Staatsfeinden stilisiert.",
                                    "timeStart": "37.280",
                                    "timeEnd": "43.580"
                                },
                                {
                                    "text": "In der alten Bundesrepublik haben sie nach dem Fremdrentengesetz ihre Rente bekommen.",
                                    "timeStart": "43.580",
                                    "timeEnd": "48.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun werden klammheimlich ihre Anwartschaften umgerechnet, und die Betroffenen verlieren bis zu 500 Euro.",
                                    "timeStart": "48.680",
                                    "timeEnd": "54.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das merken sie aber erst, wenn sie in Rente gehen.",
                                    "timeStart": "54.800",
                                    "timeEnd": "58.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine Schande.",
                                    "timeStart": "58.840",
                                    "timeEnd": "60.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"71.040\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "58.840",
                                    "timeEnd": "71.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.680\" data-end=\"71.040\">Deshalb haben wir Sozialdemokraten schon im Mai 2011 einen Antrag dazu eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.040\" data-end=\"75.120\">Die Grünen haben einen Monat später textgleich nachgezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.120\" data-end=\"85.820\">Wir wollten schon damals den Vertrauensschutz für Menschen, die vor dem Mauerfall in die Bundesrepublik übergesiedelt sind; denn wir sind der Meinung, dass man mit den betroffenen Menschen so nicht umgehen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.820\" data-end=\"94.320\">Beide Anträge wurden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition aus CDU/CSU und FDP abgelehnt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb haben wir Sozialdemokraten schon im Mai 2011 einen Antrag dazu eingebracht.",
                                    "timeStart": "60.680",
                                    "timeEnd": "71.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Grünen haben einen Monat später textgleich nachgezogen.",
                                    "timeStart": "71.040",
                                    "timeEnd": "75.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollten schon damals den Vertrauensschutz für Menschen, die vor dem Mauerfall in die Bundesrepublik übergesiedelt sind; denn wir sind der Meinung, dass man mit den betroffenen Menschen so nicht umgehen darf.",
                                    "timeStart": "75.120",
                                    "timeEnd": "85.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Beide Anträge wurden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition aus CDU/CSU und FDP abgelehnt.",
                                    "timeStart": "85.820",
                                    "timeEnd": "94.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.820\" data-end=\"103.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Was hat denn die SPD gemacht, als sie regierte?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Was hat denn die SPD gemacht, als sie regierte?)",
                                    "timeStart": "85.820",
                                    "timeEnd": "103.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"103.240\">Nun freue ich mich, dass die Linke, die uns schon damals zugestimmt hat, das Thema auf der Grundlage der rot-grünen Anträge aufgegriffen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.240\" data-end=\"107.640\">Ich bin sehr dankbar, dass wir das heute zur Abstimmung stellen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.640\" data-end=\"112.360\">Deshalb verwundert es wahrscheinlich niemanden, dass wir dem Antrag der Linken zustimmen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun freue ich mich, dass die Linke, die uns schon damals zugestimmt hat, das Thema auf der Grundlage der rot-grünen Anträge aufgegriffen hat.",
                                    "timeStart": "94.320",
                                    "timeEnd": "103.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin sehr dankbar, dass wir das heute zur Abstimmung stellen können.",
                                    "timeStart": "103.240",
                                    "timeEnd": "107.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb verwundert es wahrscheinlich niemanden, dass wir dem Antrag der Linken zustimmen werden.",
                                    "timeStart": "107.640",
                                    "timeEnd": "112.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.640\" data-end=\"122.620\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "107.640",
                                    "timeEnd": "122.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.360\" data-end=\"122.620\">Außerdem geht es um die vorliegenden Konzepte zum Umgang mit dem geteilten Rentenrecht Ost/West. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.620\" data-end=\"136.520\">Wir Sozialdemokraten wollen einen Härtefallfonds mit einem Volumen von mindestens 500 Millionen Euro einrichten, um Rentnerinnen und Rentnern zu helfen, bei denen Probleme aus der Rentenüberleitung zu geringen Renten führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.520\" data-end=\"138.440\">Das sind verschiedene Betroffenengruppen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"146.040\">Zum Beispiel gehören die DDR-Geschiedenen oder das mittlere medizinische Personal dazu, um nur zwei herauszugreifen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Außerdem geht es um die vorliegenden Konzepte zum Umgang mit dem geteilten Rentenrecht Ost/West.",
                                    "timeStart": "112.360",
                                    "timeEnd": "122.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Sozialdemokraten wollen einen Härtefallfonds mit einem Volumen von mindestens 500 Millionen Euro einrichten, um Rentnerinnen und Rentnern zu helfen, bei denen Probleme aus der Rentenüberleitung zu geringen Renten führen.",
                                    "timeStart": "122.620",
                                    "timeEnd": "136.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind verschiedene Betroffenengruppen.",
                                    "timeStart": "136.520",
                                    "timeEnd": "138.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Beispiel gehören die DDR-Geschiedenen oder das mittlere medizinische Personal dazu, um nur zwei herauszugreifen.",
                                    "timeStart": "138.440",
                                    "timeEnd": "146.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"150.280\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "138.440",
                                    "timeEnd": "150.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.040\" data-end=\"150.280\">Wie wir wissen, ist den Betroffenen über das Rentenrecht nicht zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"154.400\">Deshalb muss eine sozialpolitische Lösung her. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.400\" data-end=\"162.080\">Eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe soll Vorschläge erarbeiten, aus denen hervorgeht, wie die konkreten Hilfen aus dem Härtefallfonds aussehen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.080\" data-end=\"168.320\">Das ist eine saubere und sachgerechte Lösung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie wir wissen, ist den Betroffenen über das Rentenrecht nicht zu helfen.",
                                    "timeStart": "146.040",
                                    "timeEnd": "150.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb muss eine sozialpolitische Lösung her.",
                                    "timeStart": "150.280",
                                    "timeEnd": "154.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe soll Vorschläge erarbeiten, aus denen hervorgeht, wie die konkreten Hilfen aus dem Härtefallfonds aussehen sollen.",
                                    "timeStart": "154.400",
                                    "timeEnd": "162.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine saubere und sachgerechte Lösung.",
                                    "timeStart": "162.080",
                                    "timeEnd": "168.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.080\" data-end=\"171.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "162.080",
                                    "timeEnd": "171.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.320\" data-end=\"171.880\">Einen Härtefallfonds will die Linke zwar noch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.880\" data-end=\"176.600\">Sie übernimmt aber in ihrem Antrag wenigstens die Forderung nach Einrichtung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.600\" data-end=\"182.640\">Trotzdem fehlt dann natürlich der entscheidende Punkt, die Einrichtung eines Härtefallfonds, aus dem die Hilfen gezahlt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.640\" data-end=\"185.360\">Sie bleiben leider auf der Hälfte der Strecke stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einen Härtefallfonds will die Linke zwar noch nicht.",
                                    "timeStart": "168.320",
                                    "timeEnd": "171.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie übernimmt aber in ihrem Antrag wenigstens die Forderung nach Einrichtung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe.",
                                    "timeStart": "171.880",
                                    "timeEnd": "176.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Trotzdem fehlt dann natürlich der entscheidende Punkt, die Einrichtung eines Härtefallfonds, aus dem die Hilfen gezahlt werden können.",
                                    "timeStart": "176.600",
                                    "timeEnd": "182.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie bleiben leider auf der Hälfte der Strecke stehen.",
                                    "timeStart": "182.640",
                                    "timeEnd": "185.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.360\" data-end=\"193.000\">Aber an einer Stelle können wir aber gemeinsam sofort für Gerechtigkeit sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.000\" data-end=\"202.020\">Wir wollen, dass alle pauschal bewerteten Versicherungszeiten auch für Ostdeutsche mit dem höheren Westrentenwert berechnet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.020\" data-end=\"213.900\">Es geht dabei um Zeiten der Pflege von Angehörigen, um Wehr- und Zivildienstzeiten, um Zeiten der Kindererziehung oder Zeiten der Beschäftigung in einer Werkstatt für Behinderte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.900\" data-end=\"225.400\">Diese Leistungen werden auch für Westdeutsche aus dem allgemeinen Steueraufkommen finanziert, zu dem wir alle, auch wir Ostdeutschen, beitragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.400\" data-end=\"233.600\">Es ist überhaupt nicht einzusehen, dass dem Staat diese gesellschaftlichen Leistungen im Osten bis heute weniger wert sind als im Westen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber an einer Stelle können wir aber gemeinsam sofort für Gerechtigkeit sorgen.",
                                    "timeStart": "185.360",
                                    "timeEnd": "193.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen, dass alle pauschal bewerteten Versicherungszeiten auch für Ostdeutsche mit dem höheren Westrentenwert berechnet werden.",
                                    "timeStart": "193.000",
                                    "timeEnd": "202.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht dabei um Zeiten der Pflege von Angehörigen, um Wehr- und Zivildienstzeiten, um Zeiten der Kindererziehung oder Zeiten der Beschäftigung in einer Werkstatt für Behinderte.",
                                    "timeStart": "202.020",
                                    "timeEnd": "213.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Leistungen werden auch für Westdeutsche aus dem allgemeinen Steueraufkommen finanziert, zu dem wir alle, auch wir Ostdeutschen, beitragen.",
                                    "timeStart": "213.900",
                                    "timeEnd": "225.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist überhaupt nicht einzusehen, dass dem Staat diese gesellschaftlichen Leistungen im Osten bis heute weniger wert sind als im Westen.",
                                    "timeStart": "225.400",
                                    "timeEnd": "233.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.400\" data-end=\"243.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "225.400",
                                    "timeEnd": "243.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.600\" data-end=\"243.000\">Sie von Regierung und Koalition haben auch das abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.000\" data-end=\"244.580\">Was bedeutet das? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.580\" data-end=\"268.560\">Junge Menschen, die nach der Wiedervereinigung geboren wurden und in diesem einen Deutschland leben, arbeiten und Steuern zahlen, die hier ihre Kinder großziehen, werden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition 23 Jahre nach der Einheit rentenrechtlich hinter den Eisernen Vorhang verbannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.560\" data-end=\"275.240\">Das ist wirklich unsäglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie von Regierung und Koalition haben auch das abgelehnt.",
                                    "timeStart": "233.600",
                                    "timeEnd": "243.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Was bedeutet das?",
                                    "timeStart": "243.000",
                                    "timeEnd": "244.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Junge Menschen, die nach der Wiedervereinigung geboren wurden und in diesem einen Deutschland leben, arbeiten und Steuern zahlen, die hier ihre Kinder großziehen, werden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition 23 Jahre nach der Einheit rentenrechtlich hinter den Eisernen Vorhang verbannt.",
                                    "timeStart": "244.580",
                                    "timeEnd": "268.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist wirklich unsäglich.",
                                    "timeStart": "268.560",
                                    "timeEnd": "275.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.560\" data-end=\"281.900\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Wer war denn damals der zuständige Minister?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Wer war denn damals der zuständige Minister?)",
                                    "timeStart": "268.560",
                                    "timeEnd": "281.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.240\" data-end=\"281.900\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ja, das Renten-Überleitungsgesetz war gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.900\" data-end=\"286.100\">Ja, es hatte eine positive Wirkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.100\" data-end=\"293.140\">Keine Rentnerin und kein Rentner musste nach der Einheit von einer DDR-Rente leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.140\" data-end=\"300.760\">Ich sage es noch einmal: Das war eine große Leistung der Solidargemeinschaft in Ost und West. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.760\" data-end=\"306.280\">Ich werde auch nicht müde, das immer wieder ganz klar zu sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, ja, das Renten-Überleitungsgesetz war gut.",
                                    "timeStart": "275.240",
                                    "timeEnd": "281.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Ja, es hatte eine positive Wirkung.",
                                    "timeStart": "281.900",
                                    "timeEnd": "286.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Keine Rentnerin und kein Rentner musste nach der Einheit von einer DDR-Rente leben.",
                                    "timeStart": "286.100",
                                    "timeEnd": "293.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage es noch einmal: Das war eine große Leistung der Solidargemeinschaft in Ost und West.",
                                    "timeStart": "293.140",
                                    "timeEnd": "300.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich werde auch nicht müde, das immer wieder ganz klar zu sagen.",
                                    "timeStart": "300.760",
                                    "timeEnd": "306.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.760\" data-end=\"319.100\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "300.760",
                                    "timeEnd": "319.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.280\" data-end=\"319.100\">Es war richtig, die geringeren ostdeutschen Löhne um die Differenz zu den Westlöhnen aufzuwerten, damit die Ostdeutschen trotz geringerer Löhne überhaupt einen Rentenentgeltpunkt erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.100\" data-end=\"326.760\">Wir alle, auch die Gewerkschaften, haben geglaubt, dass die Angleichung der Löhne in Ostdeutschland an das Westniveau schneller geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.760\" data-end=\"330.160\">Davon sollten auch die Rentnerinnen und Rentner profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.160\" data-end=\"334.200\">Deshalb gibt es das getrennte Rentenrecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es war richtig, die geringeren ostdeutschen Löhne um die Differenz zu den Westlöhnen aufzuwerten, damit die Ostdeutschen trotz geringerer Löhne überhaupt einen Rentenentgeltpunkt erhalten.",
                                    "timeStart": "306.280",
                                    "timeEnd": "319.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle, auch die Gewerkschaften, haben geglaubt, dass die Angleichung der Löhne in Ostdeutschland an das Westniveau schneller geht.",
                                    "timeStart": "319.100",
                                    "timeEnd": "326.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon sollten auch die Rentnerinnen und Rentner profitieren.",
                                    "timeStart": "326.760",
                                    "timeEnd": "330.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb gibt es das getrennte Rentenrecht.",
                                    "timeStart": "330.160",
                                    "timeEnd": "334.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.200\" data-end=\"343.200\">Frau Michalk, Sie haben hier gerade die Rentensteigerung des letzten Jahres auf die Lohnsteigerungen \"umgerubelt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.200\" data-end=\"346.240\">Gucken Sie sich einmal an, was wirklich passiert ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.240\" data-end=\"348.080\">Die Löhne stagnieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.080\" data-end=\"351.240\">Die Differenz wird eher wieder größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.240\" data-end=\"352.960\">Das ist die Wahrheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Michalk, Sie haben hier gerade die Rentensteigerung des letzten Jahres auf die Lohnsteigerungen \"umgerubelt\".",
                                    "timeStart": "334.200",
                                    "timeEnd": "343.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Gucken Sie sich einmal an, was wirklich passiert ist.",
                                    "timeStart": "343.200",
                                    "timeEnd": "346.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Löhne stagnieren.",
                                    "timeStart": "346.240",
                                    "timeEnd": "348.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Differenz wird eher wieder größer.",
                                    "timeStart": "348.080",
                                    "timeEnd": "351.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Wahrheit.",
                                    "timeStart": "351.240",
                                    "timeEnd": "352.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"351.240\" data-end=\"360.240\">(Widerspruch bei der CDU/CSU - Maria Michalk [CDU/CSU]: Das ist doch falsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Widerspruch bei der CDU/CSU - Maria Michalk [CDU/CSU]: Das ist doch falsch!)",
                                    "timeStart": "351.240",
                                    "timeEnd": "360.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.960\" data-end=\"360.240\">Die höheren Rentenansprüche für die Ostdeutschen haben etwas mit der Garantiezusage von 2009 zu tun - nichts anderes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die höheren Rentenansprüche für die Ostdeutschen haben etwas mit der Garantiezusage von 2009 zu tun - nichts anderes.",
                                    "timeStart": "352.960",
                                    "timeEnd": "360.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.960\" data-end=\"372.480\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "352.960",
                                    "timeEnd": "372.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"372.480\">Man muss ganz klar sagen: Heute bildet der Aufwertungsfaktor die Lohndifferenz nicht mehr wirklich ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man muss ganz klar sagen: Heute bildet der Aufwertungsfaktor die Lohndifferenz nicht mehr wirklich ab.",
                                    "timeStart": "360.240",
                                    "timeEnd": "372.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"377.200\">(Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!)",
                                    "timeStart": "360.240",
                                    "timeEnd": "377.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.480\" data-end=\"377.200\">Wir haben je nach Branche Lohnunterschiede zwischen 15 und 45 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.200\" data-end=\"383.800\">Das bedeutet, dass sich der damals gewollte Ausgleich in einen Nachteil verkehrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.800\" data-end=\"389.280\">Diejenigen, die heute viel weniger verdienen, dürfen nicht auch bei der Rente abgehängt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.280\" data-end=\"391.400\">Deshalb muss jetzt gehandelt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben je nach Branche Lohnunterschiede zwischen 15 und 45 Prozent.",
                                    "timeStart": "372.480",
                                    "timeEnd": "377.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet, dass sich der damals gewollte Ausgleich in einen Nachteil verkehrt.",
                                    "timeStart": "377.200",
                                    "timeEnd": "383.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Diejenigen, die heute viel weniger verdienen, dürfen nicht auch bei der Rente abgehängt werden.",
                                    "timeStart": "383.800",
                                    "timeEnd": "389.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb muss jetzt gehandelt werden.",
                                    "timeStart": "389.280",
                                    "timeEnd": "391.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.280\" data-end=\"415.160\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "389.280",
                                    "timeEnd": "415.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.400\" data-end=\"415.160\">Wir haben einen Vorschlag erarbeitet, der vorsieht, dass die Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zusätzlich zu der jährlichen Rentenerhöhung einen Zuschlag erhalten, damit bis zum Ende 2019 der Ostrentenpunkt genauso viel wert ist wie der Westrentenpunkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.160\" data-end=\"419.360\">So lange muss der Aufwertungsfaktor für die Beschäftigten in Ostdeutschland erhalten bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.360\" data-end=\"424.080\">Die ostdeutschen Rentner profitieren von den Lohnsteigerungen in Ostdeutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.080\" data-end=\"427.960\">Das ist ein ganz wichtiger Zusammenhang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.960\" data-end=\"436.580\">Denn wir wollen auf der einen Seite, dass die Rentnerinnen und Rentner nicht bis zum Sankt Nimmerleinstag auf die Rentenanpassung warten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.580\" data-end=\"446.520\">Auf der anderen Seite wollen wir denjenigen helfen, die in Ostdeutschland zu niedrigsten Löhnen arbeiten, damit sie im Alter nicht noch einmal draufzahlen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben einen Vorschlag erarbeitet, der vorsieht, dass die Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zusätzlich zu der jährlichen Rentenerhöhung einen Zuschlag erhalten, damit bis zum Ende 2019 der Ostrentenpunkt genauso viel wert ist wie der Westrentenpunkt.",
                                    "timeStart": "391.400",
                                    "timeEnd": "415.160"
                                },
                                {
                                    "text": "So lange muss der Aufwertungsfaktor für die Beschäftigten in Ostdeutschland erhalten bleiben.",
                                    "timeStart": "415.160",
                                    "timeEnd": "419.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ostdeutschen Rentner profitieren von den Lohnsteigerungen in Ostdeutschland.",
                                    "timeStart": "419.360",
                                    "timeEnd": "424.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein ganz wichtiger Zusammenhang.",
                                    "timeStart": "424.080",
                                    "timeEnd": "427.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn wir wollen auf der einen Seite, dass die Rentnerinnen und Rentner nicht bis zum Sankt Nimmerleinstag auf die Rentenanpassung warten müssen.",
                                    "timeStart": "427.960",
                                    "timeEnd": "436.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite wollen wir denjenigen helfen, die in Ostdeutschland zu niedrigsten Löhnen arbeiten, damit sie im Alter nicht noch einmal draufzahlen.",
                                    "timeStart": "436.580",
                                    "timeEnd": "446.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"436.580\" data-end=\"461.300\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)",
                                    "timeStart": "436.580",
                                    "timeEnd": "461.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.520\" data-end=\"461.300\">Allein durch die Einführung eines flächendeckenden, in Ost und West gleichen gesetzlichen Mindestlohns von 8,50 Euro - den wollen Sie ja auch nicht - würden die Rentner in Ostdeutschland besonders profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.300\" data-end=\"469.040\">1,2 Millionen Menschen arbeiten unterhalb dieser Grenze, 800 000 in Ostdeutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.040\" data-end=\"479.460\">Wenn wir diesen Mindestlohn einführten, schlüge das im Jahr danach sofort bei den Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zu Buche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.460\" data-end=\"483.040\">Das ist die Solidarität der Älteren mit den Jüngeren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.040\" data-end=\"488.940\">Wir brauchen diesen Zeitraum im Interesse beider Seiten in Ostdeutschland. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Allein durch die Einführung eines flächendeckenden, in Ost und West gleichen gesetzlichen Mindestlohns von 8,50 Euro - den wollen Sie ja auch nicht - würden die Rentner in Ostdeutschland besonders profitieren.",
                                    "timeStart": "446.520",
                                    "timeEnd": "461.300"
                                },
                                {
                                    "text": "1,2 Millionen Menschen arbeiten unterhalb dieser Grenze, 800 000 in Ostdeutschland.",
                                    "timeStart": "461.300",
                                    "timeEnd": "469.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir diesen Mindestlohn einführten, schlüge das im Jahr danach sofort bei den Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zu Buche.",
                                    "timeStart": "469.040",
                                    "timeEnd": "479.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Solidarität der Älteren mit den Jüngeren.",
                                    "timeStart": "479.460",
                                    "timeEnd": "483.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen diesen Zeitraum im Interesse beider Seiten in Ostdeutschland.",
                                    "timeStart": "483.040",
                                    "timeEnd": "488.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.940\" data-end=\"492.800\">Die Linke fordert die Rentenanpassung schneller. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.800\" data-end=\"495.320\">Herr Gysi, Sie kannten wahrscheinlich Ihren eigenen Antrag nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke fordert die Rentenanpassung schneller.",
                                    "timeStart": "488.940",
                                    "timeEnd": "492.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Gysi, Sie kannten wahrscheinlich Ihren eigenen Antrag nicht.",
                                    "timeStart": "492.800",
                                    "timeEnd": "495.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"492.800\" data-end=\"498.360\">(Zurufe von den LINKEN: Na, na, na!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zurufe von den LINKEN: Na, na, na!)",
                                    "timeStart": "492.800",
                                    "timeEnd": "498.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.320\" data-end=\"498.360\">Sie haben sich nämlich auch vom Aufwertungsfaktor verabschiedet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"503.840\">Insofern haben wir uns entschlossen, uns bei der Abstimmung zu enthalten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben sich nämlich auch vom Aufwertungsfaktor verabschiedet.",
                                    "timeStart": "495.320",
                                    "timeEnd": "498.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern haben wir uns entschlossen, uns bei der Abstimmung zu enthalten.",
                                    "timeStart": "498.360",
                                    "timeEnd": "503.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"504.880\">(Widerspruch bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Widerspruch bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "498.360",
                                    "timeEnd": "504.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.840\" data-end=\"504.880\">- Er steht nicht mehr drin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.880\" data-end=\"506.480\">Ich habe gedacht, Sie sind lernfähig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.480\" data-end=\"507.580\">Aber gut! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "- Er steht nicht mehr drin.",
                                    "timeStart": "503.840",
                                    "timeEnd": "504.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe gedacht, Sie sind lernfähig.",
                                    "timeStart": "504.880",
                                    "timeEnd": "506.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber gut!",
                                    "timeStart": "506.480",
                                    "timeEnd": "507.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.580\" data-end=\"518.780\">Den Vorschlag der Grünen, der nur die Umrechnung der Anwartschaften vorsieht und zu keinerlei Verbesserungen bei den Ostrenten führt, weder im Bestand noch in der Zukunft, lehnen wir ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Den Vorschlag der Grünen, der nur die Umrechnung der Anwartschaften vorsieht und zu keinerlei Verbesserungen bei den Ostrenten führt, weder im Bestand noch in der Zukunft, lehnen wir ab.",
                                    "timeStart": "507.580",
                                    "timeEnd": "518.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.780\" data-end=\"532.820\">Meine Damen und Herren, die Angleichung der Rechenwerte Ost an West ist 23 Jahre nach der deutschen Einheit eine, vielleicht die entscheidende Gerechtigkeitsfrage bei der Vollendung der inneren Einheit unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.820\" data-end=\"541.320\">Dem geneigten Zuhörer sollte aufgefallen sein, dass ich hier nur über Anträge der drei Oppositionsfraktionen rede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.320\" data-end=\"545.340\">Bei einem solchen Thema fragt man sich doch: Was will denn die Regierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.340\" data-end=\"548.600\">Ich sage es Ihnen: nichts! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, die Angleichung der Rechenwerte Ost an West ist 23 Jahre nach der deutschen Einheit eine, vielleicht die entscheidende Gerechtigkeitsfrage bei der Vollendung der inneren Einheit unseres Landes.",
                                    "timeStart": "518.780",
                                    "timeEnd": "532.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Dem geneigten Zuhörer sollte aufgefallen sein, dass ich hier nur über Anträge der drei Oppositionsfraktionen rede.",
                                    "timeStart": "532.820",
                                    "timeEnd": "541.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei einem solchen Thema fragt man sich doch: Was will denn die Regierung?",
                                    "timeStart": "541.320",
                                    "timeEnd": "545.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage es Ihnen: nichts!",
                                    "timeStart": "545.340",
                                    "timeEnd": "548.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.340\" data-end=\"556.560\">(Maria Michalk [CDU/CSU]: So ein Quatsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Maria Michalk [CDU/CSU]: So ein Quatsch!)",
                                    "timeStart": "545.340",
                                    "timeEnd": "556.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"548.600\" data-end=\"556.560\">Sie haben in Ihrem Koalitionsvertrag geschrieben, dass die Angleichung des Rentenrechts in dieser Legislaturperiode geschafft werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.560\" data-end=\"558.200\">Nichts haben Sie gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.200\" data-end=\"559.680\">Keine Initiative! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.680\" data-end=\"561.080\">Kein Gesetzentwurf! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.080\" data-end=\"565.960\">Nur faule Ausreden Ihres Ostbeauftragten, es sei alles ein bisschen kompliziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.960\" data-end=\"568.640\">Das ist ganz klarer Wahlbetrug. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben in Ihrem Koalitionsvertrag geschrieben, dass die Angleichung des Rentenrechts in dieser Legislaturperiode geschafft werden sollte.",
                                    "timeStart": "548.600",
                                    "timeEnd": "556.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts haben Sie gemacht.",
                                    "timeStart": "556.560",
                                    "timeEnd": "558.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Keine Initiative!",
                                    "timeStart": "558.200",
                                    "timeEnd": "559.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Kein Gesetzentwurf!",
                                    "timeStart": "559.680",
                                    "timeEnd": "561.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur faule Ausreden Ihres Ostbeauftragten, es sei alles ein bisschen kompliziert.",
                                    "timeStart": "561.080",
                                    "timeEnd": "565.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ganz klarer Wahlbetrug.",
                                    "timeStart": "565.960",
                                    "timeEnd": "568.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.960\" data-end=\"578.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "565.960",
                                    "timeEnd": "578.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.640\" data-end=\"578.560\">Aber auch die Abgeordneten der sogenannten christlich-liberalen Koalition haben nichts gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"578.560\" data-end=\"586.440\">Sie haben die Trägheit ihrer Regierung nicht nur durchgehen lassen - Sie haben die anhaltende Untätigkeit auch noch verteidigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"586.440\" data-end=\"595.520\">Die CDU-Ministerpräsidentin aus Thüringen, Christine Lieberknecht, hat gesagt: Das ist ein \"Fall von Arbeitsverweigerung\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.520\" data-end=\"596.480\">Recht hat sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber auch die Abgeordneten der sogenannten christlich-liberalen Koalition haben nichts gemacht.",
                                    "timeStart": "568.640",
                                    "timeEnd": "578.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben die Trägheit ihrer Regierung nicht nur durchgehen lassen - Sie haben die anhaltende Untätigkeit auch noch verteidigt.",
                                    "timeStart": "578.560",
                                    "timeEnd": "586.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die CDU-Ministerpräsidentin aus Thüringen, Christine Lieberknecht, hat gesagt: Das ist ein \"Fall von Arbeitsverweigerung\".",
                                    "timeStart": "586.440",
                                    "timeEnd": "595.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Recht hat sie.",
                                    "timeStart": "595.520",
                                    "timeEnd": "596.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.520\" data-end=\"602.120\">(Beifall bei der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD)",
                                    "timeStart": "595.520",
                                    "timeEnd": "602.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"602.120\">An Ihrer Stelle hätte ich heute auf die Redezeit verzichtet, so geschämt hätte ich mich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An Ihrer Stelle hätte ich heute auf die Redezeit verzichtet, so geschämt hätte ich mich.",
                                    "timeStart": "596.480",
                                    "timeEnd": "602.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"602.120\" data-end=\"610.680\">Nun haben Sie, meine Damen und Herren Koalitionäre, sich vom Ziel der Angleichung der Lebensverhältnisse bei den Renten gleich ganz verabschiedet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.680\" data-end=\"620.300\">In Ihrem Regierungsprogramm steht zu lesen: Daher halten wir an der Rentenberechnung nach geteiltem Recht fest. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun haben Sie, meine Damen und Herren Koalitionäre, sich vom Ziel der Angleichung der Lebensverhältnisse bei den Renten gleich ganz verabschiedet.",
                                    "timeStart": "602.120",
                                    "timeEnd": "610.680"
                                },
                                {
                                    "text": "In Ihrem Regierungsprogramm steht zu lesen: Daher halten wir an der Rentenberechnung nach geteiltem Recht fest.",
                                    "timeStart": "610.680",
                                    "timeEnd": "620.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"620.300\" data-end=\"624.800\">Von Ihnen haben die Ostdeutschen nichts zu erwarten, gar nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"624.800\" data-end=\"630.840\">Jede Wählerstimme für CDU/CSU und FDP ist verschenkt, wenn es um die innere Einheit unseres Landes geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Von Ihnen haben die Ostdeutschen nichts zu erwarten, gar nichts.",
                                    "timeStart": "620.300",
                                    "timeEnd": "624.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Jede Wählerstimme für CDU/CSU und FDP ist verschenkt, wenn es um die innere Einheit unseres Landes geht.",
                                    "timeStart": "624.800",
                                    "timeEnd": "630.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"624.800\" data-end=\"642.160\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Widerspruch bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Widerspruch bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "624.800",
                                    "timeEnd": "642.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Hermann Otto Solms",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"630.840\" data-end=\"642.160\">Frau Kollegin Gleicke, denken Sie bitte an die Redezeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Gleicke, denken Sie bitte an die Redezeit.",
                                    "timeStart": "630.840",
                                    "timeEnd": "642.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"642.160\" data-end=\"650.440\">Das waren vier verlorene Jahre für das Zusammenwachsen unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"650.440\" data-end=\"661.240\">Auch deshalb werden Sie am 22. September abgewählt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das waren vier verlorene Jahre für das Zusammenwachsen unseres Landes.",
                                    "timeStart": "642.160",
                                    "timeEnd": "650.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch deshalb werden Sie am 22. September abgewählt werden.",
                                    "timeStart": "650.440",
                                    "timeEnd": "661.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Iris Gleicke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"662.080\">Schönen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schönen Dank.",
                                    "timeStart": "661.240",
                                    "timeEnd": "662.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"662.080\">(Beifall bei der SPD - Christian Lange [Backnang] [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD - Christian Lange [Backnang] [SPD]: So ist es!)",
                                    "timeStart": "661.240",
                                    "timeEnd": "662.080"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.720\">Iris Gleicke ist die nächste Rednerin für die SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.520\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"4.720\" data-end=\"5.520\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.520\" data-end=\"5.800\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.800\" data-end=\"13.720\">Ich freue mich, dass wir heute Morgen die Gelegenheit haben, zu dringenden und drängenden Rentenfragen im Zusammenhang mit der deutschen Einheit miteinander zu debattieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.720\" data-end=\"21.160\">Vielleicht gelingt es mir, die Diskussion zu dem einen oder anderen Punkt, der hier angesprochen wurde, wieder vom Kopf auf die Füße zu stellen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"13.720\" data-end=\"31.080\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN - Anton Schaaf [SPD]: Das wird schwer!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.160\" data-end=\"31.080\">Aber beginnen will ich mit dem Antrag der Linken zum Vertrauensschutz bei Rentenleistungen für aus der DDR geflohene oder ausgebürgerte Personen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.080\" data-end=\"37.280\">Diese Menschen mussten nicht nur ihre Vermögenswerte in der DDR zurücklassen, sondern auch ihre Rentenansprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.280\" data-end=\"43.580\">Viele von ihnen waren Oppositionelle und wurden von den DDR-Machthabern zu Staatsfeinden stilisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"43.580\" data-end=\"48.680\">In der alten Bundesrepublik haben sie nach dem Fremdrentengesetz ihre Rente bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.680\" data-end=\"54.800\">Nun werden klammheimlich ihre Anwartschaften umgerechnet, und die Betroffenen verlieren bis zu 500 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.800\" data-end=\"58.840\">Das merken sie aber erst, wenn sie in Rente gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"60.680\">Das ist eine Schande. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"58.840\" data-end=\"71.040\">(Beifall bei der SPD, der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"60.680\" data-end=\"71.040\">Deshalb haben wir Sozialdemokraten schon im Mai 2011 einen Antrag dazu eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"71.040\" data-end=\"75.120\">Die Grünen haben einen Monat später textgleich nachgezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.120\" data-end=\"85.820\">Wir wollten schon damals den Vertrauensschutz für Menschen, die vor dem Mauerfall in die Bundesrepublik übergesiedelt sind; denn wir sind der Meinung, dass man mit den betroffenen Menschen so nicht umgehen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.820\" data-end=\"94.320\">Beide Anträge wurden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition aus CDU/CSU und FDP abgelehnt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.820\" data-end=\"103.240\">(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Was hat denn die SPD gemacht, als sie regierte?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.320\" data-end=\"103.240\">Nun freue ich mich, dass die Linke, die uns schon damals zugestimmt hat, das Thema auf der Grundlage der rot-grünen Anträge aufgegriffen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.240\" data-end=\"107.640\">Ich bin sehr dankbar, dass wir das heute zur Abstimmung stellen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.640\" data-end=\"112.360\">Deshalb verwundert es wahrscheinlich niemanden, dass wir dem Antrag der Linken zustimmen werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.640\" data-end=\"122.620\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.360\" data-end=\"122.620\">Außerdem geht es um die vorliegenden Konzepte zum Umgang mit dem geteilten Rentenrecht Ost/West. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.620\" data-end=\"136.520\">Wir Sozialdemokraten wollen einen Härtefallfonds mit einem Volumen von mindestens 500 Millionen Euro einrichten, um Rentnerinnen und Rentnern zu helfen, bei denen Probleme aus der Rentenüberleitung zu geringen Renten führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.520\" data-end=\"138.440\">Das sind verschiedene Betroffenengruppen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"146.040\">Zum Beispiel gehören die DDR-Geschiedenen oder das mittlere medizinische Personal dazu, um nur zwei herauszugreifen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.440\" data-end=\"150.280\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.040\" data-end=\"150.280\">Wie wir wissen, ist den Betroffenen über das Rentenrecht nicht zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.280\" data-end=\"154.400\">Deshalb muss eine sozialpolitische Lösung her. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.400\" data-end=\"162.080\">Eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe soll Vorschläge erarbeiten, aus denen hervorgeht, wie die konkreten Hilfen aus dem Härtefallfonds aussehen sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.080\" data-end=\"168.320\">Das ist eine saubere und sachgerechte Lösung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.080\" data-end=\"171.880\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.320\" data-end=\"171.880\">Einen Härtefallfonds will die Linke zwar noch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"171.880\" data-end=\"176.600\">Sie übernimmt aber in ihrem Antrag wenigstens die Forderung nach Einrichtung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.600\" data-end=\"182.640\">Trotzdem fehlt dann natürlich der entscheidende Punkt, die Einrichtung eines Härtefallfonds, aus dem die Hilfen gezahlt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.640\" data-end=\"185.360\">Sie bleiben leider auf der Hälfte der Strecke stehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.360\" data-end=\"193.000\">Aber an einer Stelle können wir aber gemeinsam sofort für Gerechtigkeit sorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.000\" data-end=\"202.020\">Wir wollen, dass alle pauschal bewerteten Versicherungszeiten auch für Ostdeutsche mit dem höheren Westrentenwert berechnet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.020\" data-end=\"213.900\">Es geht dabei um Zeiten der Pflege von Angehörigen, um Wehr- und Zivildienstzeiten, um Zeiten der Kindererziehung oder Zeiten der Beschäftigung in einer Werkstatt für Behinderte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.900\" data-end=\"225.400\">Diese Leistungen werden auch für Westdeutsche aus dem allgemeinen Steueraufkommen finanziert, zu dem wir alle, auch wir Ostdeutschen, beitragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.400\" data-end=\"233.600\">Es ist überhaupt nicht einzusehen, dass dem Staat diese gesellschaftlichen Leistungen im Osten bis heute weniger wert sind als im Westen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.400\" data-end=\"243.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.600\" data-end=\"243.000\">Sie von Regierung und Koalition haben auch das abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.000\" data-end=\"244.580\">Was bedeutet das? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.580\" data-end=\"268.560\">Junge Menschen, die nach der Wiedervereinigung geboren wurden und in diesem einen Deutschland leben, arbeiten und Steuern zahlen, die hier ihre Kinder großziehen, werden von der sogenannten christlich-liberalen Koalition 23 Jahre nach der Einheit rentenrechtlich hinter den Eisernen Vorhang verbannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.560\" data-end=\"275.240\">Das ist wirklich unsäglich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.560\" data-end=\"281.900\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Wer war denn damals der zuständige Minister?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.240\" data-end=\"281.900\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ja, das Renten-Überleitungsgesetz war gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.900\" data-end=\"286.100\">Ja, es hatte eine positive Wirkung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.100\" data-end=\"293.140\">Keine Rentnerin und kein Rentner musste nach der Einheit von einer DDR-Rente leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.140\" data-end=\"300.760\">Ich sage es noch einmal: Das war eine große Leistung der Solidargemeinschaft in Ost und West. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"300.760\" data-end=\"306.280\">Ich werde auch nicht müde, das immer wieder ganz klar zu sagen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.760\" data-end=\"319.100\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"306.280\" data-end=\"319.100\">Es war richtig, die geringeren ostdeutschen Löhne um die Differenz zu den Westlöhnen aufzuwerten, damit die Ostdeutschen trotz geringerer Löhne überhaupt einen Rentenentgeltpunkt erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.100\" data-end=\"326.760\">Wir alle, auch die Gewerkschaften, haben geglaubt, dass die Angleichung der Löhne in Ostdeutschland an das Westniveau schneller geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.760\" data-end=\"330.160\">Davon sollten auch die Rentnerinnen und Rentner profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.160\" data-end=\"334.200\">Deshalb gibt es das getrennte Rentenrecht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.200\" data-end=\"343.200\">Frau Michalk, Sie haben hier gerade die Rentensteigerung des letzten Jahres auf die Lohnsteigerungen \"umgerubelt\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.200\" data-end=\"346.240\">Gucken Sie sich einmal an, was wirklich passiert ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.240\" data-end=\"348.080\">Die Löhne stagnieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.080\" data-end=\"351.240\">Die Differenz wird eher wieder größer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.240\" data-end=\"352.960\">Das ist die Wahrheit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"351.240\" data-end=\"360.240\">(Widerspruch bei der CDU/CSU - Maria Michalk [CDU/CSU]: Das ist doch falsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.960\" data-end=\"360.240\">Die höheren Rentenansprüche für die Ostdeutschen haben etwas mit der Garantiezusage von 2009 zu tun - nichts anderes. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.960\" data-end=\"372.480\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"372.480\">Man muss ganz klar sagen: Heute bildet der Aufwertungsfaktor die Lohndifferenz nicht mehr wirklich ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"377.200\">(Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.480\" data-end=\"377.200\">Wir haben je nach Branche Lohnunterschiede zwischen 15 und 45 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"377.200\" data-end=\"383.800\">Das bedeutet, dass sich der damals gewollte Ausgleich in einen Nachteil verkehrt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.800\" data-end=\"389.280\">Diejenigen, die heute viel weniger verdienen, dürfen nicht auch bei der Rente abgehängt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"389.280\" data-end=\"391.400\">Deshalb muss jetzt gehandelt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"389.280\" data-end=\"415.160\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"391.400\" data-end=\"415.160\">Wir haben einen Vorschlag erarbeitet, der vorsieht, dass die Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zusätzlich zu der jährlichen Rentenerhöhung einen Zuschlag erhalten, damit bis zum Ende 2019 der Ostrentenpunkt genauso viel wert ist wie der Westrentenpunkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.160\" data-end=\"419.360\">So lange muss der Aufwertungsfaktor für die Beschäftigten in Ostdeutschland erhalten bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.360\" data-end=\"424.080\">Die ostdeutschen Rentner profitieren von den Lohnsteigerungen in Ostdeutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.080\" data-end=\"427.960\">Das ist ein ganz wichtiger Zusammenhang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.960\" data-end=\"436.580\">Denn wir wollen auf der einen Seite, dass die Rentnerinnen und Rentner nicht bis zum Sankt Nimmerleinstag auf die Rentenanpassung warten müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.580\" data-end=\"446.520\">Auf der anderen Seite wollen wir denjenigen helfen, die in Ostdeutschland zu niedrigsten Löhnen arbeiten, damit sie im Alter nicht noch einmal draufzahlen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"436.580\" data-end=\"461.300\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.520\" data-end=\"461.300\">Allein durch die Einführung eines flächendeckenden, in Ost und West gleichen gesetzlichen Mindestlohns von 8,50 Euro - den wollen Sie ja auch nicht - würden die Rentner in Ostdeutschland besonders profitieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"461.300\" data-end=\"469.040\">1,2 Millionen Menschen arbeiten unterhalb dieser Grenze, 800 000 in Ostdeutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"469.040\" data-end=\"479.460\">Wenn wir diesen Mindestlohn einführten, schlüge das im Jahr danach sofort bei den Rentnerinnen und Rentner in Ostdeutschland zu Buche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.460\" data-end=\"483.040\">Das ist die Solidarität der Älteren mit den Jüngeren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.040\" data-end=\"488.940\">Wir brauchen diesen Zeitraum im Interesse beider Seiten in Ostdeutschland. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"488.940\" data-end=\"492.800\">Die Linke fordert die Rentenanpassung schneller. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.800\" data-end=\"495.320\">Herr Gysi, Sie kannten wahrscheinlich Ihren eigenen Antrag nicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"492.800\" data-end=\"498.360\">(Zurufe von den LINKEN: Na, na, na!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.320\" data-end=\"498.360\">Sie haben sich nämlich auch vom Aufwertungsfaktor verabschiedet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"503.840\">Insofern haben wir uns entschlossen, uns bei der Abstimmung zu enthalten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"504.880\">(Widerspruch bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.840\" data-end=\"504.880\">- Er steht nicht mehr drin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.880\" data-end=\"506.480\">Ich habe gedacht, Sie sind lernfähig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.480\" data-end=\"507.580\">Aber gut! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.580\" data-end=\"518.780\">Den Vorschlag der Grünen, der nur die Umrechnung der Anwartschaften vorsieht und zu keinerlei Verbesserungen bei den Ostrenten führt, weder im Bestand noch in der Zukunft, lehnen wir ab. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.780\" data-end=\"532.820\">Meine Damen und Herren, die Angleichung der Rechenwerte Ost an West ist 23 Jahre nach der deutschen Einheit eine, vielleicht die entscheidende Gerechtigkeitsfrage bei der Vollendung der inneren Einheit unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"532.820\" data-end=\"541.320\">Dem geneigten Zuhörer sollte aufgefallen sein, dass ich hier nur über Anträge der drei Oppositionsfraktionen rede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"541.320\" data-end=\"545.340\">Bei einem solchen Thema fragt man sich doch: Was will denn die Regierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"545.340\" data-end=\"548.600\">Ich sage es Ihnen: nichts! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.340\" data-end=\"556.560\">(Maria Michalk [CDU/CSU]: So ein Quatsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"548.600\" data-end=\"556.560\">Sie haben in Ihrem Koalitionsvertrag geschrieben, dass die Angleichung des Rentenrechts in dieser Legislaturperiode geschafft werden sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"556.560\" data-end=\"558.200\">Nichts haben Sie gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"558.200\" data-end=\"559.680\">Keine Initiative! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.680\" data-end=\"561.080\">Kein Gesetzentwurf! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"561.080\" data-end=\"565.960\">Nur faule Ausreden Ihres Ostbeauftragten, es sei alles ein bisschen kompliziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.960\" data-end=\"568.640\">Das ist ganz klarer Wahlbetrug. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"565.960\" data-end=\"578.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"568.640\" data-end=\"578.560\">Aber auch die Abgeordneten der sogenannten christlich-liberalen Koalition haben nichts gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"578.560\" data-end=\"586.440\">Sie haben die Trägheit ihrer Regierung nicht nur durchgehen lassen - Sie haben die anhaltende Untätigkeit auch noch verteidigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"586.440\" data-end=\"595.520\">Die CDU-Ministerpräsidentin aus Thüringen, Christine Lieberknecht, hat gesagt: Das ist ein \"Fall von Arbeitsverweigerung\". </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.520\" data-end=\"596.480\">Recht hat sie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"595.520\" data-end=\"602.120\">(Beifall bei der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"596.480\" data-end=\"602.120\">An Ihrer Stelle hätte ich heute auf die Redezeit verzichtet, so geschämt hätte ich mich. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"602.120\" data-end=\"610.680\">Nun haben Sie, meine Damen und Herren Koalitionäre, sich vom Ziel der Angleichung der Lebensverhältnisse bei den Renten gleich ganz verabschiedet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.680\" data-end=\"620.300\">In Ihrem Regierungsprogramm steht zu lesen: Daher halten wir an der Rentenberechnung nach geteiltem Recht fest. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"620.300\" data-end=\"624.800\">Von Ihnen haben die Ostdeutschen nichts zu erwarten, gar nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"624.800\" data-end=\"630.840\">Jede Wählerstimme für CDU/CSU und FDP ist verschenkt, wenn es um die innere Einheit unseres Landes geht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"624.800\" data-end=\"642.160\">(Beifall bei der SPD und der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Widerspruch bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"630.840\" data-end=\"642.160\">Frau Kollegin Gleicke, denken Sie bitte an die Redezeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"642.160\" data-end=\"650.440\">Das waren vier verlorene Jahre für das Zusammenwachsen unseres Landes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"650.440\" data-end=\"661.240\">Auch deshalb werden Sie am 22. September abgewählt werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"662.080\">Schönen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"661.240\" data-end=\"662.080\">(Beifall bei der SPD - Christian Lange [Backnang] [SPD]: So ist es!) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://raw.githubusercontent.com/PolMine/ParlaMint-DE_beta/main/2013/ParlaMint-DE_2013-06-28-17-251.xml",
                    "creator": "PolMine ParlaMint-DE_beta",
                    "license": "CC-BY-4.0",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ParlaMint-DE_2013-06-28-17-251.u29",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:07:30"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0170251019"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-017",
                    "attributes": {
                        "number": 17,
                        "dateStart": "2009-10-27",
                        "dateEnd": "2013-10-22"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-017"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0170251",
                    "attributes": {
                        "number": 251
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0170251"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "15344",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 70",
                        "title": "Ost-West-Angleichung im Rentenrecht"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-15344"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1672733",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Iris Gleicke",
                            "labelAlternative": [
                                "Gleicke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Iris Gleicke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Gleicke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79354"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1672733"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q70407",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Hermann Otto Solms",
                            "labelAlternative": [
                                "Hermann Otto zu Solms-Hohensolms-Lich",
                                "Hermann Otto Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q70407&v=adf9fb45",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Hermann Otto Solms",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Otto_Solms"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118384"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q70407"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1080751",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christian Lange",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1080751&v=73082cc9",
                            "thumbnailCreator": "Leon Hahn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christian Lange (Politiker, 1964)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Lange_(Politiker,_1964)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79213"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1080751"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q593702",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anton Schaaf",
                            "labelAlternative": [
                                "Toni Schaaf"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "108929",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anton Schaaf (Politiker, 1962)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Schaaf_(Politiker,_1962)"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q593702"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77766",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Maria Michalk",
                            "labelAlternative": [
                                "Marja Michałkowa",
                                "Maria Ludwiga Michalk"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77766&v=a82c593b",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Maria Michalk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Michalk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79130"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77766"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170251019&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q49750",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "SED",
                            "labelAlternative": [
                                "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q49750&v=d80c2928",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Rainer_Zenz\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Rainer Zenz\">Rainer Zenz</a>, converted to PNG by <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stw\" title=\"User:Stw\">Stw</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD ineligible",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialistische_Einheitspartei_Deutschlands"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q49750"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170251019&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16401",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "FRG",
                            "labelAlternative": [
                                "Fremdrentengesetz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fremdrentengesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fremdrentengesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/frg/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16401"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170251019&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q56039",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Deutsche Wiedervereinigung",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Wiedervereinigung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q56039"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0170251019&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q70407",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1080751",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "661.24",
                        "timeEnd": "662.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1642
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1672733",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9944
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q593702",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.72",
                        "timeEnd": "31.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4073
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77766",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "351.24",
                        "timeEnd": "360.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9922
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77766",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.34",
                        "timeEnd": "556.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9922
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16401",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "43.58",
                        "timeEnd": "48.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9146
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "58.84",
                        "timeEnd": "71.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6129
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "58.84",
                        "timeEnd": "71.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "71.04",
                        "timeEnd": "75.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.56",
                        "timeEnd": "281.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.96",
                        "timeEnd": "578.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "624.8",
                        "timeEnd": "642.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.56",
                        "timeEnd": "281.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "351.24",
                        "timeEnd": "360.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "351.24",
                        "timeEnd": "360.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.34",
                        "timeEnd": "556.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "624.8",
                        "timeEnd": "642.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "85.82",
                        "timeEnd": "103.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "21.16",
                        "timeEnd": "31.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "31.08",
                        "timeEnd": "37.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.72",
                        "timeEnd": "31.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "58.84",
                        "timeEnd": "71.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.64",
                        "timeEnd": "122.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "225.4",
                        "timeEnd": "243",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.56",
                        "timeEnd": "281.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "300.76",
                        "timeEnd": "319.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.96",
                        "timeEnd": "372.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "389.28",
                        "timeEnd": "415.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "436.58",
                        "timeEnd": "461.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.96",
                        "timeEnd": "578.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "624.8",
                        "timeEnd": "642.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "4.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "1",
                        "timeEnd": "5.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.72",
                        "timeEnd": "31.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "13.72",
                        "timeEnd": "31.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "58.84",
                        "timeEnd": "71.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "85.82",
                        "timeEnd": "103.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.64",
                        "timeEnd": "122.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "138.44",
                        "timeEnd": "150.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "162.08",
                        "timeEnd": "171.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "225.4",
                        "timeEnd": "243",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.56",
                        "timeEnd": "281.9",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "300.76",
                        "timeEnd": "319.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "352.96",
                        "timeEnd": "372.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "389.28",
                        "timeEnd": "415.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "436.58",
                        "timeEnd": "461.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "565.96",
                        "timeEnd": "578.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "595.52",
                        "timeEnd": "602.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "624.8",
                        "timeEnd": "642.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "661.24",
                        "timeEnd": "662.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "661.24",
                        "timeEnd": "662.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3734
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q49750",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "37.28",
                        "timeEnd": "43.58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8175
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q56039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "244.58",
                        "timeEnd": "268.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3423
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}