{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180008081",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3047183",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1389885289,
            "dateStart": "2014-01-16T16:14:49+01:00",
            "dateEnd": "2014-01-16T16:20:58+01:00",
            "duration": 369,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3047183/3047183_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3047183/3047183_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3047183",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:31:48",
            "lastChangedTimestamp": 1680697908,
            "textContents": [
                {
                    "id": "36535",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.920\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.920\" data-end=\"8.600\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.600\" data-end=\"13.400\">Seit dem Jahr 2000 befinden sich die Erwerbsminderungsrenten im freien Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.400\" data-end=\"16.520\">Das kann man so ähnlich heute auch in dem Referentenentwurf für das Rentenpaket der Bundesregierung nachlesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.520\" data-end=\"22.000\">Ich sage: Krankheit darf niemals zum sozialen Abstieg führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.000\" data-end=\"39.520\">Die Präsidentin des Sozialverbandes VdK, Ulrike Mascher, hat der Großen Koalition deshalb ins Stammbuch geschrieben – ich zitiere ihre Presseerklärung –: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "5.920",
                                    "timeEnd": "8.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit dem Jahr 2000 befinden sich die Erwerbsminderungsrenten im freien Fall.",
                                    "timeStart": "8.600",
                                    "timeEnd": "13.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man so ähnlich heute auch in dem Referentenentwurf für das Rentenpaket der Bundesregierung nachlesen.",
                                    "timeStart": "13.400",
                                    "timeEnd": "16.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage: Krankheit darf niemals zum sozialen Abstieg führen.",
                                    "timeStart": "16.520",
                                    "timeEnd": "22.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Präsidentin des Sozialverbandes VdK, Ulrike Mascher, hat der Großen Koalition deshalb ins Stammbuch geschrieben – ich zitiere ihre Presseerklärung –:",
                                    "timeStart": "22.000",
                                    "timeEnd": "39.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.520\" data-end=\"40.320\">Recht hat sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Recht hat sie.",
                                    "timeStart": "39.520",
                                    "timeEnd": "40.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.520\" data-end=\"46.240\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "39.520",
                                    "timeEnd": "46.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.320\" data-end=\"46.240\">Wir sprechen hier von 1,7 Millionen kranken Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.240\" data-end=\"52.660\">Sie haben es gesundheitlich nicht geschafft, bis 65 Jahre und drei Monate zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.660\" data-end=\"63.400\">Jedes Jahr kommen 180 000 neu dazu, viele von ihnen, weil sie durch katastrophale Arbeitsbedingungen immer kränker werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.400\" data-end=\"74.560\">Das sagt einer, der weiß, wovon er redet, nämlich Mario Becker, er ist Betriebsratsvorsitzender in einem kleinen Unternehmen südlich von Magdeburg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.560\" data-end=\"78.320\">Er sagt: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sprechen hier von 1,7 Millionen kranken Menschen.",
                                    "timeStart": "40.320",
                                    "timeEnd": "46.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben es gesundheitlich nicht geschafft, bis 65 Jahre und drei Monate zu arbeiten.",
                                    "timeStart": "46.240",
                                    "timeEnd": "52.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Jedes Jahr kommen 180 000 neu dazu, viele von ihnen, weil sie durch katastrophale Arbeitsbedingungen immer kränker werden.",
                                    "timeStart": "52.660",
                                    "timeEnd": "63.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sagt einer, der weiß, wovon er redet, nämlich Mario Becker, er ist Betriebsratsvorsitzender in einem kleinen Unternehmen südlich von Magdeburg.",
                                    "timeStart": "63.400",
                                    "timeEnd": "74.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Er sagt:",
                                    "timeStart": "74.560",
                                    "timeEnd": "78.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.320\" data-end=\"80.760\">Die Kollegen produzieren Stachel- und Maschendraht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.760\" data-end=\"84.280\">Sie arbeiten im Zweischichtsystem, und sie werden nach Leistung bezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.280\" data-end=\"87.600\">Jeder von ihnen ist für drei Maschinen zuständig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.600\" data-end=\"93.720\">Um auf 100 Prozent Lohn zu kommen, müssen sie in jeder Achtstundenschicht 50 Rollen heben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.720\" data-end=\"96.840\">Eine Rolle wiegt 35 Kilo. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"102.040\">Die Mitarbeiter müssen also pro Schicht fast 2 Tonnen bewegen, um auf ihren vollen Lohn zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.040\" data-end=\"103.920\">Stellen Sie sich das doch bitte einmal vor! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.920\" data-end=\"109.960\">Da ist es doch kein Wunder, dass sie nicht bis 65 durchhalten, geschweige denn bis 67. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegen produzieren Stachel- und Maschendraht.",
                                    "timeStart": "78.320",
                                    "timeEnd": "80.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie arbeiten im Zweischichtsystem, und sie werden nach Leistung bezahlt.",
                                    "timeStart": "80.760",
                                    "timeEnd": "84.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeder von ihnen ist für drei Maschinen zuständig.",
                                    "timeStart": "84.280",
                                    "timeEnd": "87.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Um auf 100 Prozent Lohn zu kommen, müssen sie in jeder Achtstundenschicht 50 Rollen heben.",
                                    "timeStart": "87.600",
                                    "timeEnd": "93.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Rolle wiegt 35 Kilo.",
                                    "timeStart": "93.720",
                                    "timeEnd": "96.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Mitarbeiter müssen also pro Schicht fast 2 Tonnen bewegen, um auf ihren vollen Lohn zu kommen.",
                                    "timeStart": "96.840",
                                    "timeEnd": "102.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Stellen Sie sich das doch bitte einmal vor!",
                                    "timeStart": "102.040",
                                    "timeEnd": "103.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Da ist es doch kein Wunder, dass sie nicht bis 65 durchhalten, geschweige denn bis 67.",
                                    "timeStart": "103.920",
                                    "timeEnd": "109.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.960\" data-end=\"119.480\">Die Statistik spricht hier eine deutliche Sprache: Wer heute neu in die Erwerbsminderungsrente gehen muss, ist im Durchschnitt erst 51 Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"123.040\">Das zeigt: Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft unmenschlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.040\" data-end=\"128.920\">Da müssen wir ran, und zwar dringend. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Statistik spricht hier eine deutliche Sprache: Wer heute neu in die Erwerbsminderungsrente gehen muss, ist im Durchschnitt erst 51 Jahre alt.",
                                    "timeStart": "109.960",
                                    "timeEnd": "119.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt: Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft unmenschlich.",
                                    "timeStart": "119.480",
                                    "timeEnd": "123.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Da müssen wir ran, und zwar dringend.",
                                    "timeStart": "123.040",
                                    "timeEnd": "128.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.040\" data-end=\"132.820\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "123.040",
                                    "timeEnd": "132.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.920\" data-end=\"132.820\">Vielen geht es wie Hape Kerkeling: „Ich habe Rücken.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.820\" data-end=\"137.980\">Also im Klartext: Bandscheibe, Knie, Hüftoperation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.980\" data-end=\"143.180\">Dachdecker, Bauschlosser oder Stahlwerker sind häufig betroffen – kein Wunder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.180\" data-end=\"144.380\">Alles Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.380\" data-end=\"152.320\">Ja, aber derzeit geht schon jede zweite neue Erwerbsminderungsrente an eine Frau, und es werden jedes Jahr mehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen geht es wie Hape Kerkeling: „Ich habe Rücken.“",
                                    "timeStart": "128.920",
                                    "timeEnd": "132.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Also im Klartext: Bandscheibe, Knie, Hüftoperation.",
                                    "timeStart": "132.820",
                                    "timeEnd": "137.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Dachdecker, Bauschlosser oder Stahlwerker sind häufig betroffen – kein Wunder.",
                                    "timeStart": "137.980",
                                    "timeEnd": "143.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Alles Männer.",
                                    "timeStart": "143.180",
                                    "timeEnd": "144.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ja, aber derzeit geht schon jede zweite neue Erwerbsminderungsrente an eine Frau, und es werden jedes Jahr mehr.",
                                    "timeStart": "144.380",
                                    "timeEnd": "152.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.380\" data-end=\"160.780\">(Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Pflege!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Pflege!) ",
                                    "timeStart": "144.380",
                                    "timeEnd": "160.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.320\" data-end=\"160.780\">Ob Verkäuferin, Krankenschwester oder Altenpflegerin, die Arbeitsbelastungen nehmen eher zu als ab – bei Frauen und Männern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.780\" data-end=\"163.940\">Das gilt nicht nur für die körperlichen, sondern auch für die seelischen Belastungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.940\" data-end=\"171.380\">Bei den Gründen für eine Erwerbsminderungsrente liegen die psychischen Krankheiten mit 40 Prozent aktuell an erster Stelle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ob Verkäuferin, Krankenschwester oder Altenpflegerin, die Arbeitsbelastungen nehmen eher zu als ab – bei Frauen und Männern.",
                                    "timeStart": "152.320",
                                    "timeEnd": "160.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt nicht nur für die körperlichen, sondern auch für die seelischen Belastungen.",
                                    "timeStart": "160.780",
                                    "timeEnd": "163.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei den Gründen für eine Erwerbsminderungsrente liegen die psychischen Krankheiten mit 40 Prozent aktuell an erster Stelle.",
                                    "timeStart": "163.940",
                                    "timeEnd": "171.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.380\" data-end=\"185.160\">Frau Ministerin Nahles ist nicht da; daher fordere ich Frau Staatssekretärin Kramme an ihrer Stelle auf: Tun Sie etwas gegen das Überstundenunwesen, sorgen Sie für besseren betrieblichen Arbeitsschutz, und bringen Sie zügig eine Antistressverordnung auf den Weg! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.160\" data-end=\"190.960\">Dazu liegen gute Vorschläge der IG Metall und von uns Linken auf dem Tisch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin Nahles ist nicht da; daher fordere ich Frau Staatssekretärin Kramme an ihrer Stelle auf: Tun Sie etwas gegen das Überstundenunwesen, sorgen Sie für besseren betrieblichen Arbeitsschutz, und bringen Sie zügig eine Antistressverordnung auf den Weg!",
                                    "timeStart": "171.380",
                                    "timeEnd": "185.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu liegen gute Vorschläge der IG Metall und von uns Linken auf dem Tisch.",
                                    "timeStart": "185.160",
                                    "timeEnd": "190.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.160\" data-end=\"192.440\">(Beifall bei der LINKEN – Beate Müller- Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Von den Grünen auch!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN – Beate Müller- Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Von den Grünen auch!) ",
                                    "timeStart": "185.160",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.960\" data-end=\"192.440\">Zur nächsten Baustelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"200.740\">Wir müssen beschämt feststellen: In keinem anderen Industrieland ist es so schwierig, eine EM-Rente zu bekommen, wie in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.740\" data-end=\"204.780\">Die Hälfte aller Anträge auf Erwerbsminderungsrente wird abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.780\" data-end=\"211.280\">Eine Krankenschwester sagte mir: Es ist reine Glückssache, was für einen Gutachter man bekommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.280\" data-end=\"216.660\">Der Gutachter des Maurers Jens Eckelmann befand, er müsse sich ja nicht unbedingt bücken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.660\" data-end=\"218.120\">Als Maurer! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.120\" data-end=\"219.900\">Das ist absolut unverschämt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.900\" data-end=\"224.440\">Klaus Dieter Bartsch ist seit 42 Jahren Kanalbauer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.440\" data-end=\"230.800\">Er klagte schon vor fünf Jahren – Zitat –: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zur nächsten Baustelle.",
                                    "timeStart": "190.960",
                                    "timeEnd": "192.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen beschämt feststellen: In keinem anderen Industrieland ist es so schwierig, eine EM-Rente zu bekommen, wie in Deutschland.",
                                    "timeStart": "192.440",
                                    "timeEnd": "200.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Hälfte aller Anträge auf Erwerbsminderungsrente wird abgelehnt.",
                                    "timeStart": "200.740",
                                    "timeEnd": "204.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Krankenschwester sagte mir: Es ist reine Glückssache, was für einen Gutachter man bekommt.",
                                    "timeStart": "204.780",
                                    "timeEnd": "211.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Gutachter des Maurers Jens Eckelmann befand, er müsse sich ja nicht unbedingt bücken.",
                                    "timeStart": "211.280",
                                    "timeEnd": "216.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Maurer!",
                                    "timeStart": "216.660",
                                    "timeEnd": "218.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist absolut unverschämt.",
                                    "timeStart": "218.120",
                                    "timeEnd": "219.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Klaus Dieter Bartsch ist seit 42 Jahren Kanalbauer.",
                                    "timeStart": "219.900",
                                    "timeEnd": "224.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Er klagte schon vor fünf Jahren – Zitat –:",
                                    "timeStart": "224.440",
                                    "timeEnd": "230.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.800\" data-end=\"235.880\">Glücklicherweise hat er seinen Kampf um die EM-Rente gewonnen – mithilfe der IG BAU. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"241.240\">Deswegen sage ich: Wie gut, dass es starke Gewerkschaften gibt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Glücklicherweise hat er seinen Kampf um die EM-Rente gewonnen – mithilfe der IG BAU.",
                                    "timeStart": "230.800",
                                    "timeEnd": "235.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen sage ich: Wie gut, dass es starke Gewerkschaften gibt.",
                                    "timeStart": "235.880",
                                    "timeEnd": "241.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"255.120\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "235.880",
                                    "timeEnd": "255.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.240\" data-end=\"255.120\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, den größten Schock erleben die Betroffenen am Ende der Antragstortur: Die Erwerbsminderungsrente wird dann endlich bewilligt, aber in fast allen Fällen mit horrenden Abschlägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.120\" data-end=\"258.680\">96 Prozent sind von Abschlägen betroffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.680\" data-end=\"262.680\">Meist handelt es sich um die Höchststrafe von 10,8 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.680\" data-end=\"266.320\">Das sind durchschnittlich mehr als 77 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"272.420\">Bei einer vollen EM- Rente von durchschnittlich nur noch 646 Euro ist das sehr viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.420\" data-end=\"277.560\">Die durchschnittliche EM-Rente liegt also mehr als 30 Euro unter dem Sozialhilfeniveau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"282.200\">Also: Erst schuften bis zum Umfallen und dann im Stich gelassen und zum Sozialamt geschickt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.200\" data-end=\"287.080\">Ich sage: Das muss aufhören, und zwar sofort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, den größten Schock erleben die Betroffenen am Ende der Antragstortur: Die Erwerbsminderungsrente wird dann endlich bewilligt, aber in fast allen Fällen mit horrenden Abschlägen.",
                                    "timeStart": "241.240",
                                    "timeEnd": "255.120"
                                },
                                {
                                    "text": "96 Prozent sind von Abschlägen betroffen.",
                                    "timeStart": "255.120",
                                    "timeEnd": "258.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Meist handelt es sich um die Höchststrafe von 10,8 Prozent.",
                                    "timeStart": "258.680",
                                    "timeEnd": "262.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind durchschnittlich mehr als 77 Euro.",
                                    "timeStart": "262.680",
                                    "timeEnd": "266.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei einer vollen EM- Rente von durchschnittlich nur noch 646 Euro ist das sehr viel Geld.",
                                    "timeStart": "266.320",
                                    "timeEnd": "272.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Die durchschnittliche EM-Rente liegt also mehr als 30 Euro unter dem Sozialhilfeniveau.",
                                    "timeStart": "272.420",
                                    "timeEnd": "277.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Also: Erst schuften bis zum Umfallen und dann im Stich gelassen und zum Sozialamt geschickt.",
                                    "timeStart": "277.560",
                                    "timeEnd": "282.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage: Das muss aufhören, und zwar sofort.",
                                    "timeStart": "282.200",
                                    "timeEnd": "287.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.200\" data-end=\"293.960\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "282.200",
                                    "timeEnd": "293.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.080\" data-end=\"293.960\">Vor der Wahl wollten SPD, Linke und auch Grüne diesen unhaltbaren Zustand beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.960\" data-end=\"299.680\">In allen drei Wahlprogrammen war die Forderung nach Abschaffung der Abschläge enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.680\" data-end=\"303.320\">Wir Linken haben deshalb schon im Oktober 2013 diesen Gesetzentwurf eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"310.280\">Wir fordern schlicht und einfach: Die Abschläge müssen weg! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vor der Wahl wollten SPD, Linke und auch Grüne diesen unhaltbaren Zustand beenden.",
                                    "timeStart": "287.080",
                                    "timeEnd": "293.960"
                                },
                                {
                                    "text": "In allen drei Wahlprogrammen war die Forderung nach Abschaffung der Abschläge enthalten.",
                                    "timeStart": "293.960",
                                    "timeEnd": "299.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Linken haben deshalb schon im Oktober 2013 diesen Gesetzentwurf eingebracht.",
                                    "timeStart": "299.680",
                                    "timeEnd": "303.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern schlicht und einfach: Die Abschläge müssen weg!",
                                    "timeStart": "303.320",
                                    "timeEnd": "310.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"315.440\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "303.320",
                                    "timeEnd": "315.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.280\" data-end=\"315.440\">Das würde den Betroffenen monatlich bis zu 82 Euro mehr bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"318.420\">Aber die Große Koalition ist auf diesem Ohr taub. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.420\" data-end=\"328.280\">Ihr Vorschlag, die Zurechnungszeit um zwei Jahre anzuheben, wirkt so, als wenn die Betroffenen statt bis zum 60. nun bis zum 62. Geburtstag in die Rentenkasse eingezahlt hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.280\" data-end=\"330.640\">Das ist ein kleiner Fortschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.640\" data-end=\"335.400\">Er bringt den Betroffenen im Schnitt 35 Euro mehr Erwerbsminderungsrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.400\" data-end=\"338.940\">Aber das reicht vorne und hinten nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das würde den Betroffenen monatlich bis zu 82 Euro mehr bringen.",
                                    "timeStart": "310.280",
                                    "timeEnd": "315.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Große Koalition ist auf diesem Ohr taub.",
                                    "timeStart": "315.440",
                                    "timeEnd": "318.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Vorschlag, die Zurechnungszeit um zwei Jahre anzuheben, wirkt so, als wenn die Betroffenen statt bis zum 60. nun bis zum 62. Geburtstag in die Rentenkasse eingezahlt hätten.",
                                    "timeStart": "318.420",
                                    "timeEnd": "328.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein kleiner Fortschritt.",
                                    "timeStart": "328.280",
                                    "timeEnd": "330.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Er bringt den Betroffenen im Schnitt 35 Euro mehr Erwerbsminderungsrente.",
                                    "timeStart": "330.640",
                                    "timeEnd": "335.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das reicht vorne und hinten nicht.",
                                    "timeStart": "335.400",
                                    "timeEnd": "338.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.940\" data-end=\"346.880\">Wir Linken fordern deshalb, die Abschläge abzuschaffen und die Zurechnungszeiten in einem Schritt um drei Jahre anzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.880\" data-end=\"350.680\">Das brächte nämlich 100 Euro mehr für kranke Menschen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir Linken fordern deshalb, die Abschläge abzuschaffen und die Zurechnungszeiten in einem Schritt um drei Jahre anzuheben.",
                                    "timeStart": "338.940",
                                    "timeEnd": "346.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das brächte nämlich 100 Euro mehr für kranke Menschen.",
                                    "timeStart": "346.880",
                                    "timeEnd": "350.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.880\" data-end=\"355.680\">(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das steht aber so gar nicht im Antrag!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das steht aber so gar nicht im Antrag!) ",
                                    "timeStart": "346.880",
                                    "timeEnd": "355.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.680\" data-end=\"355.680\">Diese 100 Euro würden vielen Betroffenen den Gang zum Sozialamt ersparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.680\" data-end=\"357.520\">Dafür kämpft die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese 100 Euro würden vielen Betroffenen den Gang zum Sozialamt ersparen.",
                                    "timeStart": "350.680",
                                    "timeEnd": "355.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür kämpft die Linke.",
                                    "timeStart": "355.680",
                                    "timeEnd": "357.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"358.400\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "357.520",
                                    "timeEnd": "358.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"369.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "357.520",
                                    "timeEnd": "369.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulla Schmidt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"369.000\">Das Wort hat jetzt der Kollege Peter Weiß für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat jetzt der Kollege Peter Weiß für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "358.400",
                                    "timeEnd": "369.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"369.000\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "358.400",
                                    "timeEnd": "369.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.920\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.920\" data-end=\"8.600\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.600\" data-end=\"13.400\">Seit dem Jahr 2000 befinden sich die Erwerbsminderungsrenten im freien Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.400\" data-end=\"16.520\">Das kann man so ähnlich heute auch in dem Referentenentwurf für das Rentenpaket der Bundesregierung nachlesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.520\" data-end=\"22.000\">Ich sage: Krankheit darf niemals zum sozialen Abstieg führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.000\" data-end=\"39.520\">Die Präsidentin des Sozialverbandes VdK, Ulrike Mascher, hat der Großen Koalition deshalb ins Stammbuch geschrieben – ich zitiere ihre Presseerklärung –: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.520\" data-end=\"40.320\">Recht hat sie. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.520\" data-end=\"46.240\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"40.320\" data-end=\"46.240\">Wir sprechen hier von 1,7 Millionen kranken Menschen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.240\" data-end=\"52.660\">Sie haben es gesundheitlich nicht geschafft, bis 65 Jahre und drei Monate zu arbeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.660\" data-end=\"63.400\">Jedes Jahr kommen 180 000 neu dazu, viele von ihnen, weil sie durch katastrophale Arbeitsbedingungen immer kränker werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.400\" data-end=\"74.560\">Das sagt einer, der weiß, wovon er redet, nämlich Mario Becker, er ist Betriebsratsvorsitzender in einem kleinen Unternehmen südlich von Magdeburg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.560\" data-end=\"78.320\">Er sagt: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.320\" data-end=\"80.760\">Die Kollegen produzieren Stachel- und Maschendraht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.760\" data-end=\"84.280\">Sie arbeiten im Zweischichtsystem, und sie werden nach Leistung bezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.280\" data-end=\"87.600\">Jeder von ihnen ist für drei Maschinen zuständig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.600\" data-end=\"93.720\">Um auf 100 Prozent Lohn zu kommen, müssen sie in jeder Achtstundenschicht 50 Rollen heben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.720\" data-end=\"96.840\">Eine Rolle wiegt 35 Kilo. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.840\" data-end=\"102.040\">Die Mitarbeiter müssen also pro Schicht fast 2 Tonnen bewegen, um auf ihren vollen Lohn zu kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.040\" data-end=\"103.920\">Stellen Sie sich das doch bitte einmal vor! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.920\" data-end=\"109.960\">Da ist es doch kein Wunder, dass sie nicht bis 65 durchhalten, geschweige denn bis 67. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"109.960\" data-end=\"119.480\">Die Statistik spricht hier eine deutliche Sprache: Wer heute neu in die Erwerbsminderungsrente gehen muss, ist im Durchschnitt erst 51 Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.480\" data-end=\"123.040\">Das zeigt: Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft unmenschlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.040\" data-end=\"128.920\">Da müssen wir ran, und zwar dringend. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.040\" data-end=\"132.820\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"128.920\" data-end=\"132.820\">Vielen geht es wie Hape Kerkeling: „Ich habe Rücken.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.820\" data-end=\"137.980\">Also im Klartext: Bandscheibe, Knie, Hüftoperation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.980\" data-end=\"143.180\">Dachdecker, Bauschlosser oder Stahlwerker sind häufig betroffen – kein Wunder. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.180\" data-end=\"144.380\">Alles Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.380\" data-end=\"152.320\">Ja, aber derzeit geht schon jede zweite neue Erwerbsminderungsrente an eine Frau, und es werden jedes Jahr mehr. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.380\" data-end=\"160.780\">(Beate Müller-Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Pflege!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.320\" data-end=\"160.780\">Ob Verkäuferin, Krankenschwester oder Altenpflegerin, die Arbeitsbelastungen nehmen eher zu als ab – bei Frauen und Männern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.780\" data-end=\"163.940\">Das gilt nicht nur für die körperlichen, sondern auch für die seelischen Belastungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.940\" data-end=\"171.380\">Bei den Gründen für eine Erwerbsminderungsrente liegen die psychischen Krankheiten mit 40 Prozent aktuell an erster Stelle. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"171.380\" data-end=\"185.160\">Frau Ministerin Nahles ist nicht da; daher fordere ich Frau Staatssekretärin Kramme an ihrer Stelle auf: Tun Sie etwas gegen das Überstundenunwesen, sorgen Sie für besseren betrieblichen Arbeitsschutz, und bringen Sie zügig eine Antistressverordnung auf den Weg! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.160\" data-end=\"190.960\">Dazu liegen gute Vorschläge der IG Metall und von uns Linken auf dem Tisch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.160\" data-end=\"192.440\">(Beifall bei der LINKEN – Beate Müller- Gemmeke [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Von den Grünen auch!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"190.960\" data-end=\"192.440\">Zur nächsten Baustelle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.440\" data-end=\"200.740\">Wir müssen beschämt feststellen: In keinem anderen Industrieland ist es so schwierig, eine EM-Rente zu bekommen, wie in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.740\" data-end=\"204.780\">Die Hälfte aller Anträge auf Erwerbsminderungsrente wird abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.780\" data-end=\"211.280\">Eine Krankenschwester sagte mir: Es ist reine Glückssache, was für einen Gutachter man bekommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.280\" data-end=\"216.660\">Der Gutachter des Maurers Jens Eckelmann befand, er müsse sich ja nicht unbedingt bücken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.660\" data-end=\"218.120\">Als Maurer! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.120\" data-end=\"219.900\">Das ist absolut unverschämt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.900\" data-end=\"224.440\">Klaus Dieter Bartsch ist seit 42 Jahren Kanalbauer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"224.440\" data-end=\"230.800\">Er klagte schon vor fünf Jahren – Zitat –: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"230.800\" data-end=\"235.880\">Glücklicherweise hat er seinen Kampf um die EM-Rente gewonnen – mithilfe der IG BAU. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"241.240\">Deswegen sage ich: Wie gut, dass es starke Gewerkschaften gibt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"255.120\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.240\" data-end=\"255.120\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, den größten Schock erleben die Betroffenen am Ende der Antragstortur: Die Erwerbsminderungsrente wird dann endlich bewilligt, aber in fast allen Fällen mit horrenden Abschlägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.120\" data-end=\"258.680\">96 Prozent sind von Abschlägen betroffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"258.680\" data-end=\"262.680\">Meist handelt es sich um die Höchststrafe von 10,8 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"262.680\" data-end=\"266.320\">Das sind durchschnittlich mehr als 77 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"272.420\">Bei einer vollen EM- Rente von durchschnittlich nur noch 646 Euro ist das sehr viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.420\" data-end=\"277.560\">Die durchschnittliche EM-Rente liegt also mehr als 30 Euro unter dem Sozialhilfeniveau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.560\" data-end=\"282.200\">Also: Erst schuften bis zum Umfallen und dann im Stich gelassen und zum Sozialamt geschickt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.200\" data-end=\"287.080\">Ich sage: Das muss aufhören, und zwar sofort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.200\" data-end=\"293.960\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.080\" data-end=\"293.960\">Vor der Wahl wollten SPD, Linke und auch Grüne diesen unhaltbaren Zustand beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.960\" data-end=\"299.680\">In allen drei Wahlprogrammen war die Forderung nach Abschaffung der Abschläge enthalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.680\" data-end=\"303.320\">Wir Linken haben deshalb schon im Oktober 2013 diesen Gesetzentwurf eingebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"310.280\">Wir fordern schlicht und einfach: Die Abschläge müssen weg! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"315.440\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.280\" data-end=\"315.440\">Das würde den Betroffenen monatlich bis zu 82 Euro mehr bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.440\" data-end=\"318.420\">Aber die Große Koalition ist auf diesem Ohr taub. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.420\" data-end=\"328.280\">Ihr Vorschlag, die Zurechnungszeit um zwei Jahre anzuheben, wirkt so, als wenn die Betroffenen statt bis zum 60. nun bis zum 62. Geburtstag in die Rentenkasse eingezahlt hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.280\" data-end=\"330.640\">Das ist ein kleiner Fortschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.640\" data-end=\"335.400\">Er bringt den Betroffenen im Schnitt 35 Euro mehr Erwerbsminderungsrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.400\" data-end=\"338.940\">Aber das reicht vorne und hinten nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.940\" data-end=\"346.880\">Wir Linken fordern deshalb, die Abschläge abzuschaffen und die Zurechnungszeiten in einem Schritt um drei Jahre anzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.880\" data-end=\"350.680\">Das brächte nämlich 100 Euro mehr für kranke Menschen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.880\" data-end=\"355.680\">(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das steht aber so gar nicht im Antrag!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.680\" data-end=\"355.680\">Diese 100 Euro würden vielen Betroffenen den Gang zum Sozialamt ersparen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.680\" data-end=\"357.520\">Dafür kämpft die Linke. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"358.400\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"369.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"369.000\">Das Wort hat jetzt der Kollege Peter Weiß für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"369.000\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18008-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1800806200",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:08:02"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180008081"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180008",
                    "attributes": {
                        "number": 8
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180008"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5387",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 11",
                        "title": "Erwerbsminderungsschutz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5387"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61307",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulla Schmidt",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Schmidt",
                                "Ursula Radermacher",
                                "Ursula \"Ulla\" Schmidt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61307&v=4ebc8739",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.5",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Schmidt_(Politikerin,_1949)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79013"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61307"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15434186",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martin Rosemann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15434186&v=052c34a6",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martin Rosemann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Rosemann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79053"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15434186"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2078951",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Weiß",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2078951&v=de04d1fb",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Weiß (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Wei%C3%9F_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78921"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2078951"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q813168",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Beate Müller-Gemmeke",
                            "labelAlternative": [
                                "Müller-Gemmeke"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q813168&v=449c8a94",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Beate Müller-Gemmeke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Beate_M%C3%BCller-Gemmeke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79117"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q813168"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180008081&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q694821",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "IG Metall",
                            "labelAlternative": [
                                "Industriegewerkschaft Metall"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q694821&v=2c23fe9e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gaspard\" class=\"extiw\" title=\"de:Benutzer:Gaspard\">Gaspard</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "IG Metall",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/IG_Metall"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q694821"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180008081&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7875",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/9",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung des Erwerbsminderungsschutzes"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "47743",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2013-10-23",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "301",
                                        "titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau), MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau)"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "56133",
                                        "titel": "Gesetz zur Verbesserung des Erwerbsminderungsschutzes",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/000/1800009.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7875"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180008081&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180008081&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15434186",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "346.88",
                        "timeEnd": "355.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9908
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2078951",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.4",
                        "timeEnd": "369",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4201
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q813168",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.38",
                        "timeEnd": "160.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.993
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7875",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.04",
                        "timeEnd": "132.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "144.38",
                        "timeEnd": "160.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.16",
                        "timeEnd": "192.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.16",
                        "timeEnd": "192.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2319
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.08",
                        "timeEnd": "293.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "303.32",
                        "timeEnd": "315.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.4",
                        "timeEnd": "369",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.04",
                        "timeEnd": "132.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "303.32",
                        "timeEnd": "315.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "355.68",
                        "timeEnd": "357.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6056
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.08",
                        "timeEnd": "293.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "346.88",
                        "timeEnd": "355.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q694821",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "185.16",
                        "timeEnd": "190.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6375
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}