{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180021030",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3211406",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1394796819,
            "dateStart": "2014-03-14T12:33:39+01:00",
            "dateEnd": "2014-03-14T12:42:45+01:00",
            "duration": 546,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3211406/3211406_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3211406/3211406_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3211406",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:32:36",
            "lastChangedTimestamp": 1680697956,
            "textContents": [
                {
                    "id": "37173",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"7.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.920\" data-end=\"14.900\">Wir sind ja nun am Ende der Debatte: Ich habe mir lange überlegt: Wie beginne ich eigentlich? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.900\" data-end=\"22.920\">Ja, auch 2014 sind Frauen in vielen gesellschaftlichen Bereichen gegenüber den Männern benachteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.920\" data-end=\"24.340\">Keine Frage! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.340\" data-end=\"34.400\">Aber ich bin genauso davon überzeugt, Frau Schauws, Frau Dörner, dass wir im Sinne der Frauen und der Familien in Deutschland vorankommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.200",
                                    "timeEnd": "7.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind ja nun am Ende der Debatte: Ich habe mir lange überlegt: Wie beginne ich eigentlich? –",
                                    "timeStart": "7.920",
                                    "timeEnd": "14.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Ja, auch 2014 sind Frauen in vielen gesellschaftlichen Bereichen gegenüber den Männern benachteiligt.",
                                    "timeStart": "14.900",
                                    "timeEnd": "22.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Keine Frage!",
                                    "timeStart": "22.920",
                                    "timeEnd": "24.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ich bin genauso davon überzeugt, Frau Schauws, Frau Dörner, dass wir im Sinne der Frauen und der Familien in Deutschland vorankommen.",
                                    "timeStart": "24.340",
                                    "timeEnd": "34.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.400\" data-end=\"38.040\">Ich will dafür ganz konkrete Beispiele benennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.040\" data-end=\"67.960\">Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat nicht erst, aber entscheidend mit den Ministerinnen Ursula von der Leyen und Kristina Schröder und mit dem Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz und den entsprechenden Bundeszuschüssen – ich spreche hier immerhin von Investitionen in der letzten Legislatur von 5,4 Milliarden Euro plus Betriebskosten von jährlich 845 Millionen Euro – einen Schritt nach vorne gemacht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will dafür ganz konkrete Beispiele benennen.",
                                    "timeStart": "34.400",
                                    "timeEnd": "38.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat nicht erst, aber entscheidend mit den Ministerinnen Ursula von der Leyen und Kristina Schröder und mit dem Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz und den entsprechenden Bundeszuschüssen – ich spreche hier immerhin von Investitionen in der letzten Legislatur von 5,4 Milliarden Euro plus Betriebskosten von jährlich 845 Millionen Euro – einen Schritt nach vorne gemacht.",
                                    "timeStart": "38.040",
                                    "timeEnd": "67.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.040\" data-end=\"77.600\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "38.040",
                                    "timeEnd": "77.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.960\" data-end=\"77.600\">Meine Damen und Herren, wir haben es gehört: Zur Entgeltgleichheit ist es ein ganz weiter Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.600\" data-end=\"92.260\">Es bleibt selbstverständlich ein Skandal, dass 8 Prozent der Frauen noch immer weniger verdienen als ihre männlichen Kollegen – bei haargenau derselben Tätigkeit, bei derselben Leistung und bei derselben Kompetenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.260\" data-end=\"105.320\">Aber, Herr Rix, wir fördern immerhin, zum Beispiel auch mit Bundesmitteln, dass sich die Mädchen in Richtung der MINT-Berufe orientieren, also auch in die besser vergüteten Berufsfelder gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.320\" data-end=\"108.360\">Sie kennen den Nationalen Pakt für Frauen in MINT-Berufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.360\" data-end=\"114.160\">Da gibt es mittlerweile über 180 Partner aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, wir haben es gehört: Zur Entgeltgleichheit ist es ein ganz weiter Weg.",
                                    "timeStart": "67.960",
                                    "timeEnd": "77.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bleibt selbstverständlich ein Skandal, dass 8 Prozent der Frauen noch immer weniger verdienen als ihre männlichen Kollegen – bei haargenau derselben Tätigkeit, bei derselben Leistung und bei derselben Kompetenz.",
                                    "timeStart": "77.600",
                                    "timeEnd": "92.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber, Herr Rix, wir fördern immerhin, zum Beispiel auch mit Bundesmitteln, dass sich die Mädchen in Richtung der MINT-Berufe orientieren, also auch in die besser vergüteten Berufsfelder gehen.",
                                    "timeStart": "92.260",
                                    "timeEnd": "105.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kennen den Nationalen Pakt für Frauen in MINT-Berufen.",
                                    "timeStart": "105.320",
                                    "timeEnd": "108.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gibt es mittlerweile über 180 Partner aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.",
                                    "timeStart": "108.360",
                                    "timeEnd": "114.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.160\" data-end=\"121.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, eins ist mir als Vorsitzende der Gruppe der Frauen in meiner Fraktion ziemlich wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.720\" data-end=\"135.620\">Die Arbeit und die Zeit von Frauen wie von Männern sind gleichermaßen anerkennenswert, unabhängig davon, ob sie nun für Erwerbsarbeit, im Ehrenamt oder in der Familie eingesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.620\" data-end=\"142.280\">Deshalb ist es wichtig, dass auch Familienarbeit die notwendige Anerkennung erfährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.280\" data-end=\"149.440\">Das geschieht beispielsweise durch die Mütterrente, für die die Frauen in meiner Fraktion runde zehn Jahre gekämpft haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, eins ist mir als Vorsitzende der Gruppe der Frauen in meiner Fraktion ziemlich wichtig.",
                                    "timeStart": "114.160",
                                    "timeEnd": "121.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Arbeit und die Zeit von Frauen wie von Männern sind gleichermaßen anerkennenswert, unabhängig davon, ob sie nun für Erwerbsarbeit, im Ehrenamt oder in der Familie eingesetzt werden.",
                                    "timeStart": "121.720",
                                    "timeEnd": "135.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es wichtig, dass auch Familienarbeit die notwendige Anerkennung erfährt.",
                                    "timeStart": "135.620",
                                    "timeEnd": "142.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das geschieht beispielsweise durch die Mütterrente, für die die Frauen in meiner Fraktion runde zehn Jahre gekämpft haben.",
                                    "timeStart": "142.280",
                                    "timeEnd": "149.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.280\" data-end=\"167.720\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "142.280",
                                    "timeEnd": "167.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.440\" data-end=\"167.720\">Wenn wir nun den internationalen Kontext des Weltfrauentags betrachten: Es gibt – wir haben es gehört – weltweit immer noch unzählige Frauen, die wegen ihres Geschlechts oder ihrer Religionszugehörigkeit Gewalt erfahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.720\" data-end=\"176.440\">Da freut es mich – auch das ist ein positiver Effekt –, dass unser Bundespräsident das Thema zum Beispiel bei seiner Indien-Reise aufgegriffen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.440\" data-end=\"189.820\">Wir sollten uns alle gemeinsam dafür einsetzen, dass das Thema „Gewalt gegen und Unterdrückung von Frauen“ regelhaft bei den außenpolitischen Terminen nachgefragt und abgefordert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.820\" data-end=\"192.560\">Nadine Schön hat dazu berichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.560\" data-end=\"197.000\">In Deutschland haben wir das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.000\" data-end=\"202.040\">Das ist zumindest für unsere Frauen ein Fortschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.040\" data-end=\"205.160\">Ich sage also: Wir sind deutlich vorangekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.160\" data-end=\"215.440\">Mit dem dicken Absichtspaket aus dem Koalitionsvertrag im Rücken verbessern wir weiter die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für Familien und Frauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir nun den internationalen Kontext des Weltfrauentags betrachten: Es gibt – wir haben es gehört – weltweit immer noch unzählige Frauen, die wegen ihres Geschlechts oder ihrer Religionszugehörigkeit Gewalt erfahren.",
                                    "timeStart": "149.440",
                                    "timeEnd": "167.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Da freut es mich – auch das ist ein positiver Effekt –, dass unser Bundespräsident das Thema zum Beispiel bei seiner Indien-Reise aufgegriffen hat.",
                                    "timeStart": "167.720",
                                    "timeEnd": "176.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten uns alle gemeinsam dafür einsetzen, dass das Thema „Gewalt gegen und Unterdrückung von Frauen“ regelhaft bei den außenpolitischen Terminen nachgefragt und abgefordert wird.",
                                    "timeStart": "176.440",
                                    "timeEnd": "189.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Nadine Schön hat dazu berichtet.",
                                    "timeStart": "189.820",
                                    "timeEnd": "192.560"
                                },
                                {
                                    "text": "In Deutschland haben wir das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“.",
                                    "timeStart": "192.560",
                                    "timeEnd": "197.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist zumindest für unsere Frauen ein Fortschritt.",
                                    "timeStart": "197.000",
                                    "timeEnd": "202.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage also: Wir sind deutlich vorangekommen.",
                                    "timeStart": "202.040",
                                    "timeEnd": "205.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem dicken Absichtspaket aus dem Koalitionsvertrag im Rücken verbessern wir weiter die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für Familien und Frauen.",
                                    "timeStart": "205.160",
                                    "timeEnd": "215.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.440\" data-end=\"223.640\">Jetzt will ich mich im Einzelnen zu zwei Punkten äußern, und zwar zu den Frauen in Führungspositionen und zur Familienarbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt will ich mich im Einzelnen zu zwei Punkten äußern, und zwar zu den Frauen in Führungspositionen und zur Familienarbeit.",
                                    "timeStart": "215.440",
                                    "timeEnd": "223.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.760\" data-end=\"226.480\">Erster Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"238.480\">Es sollte eigentlich längst der Normalfall sein – wir haben es gehört –, dass der Anteil von Frauen in Spitzenpositionen den Frauenanteil in der Belegschaft eines Unternehmens widerspiegelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.480\" data-end=\"246.080\">Tatsächlich – und das ist beschämend – sind unter den 191 Vorstandsmitgliedern der DAX-30-Konzerne 12 Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.080\" data-end=\"255.280\">In den Aufsichtsräten – das ist nicht zuletzt dem durch die Quotendiskussion entstandenen Druck geschuldet – beträgt der Anteil immerhin 22 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.280\" data-end=\"259.960\">Es geht aber – auch das haben wir schon gehört – natürlich nicht nur um die Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.960\" data-end=\"270.680\">Auch im Geltungsbereich des Bundes müssen wir nachbessern, in Staatskonzernen wie Post, Telekom, Bahn, aber auch in unseren Behörden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erster Punkt.",
                                    "timeStart": "225.760",
                                    "timeEnd": "226.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es sollte eigentlich längst der Normalfall sein – wir haben es gehört –, dass der Anteil von Frauen in Spitzenpositionen den Frauenanteil in der Belegschaft eines Unternehmens widerspiegelt.",
                                    "timeStart": "226.480",
                                    "timeEnd": "238.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Tatsächlich – und das ist beschämend – sind unter den 191 Vorstandsmitgliedern der DAX-30-Konzerne 12 Frauen.",
                                    "timeStart": "238.480",
                                    "timeEnd": "246.080"
                                },
                                {
                                    "text": "In den Aufsichtsräten – das ist nicht zuletzt dem durch die Quotendiskussion entstandenen Druck geschuldet – beträgt der Anteil immerhin 22 Prozent.",
                                    "timeStart": "246.080",
                                    "timeEnd": "255.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht aber – auch das haben wir schon gehört – natürlich nicht nur um die Wirtschaft.",
                                    "timeStart": "255.280",
                                    "timeEnd": "259.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch im Geltungsbereich des Bundes müssen wir nachbessern, in Staatskonzernen wie Post, Telekom, Bahn, aber auch in unseren Behörden.",
                                    "timeStart": "259.960",
                                    "timeEnd": "270.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"282.280\">Deshalb stelle ich aus meiner Sicht zwar bedauernd, aber mittlerweile auch sehr entspannt fest: Quoten sind nicht mein Mittel der ersten Wahl, aber das einzig wirksame Mittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.280\" data-end=\"286.600\">Selbstverpflichtungen und Appelle haben nicht geholfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.600\" data-end=\"296.280\">Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt diese Maßnahmen gesetzlich verankern: eine 30-Prozent-Quote für die Aufsichtsräte; zusätzlich kommt die Flexi-Quote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.280\" data-end=\"305.160\">Unternehmen, die entweder börsennotiert oder mitbestimmungspflichtig sind, müssen ab 2015 eben die gesetzlich verbindlichen Zielvorgaben darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"308.480\">Wir verlangen, dass transparent berichtet wird; das muss sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"308.480\" data-end=\"314.840\">Ich kann Ihnen versichern: Ich werde auf diese Berichterstattung ein sehr genaues Auge werfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb stelle ich aus meiner Sicht zwar bedauernd, aber mittlerweile auch sehr entspannt fest: Quoten sind nicht mein Mittel der ersten Wahl, aber das einzig wirksame Mittel.",
                                    "timeStart": "270.680",
                                    "timeEnd": "282.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Selbstverpflichtungen und Appelle haben nicht geholfen.",
                                    "timeStart": "282.280",
                                    "timeEnd": "286.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt diese Maßnahmen gesetzlich verankern: eine 30-Prozent-Quote für die Aufsichtsräte; zusätzlich kommt die Flexi-Quote.",
                                    "timeStart": "286.600",
                                    "timeEnd": "296.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Unternehmen, die entweder börsennotiert oder mitbestimmungspflichtig sind, müssen ab 2015 eben die gesetzlich verbindlichen Zielvorgaben darstellen.",
                                    "timeStart": "296.280",
                                    "timeEnd": "305.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir verlangen, dass transparent berichtet wird; das muss sein.",
                                    "timeStart": "305.160",
                                    "timeEnd": "308.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann Ihnen versichern: Ich werde auf diese Berichterstattung ein sehr genaues Auge werfen.",
                                    "timeStart": "308.480",
                                    "timeEnd": "314.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.480\" data-end=\"338.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "308.480",
                                    "timeEnd": "338.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.840\" data-end=\"338.840\">Problematisch ist die Quote übrigens doch höchstens für diejenigen, die immer noch nicht sehen wollen, welche Chance in der Geschlechtervielfalt liegt oder, wie es in der Zeit kürzlich formuliert wurde, die immer noch nicht sehen wollen, „dass sie den wahrscheinlich wesentlichsten Wandel unserer Jahrzehnte verpassen“. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Problematisch ist die Quote übrigens doch höchstens für diejenigen, die immer noch nicht sehen wollen, welche Chance in der Geschlechtervielfalt liegt oder, wie es in der Zeit kürzlich formuliert wurde, die immer noch nicht sehen wollen, „dass sie den wahrscheinlich wesentlichsten Wandel unserer Jahrzehnte verpassen“.",
                                    "timeStart": "314.840",
                                    "timeEnd": "338.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.840\" data-end=\"342.960\">Frauen- und Flexi-Quote sind natürlich kein Allheilmittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.960\" data-end=\"368.720\">Verbesserungen, die daraus resultieren, werden wir erst dann erleben, wenn in der Folge der verbesserten Präsenz von Frauen auf allen Hierarchieebenen eine frauenfreundlichere Unternehmenskultur existiert, wenn es mehr Transparenz bei Einstellungen oder Beförderungen gibt und wenn wirklich eigene ambitionierte Selbstverpflichtungen beim Frauenanteil in den Unternehmen die Regel sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frauen- und Flexi-Quote sind natürlich kein Allheilmittel.",
                                    "timeStart": "338.840",
                                    "timeEnd": "342.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Verbesserungen, die daraus resultieren, werden wir erst dann erleben, wenn in der Folge der verbesserten Präsenz von Frauen auf allen Hierarchieebenen eine frauenfreundlichere Unternehmenskultur existiert, wenn es mehr Transparenz bei Einstellungen oder Beförderungen gibt und wenn wirklich eigene ambitionierte Selbstverpflichtungen beim Frauenanteil in den Unternehmen die Regel sind.",
                                    "timeStart": "342.960",
                                    "timeEnd": "368.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.720\" data-end=\"374.120\">Mehr Frauen in Führungspositionen sind kein Selbstzweck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.120\" data-end=\"378.080\">Die Arbeit in gemischten Teams – wir haben es gehört – ist erfolgreicher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.080\" data-end=\"384.480\">Frauen sind zum Beispiel risikobewusster als Männer, auch wenn der Markt einmal heißläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.480\" data-end=\"401.920\">Sie verwickeln sich deutlich weniger in Statuskämpfe, und sie orientieren sich stärker an der tatsächlichen Leistung, aber vor allem – das ist der ganz zentrale Punkt – wissen Frauen am besten, wie sie ihr Unternehmen für andere Frauen, nämlich für die besten Frauen, attraktiv machen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"408.480\">Dafür lohnt es sich zu kämpfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mehr Frauen in Führungspositionen sind kein Selbstzweck.",
                                    "timeStart": "368.720",
                                    "timeEnd": "374.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Arbeit in gemischten Teams – wir haben es gehört – ist erfolgreicher.",
                                    "timeStart": "374.120",
                                    "timeEnd": "378.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Frauen sind zum Beispiel risikobewusster als Männer, auch wenn der Markt einmal heißläuft.",
                                    "timeStart": "378.080",
                                    "timeEnd": "384.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie verwickeln sich deutlich weniger in Statuskämpfe, und sie orientieren sich stärker an der tatsächlichen Leistung, aber vor allem – das ist der ganz zentrale Punkt – wissen Frauen am besten, wie sie ihr Unternehmen für andere Frauen, nämlich für die besten Frauen, attraktiv machen können.",
                                    "timeStart": "384.480",
                                    "timeEnd": "401.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür lohnt es sich zu kämpfen.",
                                    "timeStart": "401.920",
                                    "timeEnd": "408.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"412.600\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "401.920",
                                    "timeEnd": "412.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.480\" data-end=\"412.600\">Im Mittelstand wird diese Zukunft übrigens schon lange gelebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"423.080\">Fast ein Drittel der Führungsposten im Mittelstand haben Frauen inne, und das nicht etwa, weil die Eigentümer – in Anführungsstrichen – „bloß“ Töchter hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.080\" data-end=\"443.280\">Mir zumindest ist kein Unternehmen bekannt, bei dem die Unternehmenskultur oder der Unternehmenserfolg mit der Verweiblichung des Vorstands – ich beziehe mich überwiegend auf mein Heimatland Baden-Württemberg – in irgendeiner Form, vorsichtig ausgedrückt, gelitten hätte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Mittelstand wird diese Zukunft übrigens schon lange gelebt.",
                                    "timeStart": "408.480",
                                    "timeEnd": "412.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Fast ein Drittel der Führungsposten im Mittelstand haben Frauen inne, und das nicht etwa, weil die Eigentümer – in Anführungsstrichen – „bloß“ Töchter hätten.",
                                    "timeStart": "412.600",
                                    "timeEnd": "423.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Mir zumindest ist kein Unternehmen bekannt, bei dem die Unternehmenskultur oder der Unternehmenserfolg mit der Verweiblichung des Vorstands – ich beziehe mich überwiegend auf mein Heimatland Baden-Württemberg – in irgendeiner Form, vorsichtig ausgedrückt, gelitten hätte.",
                                    "timeStart": "423.080",
                                    "timeEnd": "443.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.080\" data-end=\"448.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "423.080",
                                    "timeEnd": "448.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.280\" data-end=\"448.640\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die Wertschätzung von Familienarbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die Wertschätzung von Familienarbeit.",
                                    "timeStart": "443.280",
                                    "timeEnd": "448.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"448.640\" data-end=\"452.400\">Dabei geht es mir zum einen um das Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.400\" data-end=\"460.320\">Die Teilzeitarbeit – das wissen Sie – ist neben den familienbedingten Erwerbsunterbrechungen ein wesentlicher Grund für die Lohnlücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.320\" data-end=\"463.760\">Teilzeitarbeit darf keine Einbahnstraße sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.760\" data-end=\"478.940\">Deswegen müssen wir Frauen dafür sensibilisieren, dass sie bei der Entscheidung für Elternzeit eben nicht nur die aktuelle Situation, sondern auch das Alter und die Folgen für die eigene Rente im Blick haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.940\" data-end=\"480.760\">Das ist wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei geht es mir zum einen um das Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit.",
                                    "timeStart": "448.640",
                                    "timeEnd": "452.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Teilzeitarbeit – das wissen Sie – ist neben den familienbedingten Erwerbsunterbrechungen ein wesentlicher Grund für die Lohnlücke.",
                                    "timeStart": "452.400",
                                    "timeEnd": "460.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Teilzeitarbeit darf keine Einbahnstraße sein.",
                                    "timeStart": "460.320",
                                    "timeEnd": "463.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen müssen wir Frauen dafür sensibilisieren, dass sie bei der Entscheidung für Elternzeit eben nicht nur die aktuelle Situation, sondern auch das Alter und die Folgen für die eigene Rente im Blick haben.",
                                    "timeStart": "463.760",
                                    "timeEnd": "478.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist wichtig.",
                                    "timeStart": "478.940",
                                    "timeEnd": "480.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.760\" data-end=\"486.020\">Zum anderen geht es um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.020\" data-end=\"493.680\">Familie zu haben bedeutet eine lebenslange Verantwortung – für Kinder und Eltern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.680\" data-end=\"502.880\">Wir werden den Raum geben, damit auch Erwerbstätige zeitweise, wenn sie diesen Wunsch haben, dieser Verantwortung gerecht werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.880\" data-end=\"518.860\">Ein erster Schritt ist die Ausgestaltung einer bezahlten zehntägigen Auszeit für Angehörige mit dem Rechtsanspruch auf Lohnersatzleistung analog zum Kinderkrankengeld, also finanziert durch die Kassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum anderen geht es um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Pflege.",
                                    "timeStart": "480.760",
                                    "timeEnd": "486.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Familie zu haben bedeutet eine lebenslange Verantwortung – für Kinder und Eltern.",
                                    "timeStart": "486.020",
                                    "timeEnd": "493.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden den Raum geben, damit auch Erwerbstätige zeitweise, wenn sie diesen Wunsch haben, dieser Verantwortung gerecht werden können.",
                                    "timeStart": "493.680",
                                    "timeEnd": "502.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein erster Schritt ist die Ausgestaltung einer bezahlten zehntägigen Auszeit für Angehörige mit dem Rechtsanspruch auf Lohnersatzleistung analog zum Kinderkrankengeld, also finanziert durch die Kassen.",
                                    "timeStart": "502.880",
                                    "timeEnd": "518.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.860\" data-end=\"537.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin dank des Pakets, das die beiden Damen auf der Regierungsbank in den Koalitionsverhandlungen geschlossen haben, sehr zuversichtlich, dass wir auch nächstes Jahr am 8. März weitere Verbesserungen berichten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"537.200\" data-end=\"541.880\">Ich bin sehr zuversichtlich und sage deshalb: Das Glas ist nicht halb leer, sondern halb voll. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin dank des Pakets, das die beiden Damen auf der Regierungsbank in den Koalitionsverhandlungen geschlossen haben, sehr zuversichtlich, dass wir auch nächstes Jahr am 8. März weitere Verbesserungen berichten können.",
                                    "timeStart": "518.860",
                                    "timeEnd": "537.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin sehr zuversichtlich und sage deshalb: Das Glas ist nicht halb leer, sondern halb voll.",
                                    "timeStart": "537.200",
                                    "timeEnd": "541.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Karin Maag",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"541.880\" data-end=\"546.000\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "541.880",
                                    "timeEnd": "546.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.200\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"7.920\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.920\" data-end=\"14.900\">Wir sind ja nun am Ende der Debatte: Ich habe mir lange überlegt: Wie beginne ich eigentlich? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.900\" data-end=\"22.920\">Ja, auch 2014 sind Frauen in vielen gesellschaftlichen Bereichen gegenüber den Männern benachteiligt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.920\" data-end=\"24.340\">Keine Frage! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.340\" data-end=\"34.400\">Aber ich bin genauso davon überzeugt, Frau Schauws, Frau Dörner, dass wir im Sinne der Frauen und der Familien in Deutschland vorankommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.400\" data-end=\"38.040\">Ich will dafür ganz konkrete Beispiele benennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"38.040\" data-end=\"67.960\">Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat nicht erst, aber entscheidend mit den Ministerinnen Ursula von der Leyen und Kristina Schröder und mit dem Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz und den entsprechenden Bundeszuschüssen – ich spreche hier immerhin von Investitionen in der letzten Legislatur von 5,4 Milliarden Euro plus Betriebskosten von jährlich 845 Millionen Euro – einen Schritt nach vorne gemacht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.040\" data-end=\"77.600\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"67.960\" data-end=\"77.600\">Meine Damen und Herren, wir haben es gehört: Zur Entgeltgleichheit ist es ein ganz weiter Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.600\" data-end=\"92.260\">Es bleibt selbstverständlich ein Skandal, dass 8 Prozent der Frauen noch immer weniger verdienen als ihre männlichen Kollegen – bei haargenau derselben Tätigkeit, bei derselben Leistung und bei derselben Kompetenz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.260\" data-end=\"105.320\">Aber, Herr Rix, wir fördern immerhin, zum Beispiel auch mit Bundesmitteln, dass sich die Mädchen in Richtung der MINT-Berufe orientieren, also auch in die besser vergüteten Berufsfelder gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.320\" data-end=\"108.360\">Sie kennen den Nationalen Pakt für Frauen in MINT-Berufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.360\" data-end=\"114.160\">Da gibt es mittlerweile über 180 Partner aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"114.160\" data-end=\"121.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, eins ist mir als Vorsitzende der Gruppe der Frauen in meiner Fraktion ziemlich wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.720\" data-end=\"135.620\">Die Arbeit und die Zeit von Frauen wie von Männern sind gleichermaßen anerkennenswert, unabhängig davon, ob sie nun für Erwerbsarbeit, im Ehrenamt oder in der Familie eingesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.620\" data-end=\"142.280\">Deshalb ist es wichtig, dass auch Familienarbeit die notwendige Anerkennung erfährt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"142.280\" data-end=\"149.440\">Das geschieht beispielsweise durch die Mütterrente, für die die Frauen in meiner Fraktion runde zehn Jahre gekämpft haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.280\" data-end=\"167.720\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.440\" data-end=\"167.720\">Wenn wir nun den internationalen Kontext des Weltfrauentags betrachten: Es gibt – wir haben es gehört – weltweit immer noch unzählige Frauen, die wegen ihres Geschlechts oder ihrer Religionszugehörigkeit Gewalt erfahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.720\" data-end=\"176.440\">Da freut es mich – auch das ist ein positiver Effekt –, dass unser Bundespräsident das Thema zum Beispiel bei seiner Indien-Reise aufgegriffen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.440\" data-end=\"189.820\">Wir sollten uns alle gemeinsam dafür einsetzen, dass das Thema „Gewalt gegen und Unterdrückung von Frauen“ regelhaft bei den außenpolitischen Terminen nachgefragt und abgefordert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.820\" data-end=\"192.560\">Nadine Schön hat dazu berichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"192.560\" data-end=\"197.000\">In Deutschland haben wir das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.000\" data-end=\"202.040\">Das ist zumindest für unsere Frauen ein Fortschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.040\" data-end=\"205.160\">Ich sage also: Wir sind deutlich vorangekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.160\" data-end=\"215.440\">Mit dem dicken Absichtspaket aus dem Koalitionsvertrag im Rücken verbessern wir weiter die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für Familien und Frauen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.440\" data-end=\"223.640\">Jetzt will ich mich im Einzelnen zu zwei Punkten äußern, und zwar zu den Frauen in Führungspositionen und zur Familienarbeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"225.760\" data-end=\"226.480\">Erster Punkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.480\" data-end=\"238.480\">Es sollte eigentlich längst der Normalfall sein – wir haben es gehört –, dass der Anteil von Frauen in Spitzenpositionen den Frauenanteil in der Belegschaft eines Unternehmens widerspiegelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.480\" data-end=\"246.080\">Tatsächlich – und das ist beschämend – sind unter den 191 Vorstandsmitgliedern der DAX-30-Konzerne 12 Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.080\" data-end=\"255.280\">In den Aufsichtsräten – das ist nicht zuletzt dem durch die Quotendiskussion entstandenen Druck geschuldet – beträgt der Anteil immerhin 22 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.280\" data-end=\"259.960\">Es geht aber – auch das haben wir schon gehört – natürlich nicht nur um die Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.960\" data-end=\"270.680\">Auch im Geltungsbereich des Bundes müssen wir nachbessern, in Staatskonzernen wie Post, Telekom, Bahn, aber auch in unseren Behörden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"282.280\">Deshalb stelle ich aus meiner Sicht zwar bedauernd, aber mittlerweile auch sehr entspannt fest: Quoten sind nicht mein Mittel der ersten Wahl, aber das einzig wirksame Mittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.280\" data-end=\"286.600\">Selbstverpflichtungen und Appelle haben nicht geholfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.600\" data-end=\"296.280\">Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt diese Maßnahmen gesetzlich verankern: eine 30-Prozent-Quote für die Aufsichtsräte; zusätzlich kommt die Flexi-Quote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.280\" data-end=\"305.160\">Unternehmen, die entweder börsennotiert oder mitbestimmungspflichtig sind, müssen ab 2015 eben die gesetzlich verbindlichen Zielvorgaben darstellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"305.160\" data-end=\"308.480\">Wir verlangen, dass transparent berichtet wird; das muss sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"308.480\" data-end=\"314.840\">Ich kann Ihnen versichern: Ich werde auf diese Berichterstattung ein sehr genaues Auge werfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.480\" data-end=\"338.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.840\" data-end=\"338.840\">Problematisch ist die Quote übrigens doch höchstens für diejenigen, die immer noch nicht sehen wollen, welche Chance in der Geschlechtervielfalt liegt oder, wie es in der Zeit kürzlich formuliert wurde, die immer noch nicht sehen wollen, „dass sie den wahrscheinlich wesentlichsten Wandel unserer Jahrzehnte verpassen“. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.840\" data-end=\"342.960\">Frauen- und Flexi-Quote sind natürlich kein Allheilmittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.960\" data-end=\"368.720\">Verbesserungen, die daraus resultieren, werden wir erst dann erleben, wenn in der Folge der verbesserten Präsenz von Frauen auf allen Hierarchieebenen eine frauenfreundlichere Unternehmenskultur existiert, wenn es mehr Transparenz bei Einstellungen oder Beförderungen gibt und wenn wirklich eigene ambitionierte Selbstverpflichtungen beim Frauenanteil in den Unternehmen die Regel sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.720\" data-end=\"374.120\">Mehr Frauen in Führungspositionen sind kein Selbstzweck. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.120\" data-end=\"378.080\">Die Arbeit in gemischten Teams – wir haben es gehört – ist erfolgreicher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.080\" data-end=\"384.480\">Frauen sind zum Beispiel risikobewusster als Männer, auch wenn der Markt einmal heißläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"384.480\" data-end=\"401.920\">Sie verwickeln sich deutlich weniger in Statuskämpfe, und sie orientieren sich stärker an der tatsächlichen Leistung, aber vor allem – das ist der ganz zentrale Punkt – wissen Frauen am besten, wie sie ihr Unternehmen für andere Frauen, nämlich für die besten Frauen, attraktiv machen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"408.480\">Dafür lohnt es sich zu kämpfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"412.600\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.480\" data-end=\"412.600\">Im Mittelstand wird diese Zukunft übrigens schon lange gelebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"423.080\">Fast ein Drittel der Führungsposten im Mittelstand haben Frauen inne, und das nicht etwa, weil die Eigentümer – in Anführungsstrichen – „bloß“ Töchter hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"423.080\" data-end=\"443.280\">Mir zumindest ist kein Unternehmen bekannt, bei dem die Unternehmenskultur oder der Unternehmenserfolg mit der Verweiblichung des Vorstands – ich beziehe mich überwiegend auf mein Heimatland Baden-Württemberg – in irgendeiner Form, vorsichtig ausgedrückt, gelitten hätte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.080\" data-end=\"448.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.280\" data-end=\"448.640\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die Wertschätzung von Familienarbeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"448.640\" data-end=\"452.400\">Dabei geht es mir zum einen um das Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.400\" data-end=\"460.320\">Die Teilzeitarbeit – das wissen Sie – ist neben den familienbedingten Erwerbsunterbrechungen ein wesentlicher Grund für die Lohnlücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.320\" data-end=\"463.760\">Teilzeitarbeit darf keine Einbahnstraße sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.760\" data-end=\"478.940\">Deswegen müssen wir Frauen dafür sensibilisieren, dass sie bei der Entscheidung für Elternzeit eben nicht nur die aktuelle Situation, sondern auch das Alter und die Folgen für die eigene Rente im Blick haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.940\" data-end=\"480.760\">Das ist wichtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.760\" data-end=\"486.020\">Zum anderen geht es um eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Pflege. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.020\" data-end=\"493.680\">Familie zu haben bedeutet eine lebenslange Verantwortung – für Kinder und Eltern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.680\" data-end=\"502.880\">Wir werden den Raum geben, damit auch Erwerbstätige zeitweise, wenn sie diesen Wunsch haben, dieser Verantwortung gerecht werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.880\" data-end=\"518.860\">Ein erster Schritt ist die Ausgestaltung einer bezahlten zehntägigen Auszeit für Angehörige mit dem Rechtsanspruch auf Lohnersatzleistung analog zum Kinderkrankengeld, also finanziert durch die Kassen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"518.860\" data-end=\"537.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin dank des Pakets, das die beiden Damen auf der Regierungsbank in den Koalitionsverhandlungen geschlossen haben, sehr zuversichtlich, dass wir auch nächstes Jahr am 8. März weitere Verbesserungen berichten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"537.200\" data-end=\"541.880\">Ich bin sehr zuversichtlich und sage deshalb: Das Glas ist nicht halb leer, sondern halb voll. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"541.880\" data-end=\"546.000\">Vielen Dank. </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18021-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1802102400",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:09:00"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180021030"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180021",
                    "attributes": {
                        "number": 21
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180021"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5502",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 12",
                        "title": "Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5502"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1729500",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Karin Maag",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1729500&v=6aea6260",
                            "thumbnailCreator": "Andreas Krüger",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karin Maag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Maag"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79144"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1729500"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q105331",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Nadine Schön",
                            "labelAlternative": [
                                "Nadine Müller"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q105331&v=acd3c661",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Nadine Schön",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Nadine_Sch%C3%B6n"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79011"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q105331"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q60772",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ursula von der Leyen",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Gertrud Albrecht",
                                "Ursula Gertrud von der Leyen",
                                "Uschi von der Leyen",
                                "Zensursula",
                                "Rose Ladson",
                                "Rosie",
                                "Flinten-Uschi",
                                "Röschen",
                                "Ursula Albrecht",
                                "Ursula Von der Leyen",
                                "Ursula Leyen"
                            ],
                            "degree": "MUDr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q60772&v=8b702aff",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/45198836@N04\">European People's Party</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "78940",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ursula von der Leyen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q60772"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q60848",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kristina Schröder",
                            "labelAlternative": [
                                "Kristina Köhler"
                            ],
                            "degree": "Philosophiæ",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q60848&v=9c52bba5",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q108103612\" class=\"extiw\" title=\"d:Q108103612\">Raimond Spekking</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kristina Schröder",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kristina_Schr%C3%B6der"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79010"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q60848"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180021030&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180021030&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7969",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/763",
                            "labelAlternative": [
                                "Mehr Zeitsouveränität - Neue Wege für gleiche Chancen von Frauen und Männern"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "48974",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-03-11",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion der CDU/CSU",
                                    "Fraktion der SPD"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "517",
                                        "titel": "Marcus Weinberg (Hamburg), MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Marcus Weinberg (Hamburg)"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1663",
                                        "titel": "Gudrun Zollner, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Gudrun Zollner"
                                    },
                                    {
                                        "id": "592",
                                        "titel": "Sönke Rix, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Sönke Rix"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1708",
                                        "titel": "Birgit Kömpel, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Birgit Kömpel"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "58509",
                                        "titel": "Mehr Zeitsouveränität - Neue Wege für gleiche Chancen von Frauen und Männern",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/007/1800763.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7969"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7970",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/773",
                            "labelAlternative": [
                                "Mehr Frauen auf allen Führungsebenen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "48993",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-03-12",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1600",
                                        "titel": "Ulle Schauws, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Ulle Schauws"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1035",
                                        "titel": "Katja Dörner, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Katja Dörner"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "58532",
                                        "titel": "Mehr Frauen auf allen Führungsebenen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/007/1800773.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7970"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180021030&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1881523",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "MINT-Fächer",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q1881523&v=01201bcb",
                            "thumbnailCreator": "Thánh đục sàn",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "MINT-Fächer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/MINT-F%C3%A4cher"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1881523"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180021030&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1729500",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q105331",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.82",
                        "timeEnd": "192.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9881
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q60772",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "38.04",
                        "timeEnd": "67.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9886
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q60848",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "38.04",
                        "timeEnd": "67.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9889
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7969",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7970",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "308.48",
                        "timeEnd": "338.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.92",
                        "timeEnd": "412.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "423.08",
                        "timeEnd": "448.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1881523",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "105.32",
                        "timeEnd": "108.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.92
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "308.48",
                        "timeEnd": "338.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401.92",
                        "timeEnd": "412.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "423.08",
                        "timeEnd": "448.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}