{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180031020",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3297353",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1397207984,
            "dateStart": "2014-04-11T11:19:44+02:00",
            "dateEnd": "2014-04-11T11:30:26+02:00",
            "duration": 642,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3297353/3297353_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3297353/3297353_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3297353",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:33:13",
            "lastChangedTimestamp": 1680697993,
            "textContents": [
                {
                    "id": "37630",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.480\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.480\" data-end=\"14.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.220\" data-end=\"18.860\">Das war eine interessante Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.860\" data-end=\"36.000\">Die Haushaltsberatungen, Frau Kollegin Lötzsch, sollen interessant werden und werden auch interessant, insbesondere dann, wenn die Opposition nicht nur sagt, wie sie mehr Geld ausgeben will, sondern auch, wie sie diese Ausgaben finanzieren will. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "7.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "7.480",
                                    "timeEnd": "14.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war eine interessante Woche.",
                                    "timeStart": "14.220",
                                    "timeEnd": "18.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Haushaltsberatungen, Frau Kollegin Lötzsch, sollen interessant werden und werden auch interessant, insbesondere dann, wenn die Opposition nicht nur sagt, wie sie mehr Geld ausgeben will, sondern auch, wie sie diese Ausgaben finanzieren will.",
                                    "timeStart": "18.860",
                                    "timeEnd": "36.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.860\" data-end=\"49.680\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Hat sie doch gesagt!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Hat sie doch gesagt!) ",
                                    "timeStart": "18.860",
                                    "timeEnd": "49.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"49.680\">– Na ja, von den Vorschlägen hatte einer etwas mit Finanzierung zu tun, und dieser bedürfte nicht nur der Zustimmung des Bundestages, sondern auch der anderen Länder in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.680\" data-end=\"52.040\">Wann und wie das kommt, wissen wir nicht. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.040\" data-end=\"57.880\">Wir Sozialdemokraten stehen für die Einführung einer Finanztransaktionsteuer, die Koalition steht dafür, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Na ja, von den Vorschlägen hatte einer etwas mit Finanzierung zu tun, und dieser bedürfte nicht nur der Zustimmung des Bundestages, sondern auch der anderen Länder in Europa.",
                                    "timeStart": "36.000",
                                    "timeEnd": "49.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wann und wie das kommt, wissen wir nicht. –",
                                    "timeStart": "49.680",
                                    "timeEnd": "52.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Sozialdemokraten stehen für die Einführung einer Finanztransaktionsteuer, die Koalition steht dafür,",
                                    "timeStart": "52.040",
                                    "timeEnd": "57.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.040\" data-end=\"60.400\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Dann machen Sie es doch!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Dann machen Sie es doch!) ",
                                    "timeStart": "52.040",
                                    "timeEnd": "60.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.880\" data-end=\"60.400\">aber wir sind nun einmal nicht allein auf dieser Welt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.400\" data-end=\"62.720\">Das sollte man zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.720\" data-end=\"70.680\">Nur zu sagen, wie man Geld ausgeben will, das sollte, glaube ich, nicht der Ton sein, der diese Debatte bestimmt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "aber wir sind nun einmal nicht allein auf dieser Welt.",
                                    "timeStart": "57.880",
                                    "timeEnd": "60.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sollte man zur Kenntnis nehmen.",
                                    "timeStart": "60.400",
                                    "timeEnd": "62.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur zu sagen, wie man Geld ausgeben will, das sollte, glaube ich, nicht der Ton sein, der diese Debatte bestimmt.",
                                    "timeStart": "62.720",
                                    "timeEnd": "70.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.720\" data-end=\"80.480\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "62.720",
                                    "timeEnd": "80.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.680\" data-end=\"80.480\">Steffen Kampeter hat hier häufiger die schwarze Null erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.480\" data-end=\"86.160\">Ich glaube, dass wir alle dieses Ziel ab nächstem Jahr erreichen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"91.840\">Es ist ein großes Ziel, keine neuen Schulden in diesem Land zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.840\" data-end=\"95.320\">Das ist uns über viele Jahre und Jahrzehnte nicht gelungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.320\" data-end=\"102.860\">Wenn es unserer Koalition gelingt, das umzusetzen, kann sich jeder in diesem Land darüber freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.860\" data-end=\"115.380\">Wir sparen ja nicht einfach nur, weil wir sparen wollen, sondern wir sparen, weil das weitere Anhäufen von Schulden und die Zinsbelastungen für unsere Kinder und Enkel sowie für alle nachfolgenden Generationen eine Katastrophe wären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.380\" data-end=\"118.980\">Deswegen ist es wichtig, dass wir keine neuen Schulden machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Steffen Kampeter hat hier häufiger die schwarze Null erwähnt.",
                                    "timeStart": "70.680",
                                    "timeEnd": "80.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, dass wir alle dieses Ziel ab nächstem Jahr erreichen wollen.",
                                    "timeStart": "80.480",
                                    "timeEnd": "86.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein großes Ziel, keine neuen Schulden in diesem Land zu machen.",
                                    "timeStart": "86.160",
                                    "timeEnd": "91.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist uns über viele Jahre und Jahrzehnte nicht gelungen.",
                                    "timeStart": "91.840",
                                    "timeEnd": "95.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es unserer Koalition gelingt, das umzusetzen, kann sich jeder in diesem Land darüber freuen.",
                                    "timeStart": "95.320",
                                    "timeEnd": "102.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sparen ja nicht einfach nur, weil wir sparen wollen, sondern wir sparen, weil das weitere Anhäufen von Schulden und die Zinsbelastungen für unsere Kinder und Enkel sowie für alle nachfolgenden Generationen eine Katastrophe wären.",
                                    "timeStart": "102.860",
                                    "timeEnd": "115.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es wichtig, dass wir keine neuen Schulden machen.",
                                    "timeStart": "115.380",
                                    "timeEnd": "118.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.980\" data-end=\"128.260\">Ich bin dem Bundesfinanzminister dafür dankbar, dass er einen Vorschlag vorlegt, der das in 2015, 2016, 2017 und den folgenden Jahren möglich macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.260\" data-end=\"129.980\">Das ist aber nicht einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.980\" data-end=\"133.420\">Ich möchte Ihnen sagen, dass das auch schwer risikobehaftet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.420\" data-end=\"137.080\">Wir haben in der Vergangenheit ab und an geglaubt, dass wir das schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.080\" data-end=\"143.040\">Ein Finanzminister hat einmal gesagt, dass er die Wahl zwischen der schwarzen Null und der deutschen Einheit hatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.040\" data-end=\"144.800\">Das alles kann man sehen, wie man will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"146.200\">Keiner weiß, was passiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.200\" data-end=\"158.720\">Aber, ich glaube, wenn wir es hier beschließen und in der mittelfristigen Finanzplanung festschreiben, gibt es in der Bevölkerung unseres Landes die Erwartungshaltung, dass wir das auch umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.720\" data-end=\"164.680\">Das zwingt uns dazu, in den nächsten Jahren entsprechend zu handeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin dem Bundesfinanzminister dafür dankbar, dass er einen Vorschlag vorlegt, der das in 2015, 2016, 2017 und den folgenden Jahren möglich macht.",
                                    "timeStart": "118.980",
                                    "timeEnd": "128.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aber nicht einfach.",
                                    "timeStart": "128.260",
                                    "timeEnd": "129.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte Ihnen sagen, dass das auch schwer risikobehaftet ist.",
                                    "timeStart": "129.980",
                                    "timeEnd": "133.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben in der Vergangenheit ab und an geglaubt, dass wir das schaffen.",
                                    "timeStart": "133.420",
                                    "timeEnd": "137.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Finanzminister hat einmal gesagt, dass er die Wahl zwischen der schwarzen Null und der deutschen Einheit hatte.",
                                    "timeStart": "137.080",
                                    "timeEnd": "143.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das alles kann man sehen, wie man will.",
                                    "timeStart": "143.040",
                                    "timeEnd": "144.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Keiner weiß, was passiert.",
                                    "timeStart": "144.800",
                                    "timeEnd": "146.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber, ich glaube, wenn wir es hier beschließen und in der mittelfristigen Finanzplanung festschreiben, gibt es in der Bevölkerung unseres Landes die Erwartungshaltung, dass wir das auch umsetzen.",
                                    "timeStart": "146.200",
                                    "timeEnd": "158.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zwingt uns dazu, in den nächsten Jahren entsprechend zu handeln.",
                                    "timeStart": "158.720",
                                    "timeEnd": "164.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.680\" data-end=\"173.240\">Es gibt Risiken bei der Erreichung der schwarzen Null; das wissen wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.240\" data-end=\"176.500\">Wir haben viel getan, was zur Erreichung dieses Ziels notwendig war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.500\" data-end=\"185.100\">Wenn wir uns alle vornehmen, die schwarze Null zu schaffen, dann muss es auch unser aller Handeln bestimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.100\" data-end=\"193.120\">Das ist einer der Punkte, die wir als Sozialdemokraten in den Koalitionsverhandlungen gefordert und durchgesetzt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.120\" data-end=\"194.500\">Dazu stehen wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.500\" data-end=\"206.860\">Man muss dafür sorgen, dass man keine neuen Schulden macht, aber gleichzeitig – ich bin dem Kollegen Barthle dankbar, dass er das immer sagt – muss man den Haushalt auch so ausrichten, dass man investieren kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt Risiken bei der Erreichung der schwarzen Null; das wissen wir.",
                                    "timeStart": "164.680",
                                    "timeEnd": "173.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben viel getan, was zur Erreichung dieses Ziels notwendig war.",
                                    "timeStart": "173.240",
                                    "timeEnd": "176.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir uns alle vornehmen, die schwarze Null zu schaffen, dann muss es auch unser aller Handeln bestimmen.",
                                    "timeStart": "176.500",
                                    "timeEnd": "185.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist einer der Punkte, die wir als Sozialdemokraten in den Koalitionsverhandlungen gefordert und durchgesetzt haben.",
                                    "timeStart": "185.100",
                                    "timeEnd": "193.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu stehen wir.",
                                    "timeStart": "193.120",
                                    "timeEnd": "194.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss dafür sorgen, dass man keine neuen Schulden macht, aber gleichzeitig – ich bin dem Kollegen Barthle dankbar, dass er das immer sagt – muss man den Haushalt auch so ausrichten, dass man investieren kann.",
                                    "timeStart": "194.500",
                                    "timeEnd": "206.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.860\" data-end=\"211.040\">Wir hatten heute Morgen um 7.30 Uhr eine Sitzung des Haushaltsausschusses. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir hatten heute Morgen um 7.30 Uhr eine Sitzung des Haushaltsausschusses.",
                                    "timeStart": "206.860",
                                    "timeEnd": "211.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.860\" data-end=\"220.840\">(Zuruf der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE])  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]) ",
                                    "timeStart": "206.860",
                                    "timeEnd": "220.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.040\" data-end=\"220.840\">In dieser haben wir zum Beispiel 451 Millionen Euro für die fünfte Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals freigegeben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dieser haben wir zum Beispiel 451 Millionen Euro für die fünfte Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals freigegeben.",
                                    "timeStart": "211.040",
                                    "timeEnd": "220.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.040\" data-end=\"223.720\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Norbert Barthle [CDU/CSU]: In Brunsbüttel!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Norbert Barthle [CDU/CSU]: In Brunsbüttel!) ",
                                    "timeStart": "211.040",
                                    "timeEnd": "223.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.840\" data-end=\"223.720\">– Genau, in Brunsbüttel. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.720\" data-end=\"227.400\">Dieses Vorhaben ist uns Sozialdemokraten sehr wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"227.400\" data-end=\"231.640\">Dafür haben wir zu Zeiten der Opposition jahrelang gekämpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.640\" data-end=\"234.560\">Jetzt kommen wir der Sache einen Schritt näher. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Genau, in Brunsbüttel. –",
                                    "timeStart": "220.840",
                                    "timeEnd": "223.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Vorhaben ist uns Sozialdemokraten sehr wichtig.",
                                    "timeStart": "223.720",
                                    "timeEnd": "227.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür haben wir zu Zeiten der Opposition jahrelang gekämpft.",
                                    "timeStart": "227.400",
                                    "timeEnd": "231.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt kommen wir der Sache einen Schritt näher.",
                                    "timeStart": "231.640",
                                    "timeEnd": "234.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.560\" data-end=\"241.740\">Man muss aber auch dazu sagen – das ist eines der Probleme unserer Verkehrspolitik –, dass wir manchmal ein bisschen punktuell vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.740\" data-end=\"243.760\">Man braucht einen Plan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.760\" data-end=\"251.840\">Was den Nord-Ostsee-Kanal angeht, braucht man nicht nur die fünfte Schleuse, sondern man muss es als Gesamtkonzept begreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.840\" data-end=\"261.920\">Mir ist es deswegen wichtig, dass man nicht einen Plan hat, der 2028 oder irgendwann endet, sondern einen Plan, der sicherstellt, dass man die Maßnahmen stringent abarbeiten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.920\" data-end=\"266.000\">Man muss einen Plan vorlegen, der überschaubar ist und den man bewerten kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man muss aber auch dazu sagen – das ist eines der Probleme unserer Verkehrspolitik –, dass wir manchmal ein bisschen punktuell vorgehen.",
                                    "timeStart": "234.560",
                                    "timeEnd": "241.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Man braucht einen Plan.",
                                    "timeStart": "241.740",
                                    "timeEnd": "243.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Was den Nord-Ostsee-Kanal angeht, braucht man nicht nur die fünfte Schleuse, sondern man muss es als Gesamtkonzept begreifen.",
                                    "timeStart": "243.760",
                                    "timeEnd": "251.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Mir ist es deswegen wichtig, dass man nicht einen Plan hat, der 2028 oder irgendwann endet, sondern einen Plan, der sicherstellt, dass man die Maßnahmen stringent abarbeiten kann.",
                                    "timeStart": "251.840",
                                    "timeEnd": "261.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss einen Plan vorlegen, der überschaubar ist und den man bewerten kann.",
                                    "timeStart": "261.920",
                                    "timeEnd": "266.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.000\" data-end=\"268.280\">Jetzt haben wir eine einzelne Maßnahme beschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.280\" data-end=\"271.440\">Diese ist richtig, wichtig und gut, und dazu stehen wir auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.440\" data-end=\"274.920\">Gleichzeitig ist es aber so, dass man nicht einfach nur eine Maßnahme an die andere reihen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.920\" data-end=\"287.600\">Als weitere Maßnahmen nenne ich die Vertiefung um 1 Meter, die Anpassung der Ostrange, also der letzten 20 Kilometer vor Kiel, die Hochbauten wie beispielsweise Brückenbauwerke und die anderen beiden Schleusen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.600\" data-end=\"294.680\">Wenn man das alles nacheinander angeht, wird es sehr viel teurer, dauert endlos lange, und der Nutzen ist später schwer greifbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.680\" data-end=\"298.120\">Deswegen muss man das so weit wie möglich parallel laufen lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"300.060\">Das ist nur ein Beispiel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt haben wir eine einzelne Maßnahme beschlossen.",
                                    "timeStart": "266.000",
                                    "timeEnd": "268.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese ist richtig, wichtig und gut, und dazu stehen wir auch.",
                                    "timeStart": "268.280",
                                    "timeEnd": "271.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig ist es aber so, dass man nicht einfach nur eine Maßnahme an die andere reihen darf.",
                                    "timeStart": "271.440",
                                    "timeEnd": "274.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Als weitere Maßnahmen nenne ich die Vertiefung um 1 Meter, die Anpassung der Ostrange, also der letzten 20 Kilometer vor Kiel, die Hochbauten wie beispielsweise Brückenbauwerke und die anderen beiden Schleusen.",
                                    "timeStart": "274.920",
                                    "timeEnd": "287.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn man das alles nacheinander angeht, wird es sehr viel teurer, dauert endlos lange, und der Nutzen ist später schwer greifbar.",
                                    "timeStart": "287.600",
                                    "timeEnd": "294.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen muss man das so weit wie möglich parallel laufen lassen.",
                                    "timeStart": "294.680",
                                    "timeEnd": "298.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nur ein Beispiel.",
                                    "timeStart": "298.120",
                                    "timeEnd": "300.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.060\" data-end=\"309.600\">Wir können auch noch andere Beispiele wie marode Autobahnen oder Brücken – diese kann man sich in Nordrhein-Westfalen hervorragend anschauen – durchdeklinieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"316.760\">Es braucht aber einen Plan und eine Struktur, und wir im Haushaltsausschuss müssen dann sehen, wie wir das Geld zur Verfügung stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können auch noch andere Beispiele wie marode Autobahnen oder Brücken – diese kann man sich in Nordrhein-Westfalen hervorragend anschauen – durchdeklinieren.",
                                    "timeStart": "300.060",
                                    "timeEnd": "309.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es braucht aber einen Plan und eine Struktur, und wir im Haushaltsausschuss müssen dann sehen, wie wir das Geld zur Verfügung stellen.",
                                    "timeStart": "309.600",
                                    "timeEnd": "316.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.040\" data-end=\"322.340\">Ich habe Frau Lötzsch eben sehr genau zugehört. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.340\" data-end=\"325.540\">Sie ist Vorsitzende des Haushaltsausschusses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.540\" data-end=\"329.340\">Ich finde, das bringt eine gewisse Verantwortung mit sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.340\" data-end=\"342.560\">Frau Lötzsch, Sie haben die Politik von Sigmar Gabriel kritisiert und gesagt, sie hielten es für falsch, dass er die Bürger in diesem Land zum Zwecke der Sicherung von Arbeitsplätzen belastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.560\" data-end=\"346.240\">Ich kann Ihnen sagen: Ich komme aus der Freien und Hansestadt Hamburg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.240\" data-end=\"349.080\">In Hamburg machen wir es seit Jahrzehnten so. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich habe Frau Lötzsch eben sehr genau zugehört.",
                                    "timeStart": "319.040",
                                    "timeEnd": "322.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist Vorsitzende des Haushaltsausschusses.",
                                    "timeStart": "322.340",
                                    "timeEnd": "325.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, das bringt eine gewisse Verantwortung mit sich.",
                                    "timeStart": "325.540",
                                    "timeEnd": "329.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Lötzsch, Sie haben die Politik von Sigmar Gabriel kritisiert und gesagt, sie hielten es für falsch, dass er die Bürger in diesem Land zum Zwecke der Sicherung von Arbeitsplätzen belastet.",
                                    "timeStart": "329.340",
                                    "timeEnd": "342.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich kann Ihnen sagen: Ich komme aus der Freien und Hansestadt Hamburg.",
                                    "timeStart": "342.560",
                                    "timeEnd": "346.240"
                                },
                                {
                                    "text": "In Hamburg machen wir es seit Jahrzehnten so.",
                                    "timeStart": "346.240",
                                    "timeEnd": "349.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.080\" data-end=\"359.400\">Als wir unsere Stadtwerke, die HEW, noch hatten, gab es bei uns Industriestrompreise, damit die Grundstoffindustrie gehalten werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.400\" data-end=\"367.800\">Das galt für die Norddeutsche Affi, heute Aurubis, Europas größte Kupferhütte, für die Aluminiumwerke und für die anderen Industriebetriebe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.800\" data-end=\"378.960\">Wir Sozialdemokraten haben immer für wettbewerbsfähige Industriestrompreise gekämpft; denn nur so kam diese Industrie klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.960\" data-end=\"387.040\">Das Ergebnis ist, dass es in Hamburg sowohl Industrie als auch Wissenschaft und Forschung sowie Dienstleistungen gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.040\" data-end=\"388.480\">Der Mix macht’s. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als wir unsere Stadtwerke, die HEW, noch hatten, gab es bei uns Industriestrompreise, damit die Grundstoffindustrie gehalten werden konnte.",
                                    "timeStart": "349.080",
                                    "timeEnd": "359.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das galt für die Norddeutsche Affi, heute Aurubis, Europas größte Kupferhütte, für die Aluminiumwerke und für die anderen Industriebetriebe.",
                                    "timeStart": "359.400",
                                    "timeEnd": "367.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Sozialdemokraten haben immer für wettbewerbsfähige Industriestrompreise gekämpft; denn nur so kam diese Industrie klar.",
                                    "timeStart": "367.800",
                                    "timeEnd": "378.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Ergebnis ist, dass es in Hamburg sowohl Industrie als auch Wissenschaft und Forschung sowie Dienstleistungen gibt.",
                                    "timeStart": "378.960",
                                    "timeEnd": "387.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Mix macht’s.",
                                    "timeStart": "387.040",
                                    "timeEnd": "388.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.480\" data-end=\"391.400\">Wir müssen das deutschlandweit so machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.400\" data-end=\"404.200\">Wir können nicht zulassen, dass die von internationalen Preisen abhängige Grundstoffindustrie aus Deutschland abwandert und nach und nach Teile der Kette hinterherwandern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.200\" data-end=\"405.280\">Das geht nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen das deutschlandweit so machen.",
                                    "timeStart": "388.480",
                                    "timeEnd": "391.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können nicht zulassen, dass die von internationalen Preisen abhängige Grundstoffindustrie aus Deutschland abwandert und nach und nach Teile der Kette hinterherwandern.",
                                    "timeStart": "391.400",
                                    "timeEnd": "404.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das geht nicht.",
                                    "timeStart": "404.200",
                                    "timeEnd": "405.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"404.200\" data-end=\"414.140\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "404.200",
                                    "timeEnd": "414.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"414.140\">Diese Koalition hat gesagt: Wir brauchen wettbewerbsfähige Strompreise für die Industrie. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.140\" data-end=\"416.080\">Das ist nicht das übliche Klagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.080\" data-end=\"419.960\">Frau Lötzsch, das erkennt man, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.960\" data-end=\"427.600\">Man darf sich nicht einfach nur das letzte Jahrhundert anschauen, sondern man muss die neuen Fakten studieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.600\" data-end=\"435.600\">Dann sieht man, wie die Lage auf den Weltmärkten aussieht und wie viele Zehntausend und Hunderttausend Arbeitsplätze von der Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen abhängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.600\" data-end=\"440.360\">Das gilt nicht nur für die Großindustrie, sondern auch für den Mittelstand und die kleinen Unternehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.360\" data-end=\"442.080\">Wir müssen daher etwas tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Koalition hat gesagt: Wir brauchen wettbewerbsfähige Strompreise für die Industrie. –",
                                    "timeStart": "405.280",
                                    "timeEnd": "414.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht das übliche Klagen.",
                                    "timeStart": "414.140",
                                    "timeEnd": "416.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Lötzsch, das erkennt man, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt.",
                                    "timeStart": "416.080",
                                    "timeEnd": "419.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Man darf sich nicht einfach nur das letzte Jahrhundert anschauen, sondern man muss die neuen Fakten studieren.",
                                    "timeStart": "419.960",
                                    "timeEnd": "427.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann sieht man, wie die Lage auf den Weltmärkten aussieht und wie viele Zehntausend und Hunderttausend Arbeitsplätze von der Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen abhängen.",
                                    "timeStart": "427.600",
                                    "timeEnd": "435.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das gilt nicht nur für die Großindustrie, sondern auch für den Mittelstand und die kleinen Unternehmen.",
                                    "timeStart": "435.600",
                                    "timeEnd": "440.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen daher etwas tun.",
                                    "timeStart": "440.360",
                                    "timeEnd": "442.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.360\" data-end=\"448.840\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "440.360",
                                    "timeEnd": "448.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"442.080\" data-end=\"448.840\">Ich glaube, das ist Teil vernünftigen Haushaltens und Teil eines vernünftigen Koalitionsvertrages. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.840\" data-end=\"450.640\">Wir müssen das dann aber auch umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.640\" data-end=\"457.400\">Gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, dass die Menschen in diesem Land durch steigende Stromkosten nicht übermäßig belastet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.400\" data-end=\"459.560\">Wir müssen die Preise halbwegs konstant halten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, das ist Teil vernünftigen Haushaltens und Teil eines vernünftigen Koalitionsvertrages.",
                                    "timeStart": "442.080",
                                    "timeEnd": "448.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen das dann aber auch umsetzen.",
                                    "timeStart": "448.840",
                                    "timeEnd": "450.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, dass die Menschen in diesem Land durch steigende Stromkosten nicht übermäßig belastet werden.",
                                    "timeStart": "450.640",
                                    "timeEnd": "457.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen die Preise halbwegs konstant halten.",
                                    "timeStart": "457.400",
                                    "timeEnd": "459.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.400\" data-end=\"462.940\">(Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die steigen jetzt aber!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die steigen jetzt aber!) ",
                                    "timeStart": "457.400",
                                    "timeEnd": "462.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.560\" data-end=\"462.940\">Das ist doch das Ziel; das ist hier bereits gesagt worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist doch das Ziel; das ist hier bereits gesagt worden.",
                                    "timeStart": "459.560",
                                    "timeEnd": "462.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.940\" data-end=\"471.420\">Neben einer vernünftigen Industriepolitik stehen noch andere Posten im Koalitionsvertrag, die wir finanzieren müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"471.420\" data-end=\"477.120\">Ich spreche dabei vom Mindestlohn, der Rente mit 63 und der Mütterrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"479.440\">Man kann da über viele Punkte diskutieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Neben einer vernünftigen Industriepolitik stehen noch andere Posten im Koalitionsvertrag, die wir finanzieren müssen.",
                                    "timeStart": "462.940",
                                    "timeEnd": "471.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich spreche dabei vom Mindestlohn, der Rente mit 63 und der Mütterrente.",
                                    "timeStart": "471.420",
                                    "timeEnd": "477.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Man kann da über viele Punkte diskutieren.",
                                    "timeStart": "477.120",
                                    "timeEnd": "479.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"482.600\">(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Vor allem darüber, dass die Finanzierung so schlecht ist!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Vor allem darüber, dass die Finanzierung so schlecht ist!) ",
                                    "timeStart": "477.120",
                                    "timeEnd": "482.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"479.440\" data-end=\"482.600\">Wir haben auch innerhalb der Koalition viel diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.600\" data-end=\"488.240\">Wir hätten das alles lieber aus Steuermitteln finanziert und nicht über die Sozialkassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.240\" data-end=\"488.800\">Geschenkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.800\" data-end=\"491.840\">Es ist ein Koalitionsvertrag; da geht man Kompromisse ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.840\" data-end=\"495.400\">Wir Sozialdemokraten haben, was die Finanzierung angeht, eben verloren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben auch innerhalb der Koalition viel diskutiert.",
                                    "timeStart": "479.440",
                                    "timeEnd": "482.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir hätten das alles lieber aus Steuermitteln finanziert und nicht über die Sozialkassen.",
                                    "timeStart": "482.600",
                                    "timeEnd": "488.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Geschenkt.",
                                    "timeStart": "488.240",
                                    "timeEnd": "488.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein Koalitionsvertrag; da geht man Kompromisse ein.",
                                    "timeStart": "488.800",
                                    "timeEnd": "491.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir Sozialdemokraten haben, was die Finanzierung angeht, eben verloren.",
                                    "timeStart": "491.840",
                                    "timeEnd": "495.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.840\" data-end=\"500.200\">(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ist es!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ist es!) ",
                                    "timeStart": "491.840",
                                    "timeEnd": "500.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.400\" data-end=\"500.200\">In der Sache ist aber jedes einzelne Projekt richtig, wichtig und gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der Sache ist aber jedes einzelne Projekt richtig, wichtig und gut.",
                                    "timeStart": "495.400",
                                    "timeEnd": "500.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.400\" data-end=\"504.240\">(Beifall bei der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD) ",
                                    "timeStart": "495.400",
                                    "timeEnd": "504.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.200\" data-end=\"504.240\">Die Zustimmung zu unseren Vorhaben ist in diesem Land groß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.240\" data-end=\"506.560\">Wir haben mit der CDU/CSU gestritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.560\" data-end=\"509.520\">In einzelnen Punkten werden wir uns noch einigen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.520\" data-end=\"521.740\">Aber dass der Mindestlohn in diesem Land kommt, dass die Mütterrente, so wie versprochen, kommt, und dass die Rente mit 63 kommt, zeigt: Wählen verändert, Wählen bewegt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zustimmung zu unseren Vorhaben ist in diesem Land groß.",
                                    "timeStart": "500.200",
                                    "timeEnd": "504.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben mit der CDU/CSU gestritten.",
                                    "timeStart": "504.240",
                                    "timeEnd": "506.560"
                                },
                                {
                                    "text": "In einzelnen Punkten werden wir uns noch einigen müssen.",
                                    "timeStart": "506.560",
                                    "timeEnd": "509.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber dass der Mindestlohn in diesem Land kommt, dass die Mütterrente, so wie versprochen, kommt, und dass die Rente mit 63 kommt, zeigt: Wählen verändert, Wählen bewegt.",
                                    "timeStart": "509.520",
                                    "timeEnd": "521.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"521.740\" data-end=\"528.720\">Es gab die einen oder anderen Zwischenrufe vonseiten der Opposition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.720\" data-end=\"542.480\">Vielleicht haben Sie von der Opposition sich in den letzten Tagen einmal die Kommentare in den Zeitungen zu Gemüte geführt – das dürfte für Sie kein wirkliches Vergnügen gewesen sein –, die zeigen, wie die veröffentlichte Meinung Ihre Arbeit bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"542.480\" data-end=\"553.120\">Ich habe sie mir durchgelesen, und da hieß es im Hinblick auf die Opposition – ich würde das nicht auf diese Weise formulieren –: armselig, harmlos, schwachbrüstig, frisiert und Ähnliches. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gab die einen oder anderen Zwischenrufe vonseiten der Opposition.",
                                    "timeStart": "521.740",
                                    "timeEnd": "528.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht haben Sie von der Opposition sich in den letzten Tagen einmal die Kommentare in den Zeitungen zu Gemüte geführt – das dürfte für Sie kein wirkliches Vergnügen gewesen sein –, die zeigen, wie die veröffentlichte Meinung Ihre Arbeit bewertet.",
                                    "timeStart": "528.720",
                                    "timeEnd": "542.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe sie mir durchgelesen, und da hieß es im Hinblick auf die Opposition – ich würde das nicht auf diese Weise formulieren –: armselig, harmlos, schwachbrüstig, frisiert und Ähnliches.",
                                    "timeStart": "542.480",
                                    "timeEnd": "553.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.480\" data-end=\"555.600\">(Lachen bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr Niveau, Herr Kollege! – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ist der Haushalt so schlecht, dass Sie auf so ein Niveau heruntergehen müssen, Herr Kahrs?)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr Niveau, Herr Kollege! – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ist der Haushalt so schlecht, dass Sie auf so ein Niveau heruntergehen müssen, Herr Kahrs?) ",
                                    "timeStart": "542.480",
                                    "timeEnd": "555.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.120\" data-end=\"555.600\">Das konnte man in der Zeitung nachlesen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das konnte man in der Zeitung nachlesen.",
                                    "timeStart": "553.120",
                                    "timeEnd": "555.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.600\" data-end=\"574.040\">Normalerweise ist es so, dass Haushaltsberatungen die Sternstunden der Opposition sind, weil sie Konzepte vorlegen, überzeugende Alternativen vorstellen kann und so die Regierung richtig in die Enge drängt, sodass diese sich verteidigen muss und aus der Defensive kaum herauskommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"574.040\" data-end=\"575.000\">Aber es kam nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"575.000\" data-end=\"577.120\">Die ganze Woche war davon nichts zu spüren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Normalerweise ist es so, dass Haushaltsberatungen die Sternstunden der Opposition sind, weil sie Konzepte vorlegen, überzeugende Alternativen vorstellen kann und so die Regierung richtig in die Enge drängt, sodass diese sich verteidigen muss und aus der Defensive kaum herauskommt.",
                                    "timeStart": "555.600",
                                    "timeEnd": "574.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es kam nichts!",
                                    "timeStart": "574.040",
                                    "timeEnd": "575.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ganze Woche war davon nichts zu spüren.",
                                    "timeStart": "575.000",
                                    "timeEnd": "577.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.000\" data-end=\"580.360\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Widerspruch beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Widerspruch beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "575.000",
                                    "timeEnd": "580.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"577.120\" data-end=\"580.360\">Wir haben vorgetragen, was wir für richtig halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"580.360\" data-end=\"582.400\">Wir haben das getan, wofür wir gewählt worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"582.400\" data-end=\"585.400\">Wir haben uns an den Koalitionsvertrag gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.400\" data-end=\"588.560\">Was aber kommt außer Plattitüden von der Opposition? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"588.560\" data-end=\"589.160\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.160\" data-end=\"590.240\">Gegenkonzepte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.240\" data-end=\"590.680\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"591.800\">Deckungsvorschläge? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"591.800\" data-end=\"592.720\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.720\" data-end=\"603.960\">Das kann man sich einmal im Einzelfall anschauen: Herr Bartsch hat sich dadurch hervorgetan, dass er im Namen der Linken eine solide Finanzpolitik und Haushaltskonsolidierung gefordert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"603.960\" data-end=\"606.360\">Herr Bartsch, das ist wunderbar! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"606.360\" data-end=\"611.960\">Frau Lötzsch war, glaube ich, leider nicht im Raum; sonst hätte sie das, was sie eben gesagt hat, nicht sagen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben vorgetragen, was wir für richtig halten.",
                                    "timeStart": "577.120",
                                    "timeEnd": "580.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben das getan, wofür wir gewählt worden sind.",
                                    "timeStart": "580.360",
                                    "timeEnd": "582.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben uns an den Koalitionsvertrag gehalten.",
                                    "timeStart": "582.400",
                                    "timeEnd": "585.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Was aber kommt außer Plattitüden von der Opposition?",
                                    "timeStart": "585.400",
                                    "timeEnd": "588.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts!",
                                    "timeStart": "588.560",
                                    "timeEnd": "589.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Gegenkonzepte?",
                                    "timeStart": "589.160",
                                    "timeEnd": "590.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts!",
                                    "timeStart": "590.240",
                                    "timeEnd": "590.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Deckungsvorschläge?",
                                    "timeStart": "590.680",
                                    "timeEnd": "591.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts!",
                                    "timeStart": "591.800",
                                    "timeEnd": "592.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann man sich einmal im Einzelfall anschauen: Herr Bartsch hat sich dadurch hervorgetan, dass er im Namen der Linken eine solide Finanzpolitik und Haushaltskonsolidierung gefordert hat.",
                                    "timeStart": "592.720",
                                    "timeEnd": "603.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Bartsch, das ist wunderbar!",
                                    "timeStart": "603.960",
                                    "timeEnd": "606.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Lötzsch war, glaube ich, leider nicht im Raum; sonst hätte sie das, was sie eben gesagt hat, nicht sagen können.",
                                    "timeStart": "606.360",
                                    "timeEnd": "611.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"606.360\" data-end=\"615.680\">(Lachen bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "606.360",
                                    "timeEnd": "615.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.960\" data-end=\"615.680\">Vielleicht sollten Sie in der Linkspartei einen Studienkreis bilden, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielleicht sollten Sie in der Linkspartei einen Studienkreis bilden,",
                                    "timeStart": "611.960",
                                    "timeEnd": "615.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.960\" data-end=\"621.120\">(Heiterkeit bei der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit bei der SPD) ",
                                    "timeStart": "611.960",
                                    "timeEnd": "621.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.680\" data-end=\"621.120\">der sich damit befasst, was Konsolidierung und Solidität eigentlich bedeuten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.120\" data-end=\"625.600\">Das können Sie dann erarbeiten, auch gemeinsam mit einigen anderen Kollegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.600\" data-end=\"635.640\">Vielleicht würde das nachhaltig wirken, und wir alle würden dann überzeugende Konzepte von Ihnen vorgelegt bekommen, bei denen auch ich ein bisschen ins Schwitzen geraten würde, um das, was wir tun, zu verteidigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "der sich damit befasst, was Konsolidierung und Solidität eigentlich bedeuten.",
                                    "timeStart": "615.680",
                                    "timeEnd": "621.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das können Sie dann erarbeiten, auch gemeinsam mit einigen anderen Kollegen.",
                                    "timeStart": "621.120",
                                    "timeEnd": "625.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht würde das nachhaltig wirken, und wir alle würden dann überzeugende Konzepte von Ihnen vorgelegt bekommen, bei denen auch ich ein bisschen ins Schwitzen geraten würde, um das, was wir tun, zu verteidigen.",
                                    "timeStart": "625.600",
                                    "timeEnd": "635.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Kahrs",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.640\" data-end=\"636.400\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "635.640",
                                    "timeEnd": "636.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.640\" data-end=\"642.000\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das war aber schon ein bisschen billig!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das war aber schon ein bisschen billig!) ",
                                    "timeStart": "635.640",
                                    "timeEnd": "642.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Edelgard Bulmahn",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.400\" data-end=\"642.000\">Als nächste Rednerin hat die Kollegin Anja Hajduk vom Bündnis 90/Die Grünen das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als nächste Rednerin hat die Kollegin Anja Hajduk vom Bündnis 90/Die Grünen das Wort.",
                                    "timeStart": "636.400",
                                    "timeEnd": "642.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"7.480\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.480\" data-end=\"14.220\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.220\" data-end=\"18.860\">Das war eine interessante Woche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.860\" data-end=\"36.000\">Die Haushaltsberatungen, Frau Kollegin Lötzsch, sollen interessant werden und werden auch interessant, insbesondere dann, wenn die Opposition nicht nur sagt, wie sie mehr Geld ausgeben will, sondern auch, wie sie diese Ausgaben finanzieren will. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"18.860\" data-end=\"49.680\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Hat sie doch gesagt!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"49.680\">– Na ja, von den Vorschlägen hatte einer etwas mit Finanzierung zu tun, und dieser bedürfte nicht nur der Zustimmung des Bundestages, sondern auch der anderen Länder in Europa. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.680\" data-end=\"52.040\">Wann und wie das kommt, wissen wir nicht. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.040\" data-end=\"57.880\">Wir Sozialdemokraten stehen für die Einführung einer Finanztransaktionsteuer, die Koalition steht dafür, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.040\" data-end=\"60.400\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Dann machen Sie es doch!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.880\" data-end=\"60.400\">aber wir sind nun einmal nicht allein auf dieser Welt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.400\" data-end=\"62.720\">Das sollte man zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"62.720\" data-end=\"70.680\">Nur zu sagen, wie man Geld ausgeben will, das sollte, glaube ich, nicht der Ton sein, der diese Debatte bestimmt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"62.720\" data-end=\"80.480\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"70.680\" data-end=\"80.480\">Steffen Kampeter hat hier häufiger die schwarze Null erwähnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.480\" data-end=\"86.160\">Ich glaube, dass wir alle dieses Ziel ab nächstem Jahr erreichen wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.160\" data-end=\"91.840\">Es ist ein großes Ziel, keine neuen Schulden in diesem Land zu machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.840\" data-end=\"95.320\">Das ist uns über viele Jahre und Jahrzehnte nicht gelungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.320\" data-end=\"102.860\">Wenn es unserer Koalition gelingt, das umzusetzen, kann sich jeder in diesem Land darüber freuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.860\" data-end=\"115.380\">Wir sparen ja nicht einfach nur, weil wir sparen wollen, sondern wir sparen, weil das weitere Anhäufen von Schulden und die Zinsbelastungen für unsere Kinder und Enkel sowie für alle nachfolgenden Generationen eine Katastrophe wären. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.380\" data-end=\"118.980\">Deswegen ist es wichtig, dass wir keine neuen Schulden machen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.980\" data-end=\"128.260\">Ich bin dem Bundesfinanzminister dafür dankbar, dass er einen Vorschlag vorlegt, der das in 2015, 2016, 2017 und den folgenden Jahren möglich macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.260\" data-end=\"129.980\">Das ist aber nicht einfach. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.980\" data-end=\"133.420\">Ich möchte Ihnen sagen, dass das auch schwer risikobehaftet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.420\" data-end=\"137.080\">Wir haben in der Vergangenheit ab und an geglaubt, dass wir das schaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.080\" data-end=\"143.040\">Ein Finanzminister hat einmal gesagt, dass er die Wahl zwischen der schwarzen Null und der deutschen Einheit hatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.040\" data-end=\"144.800\">Das alles kann man sehen, wie man will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"144.800\" data-end=\"146.200\">Keiner weiß, was passiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.200\" data-end=\"158.720\">Aber, ich glaube, wenn wir es hier beschließen und in der mittelfristigen Finanzplanung festschreiben, gibt es in der Bevölkerung unseres Landes die Erwartungshaltung, dass wir das auch umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.720\" data-end=\"164.680\">Das zwingt uns dazu, in den nächsten Jahren entsprechend zu handeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"164.680\" data-end=\"173.240\">Es gibt Risiken bei der Erreichung der schwarzen Null; das wissen wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.240\" data-end=\"176.500\">Wir haben viel getan, was zur Erreichung dieses Ziels notwendig war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"176.500\" data-end=\"185.100\">Wenn wir uns alle vornehmen, die schwarze Null zu schaffen, dann muss es auch unser aller Handeln bestimmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.100\" data-end=\"193.120\">Das ist einer der Punkte, die wir als Sozialdemokraten in den Koalitionsverhandlungen gefordert und durchgesetzt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.120\" data-end=\"194.500\">Dazu stehen wir. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.500\" data-end=\"206.860\">Man muss dafür sorgen, dass man keine neuen Schulden macht, aber gleichzeitig – ich bin dem Kollegen Barthle dankbar, dass er das immer sagt – muss man den Haushalt auch so ausrichten, dass man investieren kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.860\" data-end=\"211.040\">Wir hatten heute Morgen um 7.30 Uhr eine Sitzung des Haushaltsausschusses. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.860\" data-end=\"220.840\">(Zuruf der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE])  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.040\" data-end=\"220.840\">In dieser haben wir zum Beispiel 451 Millionen Euro für die fünfte Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals freigegeben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"211.040\" data-end=\"223.720\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Norbert Barthle [CDU/CSU]: In Brunsbüttel!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.840\" data-end=\"223.720\">– Genau, in Brunsbüttel. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.720\" data-end=\"227.400\">Dieses Vorhaben ist uns Sozialdemokraten sehr wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"227.400\" data-end=\"231.640\">Dafür haben wir zu Zeiten der Opposition jahrelang gekämpft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.640\" data-end=\"234.560\">Jetzt kommen wir der Sache einen Schritt näher. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.560\" data-end=\"241.740\">Man muss aber auch dazu sagen – das ist eines der Probleme unserer Verkehrspolitik –, dass wir manchmal ein bisschen punktuell vorgehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.740\" data-end=\"243.760\">Man braucht einen Plan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.760\" data-end=\"251.840\">Was den Nord-Ostsee-Kanal angeht, braucht man nicht nur die fünfte Schleuse, sondern man muss es als Gesamtkonzept begreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.840\" data-end=\"261.920\">Mir ist es deswegen wichtig, dass man nicht einen Plan hat, der 2028 oder irgendwann endet, sondern einen Plan, der sicherstellt, dass man die Maßnahmen stringent abarbeiten kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.920\" data-end=\"266.000\">Man muss einen Plan vorlegen, der überschaubar ist und den man bewerten kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.000\" data-end=\"268.280\">Jetzt haben wir eine einzelne Maßnahme beschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.280\" data-end=\"271.440\">Diese ist richtig, wichtig und gut, und dazu stehen wir auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.440\" data-end=\"274.920\">Gleichzeitig ist es aber so, dass man nicht einfach nur eine Maßnahme an die andere reihen darf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.920\" data-end=\"287.600\">Als weitere Maßnahmen nenne ich die Vertiefung um 1 Meter, die Anpassung der Ostrange, also der letzten 20 Kilometer vor Kiel, die Hochbauten wie beispielsweise Brückenbauwerke und die anderen beiden Schleusen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.600\" data-end=\"294.680\">Wenn man das alles nacheinander angeht, wird es sehr viel teurer, dauert endlos lange, und der Nutzen ist später schwer greifbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.680\" data-end=\"298.120\">Deswegen muss man das so weit wie möglich parallel laufen lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.120\" data-end=\"300.060\">Das ist nur ein Beispiel. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.060\" data-end=\"309.600\">Wir können auch noch andere Beispiele wie marode Autobahnen oder Brücken – diese kann man sich in Nordrhein-Westfalen hervorragend anschauen – durchdeklinieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.600\" data-end=\"316.760\">Es braucht aber einen Plan und eine Struktur, und wir im Haushaltsausschuss müssen dann sehen, wie wir das Geld zur Verfügung stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"319.040\" data-end=\"322.340\">Ich habe Frau Lötzsch eben sehr genau zugehört. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.340\" data-end=\"325.540\">Sie ist Vorsitzende des Haushaltsausschusses. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"325.540\" data-end=\"329.340\">Ich finde, das bringt eine gewisse Verantwortung mit sich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.340\" data-end=\"342.560\">Frau Lötzsch, Sie haben die Politik von Sigmar Gabriel kritisiert und gesagt, sie hielten es für falsch, dass er die Bürger in diesem Land zum Zwecke der Sicherung von Arbeitsplätzen belastet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.560\" data-end=\"346.240\">Ich kann Ihnen sagen: Ich komme aus der Freien und Hansestadt Hamburg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.240\" data-end=\"349.080\">In Hamburg machen wir es seit Jahrzehnten so. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.080\" data-end=\"359.400\">Als wir unsere Stadtwerke, die HEW, noch hatten, gab es bei uns Industriestrompreise, damit die Grundstoffindustrie gehalten werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.400\" data-end=\"367.800\">Das galt für die Norddeutsche Affi, heute Aurubis, Europas größte Kupferhütte, für die Aluminiumwerke und für die anderen Industriebetriebe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.800\" data-end=\"378.960\">Wir Sozialdemokraten haben immer für wettbewerbsfähige Industriestrompreise gekämpft; denn nur so kam diese Industrie klar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.960\" data-end=\"387.040\">Das Ergebnis ist, dass es in Hamburg sowohl Industrie als auch Wissenschaft und Forschung sowie Dienstleistungen gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.040\" data-end=\"388.480\">Der Mix macht’s. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.480\" data-end=\"391.400\">Wir müssen das deutschlandweit so machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.400\" data-end=\"404.200\">Wir können nicht zulassen, dass die von internationalen Preisen abhängige Grundstoffindustrie aus Deutschland abwandert und nach und nach Teile der Kette hinterherwandern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.200\" data-end=\"405.280\">Das geht nicht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"404.200\" data-end=\"414.140\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.280\" data-end=\"414.140\">Diese Koalition hat gesagt: Wir brauchen wettbewerbsfähige Strompreise für die Industrie. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"414.140\" data-end=\"416.080\">Das ist nicht das übliche Klagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.080\" data-end=\"419.960\">Frau Lötzsch, das erkennt man, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.960\" data-end=\"427.600\">Man darf sich nicht einfach nur das letzte Jahrhundert anschauen, sondern man muss die neuen Fakten studieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"427.600\" data-end=\"435.600\">Dann sieht man, wie die Lage auf den Weltmärkten aussieht und wie viele Zehntausend und Hunderttausend Arbeitsplätze von der Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen abhängen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.600\" data-end=\"440.360\">Das gilt nicht nur für die Großindustrie, sondern auch für den Mittelstand und die kleinen Unternehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.360\" data-end=\"442.080\">Wir müssen daher etwas tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.360\" data-end=\"448.840\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"442.080\" data-end=\"448.840\">Ich glaube, das ist Teil vernünftigen Haushaltens und Teil eines vernünftigen Koalitionsvertrages. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.840\" data-end=\"450.640\">Wir müssen das dann aber auch umsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.640\" data-end=\"457.400\">Gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, dass die Menschen in diesem Land durch steigende Stromkosten nicht übermäßig belastet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"457.400\" data-end=\"459.560\">Wir müssen die Preise halbwegs konstant halten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"457.400\" data-end=\"462.940\">(Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die steigen jetzt aber!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.560\" data-end=\"462.940\">Das ist doch das Ziel; das ist hier bereits gesagt worden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.940\" data-end=\"471.420\">Neben einer vernünftigen Industriepolitik stehen noch andere Posten im Koalitionsvertrag, die wir finanzieren müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"471.420\" data-end=\"477.120\">Ich spreche dabei vom Mindestlohn, der Rente mit 63 und der Mütterrente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"479.440\">Man kann da über viele Punkte diskutieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"482.600\">(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Vor allem darüber, dass die Finanzierung so schlecht ist!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"479.440\" data-end=\"482.600\">Wir haben auch innerhalb der Koalition viel diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"482.600\" data-end=\"488.240\">Wir hätten das alles lieber aus Steuermitteln finanziert und nicht über die Sozialkassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.240\" data-end=\"488.800\">Geschenkt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"488.800\" data-end=\"491.840\">Es ist ein Koalitionsvertrag; da geht man Kompromisse ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"491.840\" data-end=\"495.400\">Wir Sozialdemokraten haben, was die Finanzierung angeht, eben verloren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"491.840\" data-end=\"500.200\">(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ist es!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.400\" data-end=\"500.200\">In der Sache ist aber jedes einzelne Projekt richtig, wichtig und gut. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"495.400\" data-end=\"504.240\">(Beifall bei der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.200\" data-end=\"504.240\">Die Zustimmung zu unseren Vorhaben ist in diesem Land groß. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.240\" data-end=\"506.560\">Wir haben mit der CDU/CSU gestritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"506.560\" data-end=\"509.520\">In einzelnen Punkten werden wir uns noch einigen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"509.520\" data-end=\"521.740\">Aber dass der Mindestlohn in diesem Land kommt, dass die Mütterrente, so wie versprochen, kommt, und dass die Rente mit 63 kommt, zeigt: Wählen verändert, Wählen bewegt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"521.740\" data-end=\"528.720\">Es gab die einen oder anderen Zwischenrufe vonseiten der Opposition. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.720\" data-end=\"542.480\">Vielleicht haben Sie von der Opposition sich in den letzten Tagen einmal die Kommentare in den Zeitungen zu Gemüte geführt – das dürfte für Sie kein wirkliches Vergnügen gewesen sein –, die zeigen, wie die veröffentlichte Meinung Ihre Arbeit bewertet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"542.480\" data-end=\"553.120\">Ich habe sie mir durchgelesen, und da hieß es im Hinblick auf die Opposition – ich würde das nicht auf diese Weise formulieren –: armselig, harmlos, schwachbrüstig, frisiert und Ähnliches. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.480\" data-end=\"555.600\">(Lachen bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr Niveau, Herr Kollege! – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ist der Haushalt so schlecht, dass Sie auf so ein Niveau heruntergehen müssen, Herr Kahrs?)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.120\" data-end=\"555.600\">Das konnte man in der Zeitung nachlesen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"555.600\" data-end=\"574.040\">Normalerweise ist es so, dass Haushaltsberatungen die Sternstunden der Opposition sind, weil sie Konzepte vorlegen, überzeugende Alternativen vorstellen kann und so die Regierung richtig in die Enge drängt, sodass diese sich verteidigen muss und aus der Defensive kaum herauskommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"574.040\" data-end=\"575.000\">Aber es kam nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"575.000\" data-end=\"577.120\">Die ganze Woche war davon nichts zu spüren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"575.000\" data-end=\"580.360\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Widerspruch beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"577.120\" data-end=\"580.360\">Wir haben vorgetragen, was wir für richtig halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"580.360\" data-end=\"582.400\">Wir haben das getan, wofür wir gewählt worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"582.400\" data-end=\"585.400\">Wir haben uns an den Koalitionsvertrag gehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"585.400\" data-end=\"588.560\">Was aber kommt außer Plattitüden von der Opposition? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"588.560\" data-end=\"589.160\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.160\" data-end=\"590.240\">Gegenkonzepte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.240\" data-end=\"590.680\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"590.680\" data-end=\"591.800\">Deckungsvorschläge? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"591.800\" data-end=\"592.720\">Nichts! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.720\" data-end=\"603.960\">Das kann man sich einmal im Einzelfall anschauen: Herr Bartsch hat sich dadurch hervorgetan, dass er im Namen der Linken eine solide Finanzpolitik und Haushaltskonsolidierung gefordert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"603.960\" data-end=\"606.360\">Herr Bartsch, das ist wunderbar! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"606.360\" data-end=\"611.960\">Frau Lötzsch war, glaube ich, leider nicht im Raum; sonst hätte sie das, was sie eben gesagt hat, nicht sagen können. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"606.360\" data-end=\"615.680\">(Lachen bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.960\" data-end=\"615.680\">Vielleicht sollten Sie in der Linkspartei einen Studienkreis bilden, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"611.960\" data-end=\"621.120\">(Heiterkeit bei der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.680\" data-end=\"621.120\">der sich damit befasst, was Konsolidierung und Solidität eigentlich bedeuten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"621.120\" data-end=\"625.600\">Das können Sie dann erarbeiten, auch gemeinsam mit einigen anderen Kollegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"625.600\" data-end=\"635.640\">Vielleicht würde das nachhaltig wirken, und wir alle würden dann überzeugende Konzepte von Ihnen vorgelegt bekommen, bei denen auch ich ein bisschen ins Schwitzen geraten würde, um das, was wir tun, zu verteidigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.640\" data-end=\"636.400\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"635.640\" data-end=\"642.000\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das war aber schon ein bisschen billig!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"636.400\" data-end=\"642.000\">Als nächste Rednerin hat die Kollegin Anja Hajduk vom Bündnis 90/Die Grünen das Wort. </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18031-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1803101600",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:09:43"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180031020"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180031",
                    "attributes": {
                        "number": 31
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180031"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5594",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Schlussrunde Haushaltsgesetz 2014"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5594"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q96820",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Kahrs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96820&v=021dff96",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cosmicgirl\" title=\"User:Cosmicgirl\">Cosmicgirl</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Kahrs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kahrs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79264"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96820"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q66008",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Edelgard Bulmahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q66008&v=7e77100e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Edelgard Bulmahn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgard_Bulmahn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79426"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q66008"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q109811",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Barthle",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109811&v=ec189bbe",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Advodia&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Advodia (page does not exist)\">Advodia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Barthle",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Barthle"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79464"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109811"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1522246",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Steffen Kampeter",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1522246&v=0506e2fd",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Henningv&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Henningv (page does not exist)\">Henningv</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "79262",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Steffen Kampeter",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Steffen_Kampeter"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1522246"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1568404",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sylvia Kotting-Uhl",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1568404&v=f67b90f6",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sylvia Kotting-Uhl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Kotting-Uhl"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78853"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1568404"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q160902",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sigmar Gabriel",
                            "labelAlternative": [
                                "Siggi Pop"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q160902&v=d35ad236",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q65553673\" class=\"extiw\" title=\"d:Q65553673\">Martin Kraft</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sigmar Gabriel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sigmar_Gabriel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q160902"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1764708",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "André Hahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1764708&v=61790fc8",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "André Hahn (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Hahn_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79328"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1764708"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2370788",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sven-Christian Kindler",
                            "labelAlternative": [
                                "Sven Kindler"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2370788&v=1846de19",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sven-Christian Kindler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sven-Christian_Kindler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78856"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2370788"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q63798",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ekin Deligöz",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q63798&v=66132b1e",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ekin Deligöz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ekin_Delig%C3%B6z"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79408"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q63798"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65114",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gesine Lötzsch",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesine Gorisch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65114&v=62dbe517",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gesine Lötzsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gesine_L%C3%B6tzsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78850"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65114"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q74408",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anja Hajduk",
                            "labelAlternative": [
                                "Anja Margarete Helene Hajduk"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q74408&v=157bf279",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anja Hajduk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Hajduk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79330"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q74408"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180031020&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180031020&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180031020&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180031020&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q96820",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q66008",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q109811",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.04",
                        "timeEnd": "223.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9925
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1522246",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "70.68",
                        "timeEnd": "80.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9935
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1568404",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "457.4",
                        "timeEnd": "462.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9905
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q160902",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.34",
                        "timeEnd": "342.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1764708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.86",
                        "timeEnd": "49.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9815
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1764708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "52.04",
                        "timeEnd": "60.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9815
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2370788",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "477.12",
                        "timeEnd": "482.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9846
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2370788",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.84",
                        "timeEnd": "500.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9846
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2370788",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "542.48",
                        "timeEnd": "555.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9817
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2370788",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "635.64",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9846
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q63798",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "542.48",
                        "timeEnd": "555.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9912
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "206.86",
                        "timeEnd": "220.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.34",
                        "timeEnd": "342.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1007
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q74408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "636.4",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9934
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "457.4",
                        "timeEnd": "462.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "477.12",
                        "timeEnd": "482.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "491.84",
                        "timeEnd": "500.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "542.48",
                        "timeEnd": "555.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "542.48",
                        "timeEnd": "555.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "542.48",
                        "timeEnd": "555.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "575",
                        "timeEnd": "580.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "635.64",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "636.4",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.933
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "62.72",
                        "timeEnd": "80.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.04",
                        "timeEnd": "223.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.04",
                        "timeEnd": "223.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "404.2",
                        "timeEnd": "414.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "575",
                        "timeEnd": "580.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "635.64",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "18.86",
                        "timeEnd": "49.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "52.04",
                        "timeEnd": "60.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "206.86",
                        "timeEnd": "220.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "62.72",
                        "timeEnd": "80.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "211.04",
                        "timeEnd": "223.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "404.2",
                        "timeEnd": "414.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "440.36",
                        "timeEnd": "448.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "495.4",
                        "timeEnd": "504.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "575",
                        "timeEnd": "580.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "611.96",
                        "timeEnd": "621.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "635.64",
                        "timeEnd": "642",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}