{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180039084",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3490864",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1401980840,
            "dateStart": "2014-06-05T17:07:20+02:00",
            "dateEnd": "2014-06-05T17:14:17+02:00",
            "duration": 417,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3490864/3490864_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3490864/3490864_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3490864",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:33:46",
            "lastChangedTimestamp": 1680698026,
            "textContents": [
                {
                    "id": "38133",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.360\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.360\" data-end=\"9.720\">Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.720\" data-end=\"16.340\">Wir beraten heute in zweiter und dritter Lesung die Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.340\" data-end=\"25.260\">Dieses Gesetz betrifft einige Zehntausend Menschen und ist in mehrfacher Hinsicht von hoher Symbolkraft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.260\" data-end=\"34.560\">Es ist ein deutlicher Hinweis auf die schwärzesten Jahre deutscher Geschichte und der in deutschem Namen begangenen Verbrechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.560\" data-end=\"46.600\">Die heutige Debatte zeigt zugleich aber auch, dass wir uns als Deutscher Bundestag unserer Verantwortung stellen – wenn auch mit großer Verspätung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "2.360",
                                    "timeEnd": "9.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir beraten heute in zweiter und dritter Lesung die Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto.",
                                    "timeStart": "9.720",
                                    "timeEnd": "16.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Gesetz betrifft einige Zehntausend Menschen und ist in mehrfacher Hinsicht von hoher Symbolkraft.",
                                    "timeStart": "16.340",
                                    "timeEnd": "25.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein deutlicher Hinweis auf die schwärzesten Jahre deutscher Geschichte und der in deutschem Namen begangenen Verbrechen.",
                                    "timeStart": "25.260",
                                    "timeEnd": "34.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Die heutige Debatte zeigt zugleich aber auch, dass wir uns als Deutscher Bundestag unserer Verantwortung stellen – wenn auch mit großer Verspätung.",
                                    "timeStart": "34.560",
                                    "timeEnd": "46.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"56.300\">Rund 70 Jahre sind nunmehr vergangen – das entspricht zwei Generationen –, seitdem das nationalsozialistische System zusammengebrochen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.300\" data-end=\"68.220\">Zur menschenverachtenden Politik der damaligen Zeit gehörte es, Menschen in Ghettos zu sperren, weil sie anders waren, als die Führung es sich vorstellte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.220\" data-end=\"77.820\">Nicht nur in den Konzentrationslagern, sondern auch in diesen Ghettos kämpften die Menschen – vornehmlich jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger – um ihr Leben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Rund 70 Jahre sind nunmehr vergangen – das entspricht zwei Generationen –, seitdem das nationalsozialistische System zusammengebrochen ist.",
                                    "timeStart": "46.600",
                                    "timeEnd": "56.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Zur menschenverachtenden Politik der damaligen Zeit gehörte es, Menschen in Ghettos zu sperren, weil sie anders waren, als die Führung es sich vorstellte.",
                                    "timeStart": "56.300",
                                    "timeEnd": "68.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht nur in den Konzentrationslagern, sondern auch in diesen Ghettos kämpften die Menschen – vornehmlich jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger – um ihr Leben.",
                                    "timeStart": "68.220",
                                    "timeEnd": "77.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.820\" data-end=\"89.180\">Historiker befassen sich damit, und die Geschehnisse von damals sind heute zumeist Gegenstand von Gedenkveranstaltungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.180\" data-end=\"101.020\">Es zeigt sich, dass sie zwar untrennbar zu unserer Geschichte gehören, aber keineswegs Vergangenheit sind – bewältigte Vergangenheit schon gar nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Historiker befassen sich damit, und die Geschehnisse von damals sind heute zumeist Gegenstand von Gedenkveranstaltungen.",
                                    "timeStart": "77.820",
                                    "timeEnd": "89.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zeigt sich, dass sie zwar untrennbar zu unserer Geschichte gehören, aber keineswegs Vergangenheit sind – bewältigte Vergangenheit schon gar nicht.",
                                    "timeStart": "89.180",
                                    "timeEnd": "101.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.020\" data-end=\"104.940\">Wir können damit erlittenes Unrecht nicht wiedergutmachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.940\" data-end=\"117.960\">Mit dem Gesetz zur Ghettorente wollen wir einen Beitrag dazu leisten, die Folgen dieses Unrechts wenigstens teilweise zu mildern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können damit erlittenes Unrecht nicht wiedergutmachen.",
                                    "timeStart": "101.020",
                                    "timeEnd": "104.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Gesetz zur Ghettorente wollen wir einen Beitrag dazu leisten, die Folgen dieses Unrechts wenigstens teilweise zu mildern.",
                                    "timeStart": "104.940",
                                    "timeEnd": "117.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.960\" data-end=\"125.460\">Lassen Sie mich in wenigen Worten den Weg nachzeichnen, der zu der heutigen Beschlussfassung geführt hat: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich in wenigen Worten den Weg nachzeichnen, der zu der heutigen Beschlussfassung geführt hat:",
                                    "timeStart": "117.960",
                                    "timeEnd": "125.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.460\" data-end=\"135.260\">1997 hatte eine ehemalige Näherin aus dem Ghetto Lodz auf Zahlung ihrer deutschen Rente geklagt und auch gewonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.260\" data-end=\"139.520\">Daraus entstand 2002 das Gesetz zur sogenannten Ghettorente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.520\" data-end=\"149.300\">Alle ehemaligen Ghettoinsassen, die in einem Ghetto gearbeitet hatten, konnten nun Rentenanträge stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "1997 hatte eine ehemalige Näherin aus dem Ghetto Lodz auf Zahlung ihrer deutschen Rente geklagt und auch gewonnen.",
                                    "timeStart": "125.460",
                                    "timeEnd": "135.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Daraus entstand 2002 das Gesetz zur sogenannten Ghettorente.",
                                    "timeStart": "135.260",
                                    "timeEnd": "139.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle ehemaligen Ghettoinsassen, die in einem Ghetto gearbeitet hatten, konnten nun Rentenanträge stellen.",
                                    "timeStart": "139.520",
                                    "timeEnd": "149.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.300\" data-end=\"157.020\">Rund 70 000 Betroffene machten davon Gebrauch, doch fast alle Anträge wurden leider abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.020\" data-end=\"169.420\">Die Begründung damals lautete: Die Arbeit im Ghetto war nicht freiwillig, sondern Zwangsarbeit, und Zwangsarbeit war aus den Mitteln der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ zu entschädigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.420\" data-end=\"177.060\">Viele Sozialrechtler gaben dem damaligen Zeitgeist entsprechend den Rententrägern recht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Rund 70 000 Betroffene machten davon Gebrauch, doch fast alle Anträge wurden leider abgelehnt.",
                                    "timeStart": "149.300",
                                    "timeEnd": "157.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Begründung damals lautete: Die Arbeit im Ghetto war nicht freiwillig, sondern Zwangsarbeit, und Zwangsarbeit war aus den Mitteln der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ zu entschädigen.",
                                    "timeStart": "157.020",
                                    "timeEnd": "169.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele Sozialrechtler gaben dem damaligen Zeitgeist entsprechend den Rententrägern recht.",
                                    "timeStart": "169.420",
                                    "timeEnd": "177.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.060\" data-end=\"201.640\">Es stellte sich allerdings schon bald, wie der Historiker Jürgen Zarusky vom Münchner Institut für Zeitgeschichte formulierte, die Frage nach dem Unterschied zwischen einem KZ-Häftling, der einem Kommando unterstellt ist, der durchgezählt wird, der eingeordnet wird, und einem Ghettoinsassen, der sich selbst bemühen muss, eine Arbeit zu bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.640\" data-end=\"207.880\">Man konnte sich nicht vorstellen, dass Arbeit in einem Ghetto freiwillig und ohne Zwang geleistet werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.880\" data-end=\"217.500\">2009 hat es dann eine Änderung in der Beurteilung gegeben, und im Juni 2009 hat das Bundessozialgericht dementsprechend entschieden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es stellte sich allerdings schon bald, wie der Historiker Jürgen Zarusky vom Münchner Institut für Zeitgeschichte formulierte, die Frage nach dem Unterschied zwischen einem KZ-Häftling, der einem Kommando unterstellt ist, der durchgezählt wird, der eingeordnet wird, und einem Ghettoinsassen, der sich selbst bemühen muss, eine Arbeit zu bekommen.",
                                    "timeStart": "177.060",
                                    "timeEnd": "201.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Man konnte sich nicht vorstellen, dass Arbeit in einem Ghetto freiwillig und ohne Zwang geleistet werden konnte.",
                                    "timeStart": "201.640",
                                    "timeEnd": "207.880"
                                },
                                {
                                    "text": "2009 hat es dann eine Änderung in der Beurteilung gegeben, und im Juni 2009 hat das Bundessozialgericht dementsprechend entschieden.",
                                    "timeStart": "207.880",
                                    "timeEnd": "217.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.500\" data-end=\"226.740\">Unter den gegebenen Umständen reicht es seitdem zur Bestätigung der Freiwilligkeit aus, wenn der Antragsteller zwischen Arbeit und Hungertod entscheiden musste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.740\" data-end=\"231.200\">Alle abgelehnten Bescheide werden seither neu bearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.200\" data-end=\"243.500\">Exakt 23 818 von 26 186 überprüften und abgelehnten Rentenanträgen wurden nunmehr bewilligt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unter den gegebenen Umständen reicht es seitdem zur Bestätigung der Freiwilligkeit aus, wenn der Antragsteller zwischen Arbeit und Hungertod entscheiden musste.",
                                    "timeStart": "217.500",
                                    "timeEnd": "226.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle abgelehnten Bescheide werden seither neu bearbeitet.",
                                    "timeStart": "226.740",
                                    "timeEnd": "231.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Exakt 23 818 von 26 186 überprüften und abgelehnten Rentenanträgen wurden nunmehr bewilligt.",
                                    "timeStart": "231.200",
                                    "timeEnd": "243.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.500\" data-end=\"266.140\">Allerdings gab es weiterhin ein als Unrecht empfundenes Problem: Die Renten wurden nicht rückwirkend ab dem Jahr 1997, sondern wegen der im allgemeinen Sozialrecht geltenden Rückwirkung von maximal vier Jahren erst ab Januar 2005 gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.140\" data-end=\"272.480\">Zum Ausgleich für diesen späteren Rentenbeginn erhielten die Betroffenen Rentenzuschläge in Höhe von 6 Prozent pro Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.480\" data-end=\"280.340\">Wegen des verschobenen Rentenbeginns ergaben sich also Zuschläge bei nachträglich bewilligten Ghettorenten von rund 45 Prozent. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Allerdings gab es weiterhin ein als Unrecht empfundenes Problem: Die Renten wurden nicht rückwirkend ab dem Jahr 1997, sondern wegen der im allgemeinen Sozialrecht geltenden Rückwirkung von maximal vier Jahren erst ab Januar 2005 gezahlt.",
                                    "timeStart": "243.500",
                                    "timeEnd": "266.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Ausgleich für diesen späteren Rentenbeginn erhielten die Betroffenen Rentenzuschläge in Höhe von 6 Prozent pro Jahr.",
                                    "timeStart": "266.140",
                                    "timeEnd": "272.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wegen des verschobenen Rentenbeginns ergaben sich also Zuschläge bei nachträglich bewilligten Ghettorenten von rund 45 Prozent.",
                                    "timeStart": "272.480",
                                    "timeEnd": "280.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.340\" data-end=\"290.320\">Trotz dieser begrüßenswerten finanziellen Regelungen wurde der spätere Rentenbeginn von den Rentenberechtigten, ungeachtet der hohen Rentenzuschläge, als ungerecht empfunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.320\" data-end=\"309.720\">Das heute zur Verabschiedung stehende Gesetz ermöglicht es, dass künftig auch die nachträglich nur für vier Jahre rückwirkend bewilligten Renten auf Antrag bereits ab Juli 1997 ausgezahlt werden können – in diesem Fall jedoch ohne die entsprechenden Rentenzuschläge. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Trotz dieser begrüßenswerten finanziellen Regelungen wurde der spätere Rentenbeginn von den Rentenberechtigten, ungeachtet der hohen Rentenzuschläge, als ungerecht empfunden.",
                                    "timeStart": "280.340",
                                    "timeEnd": "290.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heute zur Verabschiedung stehende Gesetz ermöglicht es, dass künftig auch die nachträglich nur für vier Jahre rückwirkend bewilligten Renten auf Antrag bereits ab Juli 1997 ausgezahlt werden können – in diesem Fall jedoch ohne die entsprechenden Rentenzuschläge.",
                                    "timeStart": "290.320",
                                    "timeEnd": "309.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.720\" data-end=\"332.280\">Um weitere Ungerechtigkeiten zu vermeiden, können auch diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen einen Antrag auf Ghettorente nicht innerhalb der bisher geltenden Antragsfrist 30. Juni 2003 gestellt haben, ihre Rente rückwirkend ab 1997 erhalten, vorausgesetzt, die Anspruchsvoraussetzungen sind erfüllt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.280\" data-end=\"339.560\">Uns allen in diesem Hohen Hause ist bewusst, dass die Berechtigten überwiegend hochbetagt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"348.100\">Wir stellen daher sicher, dass sie selbst unmittelbar nach Erhalt ihres Rentenbescheides über ihre Rentennachzahlung verfügen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Um weitere Ungerechtigkeiten zu vermeiden, können auch diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen einen Antrag auf Ghettorente nicht innerhalb der bisher geltenden Antragsfrist 30. Juni 2003 gestellt haben, ihre Rente rückwirkend ab 1997 erhalten, vorausgesetzt, die Anspruchsvoraussetzungen sind erfüllt.",
                                    "timeStart": "309.720",
                                    "timeEnd": "332.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns allen in diesem Hohen Hause ist bewusst, dass die Berechtigten überwiegend hochbetagt sind.",
                                    "timeStart": "332.280",
                                    "timeEnd": "339.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir stellen daher sicher, dass sie selbst unmittelbar nach Erhalt ihres Rentenbescheides über ihre Rentennachzahlung verfügen können.",
                                    "timeStart": "339.560",
                                    "timeEnd": "348.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.100\" data-end=\"354.980\">Im Vertrag der Großen Koalition haben CDU/CSU und SPD festgelegt – ich zitiere –: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Vertrag der Großen Koalition haben CDU/CSU und SPD festgelegt – ich zitiere –:",
                                    "timeStart": "348.100",
                                    "timeEnd": "354.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.980\" data-end=\"369.060\">Wir wollen daher, dass den berechtigten Interessen der Holocaustüberlebenden mit einer angemessenen Entschädigung für die in einem Ghetto geleistete Arbeit Rechnung getragen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen daher, dass den berechtigten Interessen der Holocaustüberlebenden mit einer angemessenen Entschädigung für die in einem Ghetto geleistete Arbeit Rechnung getragen wird.",
                                    "timeStart": "354.980",
                                    "timeEnd": "369.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"369.060\" data-end=\"374.380\">Diese Koalition ist nicht einmal ein halbes Jahr im Amt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.380\" data-end=\"385.560\">Sie erfüllt mit dem vorliegenden Gesetz zwar auch eine finanzielle Verpflichtung, mehr noch aber ein moralisches Gebot. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.560\" data-end=\"390.620\">Alle Fraktionen dieses Hohen Hauses tragen dieses Gesetz mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.620\" data-end=\"403.160\">Ich bin mir sicher, dass wir dieses Gesetz heute geschlossen verabschieden werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Koalition ist nicht einmal ein halbes Jahr im Amt.",
                                    "timeStart": "369.060",
                                    "timeEnd": "374.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie erfüllt mit dem vorliegenden Gesetz zwar auch eine finanzielle Verpflichtung, mehr noch aber ein moralisches Gebot.",
                                    "timeStart": "374.380",
                                    "timeEnd": "385.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle Fraktionen dieses Hohen Hauses tragen dieses Gesetz mit.",
                                    "timeStart": "385.560",
                                    "timeEnd": "390.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin mir sicher, dass wir dieses Gesetz heute geschlossen verabschieden werden.",
                                    "timeStart": "390.620",
                                    "timeEnd": "403.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthäus Strebl",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.160\" data-end=\"417.000\">Recht herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Recht herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "403.160",
                                    "timeEnd": "417.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.160\" data-end=\"417.000\">(Beifall im ganzen Hause)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall im ganzen Hause) ",
                                    "timeStart": "403.160",
                                    "timeEnd": "417.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.360\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.360\" data-end=\"9.720\">Meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.720\" data-end=\"16.340\">Wir beraten heute in zweiter und dritter Lesung die Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.340\" data-end=\"25.260\">Dieses Gesetz betrifft einige Zehntausend Menschen und ist in mehrfacher Hinsicht von hoher Symbolkraft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.260\" data-end=\"34.560\">Es ist ein deutlicher Hinweis auf die schwärzesten Jahre deutscher Geschichte und der in deutschem Namen begangenen Verbrechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.560\" data-end=\"46.600\">Die heutige Debatte zeigt zugleich aber auch, dass wir uns als Deutscher Bundestag unserer Verantwortung stellen – wenn auch mit großer Verspätung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.600\" data-end=\"56.300\">Rund 70 Jahre sind nunmehr vergangen – das entspricht zwei Generationen –, seitdem das nationalsozialistische System zusammengebrochen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.300\" data-end=\"68.220\">Zur menschenverachtenden Politik der damaligen Zeit gehörte es, Menschen in Ghettos zu sperren, weil sie anders waren, als die Führung es sich vorstellte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.220\" data-end=\"77.820\">Nicht nur in den Konzentrationslagern, sondern auch in diesen Ghettos kämpften die Menschen – vornehmlich jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger – um ihr Leben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.820\" data-end=\"89.180\">Historiker befassen sich damit, und die Geschehnisse von damals sind heute zumeist Gegenstand von Gedenkveranstaltungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.180\" data-end=\"101.020\">Es zeigt sich, dass sie zwar untrennbar zu unserer Geschichte gehören, aber keineswegs Vergangenheit sind – bewältigte Vergangenheit schon gar nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"101.020\" data-end=\"104.940\">Wir können damit erlittenes Unrecht nicht wiedergutmachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.940\" data-end=\"117.960\">Mit dem Gesetz zur Ghettorente wollen wir einen Beitrag dazu leisten, die Folgen dieses Unrechts wenigstens teilweise zu mildern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.960\" data-end=\"125.460\">Lassen Sie mich in wenigen Worten den Weg nachzeichnen, der zu der heutigen Beschlussfassung geführt hat: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.460\" data-end=\"135.260\">1997 hatte eine ehemalige Näherin aus dem Ghetto Lodz auf Zahlung ihrer deutschen Rente geklagt und auch gewonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.260\" data-end=\"139.520\">Daraus entstand 2002 das Gesetz zur sogenannten Ghettorente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.520\" data-end=\"149.300\">Alle ehemaligen Ghettoinsassen, die in einem Ghetto gearbeitet hatten, konnten nun Rentenanträge stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.300\" data-end=\"157.020\">Rund 70 000 Betroffene machten davon Gebrauch, doch fast alle Anträge wurden leider abgelehnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.020\" data-end=\"169.420\">Die Begründung damals lautete: Die Arbeit im Ghetto war nicht freiwillig, sondern Zwangsarbeit, und Zwangsarbeit war aus den Mitteln der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ zu entschädigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.420\" data-end=\"177.060\">Viele Sozialrechtler gaben dem damaligen Zeitgeist entsprechend den Rententrägern recht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.060\" data-end=\"201.640\">Es stellte sich allerdings schon bald, wie der Historiker Jürgen Zarusky vom Münchner Institut für Zeitgeschichte formulierte, die Frage nach dem Unterschied zwischen einem KZ-Häftling, der einem Kommando unterstellt ist, der durchgezählt wird, der eingeordnet wird, und einem Ghettoinsassen, der sich selbst bemühen muss, eine Arbeit zu bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.640\" data-end=\"207.880\">Man konnte sich nicht vorstellen, dass Arbeit in einem Ghetto freiwillig und ohne Zwang geleistet werden konnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.880\" data-end=\"217.500\">2009 hat es dann eine Änderung in der Beurteilung gegeben, und im Juni 2009 hat das Bundessozialgericht dementsprechend entschieden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.500\" data-end=\"226.740\">Unter den gegebenen Umständen reicht es seitdem zur Bestätigung der Freiwilligkeit aus, wenn der Antragsteller zwischen Arbeit und Hungertod entscheiden musste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.740\" data-end=\"231.200\">Alle abgelehnten Bescheide werden seither neu bearbeitet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.200\" data-end=\"243.500\">Exakt 23 818 von 26 186 überprüften und abgelehnten Rentenanträgen wurden nunmehr bewilligt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.500\" data-end=\"266.140\">Allerdings gab es weiterhin ein als Unrecht empfundenes Problem: Die Renten wurden nicht rückwirkend ab dem Jahr 1997, sondern wegen der im allgemeinen Sozialrecht geltenden Rückwirkung von maximal vier Jahren erst ab Januar 2005 gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.140\" data-end=\"272.480\">Zum Ausgleich für diesen späteren Rentenbeginn erhielten die Betroffenen Rentenzuschläge in Höhe von 6 Prozent pro Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.480\" data-end=\"280.340\">Wegen des verschobenen Rentenbeginns ergaben sich also Zuschläge bei nachträglich bewilligten Ghettorenten von rund 45 Prozent. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.340\" data-end=\"290.320\">Trotz dieser begrüßenswerten finanziellen Regelungen wurde der spätere Rentenbeginn von den Rentenberechtigten, ungeachtet der hohen Rentenzuschläge, als ungerecht empfunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"290.320\" data-end=\"309.720\">Das heute zur Verabschiedung stehende Gesetz ermöglicht es, dass künftig auch die nachträglich nur für vier Jahre rückwirkend bewilligten Renten auf Antrag bereits ab Juli 1997 ausgezahlt werden können – in diesem Fall jedoch ohne die entsprechenden Rentenzuschläge. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.720\" data-end=\"332.280\">Um weitere Ungerechtigkeiten zu vermeiden, können auch diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen einen Antrag auf Ghettorente nicht innerhalb der bisher geltenden Antragsfrist 30. Juni 2003 gestellt haben, ihre Rente rückwirkend ab 1997 erhalten, vorausgesetzt, die Anspruchsvoraussetzungen sind erfüllt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"332.280\" data-end=\"339.560\">Uns allen in diesem Hohen Hause ist bewusst, dass die Berechtigten überwiegend hochbetagt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.560\" data-end=\"348.100\">Wir stellen daher sicher, dass sie selbst unmittelbar nach Erhalt ihres Rentenbescheides über ihre Rentennachzahlung verfügen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.100\" data-end=\"354.980\">Im Vertrag der Großen Koalition haben CDU/CSU und SPD festgelegt – ich zitiere –: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.980\" data-end=\"369.060\">Wir wollen daher, dass den berechtigten Interessen der Holocaustüberlebenden mit einer angemessenen Entschädigung für die in einem Ghetto geleistete Arbeit Rechnung getragen wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"369.060\" data-end=\"374.380\">Diese Koalition ist nicht einmal ein halbes Jahr im Amt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.380\" data-end=\"385.560\">Sie erfüllt mit dem vorliegenden Gesetz zwar auch eine finanzielle Verpflichtung, mehr noch aber ein moralisches Gebot. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.560\" data-end=\"390.620\">Alle Fraktionen dieses Hohen Hauses tragen dieses Gesetz mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.620\" data-end=\"403.160\">Ich bin mir sicher, dass wir dieses Gesetz heute geschlossen verabschieden werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.160\" data-end=\"417.000\">Recht herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.160\" data-end=\"417.000\">(Beifall im ganzen Hause)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18039-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1803906500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:10:23"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180039084"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180039",
                    "attributes": {
                        "number": 39
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180039"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5677",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 10",
                        "title": "Rente aus Beschäftigung in einem Ghetto"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5677"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1910554",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthäus Strebl",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1910554&v=34f9d777",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martin_Kraft\" title=\"User:Martin Kraft\">Martin Kraft</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthäus Strebl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matth%C3%A4us_Strebl"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78809"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1910554"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180039084&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q674868",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BSG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundessozialgericht",
                                "Federal Social Court of Germany"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q674868&v=9684435d",
                            "thumbnailCreator": "Bundessozialgericht",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundessozialgericht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundessozialgericht"
                                },
                                "fragDenStaatID": "125"
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q674868"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180039084&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16395",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "Ghettorentengesetz",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                "ZRBG"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gesetz_zur_Zahlbarmachung_von_Renten_aus_Besch%C3%A4ftigungen_in_einem_Ghetto"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/zrbg/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16395"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8105",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1308",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "49715",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2014-05-05",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "59395",
                                        "titel": "Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/013/1801308.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8105"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8172",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1577",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto\r\n- Drucksache 18/1308 -\r\nStellungnahme des Bundesrates und Gegenäußerung der Bundesregierung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50159",
                                "subType": "Unterrichtung",
                                "date": "2014-05-28",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "59395",
                                        "titel": "Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/015/1801577.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8172"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8173",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1649",
                            "labelAlternative": [
                                "a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksachen 18/1308, 18/1577 -\r\nEntwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto\r\nb) zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Matthias W. Birkwald, Jan Korte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.\r\n- Drucksache 18/636 -\r\nRenten für Leistungsberechtigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem Jahr 1997 nachträglich auszahlen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50271",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2014-06-04",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Ausschuss für Arbeit und Soziales"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "399",
                                        "titel": "Peter Weiß (Emmendingen), MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Peter Weiß (Emmendingen), Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "57924",
                                        "titel": "Renten für Leistungsberechtigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem Jahr 1997 nachträglich auszahlen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    },
                                    {
                                        "id": "59395",
                                        "titel": "Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 2
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/016/1801649.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8173"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8174",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1650",
                            "labelAlternative": [
                                "gemäß § 96 der Geschäftsordnung zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksachen 18/1308, 18/1577, 18/1649 -\r\nEntwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50259",
                                "subType": "Bericht",
                                "date": "2014-06-04",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Haushaltsausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7544",
                                        "titel": "Ekin Deligöz, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Ekin Deligöz, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "201",
                                        "titel": "Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land), MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land), Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7817",
                                        "titel": "Dr. Gesine Lötzsch, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Dr. Gesine Lötzsch, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "576",
                                        "titel": "Ewald Schurer, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Ewald Schurer, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "59395",
                                        "titel": "Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/016/1801650.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8174"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8175",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/636",
                            "labelAlternative": [
                                "Renten für Leistungsberechtigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem Jahr 1997 nachträglich auszahlen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "48818",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-02-20",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "16",
                                        "titel": "Ulla Jelpke, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Ulla Jelpke"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "57924",
                                        "titel": "Renten für Leistungsberechtigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem Jahr 1997 nachträglich auszahlen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/006/1800636.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8175"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180039084&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2763",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Holocaust",
                            "labelAlternative": [
                                "Schoah"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q2763&v=f15c12ed",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q28154918\" class=\"extiw\" title=\"d:Q28154918\">Bernhard Walter</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Holocaust",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Holocaust"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2763"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180039084&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1910554",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16395",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "309.72",
                        "timeEnd": "332.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8941
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8105",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8172",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8173",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8174",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8175",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.1",
                        "timeEnd": "354.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.1",
                        "timeEnd": "354.98",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2763",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.98",
                        "timeEnd": "369.06",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3022
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q674868",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "207.88",
                        "timeEnd": "217.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8652
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}