{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180042048",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3563523",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1403701726,
            "dateStart": "2014-06-25T15:08:46+02:00",
            "dateEnd": "2014-06-25T15:17:13+02:00",
            "duration": 507,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3563523/3563523_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3563523/3563523_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3563523",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:34:03",
            "lastChangedTimestamp": 1680698043,
            "textContents": [
                {
                    "id": "38371",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.480\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.480\" data-end=\"6.400\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.400\" data-end=\"9.080\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.080\" data-end=\"21.860\">Die heutige Debatte macht deutlich – die Ministerin hat die Zahlen genannt: 121,9 Milliarden Euro und 41 Prozent des gesamten Haushaltes –, dass der Haushalt für Arbeit und Soziales das Herzstück des Bundeshaushaltes ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Werte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "2.480",
                                    "timeEnd": "6.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "6.400",
                                    "timeEnd": "9.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die heutige Debatte macht deutlich – die Ministerin hat die Zahlen genannt: 121,9 Milliarden Euro und 41 Prozent des gesamten Haushaltes –, dass der Haushalt für Arbeit und Soziales das Herzstück des Bundeshaushaltes ist.",
                                    "timeStart": "9.080",
                                    "timeEnd": "21.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.860\" data-end=\"34.680\">Herr Kollege Strengmann-Kuhn, es wäre schön, wenn sich die Debattenbeiträge von Regierungsfraktionen und Opposition inhaltlich so weit decken würden, sodass man sagen kann: Wir sprechen über das gleiche Thema. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege Strengmann-Kuhn, es wäre schön, wenn sich die Debattenbeiträge von Regierungsfraktionen und Opposition inhaltlich so weit decken würden, sodass man sagen kann: Wir sprechen über das gleiche Thema.",
                                    "timeStart": "21.860",
                                    "timeEnd": "34.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.680\" data-end=\"48.480\">Für uns als Haushälterinnen und Haushälter ist es eine riesige Aufgabe, einen gesellschaftlichen Diskurs über die gesellschaftliche Entwicklung und die Bekämpfung von Armut zu führen mit dem Ziel, möglichst viele Menschen durch Beruf und Ausbildung gesellschaftlich zu integrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.480\" data-end=\"51.080\">Das ist des Pudels Kern auch in einer solchen Debatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.080\" data-end=\"54.880\">Man darf sich hier nicht hinter Zahlen verstecken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für uns als Haushälterinnen und Haushälter ist es eine riesige Aufgabe, einen gesellschaftlichen Diskurs über die gesellschaftliche Entwicklung und die Bekämpfung von Armut zu führen mit dem Ziel, möglichst viele Menschen durch Beruf und Ausbildung gesellschaftlich zu integrieren.",
                                    "timeStart": "34.680",
                                    "timeEnd": "48.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist des Pudels Kern auch in einer solchen Debatte.",
                                    "timeStart": "48.480",
                                    "timeEnd": "51.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Man darf sich hier nicht hinter Zahlen verstecken.",
                                    "timeStart": "51.080",
                                    "timeEnd": "54.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.880\" data-end=\"64.800\">Ich finde, die Opposition läuft quasi unter der Latte durch, wenn sie hier per se sagt, dass diese Regierung hinsichtlich der Bekämpfung von Armut nichts leistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.800\" data-end=\"65.680\">Das stimmt einfach nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.680\" data-end=\"77.680\">Fakt ist, dass die Erwerbsminderungsrente, die wir im Rahmen des Rentenpakets erhöht haben – wir haben das in der ersten Lesung schon durchdekliniert –, einen manifesten Bestandteil der Bekämpfung von Armut darstellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.680\" data-end=\"97.600\">Fakt ist – der Kollege Ernst hat die Daten vielleicht übersehen –, dass wir bei der Ausstattung der Jobcenter – vier mal 350 Millionen Euro – den Trend, den Schwarz-Gelb eingeleitet hat, wieder umdrehen, um in die Bekämpfung von Langzeitarbeitslosigkeit mehr Substanz hineinzubekommen, um besser individuell fördern zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.600\" data-end=\"110.720\">Fakt ist auch – wir reden noch darüber –, dass der Mindestlohn ein großes Projekt ist, um die in diesem Land seit den 90er-Jahren auf dem Arbeitsmarkt entstandenen Verwerfungen – Stärkung des Niedriglohnsektors – zu bekämpfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich finde, die Opposition läuft quasi unter der Latte durch, wenn sie hier per se sagt, dass diese Regierung hinsichtlich der Bekämpfung von Armut nichts leistet.",
                                    "timeStart": "54.880",
                                    "timeEnd": "64.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Das stimmt einfach nicht.",
                                    "timeStart": "64.800",
                                    "timeEnd": "65.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Fakt ist, dass die Erwerbsminderungsrente, die wir im Rahmen des Rentenpakets erhöht haben – wir haben das in der ersten Lesung schon durchdekliniert –, einen manifesten Bestandteil der Bekämpfung von Armut darstellt.",
                                    "timeStart": "65.680",
                                    "timeEnd": "77.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Fakt ist – der Kollege Ernst hat die Daten vielleicht übersehen –, dass wir bei der Ausstattung der Jobcenter – vier mal 350 Millionen Euro – den Trend, den Schwarz-Gelb eingeleitet hat, wieder umdrehen, um in die Bekämpfung von Langzeitarbeitslosigkeit mehr Substanz hineinzubekommen, um besser individuell fördern zu können.",
                                    "timeStart": "77.680",
                                    "timeEnd": "97.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Fakt ist auch – wir reden noch darüber –, dass der Mindestlohn ein großes Projekt ist, um die in diesem Land seit den 90er-Jahren auf dem Arbeitsmarkt entstandenen Verwerfungen – Stärkung des Niedriglohnsektors – zu bekämpfen.",
                                    "timeStart": "97.600",
                                    "timeEnd": "110.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.600\" data-end=\"128.920\">(Beifall bei der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD) ",
                                    "timeStart": "97.600",
                                    "timeEnd": "128.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"128.920\">Es ist mehr als eine Höflichkeitsformel, wenn ich sage – der Kollege Fischer hat das schon gesagt; auch der Kollegin Deligöz, der Hauptberichterstatterin, möchte ich dafür danken –, dass wir eine sehr gute fachliche Diskussion geführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.920\" data-end=\"130.920\">Das ist die Grundlage für gute Inhalte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.920\" data-end=\"146.280\">Dem Haus und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist zu danken; denn mit dem Rentenpaket und der Mindestlohngesetzgebung mussten zwei Megajobs erledigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.280\" data-end=\"150.200\">Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass das gelungen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"160.480\">Deshalb gilt mein Dank und meine Anerkennung – über die Höflichkeit hinaus – dem Haus A & S für diese wirklich großartige Arbeit in den letzten Monaten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist mehr als eine Höflichkeitsformel, wenn ich sage – der Kollege Fischer hat das schon gesagt; auch der Kollegin Deligöz, der Hauptberichterstatterin, möchte ich dafür danken –, dass wir eine sehr gute fachliche Diskussion geführt haben.",
                                    "timeStart": "110.720",
                                    "timeEnd": "128.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Grundlage für gute Inhalte.",
                                    "timeStart": "128.920",
                                    "timeEnd": "130.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dem Haus und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist zu danken; denn mit dem Rentenpaket und der Mindestlohngesetzgebung mussten zwei Megajobs erledigt werden.",
                                    "timeStart": "130.920",
                                    "timeEnd": "146.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass das gelungen ist.",
                                    "timeStart": "146.280",
                                    "timeEnd": "150.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb gilt mein Dank und meine Anerkennung – über die Höflichkeit hinaus – dem Haus A & S für diese wirklich großartige Arbeit in den letzten Monaten.",
                                    "timeStart": "150.200",
                                    "timeEnd": "160.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"161.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "150.200",
                                    "timeEnd": "161.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.480\" data-end=\"161.560\">Der Haushalt wurde skizziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.560\" data-end=\"166.400\">Er ist in der Tat das Herzstück des Bundeshaushalts und hat eine wichtige Funktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.400\" data-end=\"173.760\">Man spricht in diesem Zusammenhang nicht nur über die Rente und nicht nur über den Mindestlohn, sondern man spricht auch über integrale, große Bestandteile einer Volkswirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"197.520\">Sozialsysteme – das habe ich in der ersten Lesung schon gesagt – sind keine isolierten Bestandteile der makroökonomischen, der volkswirtschaftlichen Entwicklung, sondern sie tragen in manifester Form durch ausgeschüttete Beiträge, die zum Teil selbst erarbeitet wurden und zum Teil aus Steuerzuschüssen resultieren, zur Wertschöpfung einer Volkswirtschaft bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.520\" data-end=\"205.480\">In Form von Kaufkraft, Ausgaben und Beschäftigung sind Sozialbeiträge immer integraler Bestandteil wirtschaftlichen Handelns. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.480\" data-end=\"207.360\">Das muss man einfach einmal so sehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Haushalt wurde skizziert.",
                                    "timeStart": "160.480",
                                    "timeEnd": "161.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist in der Tat das Herzstück des Bundeshaushalts und hat eine wichtige Funktion.",
                                    "timeStart": "161.560",
                                    "timeEnd": "166.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Man spricht in diesem Zusammenhang nicht nur über die Rente und nicht nur über den Mindestlohn, sondern man spricht auch über integrale, große Bestandteile einer Volkswirtschaft.",
                                    "timeStart": "166.400",
                                    "timeEnd": "173.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sozialsysteme – das habe ich in der ersten Lesung schon gesagt – sind keine isolierten Bestandteile der makroökonomischen, der volkswirtschaftlichen Entwicklung, sondern sie tragen in manifester Form durch ausgeschüttete Beiträge, die zum Teil selbst erarbeitet wurden und zum Teil aus Steuerzuschüssen resultieren, zur Wertschöpfung einer Volkswirtschaft bei.",
                                    "timeStart": "173.760",
                                    "timeEnd": "197.520"
                                },
                                {
                                    "text": "In Form von Kaufkraft, Ausgaben und Beschäftigung sind Sozialbeiträge immer integraler Bestandteil wirtschaftlichen Handelns.",
                                    "timeStart": "197.520",
                                    "timeEnd": "205.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss man einfach einmal so sehen.",
                                    "timeStart": "205.480",
                                    "timeEnd": "207.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.360\" data-end=\"210.960\">Wir haben zwei große Schwerpunkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.960\" data-end=\"219.440\">Mit 88,4 Milliarden Euro – inkludiert sind die neuen Ausgaben, die aus dem Rentenpaket resultieren – sind die Zuschüsse an die Rentenversicherung natürlich dominierend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.440\" data-end=\"225.560\">Es gibt einen zweiten großen Block: 31,2 Milliarden Euro für die Arbeitsmarktförderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.560\" data-end=\"228.960\">Das sind in diesem Haushalt natürlich die größten Posten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"235.880\">Es gibt weitere kleinere Posten wie die Gelder für die Kriegsopferfürsorge und dergleichen mehr, die auch wichtig sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben zwei große Schwerpunkte.",
                                    "timeStart": "207.360",
                                    "timeEnd": "210.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit 88,4 Milliarden Euro – inkludiert sind die neuen Ausgaben, die aus dem Rentenpaket resultieren – sind die Zuschüsse an die Rentenversicherung natürlich dominierend.",
                                    "timeStart": "210.960",
                                    "timeEnd": "219.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt einen zweiten großen Block: 31,2 Milliarden Euro für die Arbeitsmarktförderung.",
                                    "timeStart": "219.440",
                                    "timeEnd": "225.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind in diesem Haushalt natürlich die größten Posten.",
                                    "timeStart": "225.560",
                                    "timeEnd": "228.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt weitere kleinere Posten wie die Gelder für die Kriegsopferfürsorge und dergleichen mehr, die auch wichtig sind.",
                                    "timeStart": "228.960",
                                    "timeEnd": "235.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"244.960\">Mir ist es wichtig, dass wir im Zusammenhang mit der Armut-Reichtum-Debatte auch über die Kommunen reden, die Träger vieler sozialer Leistungen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"254.560\">Wir wissen aus der aktuellen Presseberichterstattung, dass die Kommunen in wirtschaftlich schwierigen Gebieten mit steigenden Sozialkosten kämpfen, weil dort mehr Menschen desintegriert sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.560\" data-end=\"260.300\">Es gibt reichere Gegenden im Land, und es gibt Gegenden, die große ökonomische Probleme haben, also mit Folgelasten zu kämpfen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.300\" data-end=\"268.800\">Es ist wichtig, dass der Bund 2014 100 Prozent der Kosten für die Grundsicherung im Alter übernimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.800\" data-end=\"274.400\">Auch das ist eine Form der Armutsbekämpfung – über die Kommunen, die ein wichtiges Gebilde im Staat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"279.120\">Wir haben über 12 000 Kommunen in Deutschland vorzuweisen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mir ist es wichtig, dass wir im Zusammenhang mit der Armut-Reichtum-Debatte auch über die Kommunen reden, die Träger vieler sozialer Leistungen sind.",
                                    "timeStart": "235.880",
                                    "timeEnd": "244.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen aus der aktuellen Presseberichterstattung, dass die Kommunen in wirtschaftlich schwierigen Gebieten mit steigenden Sozialkosten kämpfen, weil dort mehr Menschen desintegriert sind.",
                                    "timeStart": "244.960",
                                    "timeEnd": "254.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt reichere Gegenden im Land, und es gibt Gegenden, die große ökonomische Probleme haben, also mit Folgelasten zu kämpfen haben.",
                                    "timeStart": "254.560",
                                    "timeEnd": "260.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist wichtig, dass der Bund 2014 100 Prozent der Kosten für die Grundsicherung im Alter übernimmt.",
                                    "timeStart": "260.300",
                                    "timeEnd": "268.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das ist eine Form der Armutsbekämpfung – über die Kommunen, die ein wichtiges Gebilde im Staat sind.",
                                    "timeStart": "268.800",
                                    "timeEnd": "274.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben über 12 000 Kommunen in Deutschland vorzuweisen.",
                                    "timeStart": "274.400",
                                    "timeEnd": "279.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"304.240\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "274.400",
                                    "timeEnd": "304.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.120\" data-end=\"304.240\">Im Sinne einer Zwischenlösung erhalten die Kommunen ab 2015, also ab dem nächsten Jahr, bis 2017 jährlich 1 Milliarde Euro, und spätestens 2018 – mir wäre 2017 lieber – werden wir durch ein Bundesteilhabegesetz mit einer manifesten inhaltlichen Bindung – Inklusion – in der Lage sein, mit 5 Milliarden Euro im Interesse der Menschen massiv gegenzusteuern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.240\" data-end=\"310.120\">Ich weiß, dass das ein sehr anspruchsvolles Vorhaben des Ministeriums ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.120\" data-end=\"328.220\">Mit dem Bundesteilhabegesetz haben wir ein anspruchsvolles Gesetz zu gestalten, durch das das Zeitalter der Integration überführt wird in das Zeitalter der Inklusion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Sinne einer Zwischenlösung erhalten die Kommunen ab 2015, also ab dem nächsten Jahr, bis 2017 jährlich 1 Milliarde Euro, und spätestens 2018 – mir wäre 2017 lieber – werden wir durch ein Bundesteilhabegesetz mit einer manifesten inhaltlichen Bindung – Inklusion – in der Lage sein, mit 5 Milliarden Euro im Interesse der Menschen massiv gegenzusteuern.",
                                    "timeStart": "279.120",
                                    "timeEnd": "304.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich weiß, dass das ein sehr anspruchsvolles Vorhaben des Ministeriums ist.",
                                    "timeStart": "304.240",
                                    "timeEnd": "310.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Bundesteilhabegesetz haben wir ein anspruchsvolles Gesetz zu gestalten, durch das das Zeitalter der Integration überführt wird in das Zeitalter der Inklusion.",
                                    "timeStart": "310.120",
                                    "timeEnd": "328.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.120\" data-end=\"331.680\">(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür reicht aber ein Gesetz nicht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür reicht aber ein Gesetz nicht!) ",
                                    "timeStart": "310.120",
                                    "timeEnd": "331.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"328.220\" data-end=\"331.680\">Dieser Prozess wird noch andauern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.680\" data-end=\"335.840\">2015 werden wir, glaube ich, eine erste Vorlage erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.840\" data-end=\"338.200\">Auf dieser Grundlage können wir dann über den Inklusionsprozess diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.200\" data-end=\"338.960\">Das ist ganz wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Prozess wird noch andauern.",
                                    "timeStart": "328.220",
                                    "timeEnd": "331.680"
                                },
                                {
                                    "text": "2015 werden wir, glaube ich, eine erste Vorlage erhalten.",
                                    "timeStart": "331.680",
                                    "timeEnd": "335.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf dieser Grundlage können wir dann über den Inklusionsprozess diskutieren.",
                                    "timeStart": "335.840",
                                    "timeEnd": "338.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ganz wichtig.",
                                    "timeStart": "338.200",
                                    "timeEnd": "338.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.960\" data-end=\"340.960\">Das Programm MobiPro ist schon genannt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"340.960\" data-end=\"347.960\">Darauf will ich jetzt nicht mehr ausführlich eingehen, da der Kollege Axel Fischer dazu bereits Ausführungen gemacht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.960\" data-end=\"349.520\">Herzlichen Dank dafür. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Programm MobiPro ist schon genannt worden.",
                                    "timeStart": "338.960",
                                    "timeEnd": "340.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Darauf will ich jetzt nicht mehr ausführlich eingehen, da der Kollege Axel Fischer dazu bereits Ausführungen gemacht hat.",
                                    "timeStart": "340.960",
                                    "timeEnd": "347.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank dafür.",
                                    "timeStart": "347.960",
                                    "timeEnd": "349.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.520\" data-end=\"356.520\">Wir als Haushälter haben unter Zuhilfenahme eurer fachpolitischen Intuitionen, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Mittel auf fast 100 Millionen Euro verdoppelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.520\" data-end=\"360.760\">Es gibt jetzt 96,1 Millionen Euro für diesen so wichtigen Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.760\" data-end=\"373.120\">Ich würde mir bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit von der Europäischen Union manchmal die gleiche Eloquenz und Durchsetzungsfähigkeit beim Auf-die-Strecke-Bringen von Programmen wünschen, die wir an den Tag gelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.120\" data-end=\"392.240\">Das ist ein kleiner Baustein zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und der Perspektivlosigkeit junger Menschen aus europäischen Nachbarländern; aber er hat eine hohe Symbolik nicht nur für die Betroffenen, sondern eben auch für unsere Wirtschaft, die in manchen Regionen zum Teil an einem Mangel auszubildender junger Menschen leidet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.240\" data-end=\"403.980\">Egal, ob die jungen Menschen bei uns bleiben oder vielleicht mit einer Berufsausbildung nach Spanien, Griechenland oder in andere Länder zurückgehen und dort neue Arbeitsplätze schaffen: Es ist ein tolles Programm! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als Haushälter haben unter Zuhilfenahme eurer fachpolitischen Intuitionen, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Mittel auf fast 100 Millionen Euro verdoppelt.",
                                    "timeStart": "349.520",
                                    "timeEnd": "356.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt jetzt 96,1 Millionen Euro für diesen so wichtigen Bereich.",
                                    "timeStart": "356.520",
                                    "timeEnd": "360.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich würde mir bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit von der Europäischen Union manchmal die gleiche Eloquenz und Durchsetzungsfähigkeit beim Auf-die-Strecke-Bringen von Programmen wünschen, die wir an den Tag gelegt haben.",
                                    "timeStart": "360.760",
                                    "timeEnd": "373.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein kleiner Baustein zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und der Perspektivlosigkeit junger Menschen aus europäischen Nachbarländern; aber er hat eine hohe Symbolik nicht nur für die Betroffenen, sondern eben auch für unsere Wirtschaft, die in manchen Regionen zum Teil an einem Mangel auszubildender junger Menschen leidet.",
                                    "timeStart": "373.120",
                                    "timeEnd": "392.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Egal, ob die jungen Menschen bei uns bleiben oder vielleicht mit einer Berufsausbildung nach Spanien, Griechenland oder in andere Länder zurückgehen und dort neue Arbeitsplätze schaffen: Es ist ein tolles Programm!",
                                    "timeStart": "392.240",
                                    "timeEnd": "403.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.240\" data-end=\"409.920\">(Beifall bei der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD) ",
                                    "timeStart": "392.240",
                                    "timeEnd": "409.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.980\" data-end=\"409.920\">Die Sprachkurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge sind schon genannt worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Sprachkurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge sind schon genannt worden.",
                                    "timeStart": "403.980",
                                    "timeEnd": "409.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"415.600\">Zum Schluss komme ich, Frau Präsidentin, noch in aller Kürze zum Mindestlohn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.600\" data-end=\"424.480\">Dabei handelt es sich um ein sehr großes Reformprojekt; denn es werden 5 Millionen Einkommen im Lande erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.480\" data-end=\"426.400\">Die Betroffenen leben schließlich davon. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.400\" data-end=\"439.640\">Man muss sich das einmal vorstellen: Wir reden nicht nur über eine nackte Zahl, sondern 5 Millionen Existenzen – sehr oft handelt es sich um Frauen – werden über den Mindestlohn künftig in der Gesellschaft deutlich besser abgesichert sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.640\" data-end=\"445.400\">Die Folgewirkungen: Es gibt mehr Steuern, mehr Sozialabgaben, mehr Kaufkraft und mehr Binnenkonjunktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.400\" data-end=\"446.880\">Das wird sich positiv auswirken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Schluss komme ich, Frau Präsidentin, noch in aller Kürze zum Mindestlohn.",
                                    "timeStart": "409.920",
                                    "timeEnd": "415.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei handelt es sich um ein sehr großes Reformprojekt; denn es werden 5 Millionen Einkommen im Lande erhöht.",
                                    "timeStart": "415.600",
                                    "timeEnd": "424.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Betroffenen leben schließlich davon.",
                                    "timeStart": "424.480",
                                    "timeEnd": "426.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss sich das einmal vorstellen: Wir reden nicht nur über eine nackte Zahl, sondern 5 Millionen Existenzen – sehr oft handelt es sich um Frauen – werden über den Mindestlohn künftig in der Gesellschaft deutlich besser abgesichert sein.",
                                    "timeStart": "426.400",
                                    "timeEnd": "439.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Folgewirkungen: Es gibt mehr Steuern, mehr Sozialabgaben, mehr Kaufkraft und mehr Binnenkonjunktur.",
                                    "timeStart": "439.640",
                                    "timeEnd": "445.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird sich positiv auswirken.",
                                    "timeStart": "445.400",
                                    "timeEnd": "446.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.880\" data-end=\"464.520\">Von daher kann ich sagen: Liebe Freundinnen und Freunde von den Grünen und von der Linkspartei, es ist euer größter Fehler – den habt ihr heute wieder einmal gemacht –, das Mindestlohngesetz zu unterschätzen und so zu tun, als wenn das nicht ein manifester Beitrag zur Bekämpfung von Armut in der Gesellschaft sei. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Von daher kann ich sagen: Liebe Freundinnen und Freunde von den Grünen und von der Linkspartei, es ist euer größter Fehler – den habt ihr heute wieder einmal gemacht –, das Mindestlohngesetz zu unterschätzen und so zu tun, als wenn das nicht ein manifester Beitrag zur Bekämpfung von Armut in der Gesellschaft sei.",
                                    "timeStart": "446.880",
                                    "timeEnd": "464.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.880\" data-end=\"470.560\">(Klaus Ernst [DIE LINKE]: Wer sagt denn das?)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Klaus Ernst [DIE LINKE]: Wer sagt denn das?) ",
                                    "timeStart": "446.880",
                                    "timeEnd": "470.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.520\" data-end=\"470.560\">Lasst euch nicht so sehr vom Kurs der Stiftung neue oder alte Soziale Marktwirtschaft beeinflussen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.560\" data-end=\"476.120\">Ihr müsst einen neuen Kurs finden, mit dem ihr euch identifizieren könnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.120\" data-end=\"477.080\">Das vermisse ich bei euch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lasst euch nicht so sehr vom Kurs der Stiftung neue oder alte Soziale Marktwirtschaft beeinflussen.",
                                    "timeStart": "464.520",
                                    "timeEnd": "470.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr müsst einen neuen Kurs finden, mit dem ihr euch identifizieren könnt.",
                                    "timeStart": "470.560",
                                    "timeEnd": "476.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das vermisse ich bei euch.",
                                    "timeStart": "476.120",
                                    "timeEnd": "477.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.120\" data-end=\"480.760\">(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich bin empört!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich bin empört!) ",
                                    "timeStart": "476.120",
                                    "timeEnd": "480.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.080\" data-end=\"480.760\">Ich sage nur: Der Mindestlohn, das ist eine tolle Geschichte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich sage nur: Der Mindestlohn, das ist eine tolle Geschichte.",
                                    "timeStart": "477.080",
                                    "timeEnd": "480.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.080\" data-end=\"493.640\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe den Mindestlohn schon früher gefordert als die meisten von euch!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe den Mindestlohn schon früher gefordert als die meisten von euch!) ",
                                    "timeStart": "477.080",
                                    "timeEnd": "493.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.760\" data-end=\"493.640\">Er stellt eine Zeitenwende, eine Kulturwende mit dem Ziel dar, dass Menschen auskömmlich und würdevoll von ihrer Arbeit leben können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.640\" data-end=\"503.560\">Sie sollen in der Lage sein, selbstbewusst an dieser Gesellschaft zu partizipieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Er stellt eine Zeitenwende, eine Kulturwende mit dem Ziel dar, dass Menschen auskömmlich und würdevoll von ihrer Arbeit leben können.",
                                    "timeStart": "480.760",
                                    "timeEnd": "493.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sollen in der Lage sein, selbstbewusst an dieser Gesellschaft zu partizipieren.",
                                    "timeStart": "493.640",
                                    "timeEnd": "503.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ewald Schurer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.560\" data-end=\"504.600\">Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "503.560",
                                    "timeEnd": "504.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.560\" data-end=\"507.000\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "503.560",
                                    "timeEnd": "507.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Edelgard Bulmahn",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.600\" data-end=\"507.000\">Als nächster Redner hat Matthias W. Birkwald das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als nächster Redner hat Matthias W. Birkwald das Wort.",
                                    "timeStart": "504.600",
                                    "timeEnd": "507.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.600\" data-end=\"507.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "504.600",
                                    "timeEnd": "507.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.480\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.480\" data-end=\"6.400\">Werte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.400\" data-end=\"9.080\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.080\" data-end=\"21.860\">Die heutige Debatte macht deutlich – die Ministerin hat die Zahlen genannt: 121,9 Milliarden Euro und 41 Prozent des gesamten Haushaltes –, dass der Haushalt für Arbeit und Soziales das Herzstück des Bundeshaushaltes ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"21.860\" data-end=\"34.680\">Herr Kollege Strengmann-Kuhn, es wäre schön, wenn sich die Debattenbeiträge von Regierungsfraktionen und Opposition inhaltlich so weit decken würden, sodass man sagen kann: Wir sprechen über das gleiche Thema. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.680\" data-end=\"48.480\">Für uns als Haushälterinnen und Haushälter ist es eine riesige Aufgabe, einen gesellschaftlichen Diskurs über die gesellschaftliche Entwicklung und die Bekämpfung von Armut zu führen mit dem Ziel, möglichst viele Menschen durch Beruf und Ausbildung gesellschaftlich zu integrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.480\" data-end=\"51.080\">Das ist des Pudels Kern auch in einer solchen Debatte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.080\" data-end=\"54.880\">Man darf sich hier nicht hinter Zahlen verstecken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"54.880\" data-end=\"64.800\">Ich finde, die Opposition läuft quasi unter der Latte durch, wenn sie hier per se sagt, dass diese Regierung hinsichtlich der Bekämpfung von Armut nichts leistet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.800\" data-end=\"65.680\">Das stimmt einfach nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.680\" data-end=\"77.680\">Fakt ist, dass die Erwerbsminderungsrente, die wir im Rahmen des Rentenpakets erhöht haben – wir haben das in der ersten Lesung schon durchdekliniert –, einen manifesten Bestandteil der Bekämpfung von Armut darstellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.680\" data-end=\"97.600\">Fakt ist – der Kollege Ernst hat die Daten vielleicht übersehen –, dass wir bei der Ausstattung der Jobcenter – vier mal 350 Millionen Euro – den Trend, den Schwarz-Gelb eingeleitet hat, wieder umdrehen, um in die Bekämpfung von Langzeitarbeitslosigkeit mehr Substanz hineinzubekommen, um besser individuell fördern zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"97.600\" data-end=\"110.720\">Fakt ist auch – wir reden noch darüber –, dass der Mindestlohn ein großes Projekt ist, um die in diesem Land seit den 90er-Jahren auf dem Arbeitsmarkt entstandenen Verwerfungen – Stärkung des Niedriglohnsektors – zu bekämpfen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"97.600\" data-end=\"128.920\">(Beifall bei der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.720\" data-end=\"128.920\">Es ist mehr als eine Höflichkeitsformel, wenn ich sage – der Kollege Fischer hat das schon gesagt; auch der Kollegin Deligöz, der Hauptberichterstatterin, möchte ich dafür danken –, dass wir eine sehr gute fachliche Diskussion geführt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"128.920\" data-end=\"130.920\">Das ist die Grundlage für gute Inhalte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.920\" data-end=\"146.280\">Dem Haus und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist zu danken; denn mit dem Rentenpaket und der Mindestlohngesetzgebung mussten zwei Megajobs erledigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"146.280\" data-end=\"150.200\">Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass das gelungen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"160.480\">Deshalb gilt mein Dank und meine Anerkennung – über die Höflichkeit hinaus – dem Haus A & S für diese wirklich großartige Arbeit in den letzten Monaten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"161.560\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.480\" data-end=\"161.560\">Der Haushalt wurde skizziert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.560\" data-end=\"166.400\">Er ist in der Tat das Herzstück des Bundeshaushalts und hat eine wichtige Funktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.400\" data-end=\"173.760\">Man spricht in diesem Zusammenhang nicht nur über die Rente und nicht nur über den Mindestlohn, sondern man spricht auch über integrale, große Bestandteile einer Volkswirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.760\" data-end=\"197.520\">Sozialsysteme – das habe ich in der ersten Lesung schon gesagt – sind keine isolierten Bestandteile der makroökonomischen, der volkswirtschaftlichen Entwicklung, sondern sie tragen in manifester Form durch ausgeschüttete Beiträge, die zum Teil selbst erarbeitet wurden und zum Teil aus Steuerzuschüssen resultieren, zur Wertschöpfung einer Volkswirtschaft bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.520\" data-end=\"205.480\">In Form von Kaufkraft, Ausgaben und Beschäftigung sind Sozialbeiträge immer integraler Bestandteil wirtschaftlichen Handelns. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.480\" data-end=\"207.360\">Das muss man einfach einmal so sehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"207.360\" data-end=\"210.960\">Wir haben zwei große Schwerpunkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.960\" data-end=\"219.440\">Mit 88,4 Milliarden Euro – inkludiert sind die neuen Ausgaben, die aus dem Rentenpaket resultieren – sind die Zuschüsse an die Rentenversicherung natürlich dominierend. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"219.440\" data-end=\"225.560\">Es gibt einen zweiten großen Block: 31,2 Milliarden Euro für die Arbeitsmarktförderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.560\" data-end=\"228.960\">Das sind in diesem Haushalt natürlich die größten Posten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"228.960\" data-end=\"235.880\">Es gibt weitere kleinere Posten wie die Gelder für die Kriegsopferfürsorge und dergleichen mehr, die auch wichtig sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.880\" data-end=\"244.960\">Mir ist es wichtig, dass wir im Zusammenhang mit der Armut-Reichtum-Debatte auch über die Kommunen reden, die Träger vieler sozialer Leistungen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.960\" data-end=\"254.560\">Wir wissen aus der aktuellen Presseberichterstattung, dass die Kommunen in wirtschaftlich schwierigen Gebieten mit steigenden Sozialkosten kämpfen, weil dort mehr Menschen desintegriert sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.560\" data-end=\"260.300\">Es gibt reichere Gegenden im Land, und es gibt Gegenden, die große ökonomische Probleme haben, also mit Folgelasten zu kämpfen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.300\" data-end=\"268.800\">Es ist wichtig, dass der Bund 2014 100 Prozent der Kosten für die Grundsicherung im Alter übernimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.800\" data-end=\"274.400\">Auch das ist eine Form der Armutsbekämpfung – über die Kommunen, die ein wichtiges Gebilde im Staat sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"279.120\">Wir haben über 12 000 Kommunen in Deutschland vorzuweisen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.400\" data-end=\"304.240\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.120\" data-end=\"304.240\">Im Sinne einer Zwischenlösung erhalten die Kommunen ab 2015, also ab dem nächsten Jahr, bis 2017 jährlich 1 Milliarde Euro, und spätestens 2018 – mir wäre 2017 lieber – werden wir durch ein Bundesteilhabegesetz mit einer manifesten inhaltlichen Bindung – Inklusion – in der Lage sein, mit 5 Milliarden Euro im Interesse der Menschen massiv gegenzusteuern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.240\" data-end=\"310.120\">Ich weiß, dass das ein sehr anspruchsvolles Vorhaben des Ministeriums ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.120\" data-end=\"328.220\">Mit dem Bundesteilhabegesetz haben wir ein anspruchsvolles Gesetz zu gestalten, durch das das Zeitalter der Integration überführt wird in das Zeitalter der Inklusion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"310.120\" data-end=\"331.680\">(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür reicht aber ein Gesetz nicht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"328.220\" data-end=\"331.680\">Dieser Prozess wird noch andauern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.680\" data-end=\"335.840\">2015 werden wir, glaube ich, eine erste Vorlage erhalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.840\" data-end=\"338.200\">Auf dieser Grundlage können wir dann über den Inklusionsprozess diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"338.200\" data-end=\"338.960\">Das ist ganz wichtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.960\" data-end=\"340.960\">Das Programm MobiPro ist schon genannt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"340.960\" data-end=\"347.960\">Darauf will ich jetzt nicht mehr ausführlich eingehen, da der Kollege Axel Fischer dazu bereits Ausführungen gemacht hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.960\" data-end=\"349.520\">Herzlichen Dank dafür. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.520\" data-end=\"356.520\">Wir als Haushälter haben unter Zuhilfenahme eurer fachpolitischen Intuitionen, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Mittel auf fast 100 Millionen Euro verdoppelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.520\" data-end=\"360.760\">Es gibt jetzt 96,1 Millionen Euro für diesen so wichtigen Bereich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.760\" data-end=\"373.120\">Ich würde mir bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit von der Europäischen Union manchmal die gleiche Eloquenz und Durchsetzungsfähigkeit beim Auf-die-Strecke-Bringen von Programmen wünschen, die wir an den Tag gelegt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.120\" data-end=\"392.240\">Das ist ein kleiner Baustein zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und der Perspektivlosigkeit junger Menschen aus europäischen Nachbarländern; aber er hat eine hohe Symbolik nicht nur für die Betroffenen, sondern eben auch für unsere Wirtschaft, die in manchen Regionen zum Teil an einem Mangel auszubildender junger Menschen leidet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"392.240\" data-end=\"403.980\">Egal, ob die jungen Menschen bei uns bleiben oder vielleicht mit einer Berufsausbildung nach Spanien, Griechenland oder in andere Länder zurückgehen und dort neue Arbeitsplätze schaffen: Es ist ein tolles Programm! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"392.240\" data-end=\"409.920\">(Beifall bei der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.980\" data-end=\"409.920\">Die Sprachkurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge sind schon genannt worden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"409.920\" data-end=\"415.600\">Zum Schluss komme ich, Frau Präsidentin, noch in aller Kürze zum Mindestlohn. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.600\" data-end=\"424.480\">Dabei handelt es sich um ein sehr großes Reformprojekt; denn es werden 5 Millionen Einkommen im Lande erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.480\" data-end=\"426.400\">Die Betroffenen leben schließlich davon. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.400\" data-end=\"439.640\">Man muss sich das einmal vorstellen: Wir reden nicht nur über eine nackte Zahl, sondern 5 Millionen Existenzen – sehr oft handelt es sich um Frauen – werden über den Mindestlohn künftig in der Gesellschaft deutlich besser abgesichert sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.640\" data-end=\"445.400\">Die Folgewirkungen: Es gibt mehr Steuern, mehr Sozialabgaben, mehr Kaufkraft und mehr Binnenkonjunktur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.400\" data-end=\"446.880\">Das wird sich positiv auswirken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.880\" data-end=\"464.520\">Von daher kann ich sagen: Liebe Freundinnen und Freunde von den Grünen und von der Linkspartei, es ist euer größter Fehler – den habt ihr heute wieder einmal gemacht –, das Mindestlohngesetz zu unterschätzen und so zu tun, als wenn das nicht ein manifester Beitrag zur Bekämpfung von Armut in der Gesellschaft sei. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"446.880\" data-end=\"470.560\">(Klaus Ernst [DIE LINKE]: Wer sagt denn das?)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"464.520\" data-end=\"470.560\">Lasst euch nicht so sehr vom Kurs der Stiftung neue oder alte Soziale Marktwirtschaft beeinflussen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.560\" data-end=\"476.120\">Ihr müsst einen neuen Kurs finden, mit dem ihr euch identifizieren könnt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"476.120\" data-end=\"477.080\">Das vermisse ich bei euch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"476.120\" data-end=\"480.760\">(Corinna Rüffer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich bin empört!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.080\" data-end=\"480.760\">Ich sage nur: Der Mindestlohn, das ist eine tolle Geschichte. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"477.080\" data-end=\"493.640\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich habe den Mindestlohn schon früher gefordert als die meisten von euch!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.760\" data-end=\"493.640\">Er stellt eine Zeitenwende, eine Kulturwende mit dem Ziel dar, dass Menschen auskömmlich und würdevoll von ihrer Arbeit leben können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.640\" data-end=\"503.560\">Sie sollen in der Lage sein, selbstbewusst an dieser Gesellschaft zu partizipieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.560\" data-end=\"504.600\">Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"503.560\" data-end=\"507.000\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.600\" data-end=\"507.000\">Als nächster Redner hat Matthias W. Birkwald das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.600\" data-end=\"507.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18042-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1804203500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:10:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180042048"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180042",
                    "attributes": {
                        "number": 42
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180042"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5715",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt II.10",
                        "title": "Arbeit und Soziales"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5715"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1382932",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ewald Schurer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1382932&v=7b0316c1",
                            "thumbnailCreator": "www.ewald-schurer.de",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ewald Schurer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ewald_Schurer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79003"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1382932"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q66008",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Edelgard Bulmahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q66008&v=7e77100e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Edelgard Bulmahn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgard_Bulmahn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79426"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q66008"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15092209",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Corinna Rüffer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15092209&v=afe5b1f5",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q30108329\" class=\"extiw\" title=\"d:Q30108329\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Corinna Rüffer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Corinna_R%C3%BCffer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79046"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15092209"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q26206",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus Ernst",
                            "labelAlternative": [
                                "Klaus Friedrich Ernst"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q26206&v=cb9057ae",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus Ernst",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Ernst"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79385"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q123121346",
                                "label": "BSW",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit",
                                    "Bündnis Sahra Wagenknecht",
                                    "BSW-VG",
                                    "bsw-vg.de",
                                    "Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft",
                                    "Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q26206"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042048&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1005470",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BAMF",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge",
                                "Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge",
                                "BAFI"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1005470&v=b30ab92c",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "272",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesamt_f%C3%BCr_Migration_und_Fl%C3%BCchtlinge"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1005470"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q458",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "EU",
                            "labelAlternative": [
                                "Europäische Union"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ssolbergj\" class=\"extiw\" title=\"en:User:Ssolbergj\">S. Solberg J.</a>, <a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kolja21\" title=\"User:Kolja21\">Kolja21</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Europäische Union",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042048&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7725",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "BTHG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesteilhabegesetz",
                                "Gesetz zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen",
                                "Teilhabegesetz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesteilhabegesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesteilhabegesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "https://www.buzer.de/gesetz/12358/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7725"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7730",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "MiLoG",
                            "labelAlternative": [
                                "Mindestlohngesetz",
                                "Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mindestlohngesetz (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mindestlohngesetz_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "https://www.buzer.de/gesetz/11256/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7730"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8197",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1417",
                            "labelAlternative": [
                                "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "49890",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-05-14",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/014/1801417.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8197"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8212",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1813",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Antrag der Bundesregierung\r\n- Drucksache 18/1417 -\r\nFortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50497",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2014-06-23",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Auswärtiger Ausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1166",
                                        "titel": "Stefan Liebich, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Stefan Liebich, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "283",
                                        "titel": "Philipp Mißfelder, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Philipp Mißfelder, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "8173",
                                        "titel": "Omid Nouripour, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Omid Nouripour, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1577",
                                        "titel": "Achim Post (Minden), MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Achim Post (Minden), Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/018/1801813.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8212"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8213",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1814",
                            "labelAlternative": [
                                "gemäß § 96 der Geschäftsordnung zu dem Antrag der Bundesregierung\r\n- Drucksache 18/1417 -\r\nFortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50494",
                                "subType": "Bericht",
                                "date": "2014-06-04",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Haushaltsausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "80",
                                        "titel": "Doris Barnett, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Doris Barnett, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "525",
                                        "titel": "Alois Karl, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Alois Karl, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7537",
                                        "titel": "Dr. Tobias Lindner, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Dr. Tobias Lindner, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7817",
                                        "titel": "Dr. Gesine Lötzsch, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Dr. Gesine Lötzsch, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/018/1801814.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8213"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042048&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042048&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1382932",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q66008",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15092209",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "310.12",
                        "timeEnd": "331.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15092209",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.12",
                        "timeEnd": "480.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.6",
                        "timeEnd": "507",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "477.08",
                        "timeEnd": "493.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q26206",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "446.88",
                        "timeEnd": "470.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3494
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7725",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "310.12",
                        "timeEnd": "328.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8788
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7730",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "446.88",
                        "timeEnd": "464.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8197",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8212",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8213",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1005470",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "403.98",
                        "timeEnd": "409.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "310.12",
                        "timeEnd": "331.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "446.88",
                        "timeEnd": "464.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2319
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "476.12",
                        "timeEnd": "480.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "477.08",
                        "timeEnd": "493.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.2",
                        "timeEnd": "161.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "503.56",
                        "timeEnd": "507",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "446.88",
                        "timeEnd": "470.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "97.6",
                        "timeEnd": "128.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.2",
                        "timeEnd": "161.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "274.4",
                        "timeEnd": "304.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "392.24",
                        "timeEnd": "409.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "503.56",
                        "timeEnd": "507",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q458",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.76",
                        "timeEnd": "373.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9591
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}