{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180042049",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3563558",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1403702233,
            "dateStart": "2014-06-25T15:17:13+02:00",
            "dateEnd": "2014-06-25T15:24:57+02:00",
            "duration": 464,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3563558/3563558_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3563558/3563558_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3563558",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:34:03",
            "lastChangedTimestamp": 1680698043,
            "textContents": [
                {
                    "id": "38372",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.560\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.560\" data-end=\"5.880\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.880\" data-end=\"9.000\">Die Bundesrepublik ist eines der reichsten Länder der Welt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.000\" data-end=\"12.840\">Davon spüren aber Millionen von Menschen nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.840\" data-end=\"15.480\">Sicher, vielen geht es gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.480\" data-end=\"20.160\">Es gibt 1,1 Millionen Dollar-Millionäre in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.160\" data-end=\"23.440\">Mit anderen Worten: Die soziale Spaltung nimmt zu. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "3.560",
                                    "timeEnd": "5.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesrepublik ist eines der reichsten Länder der Welt.",
                                    "timeStart": "5.880",
                                    "timeEnd": "9.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon spüren aber Millionen von Menschen nichts.",
                                    "timeStart": "9.000",
                                    "timeEnd": "12.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sicher, vielen geht es gut.",
                                    "timeStart": "12.840",
                                    "timeEnd": "15.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt 1,1 Millionen Dollar-Millionäre in Deutschland.",
                                    "timeStart": "15.480",
                                    "timeEnd": "20.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit anderen Worten: Die soziale Spaltung nimmt zu.",
                                    "timeStart": "20.160",
                                    "timeEnd": "23.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.440\" data-end=\"36.080\">Nach aktuellen Zahlen des Deutschen Institutes für Wirtschaftsforschung verfügen knapp 28 Prozent der Erwachsenen hierzulande über kein oder nur über ein negatives Vermögen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.480\">So heißt das in der kalten Sprache der Wirtschaftsforscher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.480\" data-end=\"48.200\">Auf Deutsch heißt das: Ein Drittel der Menschen in unserem Land hat nur Nullen oder Schulden auf dem Konto, und es gibt 10 Millionen Arme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.200\" data-end=\"50.760\">Das, meine Damen und Herren, ist die Realität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.760\" data-end=\"56.600\">Darum brauchen wir dringend eine Umverteilung von oben nach unten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nach aktuellen Zahlen des Deutschen Institutes für Wirtschaftsforschung verfügen knapp 28 Prozent der Erwachsenen hierzulande über kein oder nur über ein negatives Vermögen.",
                                    "timeStart": "23.440",
                                    "timeEnd": "36.080"
                                },
                                {
                                    "text": "So heißt das in der kalten Sprache der Wirtschaftsforscher.",
                                    "timeStart": "36.080",
                                    "timeEnd": "39.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf Deutsch heißt das: Ein Drittel der Menschen in unserem Land hat nur Nullen oder Schulden auf dem Konto, und es gibt 10 Millionen Arme.",
                                    "timeStart": "39.480",
                                    "timeEnd": "48.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Das, meine Damen und Herren, ist die Realität.",
                                    "timeStart": "48.200",
                                    "timeEnd": "50.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum brauchen wir dringend eine Umverteilung von oben nach unten.",
                                    "timeStart": "50.760",
                                    "timeEnd": "56.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.760\" data-end=\"64.800\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "50.760",
                                    "timeEnd": "64.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.600\" data-end=\"64.800\">Schlägt sich das im Haushalt der Arbeits- und – ich betone – der Sozialministerin irgendwie nieder? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.800\" data-end=\"66.660\">Nein, tut es nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.660\" data-end=\"72.640\">Frau Ministerin Nahles, Sie fügen sich dem Mantra von Finanzminister Schäuble. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.640\" data-end=\"79.760\">Der ruft fünfmal am Tag: Keine Steuererhöhung, keine neuen Schulden! – </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schlägt sich das im Haushalt der Arbeits- und – ich betone – der Sozialministerin irgendwie nieder?",
                                    "timeStart": "56.600",
                                    "timeEnd": "64.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, tut es nicht.",
                                    "timeStart": "64.800",
                                    "timeEnd": "66.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin Nahles, Sie fügen sich dem Mantra von Finanzminister Schäuble.",
                                    "timeStart": "66.660",
                                    "timeEnd": "72.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Der ruft fünfmal am Tag: Keine Steuererhöhung, keine neuen Schulden! –",
                                    "timeStart": "72.640",
                                    "timeEnd": "79.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.640\" data-end=\"85.240\">(Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Richtig!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Richtig!) ",
                                    "timeStart": "72.640",
                                    "timeEnd": "85.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.760\" data-end=\"85.240\">Das bedeutet: CDU/CSU und SPD ignorieren die soziale Spaltung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.240\" data-end=\"86.480\">Das darf nicht so bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.480\" data-end=\"91.720\">Wir brauchen einen Haushalt des sozialen Ausgleichs, meine Damen und Herren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das bedeutet: CDU/CSU und SPD ignorieren die soziale Spaltung.",
                                    "timeStart": "79.760",
                                    "timeEnd": "85.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das darf nicht so bleiben.",
                                    "timeStart": "85.240",
                                    "timeEnd": "86.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen einen Haushalt des sozialen Ausgleichs, meine Damen und Herren.",
                                    "timeStart": "86.480",
                                    "timeEnd": "91.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.480\" data-end=\"94.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "86.480",
                                    "timeEnd": "94.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.720\" data-end=\"94.000\">Deshalb fordert die Linke hier und heute: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb fordert die Linke hier und heute:",
                                    "timeStart": "91.720",
                                    "timeEnd": "94.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.000\" data-end=\"94.680\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.680\" data-end=\"100.880\">Der Regelsatz für Hartz-IV-Beziehende muss endlich auf 500 Euro im Monat angehoben werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "94.000",
                                    "timeEnd": "94.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Regelsatz für Hartz-IV-Beziehende muss endlich auf 500 Euro im Monat angehoben werden.",
                                    "timeStart": "94.680",
                                    "timeEnd": "100.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.680\" data-end=\"102.560\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "94.680",
                                    "timeEnd": "102.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.880\" data-end=\"102.560\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"110.640\">Für die Grundsicherung im Alter brauchen wir für arme Seniorinnen und Senioren ebenfalls menschenwürdige Regelsätze. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "100.880",
                                    "timeEnd": "102.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Grundsicherung im Alter brauchen wir für arme Seniorinnen und Senioren ebenfalls menschenwürdige Regelsätze.",
                                    "timeStart": "102.560",
                                    "timeEnd": "110.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"111.640\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "102.560",
                                    "timeEnd": "111.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.640\" data-end=\"111.640\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.640\" data-end=\"115.640\">Hartz-IV-Betroffene und ihre Kinder sind auf jeden Cent angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"122.400\">Darum darf das Elterngeld nicht mehr auf das Arbeitslosengeld II angerechnet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "110.640",
                                    "timeEnd": "111.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Hartz-IV-Betroffene und ihre Kinder sind auf jeden Cent angewiesen.",
                                    "timeStart": "111.640",
                                    "timeEnd": "115.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum darf das Elterngeld nicht mehr auf das Arbeitslosengeld II angerechnet werden.",
                                    "timeStart": "115.640",
                                    "timeEnd": "122.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"123.400\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "115.640",
                                    "timeEnd": "123.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.400\" data-end=\"123.400\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.400\" data-end=\"131.720\">Lassen Sie die Rentnerinnen und Rentner im Osten nicht länger im Regen stehen und gleichen Sie endlich den Rentenwert Ost an das Westniveau an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.720\" data-end=\"149.080\">Ein Vierteljahrhundert nach der Einheit müssen 45 Jahre Arbeit als Verkäuferin oder als Kfz-Mechatroniker – völlig egal, ob man in Halle an der Saale oder in Halle in Westfalen wohnt – auch die gleiche Rente bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.080\" data-end=\"150.800\">Fünftens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.800\" data-end=\"163.160\">Menschen mit Behinderungen haben das gleiche Recht auf Arbeit, auf Mobilität, auf Bildung, auf Theater, auf Reisen und vieles andere wie Menschen ohne Behinderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"178.760\">Darum, meine Damen und Herren von der Koalition, fordere ich Sie auf: Sagen Sie nicht sofort, das Bundesteilhabegesetz dürfe aber nicht so viel kosten, sondern diskutieren Sie mit den Menschen mit Behinderungen darüber, was inhaltlich im Gesetz stehen muss, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Viertens.",
                                    "timeStart": "122.400",
                                    "timeEnd": "123.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie die Rentnerinnen und Rentner im Osten nicht länger im Regen stehen und gleichen Sie endlich den Rentenwert Ost an das Westniveau an.",
                                    "timeStart": "123.400",
                                    "timeEnd": "131.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Vierteljahrhundert nach der Einheit müssen 45 Jahre Arbeit als Verkäuferin oder als Kfz-Mechatroniker – völlig egal, ob man in Halle an der Saale oder in Halle in Westfalen wohnt – auch die gleiche Rente bringen.",
                                    "timeStart": "131.720",
                                    "timeEnd": "149.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Fünftens.",
                                    "timeStart": "149.080",
                                    "timeEnd": "150.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Menschen mit Behinderungen haben das gleiche Recht auf Arbeit, auf Mobilität, auf Bildung, auf Theater, auf Reisen und vieles andere wie Menschen ohne Behinderungen.",
                                    "timeStart": "150.800",
                                    "timeEnd": "163.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum, meine Damen und Herren von der Koalition, fordere ich Sie auf: Sagen Sie nicht sofort, das Bundesteilhabegesetz dürfe aber nicht so viel kosten, sondern diskutieren Sie mit den Menschen mit Behinderungen darüber, was inhaltlich im Gesetz stehen muss,",
                                    "timeStart": "163.160",
                                    "timeEnd": "178.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"189.680\">(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das machen wir doch!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das machen wir doch!) ",
                                    "timeStart": "163.160",
                                    "timeEnd": "189.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.760\" data-end=\"189.680\">damit allen Menschen mit Behinderungen die volle und wirksame Teilhabe an der Gesellschaft garantiert werden kann, bedarfsgerecht und unabhängig von Einkommen und Vermögen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "damit allen Menschen mit Behinderungen die volle und wirksame Teilhabe an der Gesellschaft garantiert werden kann, bedarfsgerecht und unabhängig von Einkommen und Vermögen.",
                                    "timeStart": "178.760",
                                    "timeEnd": "189.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.760\" data-end=\"205.000\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ralf Kapschack [SPD]: Genau das machen wir!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ralf Kapschack [SPD]: Genau das machen wir!) ",
                                    "timeStart": "178.760",
                                    "timeEnd": "205.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.680\" data-end=\"205.000\">Frau Ministerin Nahles, legen Sie schnell erste Eckpunkte und einen Fahrplan vor, wie die Expertinnen und Experten in eigener Sache an der Erarbeitung des Bundesteilhabegesetzes aktiv beteiligt werden sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"209.040\">Die Menschen mit Behinderungen werden es Ihnen danken und wir auch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin Nahles, legen Sie schnell erste Eckpunkte und einen Fahrplan vor, wie die Expertinnen und Experten in eigener Sache an der Erarbeitung des Bundesteilhabegesetzes aktiv beteiligt werden sollen.",
                                    "timeStart": "189.680",
                                    "timeEnd": "205.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen mit Behinderungen werden es Ihnen danken und wir auch.",
                                    "timeStart": "205.000",
                                    "timeEnd": "209.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"210.360\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "205.000",
                                    "timeEnd": "210.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.040\" data-end=\"210.360\">Sechstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"240.960\">Frau Nahles, angesichts des weltweiten Flüchtlingselends sage ich: Fassen Sie sich ein Herz, und sorgen Sie dafür, dass die in Deutschland asylsuchenden Menschen, die Geduldeten und die Bürgerkriegsflüchtlinge, beispielsweise aus Syrien, endlich dieselben Grundsicherungsleistungen erhalten wie alle anderen, die zwischen Rostock und Berchtesgaden auf Hartz IV oder auf Sozialhilfe angewiesen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sechstens.",
                                    "timeStart": "209.040",
                                    "timeEnd": "210.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Nahles, angesichts des weltweiten Flüchtlingselends sage ich: Fassen Sie sich ein Herz, und sorgen Sie dafür, dass die in Deutschland asylsuchenden Menschen, die Geduldeten und die Bürgerkriegsflüchtlinge, beispielsweise aus Syrien, endlich dieselben Grundsicherungsleistungen erhalten wie alle anderen, die zwischen Rostock und Berchtesgaden auf Hartz IV oder auf Sozialhilfe angewiesen sind.",
                                    "timeStart": "210.360",
                                    "timeEnd": "240.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"249.360\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "210.360",
                                    "timeEnd": "249.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.960\" data-end=\"249.360\">Ich ahnte schon: Für diese Forderung nach mehr sozialer Gerechtigkeit rührt sich bei Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen von SPD und CDU/CSU, keine Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.360\" data-end=\"256.240\">Deshalb, Frau Ministerin Nahles, sage ich: Ihr Haushalt ist kein Haushalt des sozialen Ausgleichs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.240\" data-end=\"259.480\">Ihr Haushalt ist ein Haushalt der Tricksereien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.480\" data-end=\"262.600\">Das ist durch und durch schlecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich ahnte schon: Für diese Forderung nach mehr sozialer Gerechtigkeit rührt sich bei Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen von SPD und CDU/CSU, keine Hand.",
                                    "timeStart": "240.960",
                                    "timeEnd": "249.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb, Frau Ministerin Nahles, sage ich: Ihr Haushalt ist kein Haushalt des sozialen Ausgleichs.",
                                    "timeStart": "249.360",
                                    "timeEnd": "256.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Haushalt ist ein Haushalt der Tricksereien.",
                                    "timeStart": "256.240",
                                    "timeEnd": "259.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist durch und durch schlecht.",
                                    "timeStart": "259.480",
                                    "timeEnd": "262.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.480\" data-end=\"265.440\">(Beifall bei der LINKEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Tricksereien! Ich glaube es ja nicht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Tricksereien! Ich glaube es ja nicht!) ",
                                    "timeStart": "259.480",
                                    "timeEnd": "265.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"265.440\">– Warum Tricksereien, Frau Weiss? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.440\" data-end=\"267.160\">Ich sage es Ihnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.160\" data-end=\"272.120\">Die sogenannte Mütterrente kostet mehr als 6,5 Milliarden Euro jährlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"280.360\">Aber, Wunder, oh Wunder, davon taucht nichts in Ihrem Haushalt auf, auch in den nächsten vier Jahren nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.360\" data-end=\"292.520\">Danach soll es dann ein paar Euro mehr aus dem Steuersäckel geben, aber bis dahin werden die Beiträge der Rentenversicherten für die Mütterrente verfrühstückt, wie es Gregor Gysi heute Morgen hier erläutert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.520\" data-end=\"294.240\">Alles gegen jede Vernunft! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.240\" data-end=\"298.360\">Das ist getrickst, das ist falsch, und das ist ungerecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Warum Tricksereien, Frau Weiss?",
                                    "timeStart": "262.600",
                                    "timeEnd": "265.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage es Ihnen.",
                                    "timeStart": "265.440",
                                    "timeEnd": "267.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Die sogenannte Mütterrente kostet mehr als 6,5 Milliarden Euro jährlich.",
                                    "timeStart": "267.160",
                                    "timeEnd": "272.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber, Wunder, oh Wunder, davon taucht nichts in Ihrem Haushalt auf, auch in den nächsten vier Jahren nicht.",
                                    "timeStart": "272.120",
                                    "timeEnd": "280.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Danach soll es dann ein paar Euro mehr aus dem Steuersäckel geben, aber bis dahin werden die Beiträge der Rentenversicherten für die Mütterrente verfrühstückt, wie es Gregor Gysi heute Morgen hier erläutert hat.",
                                    "timeStart": "280.360",
                                    "timeEnd": "292.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Alles gegen jede Vernunft!",
                                    "timeStart": "292.520",
                                    "timeEnd": "294.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist getrickst, das ist falsch, und das ist ungerecht.",
                                    "timeStart": "294.240",
                                    "timeEnd": "298.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.240\" data-end=\"306.560\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Und sozial gerecht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Und sozial gerecht!) ",
                                    "timeStart": "294.240",
                                    "timeEnd": "306.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.360\" data-end=\"306.560\">Das Rentenniveau sinkt immer weiter, durch das Rentenpaket noch mehr als bisher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.560\" data-end=\"307.960\">Das ist sozial ungerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.960\" data-end=\"315.760\">Mit Lebensversicherung und Riester-Rente können die allermeisten Menschen die Löcher in ihrer gesetzlichen Rente nicht stopfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.760\" data-end=\"329.760\">Bei den Lebensversicherungen wollen sie die Auszahlungen jetzt auch noch kürzen und die Garantiezinsen von mickrigen 1,75 Prozent auf noch mickrigere 1,25 Prozent absenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.760\" data-end=\"336.120\">Das heißt, 62 Millionen Lebensversicherte zahlen für die Krise, die sie nicht verursacht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.120\" data-end=\"337.480\">Das ist die Wahrheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Rentenniveau sinkt immer weiter, durch das Rentenpaket noch mehr als bisher.",
                                    "timeStart": "298.360",
                                    "timeEnd": "306.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist sozial ungerecht.",
                                    "timeStart": "306.560",
                                    "timeEnd": "307.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit Lebensversicherung und Riester-Rente können die allermeisten Menschen die Löcher in ihrer gesetzlichen Rente nicht stopfen.",
                                    "timeStart": "307.960",
                                    "timeEnd": "315.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei den Lebensversicherungen wollen sie die Auszahlungen jetzt auch noch kürzen und die Garantiezinsen von mickrigen 1,75 Prozent auf noch mickrigere 1,25 Prozent absenken.",
                                    "timeStart": "315.760",
                                    "timeEnd": "329.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, 62 Millionen Lebensversicherte zahlen für die Krise, die sie nicht verursacht haben.",
                                    "timeStart": "329.760",
                                    "timeEnd": "336.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist die Wahrheit.",
                                    "timeStart": "336.120",
                                    "timeEnd": "337.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.480\" data-end=\"341.200\">Das zeigt: Die gesetzliche Rentenversicherung muss gestärkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"341.200\" data-end=\"352.040\">Sie ist viel besser als Riester und Co. Aber Sie pumpen in diese Riester-Verträge in diesem Jahr noch einmal 3,5 Milliarden Euro Steuermittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.040\" data-end=\"358.640\">Das heißt, bis 2018 werden knapp 44 Milliarden Euro geflossen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"366.040\">Dazu sage ich: Das ist eine Verschwendung von Steuermitteln gepaart mit Realitätsverweigerung, sonst nichts. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das zeigt: Die gesetzliche Rentenversicherung muss gestärkt werden.",
                                    "timeStart": "337.480",
                                    "timeEnd": "341.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist viel besser als Riester und Co. Aber Sie pumpen in diese Riester-Verträge in diesem Jahr noch einmal 3,5 Milliarden Euro Steuermittel.",
                                    "timeStart": "341.200",
                                    "timeEnd": "352.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, bis 2018 werden knapp 44 Milliarden Euro geflossen sein.",
                                    "timeStart": "352.040",
                                    "timeEnd": "358.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu sage ich: Das ist eine Verschwendung von Steuermitteln gepaart mit Realitätsverweigerung, sonst nichts.",
                                    "timeStart": "358.640",
                                    "timeEnd": "366.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"368.760\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "358.640",
                                    "timeEnd": "368.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.040\" data-end=\"368.760\">Warum rede ich jetzt von 2018? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.760\" data-end=\"370.920\">Schauen Sie einmal in Ihren Haushaltsplan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.920\" data-end=\"386.020\">Dort stehen nämlich diesen Milliardensummen an Riester-Förderung im Jahr 2018 gerade einmal 49 Millionen für Ihr nächstes Pseudobollwerk gegen Altersarmut, die Lebensleistungsrente, gegenüber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.020\" data-end=\"399.440\">49 Millionen Euro, um Minirenten aufzustocken, und 3,5 Milliarden Euro, um gefloppte Riester- Verträge zu retten – 70-mal mehr für Unsinn als gegen Altersarmut, das ist echt nicht zu fassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Warum rede ich jetzt von 2018?",
                                    "timeStart": "366.040",
                                    "timeEnd": "368.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen Sie einmal in Ihren Haushaltsplan.",
                                    "timeStart": "368.760",
                                    "timeEnd": "370.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort stehen nämlich diesen Milliardensummen an Riester-Förderung im Jahr 2018 gerade einmal 49 Millionen für Ihr nächstes Pseudobollwerk gegen Altersarmut, die Lebensleistungsrente, gegenüber.",
                                    "timeStart": "370.920",
                                    "timeEnd": "386.020"
                                },
                                {
                                    "text": "49 Millionen Euro, um Minirenten aufzustocken, und 3,5 Milliarden Euro, um gefloppte Riester- Verträge zu retten – 70-mal mehr für Unsinn als gegen Altersarmut, das ist echt nicht zu fassen.",
                                    "timeStart": "386.020",
                                    "timeEnd": "399.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.020\" data-end=\"410.200\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "386.020",
                                    "timeEnd": "410.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.440\" data-end=\"410.200\">Dabei rechnen Sie selbst im Haushalt mit einem jährlichen Anstieg der Zahl der Grundsicherungsbeziehenden im Alter und bei Erwerbsminderung von jährlich 6,6 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.200\" data-end=\"419.280\">Im Jahr 2018 werden nach Ihren eigenen Zahlen also knapp 1,3 Millionen ältere und kranke Menschen am Rande des Existenzminimums leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.280\" data-end=\"423.600\">Das muss unbedingt verhindert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei rechnen Sie selbst im Haushalt mit einem jährlichen Anstieg der Zahl der Grundsicherungsbeziehenden im Alter und bei Erwerbsminderung von jährlich 6,6 Prozent.",
                                    "timeStart": "399.440",
                                    "timeEnd": "410.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Jahr 2018 werden nach Ihren eigenen Zahlen also knapp 1,3 Millionen ältere und kranke Menschen am Rande des Existenzminimums leben.",
                                    "timeStart": "410.200",
                                    "timeEnd": "419.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss unbedingt verhindert werden.",
                                    "timeStart": "419.280",
                                    "timeEnd": "423.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.280\" data-end=\"424.720\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "419.280",
                                    "timeEnd": "424.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.600\" data-end=\"424.720\">Ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.720\" data-end=\"431.000\">Aus den genannten Gründen fordert die Linke eine solidarische Mindestrente, die ihren Namen verdient. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.000\" data-end=\"435.560\">Niemand soll von weniger als 1 050 Euro monatlich leben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.560\" data-end=\"440.760\">Deshalb, Frau Nahles, will die Linke Steuererhöhungen für Menschen mit hohen Einkommen und Vermögen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.760\" data-end=\"446.640\">Dann hätten wir 52 Milliarden Euro mehr im Steuertopf, also deutlich mehr als die 34 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.640\" data-end=\"455.560\">Dann könnte man endlich aus dem Haushalt des Ministeriums für Arbeit und Soziales einen Haushalt des sozialen Ausgleichs machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum Schluss.",
                                    "timeStart": "423.600",
                                    "timeEnd": "424.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus den genannten Gründen fordert die Linke eine solidarische Mindestrente, die ihren Namen verdient.",
                                    "timeStart": "424.720",
                                    "timeEnd": "431.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Niemand soll von weniger als 1 050 Euro monatlich leben müssen.",
                                    "timeStart": "431.000",
                                    "timeEnd": "435.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb, Frau Nahles, will die Linke Steuererhöhungen für Menschen mit hohen Einkommen und Vermögen.",
                                    "timeStart": "435.560",
                                    "timeEnd": "440.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann hätten wir 52 Milliarden Euro mehr im Steuertopf, also deutlich mehr als die 34 Milliarden Euro.",
                                    "timeStart": "440.760",
                                    "timeEnd": "446.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann könnte man endlich aus dem Haushalt des Ministeriums für Arbeit und Soziales einen Haushalt des sozialen Ausgleichs machen.",
                                    "timeStart": "446.640",
                                    "timeEnd": "455.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"455.560\" data-end=\"456.480\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "455.560",
                                    "timeEnd": "456.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"455.560\" data-end=\"464.000\">(Beifall bei der LINKEN – Zuruf von der CDU/CSU: Freibier für alle!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN – Zuruf von der CDU/CSU: Freibier für alle!) ",
                                    "timeStart": "455.560",
                                    "timeEnd": "464.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Edelgard Bulmahn",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.480\" data-end=\"464.000\">Jetzt hat die Kollegin Sabine Weiss das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt hat die Kollegin Sabine Weiss das Wort.",
                                    "timeStart": "456.480",
                                    "timeEnd": "464.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.480\" data-end=\"464.000\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "456.480",
                                    "timeEnd": "464.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.560\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.560\" data-end=\"5.880\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.880\" data-end=\"9.000\">Die Bundesrepublik ist eines der reichsten Länder der Welt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.000\" data-end=\"12.840\">Davon spüren aber Millionen von Menschen nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.840\" data-end=\"15.480\">Sicher, vielen geht es gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.480\" data-end=\"20.160\">Es gibt 1,1 Millionen Dollar-Millionäre in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.160\" data-end=\"23.440\">Mit anderen Worten: Die soziale Spaltung nimmt zu. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"23.440\" data-end=\"36.080\">Nach aktuellen Zahlen des Deutschen Institutes für Wirtschaftsforschung verfügen knapp 28 Prozent der Erwachsenen hierzulande über kein oder nur über ein negatives Vermögen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.480\">So heißt das in der kalten Sprache der Wirtschaftsforscher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.480\" data-end=\"48.200\">Auf Deutsch heißt das: Ein Drittel der Menschen in unserem Land hat nur Nullen oder Schulden auf dem Konto, und es gibt 10 Millionen Arme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.200\" data-end=\"50.760\">Das, meine Damen und Herren, ist die Realität. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.760\" data-end=\"56.600\">Darum brauchen wir dringend eine Umverteilung von oben nach unten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.760\" data-end=\"64.800\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.600\" data-end=\"64.800\">Schlägt sich das im Haushalt der Arbeits- und – ich betone – der Sozialministerin irgendwie nieder? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.800\" data-end=\"66.660\">Nein, tut es nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.660\" data-end=\"72.640\">Frau Ministerin Nahles, Sie fügen sich dem Mantra von Finanzminister Schäuble. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.640\" data-end=\"79.760\">Der ruft fünfmal am Tag: Keine Steuererhöhung, keine neuen Schulden! – </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"72.640\" data-end=\"85.240\">(Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Richtig!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.760\" data-end=\"85.240\">Das bedeutet: CDU/CSU und SPD ignorieren die soziale Spaltung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.240\" data-end=\"86.480\">Das darf nicht so bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"86.480\" data-end=\"91.720\">Wir brauchen einen Haushalt des sozialen Ausgleichs, meine Damen und Herren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.480\" data-end=\"94.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.720\" data-end=\"94.000\">Deshalb fordert die Linke hier und heute: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.000\" data-end=\"94.680\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.680\" data-end=\"100.880\">Der Regelsatz für Hartz-IV-Beziehende muss endlich auf 500 Euro im Monat angehoben werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.680\" data-end=\"102.560\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"100.880\" data-end=\"102.560\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"110.640\">Für die Grundsicherung im Alter brauchen wir für arme Seniorinnen und Senioren ebenfalls menschenwürdige Regelsätze. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"102.560\" data-end=\"111.640\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"110.640\" data-end=\"111.640\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.640\" data-end=\"115.640\">Hartz-IV-Betroffene und ihre Kinder sind auf jeden Cent angewiesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"122.400\">Darum darf das Elterngeld nicht mehr auf das Arbeitslosengeld II angerechnet werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.640\" data-end=\"123.400\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"122.400\" data-end=\"123.400\">Viertens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.400\" data-end=\"131.720\">Lassen Sie die Rentnerinnen und Rentner im Osten nicht länger im Regen stehen und gleichen Sie endlich den Rentenwert Ost an das Westniveau an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.720\" data-end=\"149.080\">Ein Vierteljahrhundert nach der Einheit müssen 45 Jahre Arbeit als Verkäuferin oder als Kfz-Mechatroniker – völlig egal, ob man in Halle an der Saale oder in Halle in Westfalen wohnt – auch die gleiche Rente bringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"149.080\" data-end=\"150.800\">Fünftens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.800\" data-end=\"163.160\">Menschen mit Behinderungen haben das gleiche Recht auf Arbeit, auf Mobilität, auf Bildung, auf Theater, auf Reisen und vieles andere wie Menschen ohne Behinderungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"178.760\">Darum, meine Damen und Herren von der Koalition, fordere ich Sie auf: Sagen Sie nicht sofort, das Bundesteilhabegesetz dürfe aber nicht so viel kosten, sondern diskutieren Sie mit den Menschen mit Behinderungen darüber, was inhaltlich im Gesetz stehen muss, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.160\" data-end=\"189.680\">(Dr. Martin Rosemann [SPD]: Das machen wir doch!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.760\" data-end=\"189.680\">damit allen Menschen mit Behinderungen die volle und wirksame Teilhabe an der Gesellschaft garantiert werden kann, bedarfsgerecht und unabhängig von Einkommen und Vermögen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"178.760\" data-end=\"205.000\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ralf Kapschack [SPD]: Genau das machen wir!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.680\" data-end=\"205.000\">Frau Ministerin Nahles, legen Sie schnell erste Eckpunkte und einen Fahrplan vor, wie die Expertinnen und Experten in eigener Sache an der Erarbeitung des Bundesteilhabegesetzes aktiv beteiligt werden sollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"209.040\">Die Menschen mit Behinderungen werden es Ihnen danken und wir auch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"210.360\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"209.040\" data-end=\"210.360\">Sechstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"240.960\">Frau Nahles, angesichts des weltweiten Flüchtlingselends sage ich: Fassen Sie sich ein Herz, und sorgen Sie dafür, dass die in Deutschland asylsuchenden Menschen, die Geduldeten und die Bürgerkriegsflüchtlinge, beispielsweise aus Syrien, endlich dieselben Grundsicherungsleistungen erhalten wie alle anderen, die zwischen Rostock und Berchtesgaden auf Hartz IV oder auf Sozialhilfe angewiesen sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.360\" data-end=\"249.360\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.960\" data-end=\"249.360\">Ich ahnte schon: Für diese Forderung nach mehr sozialer Gerechtigkeit rührt sich bei Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen von SPD und CDU/CSU, keine Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.360\" data-end=\"256.240\">Deshalb, Frau Ministerin Nahles, sage ich: Ihr Haushalt ist kein Haushalt des sozialen Ausgleichs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.240\" data-end=\"259.480\">Ihr Haushalt ist ein Haushalt der Tricksereien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.480\" data-end=\"262.600\">Das ist durch und durch schlecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.480\" data-end=\"265.440\">(Beifall bei der LINKEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Tricksereien! Ich glaube es ja nicht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"262.600\" data-end=\"265.440\">– Warum Tricksereien, Frau Weiss? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.440\" data-end=\"267.160\">Ich sage es Ihnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.160\" data-end=\"272.120\">Die sogenannte Mütterrente kostet mehr als 6,5 Milliarden Euro jährlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"280.360\">Aber, Wunder, oh Wunder, davon taucht nichts in Ihrem Haushalt auf, auch in den nächsten vier Jahren nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.360\" data-end=\"292.520\">Danach soll es dann ein paar Euro mehr aus dem Steuersäckel geben, aber bis dahin werden die Beiträge der Rentenversicherten für die Mütterrente verfrühstückt, wie es Gregor Gysi heute Morgen hier erläutert hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.520\" data-end=\"294.240\">Alles gegen jede Vernunft! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.240\" data-end=\"298.360\">Das ist getrickst, das ist falsch, und das ist ungerecht. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.240\" data-end=\"306.560\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Und sozial gerecht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"298.360\" data-end=\"306.560\">Das Rentenniveau sinkt immer weiter, durch das Rentenpaket noch mehr als bisher. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.560\" data-end=\"307.960\">Das ist sozial ungerecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"307.960\" data-end=\"315.760\">Mit Lebensversicherung und Riester-Rente können die allermeisten Menschen die Löcher in ihrer gesetzlichen Rente nicht stopfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.760\" data-end=\"329.760\">Bei den Lebensversicherungen wollen sie die Auszahlungen jetzt auch noch kürzen und die Garantiezinsen von mickrigen 1,75 Prozent auf noch mickrigere 1,25 Prozent absenken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.760\" data-end=\"336.120\">Das heißt, 62 Millionen Lebensversicherte zahlen für die Krise, die sie nicht verursacht haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.120\" data-end=\"337.480\">Das ist die Wahrheit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.480\" data-end=\"341.200\">Das zeigt: Die gesetzliche Rentenversicherung muss gestärkt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"341.200\" data-end=\"352.040\">Sie ist viel besser als Riester und Co. Aber Sie pumpen in diese Riester-Verträge in diesem Jahr noch einmal 3,5 Milliarden Euro Steuermittel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.040\" data-end=\"358.640\">Das heißt, bis 2018 werden knapp 44 Milliarden Euro geflossen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"366.040\">Dazu sage ich: Das ist eine Verschwendung von Steuermitteln gepaart mit Realitätsverweigerung, sonst nichts. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.640\" data-end=\"368.760\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"366.040\" data-end=\"368.760\">Warum rede ich jetzt von 2018? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.760\" data-end=\"370.920\">Schauen Sie einmal in Ihren Haushaltsplan. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"370.920\" data-end=\"386.020\">Dort stehen nämlich diesen Milliardensummen an Riester-Förderung im Jahr 2018 gerade einmal 49 Millionen für Ihr nächstes Pseudobollwerk gegen Altersarmut, die Lebensleistungsrente, gegenüber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.020\" data-end=\"399.440\">49 Millionen Euro, um Minirenten aufzustocken, und 3,5 Milliarden Euro, um gefloppte Riester- Verträge zu retten – 70-mal mehr für Unsinn als gegen Altersarmut, das ist echt nicht zu fassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.020\" data-end=\"410.200\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.440\" data-end=\"410.200\">Dabei rechnen Sie selbst im Haushalt mit einem jährlichen Anstieg der Zahl der Grundsicherungsbeziehenden im Alter und bei Erwerbsminderung von jährlich 6,6 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.200\" data-end=\"419.280\">Im Jahr 2018 werden nach Ihren eigenen Zahlen also knapp 1,3 Millionen ältere und kranke Menschen am Rande des Existenzminimums leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.280\" data-end=\"423.600\">Das muss unbedingt verhindert werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.280\" data-end=\"424.720\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"423.600\" data-end=\"424.720\">Ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.720\" data-end=\"431.000\">Aus den genannten Gründen fordert die Linke eine solidarische Mindestrente, die ihren Namen verdient. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"431.000\" data-end=\"435.560\">Niemand soll von weniger als 1 050 Euro monatlich leben müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.560\" data-end=\"440.760\">Deshalb, Frau Nahles, will die Linke Steuererhöhungen für Menschen mit hohen Einkommen und Vermögen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"440.760\" data-end=\"446.640\">Dann hätten wir 52 Milliarden Euro mehr im Steuertopf, also deutlich mehr als die 34 Milliarden Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"446.640\" data-end=\"455.560\">Dann könnte man endlich aus dem Haushalt des Ministeriums für Arbeit und Soziales einen Haushalt des sozialen Ausgleichs machen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"455.560\" data-end=\"456.480\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"455.560\" data-end=\"464.000\">(Beifall bei der LINKEN – Zuruf von der CDU/CSU: Freibier für alle!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.480\" data-end=\"464.000\">Jetzt hat die Kollegin Sabine Weiss das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"456.480\" data-end=\"464.000\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18042-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1804203600",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:10:40"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180042049"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180042",
                    "attributes": {
                        "number": 42
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180042"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5715",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt II.10",
                        "title": "Arbeit und Soziales"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5715"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q66008",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Edelgard Bulmahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q66008&v=7e77100e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Edelgard Bulmahn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgard_Bulmahn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79426"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q66008"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1499915",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ralf Kapschack",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1499915&v=4a974412",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ralf Kapschack",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ralf_Kapschack"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79258"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1499915"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15434186",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Martin Rosemann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15434186&v=052c34a6",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Martin Rosemann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Rosemann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79053"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15434186"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2209971",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sabine Weiss",
                            "labelAlternative": [
                                "Sabine Katharina Weiss"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2209971&v=263d6f5e",
                            "thumbnailCreator": "Peter Meulmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sabine Weiss (Politikerin)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Weiss_(Politikerin)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78920"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2209971"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62810",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Andrea Nahles",
                            "labelAlternative": [
                                "Andrea Maria Nahles"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62810&v=7617084a",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Olaf_Kosinsky\" title=\"User:Olaf Kosinsky\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Andrea Nahles",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Nahles"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78839"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62810"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65126",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gregor Gysi",
                            "labelAlternative": [
                                "Gregor Florian Gysi",
                                "IM Notar"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65126&v=7d0954ed",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gregor Gysi",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Gysi"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79334"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65126"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042049&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q155228",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DIW",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q155228&v=869dbad8",
                            "thumbnailCreator": "Alfred Gutzler",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "386",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Institut_f%C3%BCr_Wirtschaftsforschung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q155228"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042049&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "7725",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "BTHG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesteilhabegesetz",
                                "Gesetz zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen",
                                "Teilhabegesetz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesteilhabegesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesteilhabegesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "https://www.buzer.de/gesetz/12358/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/7725"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8197",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1417",
                            "labelAlternative": [
                                "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "49890",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-05-14",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/014/1801417.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8197"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8212",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1813",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Antrag der Bundesregierung\r\n- Drucksache 18/1417 -\r\nFortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50497",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2014-06-23",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Auswärtiger Ausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1166",
                                        "titel": "Stefan Liebich, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Stefan Liebich, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "283",
                                        "titel": "Philipp Mißfelder, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Philipp Mißfelder, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "8173",
                                        "titel": "Omid Nouripour, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Omid Nouripour, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1577",
                                        "titel": "Achim Post (Minden), MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Achim Post (Minden), Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/018/1801813.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8212"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8213",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1814",
                            "labelAlternative": [
                                "gemäß § 96 der Geschäftsordnung zu dem Antrag der Bundesregierung\r\n- Drucksache 18/1417 -\r\nFortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "50494",
                                "subType": "Bericht",
                                "date": "2014-06-04",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Haushaltsausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "80",
                                        "titel": "Doris Barnett, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Doris Barnett, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "525",
                                        "titel": "Alois Karl, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Alois Karl, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7537",
                                        "titel": "Dr. Tobias Lindner, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Dr. Tobias Lindner, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7817",
                                        "titel": "Dr. Gesine Lötzsch, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Dr. Gesine Lötzsch, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "60058",
                                        "titel": "Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der \"United Nations Interim Force in Lebanon\" (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt 2115 (2013) vom 29. August 2013 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/018/1801814.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8213"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042049&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q628569",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "ALG II",
                            "labelAlternative": [
                                "Arbeitslosengeld II"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q628569&v=383a00e3",
                            "thumbnailCreator": "ZDF/ZDF Magazin Royale / Jan Böhmermann <a rel=\"nofollow\" class=\"external autonumber\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=EC4PZxIvjHs&amp;t=1021\">[1]</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Arbeitslosengeld II",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitslosengeld_II"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q628569"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180042049&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q66008",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1499915",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.76",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9921
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15434186",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.16",
                        "timeEnd": "189.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9908
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2209971",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.24",
                        "timeEnd": "306.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2935
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62810",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.68",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65126",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "280.36",
                        "timeEnd": "292.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9949
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7725",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.16",
                        "timeEnd": "178.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8788
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "7725",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.68",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8648
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8197",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8212",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8213",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.76",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "210.36",
                        "timeEnd": "249.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.24",
                        "timeEnd": "306.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "386.02",
                        "timeEnd": "410.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "79.76",
                        "timeEnd": "85.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "240.96",
                        "timeEnd": "249.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.24",
                        "timeEnd": "306.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q155228",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "23.44",
                        "timeEnd": "36.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9799
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.76",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.307
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "210.36",
                        "timeEnd": "249.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "294.24",
                        "timeEnd": "306.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "386.02",
                        "timeEnd": "410.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "79.76",
                        "timeEnd": "85.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "163.16",
                        "timeEnd": "189.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "178.76",
                        "timeEnd": "205",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "240.96",
                        "timeEnd": "249.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.64",
                        "timeEnd": "122.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q628569",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "210.36",
                        "timeEnd": "240.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3971
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}