{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180049057",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3848093",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1410276449,
            "dateStart": "2014-09-09T17:27:29+02:00",
            "dateEnd": "2014-09-09T17:35:08+02:00",
            "duration": 459,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3848093/3848093_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3848093/3848093_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3848093",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:34:33",
            "lastChangedTimestamp": 1680698073,
            "textContents": [
                {
                    "id": "38751",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.840\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.520\" data-end=\"7.900\">Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.900\" data-end=\"25.560\">Wir beraten heute in erster Lesung den Entwurf des Haushaltsgesetzes 2015. Mit dem Entwurf, den Bundesfinanzminister Dr. Schäuble heute Vormittag eingebracht hat, setzen wir auch in Europa ein Zeichen, indem wir in 2015 ohne Neuverschuldung auskommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.560\" data-end=\"37.740\">Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass ein ausgeglichener Haushalt keine Selbstverständlichkeit darstellt und naturgemäß eine starke Wirtschaftsleistung voraussetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.740\" data-end=\"53.060\">Aus diesem Grunde möchte ich unterstreichen, dass wir uns strukturell auch weiterhin auf die wandelnden Bedingungen auf dem Weltmarkt, in der Informationstechnologie, in Wissenschaft und Forschung vorausschauend einstellen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.060\" data-end=\"65.700\">Wissenschaft und Forschung sind Kernbereiche einer zukunftsorientierten Wirtschaftspolitik, aber auch einer sich ständig entwickelnden Gesundheits- und Pflegepolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.700\" data-end=\"73.260\">Ausreichende Mittel für diese Bereiche müssen auch weiterhin einen Eckpunkt unserer Haushaltspolitik darstellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "1.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Geschätzte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "4.520",
                                    "timeEnd": "7.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir beraten heute in erster Lesung den Entwurf des Haushaltsgesetzes 2015. Mit dem Entwurf, den Bundesfinanzminister Dr. Schäuble heute Vormittag eingebracht hat, setzen wir auch in Europa ein Zeichen, indem wir in 2015 ohne Neuverschuldung auskommen werden.",
                                    "timeStart": "7.900",
                                    "timeEnd": "25.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass ein ausgeglichener Haushalt keine Selbstverständlichkeit darstellt und naturgemäß eine starke Wirtschaftsleistung voraussetzt.",
                                    "timeStart": "25.560",
                                    "timeEnd": "37.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Aus diesem Grunde möchte ich unterstreichen, dass wir uns strukturell auch weiterhin auf die wandelnden Bedingungen auf dem Weltmarkt, in der Informationstechnologie, in Wissenschaft und Forschung vorausschauend einstellen müssen.",
                                    "timeStart": "37.740",
                                    "timeEnd": "53.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Wissenschaft und Forschung sind Kernbereiche einer zukunftsorientierten Wirtschaftspolitik, aber auch einer sich ständig entwickelnden Gesundheits- und Pflegepolitik.",
                                    "timeStart": "53.060",
                                    "timeEnd": "65.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Ausreichende Mittel für diese Bereiche müssen auch weiterhin einen Eckpunkt unserer Haushaltspolitik darstellen.",
                                    "timeStart": "65.700",
                                    "timeEnd": "73.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.260\" data-end=\"88.620\">Im Gesundheitsbereich sind zur Verbesserung der Versorgung, aber auch zur Begrenzung der Kostensteigerungen weitergehende Anstrengungen in der Versorgungsforschung und die Förderung von Innovationen nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"107.480\">Der geplante Innovationsfonds hat zwar viele Begehrlichkeiten geweckt; aber unter der Bedingung einer umsichtigen Mittelvergabe bin ich zuversichtlich, dass er ein zielführendes Instrument für die wissenschaftlich fundierte Ausgestaltung des künftigen Gesundheitswesens darstellt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Gesundheitsbereich sind zur Verbesserung der Versorgung, aber auch zur Begrenzung der Kostensteigerungen weitergehende Anstrengungen in der Versorgungsforschung und die Förderung von Innovationen nötig.",
                                    "timeStart": "73.260",
                                    "timeEnd": "88.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Der geplante Innovationsfonds hat zwar viele Begehrlichkeiten geweckt; aber unter der Bedingung einer umsichtigen Mittelvergabe bin ich zuversichtlich, dass er ein zielführendes Instrument für die wissenschaftlich fundierte Ausgestaltung des künftigen Gesundheitswesens darstellt.",
                                    "timeStart": "88.620",
                                    "timeEnd": "107.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"116.700\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "88.620",
                                    "timeEnd": "116.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.480\" data-end=\"116.700\">Mit dem für die nächsten Monate geplanten Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsstruktur werden wir hierfür die Voraussetzungen schaffen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem für die nächsten Monate geplanten Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsstruktur werden wir hierfür die Voraussetzungen schaffen.",
                                    "timeStart": "107.480",
                                    "timeEnd": "116.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.700\" data-end=\"123.640\">In der gesetzlichen Krankenversicherung steigen die Ausgaben bekanntlich schneller als die Einnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.640\" data-end=\"130.720\">Dies ist vor allem auf den demografischen Wandel, aber auch schlicht und ergreifend auf Leistungsverbesserungen zurückzuführen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der gesetzlichen Krankenversicherung steigen die Ausgaben bekanntlich schneller als die Einnahmen.",
                                    "timeStart": "116.700",
                                    "timeEnd": "123.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist vor allem auf den demografischen Wandel, aber auch schlicht und ergreifend auf Leistungsverbesserungen zurückzuführen,",
                                    "timeStart": "123.640",
                                    "timeEnd": "130.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.640\" data-end=\"133.540\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Auf die Gesundheitssituation!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Auf die Gesundheitssituation!) ",
                                    "timeStart": "123.640",
                                    "timeEnd": "133.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.720\" data-end=\"133.540\">die wir alle natürlich wollen und auch befürworten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.540\" data-end=\"149.180\">Eine, wenn auch nur vorübergehende, Kürzung des Bundeszuschusses 2014 und 2015 ist vor dem Hintergrund der Leistungsfähigkeit des deutschen Gesundheitswesens auch Ausdruck einer erfolgreichen Gesundheitspolitik. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "die wir alle natürlich wollen und auch befürworten.",
                                    "timeStart": "130.720",
                                    "timeEnd": "133.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine, wenn auch nur vorübergehende, Kürzung des Bundeszuschusses 2014 und 2015 ist vor dem Hintergrund der Leistungsfähigkeit des deutschen Gesundheitswesens auch Ausdruck einer erfolgreichen Gesundheitspolitik.",
                                    "timeStart": "133.540",
                                    "timeEnd": "149.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.180\" data-end=\"168.100\">Ich möchte auch darauf hinweisen, dass wir mit dem Haushaltsentwurf für 2015 eine Reihe moderater Mittelerhöhungen planen, etwa für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchssowie für Modellmaßnahmen und Forschungsvorhaben auf diesem Gebiet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.100\" data-end=\"180.100\">Wir wollen den im Haushalt 2014 erstmals eingesetzten Betrag von 3 Millionen Euro für Pflegekampagnen in derselben Höhe auch 2015 für die Mobilmachung nutzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte auch darauf hinweisen, dass wir mit dem Haushaltsentwurf für 2015 eine Reihe moderater Mittelerhöhungen planen, etwa für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchssowie für Modellmaßnahmen und Forschungsvorhaben auf diesem Gebiet.",
                                    "timeStart": "149.180",
                                    "timeEnd": "168.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen den im Haushalt 2014 erstmals eingesetzten Betrag von 3 Millionen Euro für Pflegekampagnen in derselben Höhe auch 2015 für die Mobilmachung nutzen.",
                                    "timeStart": "168.100",
                                    "timeEnd": "180.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.100\" data-end=\"197.100\">(Dr. Harald Terpe [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir nicht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Harald Terpe [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir nicht!) ",
                                    "timeStart": "168.100",
                                    "timeEnd": "197.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"180.100\" data-end=\"197.100\">Mit dem GKV-Finanzstruktur- und Qualitäts-Weiterentwicklungsgesetz haben wir nicht nur den Grundstein für das neue Qualitätsinstitut gelegt, sondern wir haben auch den Krankenkassen das Recht zurückgegeben, die Höhe ihrer Beitragssätze festzulegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem GKV-Finanzstruktur- und Qualitäts-Weiterentwicklungsgesetz haben wir nicht nur den Grundstein für das neue Qualitätsinstitut gelegt, sondern wir haben auch den Krankenkassen das Recht zurückgegeben, die Höhe ihrer Beitragssätze festzulegen.",
                                    "timeStart": "180.100",
                                    "timeEnd": "197.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.100\" data-end=\"204.460\">Mit den Pflegestärkungsgesetzen werden wir auch in der Pflegeversicherung substanzielle Änderungen vornehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.460\" data-end=\"220.380\">Die im Koalitionsvertrag vereinbarten Erhöhungen des Beitragssatzes zunächst um 0,3 und dann um 0,2 Prozentpunkte stecken den finanziellen Rahmen unserer ambitionierten Pflegepolitik in dieser Wahlperiode ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.380\" data-end=\"229.820\">Mit dem Pflegevorsorgefonds streben wir bekanntermaßen eine Abmilderung der finanziellen Konsequenzen des demografischen Wandels in der Pflegeversicherung an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"247.560\">Wir werden das Leistungsvolumen der Pflegeversicherung in dieser Wahlperiode also um insgesamt 5 Milliarden Euro pro Jahr – das heißt um mehr als 20 Prozent – erhöhen, und wir beginnen damit nicht irgendwann, sondern sofort zum 1. Januar 2015. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit den Pflegestärkungsgesetzen werden wir auch in der Pflegeversicherung substanzielle Änderungen vornehmen.",
                                    "timeStart": "197.100",
                                    "timeEnd": "204.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die im Koalitionsvertrag vereinbarten Erhöhungen des Beitragssatzes zunächst um 0,3 und dann um 0,2 Prozentpunkte stecken den finanziellen Rahmen unserer ambitionierten Pflegepolitik in dieser Wahlperiode ab.",
                                    "timeStart": "204.460",
                                    "timeEnd": "220.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Pflegevorsorgefonds streben wir bekanntermaßen eine Abmilderung der finanziellen Konsequenzen des demografischen Wandels in der Pflegeversicherung an.",
                                    "timeStart": "220.380",
                                    "timeEnd": "229.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden das Leistungsvolumen der Pflegeversicherung in dieser Wahlperiode also um insgesamt 5 Milliarden Euro pro Jahr – das heißt um mehr als 20 Prozent – erhöhen, und wir beginnen damit nicht irgendwann, sondern sofort zum 1. Januar 2015.",
                                    "timeStart": "229.820",
                                    "timeEnd": "247.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"252.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "229.820",
                                    "timeEnd": "252.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.560\" data-end=\"252.000\">Mit dem ersten Pflegestärkungsgesetz wird eine Reihe notwendiger Schritte unternommen: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem ersten Pflegestärkungsgesetz wird eine Reihe notwendiger Schritte unternommen:",
                                    "timeStart": "247.560",
                                    "timeEnd": "252.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.000\" data-end=\"259.620\">Wir werden Unterstützungsleistungen wie Kurzzeit-, Verhinderungs-, Tages- und Nachtpflege erweitern und sie besser miteinander kombinierbar machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.620\" data-end=\"264.060\">Damit werden Pflegebedürftige und pflegende Angehörige gleichermaßen entlastet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden Unterstützungsleistungen wie Kurzzeit-, Verhinderungs-, Tages- und Nachtpflege erweitern und sie besser miteinander kombinierbar machen.",
                                    "timeStart": "252.000",
                                    "timeEnd": "259.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit werden Pflegebedürftige und pflegende Angehörige gleichermaßen entlastet.",
                                    "timeStart": "259.620",
                                    "timeEnd": "264.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.060\" data-end=\"272.240\">Menschen in der Pflegestufe 0, vor allem Demenzkranke, erhalten erstmals Anspruch auf Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Menschen in der Pflegestufe 0, vor allem Demenzkranke, erhalten erstmals Anspruch auf Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege.",
                                    "timeStart": "264.060",
                                    "timeEnd": "272.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.240\" data-end=\"276.980\">Wir werden die Rahmenbedingungen der sogenannten niedrigschwelligen Angebote verändern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.980\" data-end=\"286.620\">Es werden neue zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen eingeführt, etwa für Hilfe im Haushalt oder Alltagsbegleiter und ehrenamtliche Helfer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden die Rahmenbedingungen der sogenannten niedrigschwelligen Angebote verändern.",
                                    "timeStart": "272.240",
                                    "timeEnd": "276.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Es werden neue zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen eingeführt, etwa für Hilfe im Haushalt oder Alltagsbegleiter und ehrenamtliche Helfer.",
                                    "timeStart": "276.980",
                                    "timeEnd": "286.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.620\" data-end=\"297.260\">Besonders wichtig ist aber auch folgender Punkt: Der Zuschuss für Umbaumaßnahmen steigt von bisher 2 557 Euro auf jetzt 4 000 Euro pro Maßnahme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.260\" data-end=\"306.900\">Mit einem rechtzeitigen Umbau können die Menschen der Notwendigkeit der stationären Pflege oftmals vorbeugen und länger in ihren eigenen vier Wänden bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.900\" data-end=\"313.180\">In einer Pflege-WG zum Beispiel kann sogar ein Betrag von bis zu 16 000 Euro eingesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.180\" data-end=\"317.600\">Für Pflegehilfsmittel des täglichen Verbrauchs steigen ebenfalls die Zuschüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.600\" data-end=\"320.960\">Die Bedeutung dieser Zuschüsse dürfen wir nicht unterschätzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Besonders wichtig ist aber auch folgender Punkt: Der Zuschuss für Umbaumaßnahmen steigt von bisher 2 557 Euro auf jetzt 4 000 Euro pro Maßnahme.",
                                    "timeStart": "286.620",
                                    "timeEnd": "297.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit einem rechtzeitigen Umbau können die Menschen der Notwendigkeit der stationären Pflege oftmals vorbeugen und länger in ihren eigenen vier Wänden bleiben.",
                                    "timeStart": "297.260",
                                    "timeEnd": "306.900"
                                },
                                {
                                    "text": "In einer Pflege-WG zum Beispiel kann sogar ein Betrag von bis zu 16 000 Euro eingesetzt werden.",
                                    "timeStart": "306.900",
                                    "timeEnd": "313.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Pflegehilfsmittel des täglichen Verbrauchs steigen ebenfalls die Zuschüsse.",
                                    "timeStart": "313.180",
                                    "timeEnd": "317.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bedeutung dieser Zuschüsse dürfen wir nicht unterschätzen.",
                                    "timeStart": "317.600",
                                    "timeEnd": "320.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.600\" data-end=\"330.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "317.600",
                                    "timeEnd": "330.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.960\" data-end=\"330.840\">Mit der zweiten Stufe der Pflegereform werden wir dann bis 2017 einen neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff einführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.840\" data-end=\"342.860\">Dies ist notwendig, da der bisherige Pflegebedürftigkeitsbegriff rein somatisch ausgerichtet war, nun aber auch andere wesentliche Aspekte wie Kommunikation und soziale Teilhabe berücksichtigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.860\" data-end=\"350.040\">Damit werden insbesondere Verbesserungen für Menschen mit Demenz oder psychischen Problemlagen einhergehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit der zweiten Stufe der Pflegereform werden wir dann bis 2017 einen neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff einführen.",
                                    "timeStart": "320.960",
                                    "timeEnd": "330.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist notwendig, da der bisherige Pflegebedürftigkeitsbegriff rein somatisch ausgerichtet war, nun aber auch andere wesentliche Aspekte wie Kommunikation und soziale Teilhabe berücksichtigt werden.",
                                    "timeStart": "330.840",
                                    "timeEnd": "342.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit werden insbesondere Verbesserungen für Menschen mit Demenz oder psychischen Problemlagen einhergehen.",
                                    "timeStart": "342.860",
                                    "timeEnd": "350.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"367.740\">Ich möchte im Rahmen der Finanzdebatte allerdings daran erinnern, dass zwischen Bund und Ländern gerade in Finanzierungsfragen noch Diskussionsbedarf in zwei Bereichen besteht: erstens in der Krankenhausfinanzierung und zweitens in der Finanzierung der Reform der Pflegeausbildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.740\" data-end=\"382.240\">Wir als Union und gerade auch als CSU sind der Überzeugung, dass unsere Antwort auf Fachkräftemangel in den Pflegeberufen nicht Schulgeld, sondern Schulmittelfreiheit und attraktive Rahmenbedingungen heißen muss. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte im Rahmen der Finanzdebatte allerdings daran erinnern, dass zwischen Bund und Ländern gerade in Finanzierungsfragen noch Diskussionsbedarf in zwei Bereichen besteht: erstens in der Krankenhausfinanzierung und zweitens in der Finanzierung der Reform der Pflegeausbildung.",
                                    "timeStart": "350.040",
                                    "timeEnd": "367.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir als Union und gerade auch als CSU sind der Überzeugung, dass unsere Antwort auf Fachkräftemangel in den Pflegeberufen nicht Schulgeld, sondern Schulmittelfreiheit und attraktive Rahmenbedingungen heißen muss.",
                                    "timeStart": "367.740",
                                    "timeEnd": "382.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.740\" data-end=\"406.420\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Dr. Georg Nüßlein [CDU/CSU] – Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Sehr gut!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Dr. Georg Nüßlein [CDU/CSU] – Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Sehr gut!) ",
                                    "timeStart": "367.740",
                                    "timeEnd": "406.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.240\" data-end=\"406.420\">Wir werden in den nächsten Wochen darüber diskutieren, wie wir die Pflegeberufe modernisieren und zukunftsfähig machen, damit wir der täglich steigenden Zahl an Pflegebedürftigen in den privaten Haushalten, aber auch in den stationären Einrichtungen sowie in unseren Kliniken bestmöglich qualitativ begegnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden in den nächsten Wochen darüber diskutieren, wie wir die Pflegeberufe modernisieren und zukunftsfähig machen, damit wir der täglich steigenden Zahl an Pflegebedürftigen in den privaten Haushalten, aber auch in den stationären Einrichtungen sowie in unseren Kliniken bestmöglich qualitativ begegnen.",
                                    "timeStart": "382.240",
                                    "timeEnd": "406.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.240\" data-end=\"415.520\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "382.240",
                                    "timeEnd": "415.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.420\" data-end=\"415.520\">Ich möchte auch ganz klar sagen: Ob diese Maßnahmen jetzt Generalistik, integrierte Ausbildung oder Pflege 2030 heißen, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte auch ganz klar sagen: Ob diese Maßnahmen jetzt Generalistik, integrierte Ausbildung oder Pflege 2030 heißen,",
                                    "timeStart": "406.420",
                                    "timeEnd": "415.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.420\" data-end=\"416.940\">(Mechthild Rawert [SPD]: Generalistik!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Mechthild Rawert [SPD]: Generalistik!) ",
                                    "timeStart": "406.420",
                                    "timeEnd": "416.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.520\" data-end=\"416.940\">ist mir völlig egal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.940\" data-end=\"424.740\">Klar muss sein, dass Krankenpflege und Altenpflege ein gemeinsames Wissens- und somit Ausbildungsfundament benötigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.740\" data-end=\"436.260\">Ein Dreiklang in der Pflege aus Stärkung der Pflegebedürftigen, Stärkung der Angehörigen und Stärkung der Pflegekräfte durch verbesserte Ausbildung ist unser großes Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.260\" data-end=\"449.200\">Denn die Verbesserungen müssen am Bett, in der Familie, aber auch bei unseren 950 000 in der Pflege beschäftigten Menschen ankommen – das ist unser Kompass, das ist unser Anspruch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "ist mir völlig egal.",
                                    "timeStart": "415.520",
                                    "timeEnd": "416.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Klar muss sein, dass Krankenpflege und Altenpflege ein gemeinsames Wissens- und somit Ausbildungsfundament benötigen.",
                                    "timeStart": "416.940",
                                    "timeEnd": "424.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Dreiklang in der Pflege aus Stärkung der Pflegebedürftigen, Stärkung der Angehörigen und Stärkung der Pflegekräfte durch verbesserte Ausbildung ist unser großes Ziel.",
                                    "timeStart": "424.740",
                                    "timeEnd": "436.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn die Verbesserungen müssen am Bett, in der Familie, aber auch bei unseren 950 000 in der Pflege beschäftigten Menschen ankommen – das ist unser Kompass, das ist unser Anspruch.",
                                    "timeStart": "436.260",
                                    "timeEnd": "449.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Erich Irlstorfer",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.200\" data-end=\"453.120\">In diesem Sinne: Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In diesem Sinne: Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "449.200",
                                    "timeEnd": "453.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.200\" data-end=\"454.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "449.200",
                                    "timeEnd": "454.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulla Schmidt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"453.120\" data-end=\"454.640\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.640\" data-end=\"459.000\">Für die SPD-Fraktion hat jetzt das Wort Burkhard Blienert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. –",
                                    "timeStart": "453.120",
                                    "timeEnd": "454.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die SPD-Fraktion hat jetzt das Wort Burkhard Blienert.",
                                    "timeStart": "454.640",
                                    "timeEnd": "459.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.640\" data-end=\"459.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "454.640",
                                    "timeEnd": "459.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"1.840\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.520\" data-end=\"7.900\">Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.900\" data-end=\"25.560\">Wir beraten heute in erster Lesung den Entwurf des Haushaltsgesetzes 2015. Mit dem Entwurf, den Bundesfinanzminister Dr. Schäuble heute Vormittag eingebracht hat, setzen wir auch in Europa ein Zeichen, indem wir in 2015 ohne Neuverschuldung auskommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.560\" data-end=\"37.740\">Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass ein ausgeglichener Haushalt keine Selbstverständlichkeit darstellt und naturgemäß eine starke Wirtschaftsleistung voraussetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.740\" data-end=\"53.060\">Aus diesem Grunde möchte ich unterstreichen, dass wir uns strukturell auch weiterhin auf die wandelnden Bedingungen auf dem Weltmarkt, in der Informationstechnologie, in Wissenschaft und Forschung vorausschauend einstellen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.060\" data-end=\"65.700\">Wissenschaft und Forschung sind Kernbereiche einer zukunftsorientierten Wirtschaftspolitik, aber auch einer sich ständig entwickelnden Gesundheits- und Pflegepolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.700\" data-end=\"73.260\">Ausreichende Mittel für diese Bereiche müssen auch weiterhin einen Eckpunkt unserer Haushaltspolitik darstellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.260\" data-end=\"88.620\">Im Gesundheitsbereich sind zur Verbesserung der Versorgung, aber auch zur Begrenzung der Kostensteigerungen weitergehende Anstrengungen in der Versorgungsforschung und die Förderung von Innovationen nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"107.480\">Der geplante Innovationsfonds hat zwar viele Begehrlichkeiten geweckt; aber unter der Bedingung einer umsichtigen Mittelvergabe bin ich zuversichtlich, dass er ein zielführendes Instrument für die wissenschaftlich fundierte Ausgestaltung des künftigen Gesundheitswesens darstellt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.620\" data-end=\"116.700\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"107.480\" data-end=\"116.700\">Mit dem für die nächsten Monate geplanten Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsstruktur werden wir hierfür die Voraussetzungen schaffen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.700\" data-end=\"123.640\">In der gesetzlichen Krankenversicherung steigen die Ausgaben bekanntlich schneller als die Einnahmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.640\" data-end=\"130.720\">Dies ist vor allem auf den demografischen Wandel, aber auch schlicht und ergreifend auf Leistungsverbesserungen zurückzuführen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.640\" data-end=\"133.540\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Auf die Gesundheitssituation!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.720\" data-end=\"133.540\">die wir alle natürlich wollen und auch befürworten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.540\" data-end=\"149.180\">Eine, wenn auch nur vorübergehende, Kürzung des Bundeszuschusses 2014 und 2015 ist vor dem Hintergrund der Leistungsfähigkeit des deutschen Gesundheitswesens auch Ausdruck einer erfolgreichen Gesundheitspolitik. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.180\" data-end=\"168.100\">Ich möchte auch darauf hinweisen, dass wir mit dem Haushaltsentwurf für 2015 eine Reihe moderater Mittelerhöhungen planen, etwa für Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchssowie für Modellmaßnahmen und Forschungsvorhaben auf diesem Gebiet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.100\" data-end=\"180.100\">Wir wollen den im Haushalt 2014 erstmals eingesetzten Betrag von 3 Millionen Euro für Pflegekampagnen in derselben Höhe auch 2015 für die Mobilmachung nutzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"168.100\" data-end=\"197.100\">(Dr. Harald Terpe [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir nicht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"180.100\" data-end=\"197.100\">Mit dem GKV-Finanzstruktur- und Qualitäts-Weiterentwicklungsgesetz haben wir nicht nur den Grundstein für das neue Qualitätsinstitut gelegt, sondern wir haben auch den Krankenkassen das Recht zurückgegeben, die Höhe ihrer Beitragssätze festzulegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.100\" data-end=\"204.460\">Mit den Pflegestärkungsgesetzen werden wir auch in der Pflegeversicherung substanzielle Änderungen vornehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.460\" data-end=\"220.380\">Die im Koalitionsvertrag vereinbarten Erhöhungen des Beitragssatzes zunächst um 0,3 und dann um 0,2 Prozentpunkte stecken den finanziellen Rahmen unserer ambitionierten Pflegepolitik in dieser Wahlperiode ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.380\" data-end=\"229.820\">Mit dem Pflegevorsorgefonds streben wir bekanntermaßen eine Abmilderung der finanziellen Konsequenzen des demografischen Wandels in der Pflegeversicherung an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"247.560\">Wir werden das Leistungsvolumen der Pflegeversicherung in dieser Wahlperiode also um insgesamt 5 Milliarden Euro pro Jahr – das heißt um mehr als 20 Prozent – erhöhen, und wir beginnen damit nicht irgendwann, sondern sofort zum 1. Januar 2015. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"252.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.560\" data-end=\"252.000\">Mit dem ersten Pflegestärkungsgesetz wird eine Reihe notwendiger Schritte unternommen: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.000\" data-end=\"259.620\">Wir werden Unterstützungsleistungen wie Kurzzeit-, Verhinderungs-, Tages- und Nachtpflege erweitern und sie besser miteinander kombinierbar machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.620\" data-end=\"264.060\">Damit werden Pflegebedürftige und pflegende Angehörige gleichermaßen entlastet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.060\" data-end=\"272.240\">Menschen in der Pflegestufe 0, vor allem Demenzkranke, erhalten erstmals Anspruch auf Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.240\" data-end=\"276.980\">Wir werden die Rahmenbedingungen der sogenannten niedrigschwelligen Angebote verändern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.980\" data-end=\"286.620\">Es werden neue zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen eingeführt, etwa für Hilfe im Haushalt oder Alltagsbegleiter und ehrenamtliche Helfer. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.620\" data-end=\"297.260\">Besonders wichtig ist aber auch folgender Punkt: Der Zuschuss für Umbaumaßnahmen steigt von bisher 2 557 Euro auf jetzt 4 000 Euro pro Maßnahme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.260\" data-end=\"306.900\">Mit einem rechtzeitigen Umbau können die Menschen der Notwendigkeit der stationären Pflege oftmals vorbeugen und länger in ihren eigenen vier Wänden bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.900\" data-end=\"313.180\">In einer Pflege-WG zum Beispiel kann sogar ein Betrag von bis zu 16 000 Euro eingesetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"313.180\" data-end=\"317.600\">Für Pflegehilfsmittel des täglichen Verbrauchs steigen ebenfalls die Zuschüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.600\" data-end=\"320.960\">Die Bedeutung dieser Zuschüsse dürfen wir nicht unterschätzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.600\" data-end=\"330.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"320.960\" data-end=\"330.840\">Mit der zweiten Stufe der Pflegereform werden wir dann bis 2017 einen neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff einführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.840\" data-end=\"342.860\">Dies ist notwendig, da der bisherige Pflegebedürftigkeitsbegriff rein somatisch ausgerichtet war, nun aber auch andere wesentliche Aspekte wie Kommunikation und soziale Teilhabe berücksichtigt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.860\" data-end=\"350.040\">Damit werden insbesondere Verbesserungen für Menschen mit Demenz oder psychischen Problemlagen einhergehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"367.740\">Ich möchte im Rahmen der Finanzdebatte allerdings daran erinnern, dass zwischen Bund und Ländern gerade in Finanzierungsfragen noch Diskussionsbedarf in zwei Bereichen besteht: erstens in der Krankenhausfinanzierung und zweitens in der Finanzierung der Reform der Pflegeausbildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"367.740\" data-end=\"382.240\">Wir als Union und gerade auch als CSU sind der Überzeugung, dass unsere Antwort auf Fachkräftemangel in den Pflegeberufen nicht Schulgeld, sondern Schulmittelfreiheit und attraktive Rahmenbedingungen heißen muss. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"367.740\" data-end=\"406.420\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Dr. Georg Nüßlein [CDU/CSU] – Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Sehr gut!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.240\" data-end=\"406.420\">Wir werden in den nächsten Wochen darüber diskutieren, wie wir die Pflegeberufe modernisieren und zukunftsfähig machen, damit wir der täglich steigenden Zahl an Pflegebedürftigen in den privaten Haushalten, aber auch in den stationären Einrichtungen sowie in unseren Kliniken bestmöglich qualitativ begegnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.240\" data-end=\"415.520\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.420\" data-end=\"415.520\">Ich möchte auch ganz klar sagen: Ob diese Maßnahmen jetzt Generalistik, integrierte Ausbildung oder Pflege 2030 heißen, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"406.420\" data-end=\"416.940\">(Mechthild Rawert [SPD]: Generalistik!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"415.520\" data-end=\"416.940\">ist mir völlig egal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.940\" data-end=\"424.740\">Klar muss sein, dass Krankenpflege und Altenpflege ein gemeinsames Wissens- und somit Ausbildungsfundament benötigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.740\" data-end=\"436.260\">Ein Dreiklang in der Pflege aus Stärkung der Pflegebedürftigen, Stärkung der Angehörigen und Stärkung der Pflegekräfte durch verbesserte Ausbildung ist unser großes Ziel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"436.260\" data-end=\"449.200\">Denn die Verbesserungen müssen am Bett, in der Familie, aber auch bei unseren 950 000 in der Pflege beschäftigten Menschen ankommen – das ist unser Kompass, das ist unser Anspruch. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.200\" data-end=\"453.120\">In diesem Sinne: Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.200\" data-end=\"454.640\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"453.120\" data-end=\"454.640\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"454.640\" data-end=\"459.000\">Für die SPD-Fraktion hat jetzt das Wort Burkhard Blienert. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"454.640\" data-end=\"459.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18049-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1804904800",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:11:10"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180049057"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180049",
                    "attributes": {
                        "number": 49
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180049"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5789",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Einzelplan 15",
                        "title": "Gesundheit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5789"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15808359",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Erich Irlstorfer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15808359&v=5bf0fe21",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martin_Kraft\" title=\"User:Martin Kraft\">Martin Kraft</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Erich Irlstorfer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Irlstorfer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79274"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15808359"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61307",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulla Schmidt",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Schmidt",
                                "Ursula Radermacher",
                                "Ursula \"Ulla\" Schmidt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61307&v=4ebc8739",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.5",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Schmidt_(Politikerin,_1949)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79013"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61307"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1505506",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Georg Nüßlein",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1505506&v=4995fcc2",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Georg Nüßlein",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_N%C3%BC%C3%9Flein"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79105"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1505506"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15149837",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Burkhard Blienert",
                            "labelAlternative": [
                                "Burkhard Karl Erich Blienert"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15149837&v=b5aa5fa2",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Burkhard Blienert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Burkhard_Blienert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79436"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15149837"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1584781",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Harald Terpe",
                            "labelAlternative": [
                                "Harald Frank Terpe",
                                "Frank Harald Terpe"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1584781&v=21b3a0d7",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Harald Terpe",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Terpe"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78961"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1584781"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1632608",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Mechthild Rawert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1632608&v=b355713f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mechthild Rawert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthild_Rawert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79055"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1632608"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65114",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gesine Lötzsch",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesine Gorisch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65114&v=62dbe517",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gesine Lötzsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gesine_L%C3%B6tzsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78850"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65114"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180049057&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180049057&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180049057&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180049057&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15808359",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1505506",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "406.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9912
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15149837",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "454.64",
                        "timeEnd": "459",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9892
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1584781",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "168.1",
                        "timeEnd": "197.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9931
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1632608",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.42",
                        "timeEnd": "416.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.64",
                        "timeEnd": "133.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "406.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9914
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "168.1",
                        "timeEnd": "197.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.82",
                        "timeEnd": "252",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.6",
                        "timeEnd": "330.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "382.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "406.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5754
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.24",
                        "timeEnd": "415.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "449.2",
                        "timeEnd": "454.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "454.64",
                        "timeEnd": "459",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "123.64",
                        "timeEnd": "133.54",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "406.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9247
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "229.82",
                        "timeEnd": "252",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.6",
                        "timeEnd": "330.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "367.74",
                        "timeEnd": "406.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6792
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.24",
                        "timeEnd": "415.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "406.42",
                        "timeEnd": "416.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "449.2",
                        "timeEnd": "454.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "454.64",
                        "timeEnd": "459",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "454.64",
                        "timeEnd": "459",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}