{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180055043",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "3914372",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1411730969,
            "dateStart": "2014-09-26T13:29:29+02:00",
            "dateEnd": "2014-09-26T13:35:59+02:00",
            "duration": 390,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/3914372/3914372_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/3914372/3914372_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/3914372",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:34:58",
            "lastChangedTimestamp": 1680698098,
            "textContents": [
                {
                    "id": "39121",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.360\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.360\" data-end=\"3.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.200\" data-end=\"11.880\">In den Zeiten des sogenannten Wirtschaftswunders vor über 50 Jahren wurden mit Ländern wie Italien, Griechenland und der Türkei Anwerbeabkommen abgeschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.880\" data-end=\"15.920\">Mehrere Millionen Menschen wurden für Industriearbeitsplätze benötigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.920\" data-end=\"24.960\">Sie kamen hierher und arbeiteten gemeinsam am Standort Deutschland auf Baustellen, in Fabriken oder im Bergbau. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "2.360",
                                    "timeEnd": "3.200"
                                },
                                {
                                    "text": "In den Zeiten des sogenannten Wirtschaftswunders vor über 50 Jahren wurden mit Ländern wie Italien, Griechenland und der Türkei Anwerbeabkommen abgeschlossen.",
                                    "timeStart": "3.200",
                                    "timeEnd": "11.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Mehrere Millionen Menschen wurden für Industriearbeitsplätze benötigt.",
                                    "timeStart": "11.880",
                                    "timeEnd": "15.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kamen hierher und arbeiteten gemeinsam am Standort Deutschland auf Baustellen, in Fabriken oder im Bergbau.",
                                    "timeStart": "15.920",
                                    "timeEnd": "24.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"24.960\" data-end=\"29.640\">Heute stehen wir wieder vor der Herausforderung, dass wir Zuwanderung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"35.680\">Uns fehlen Ingenieure, Facharbeiter, aber auch Ärzte, Pflegekräfte und Lehrer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.680\" data-end=\"44.200\">In meinem Wahlkreis Hagen und im südlichen Ennepe- Ruhr-Kreis fehlten den mittelständischen Unternehmen letztes Jahr 24 000 Fachkräfte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.200\" data-end=\"49.360\">Ohne die Unterstützung aus dem Ausland können wir diese Herausforderung nicht stemmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.360\" data-end=\"59.120\">Deshalb ist es sehr gut, dass sich Deutschland in den letzten Jahren immer mehr zu einem modernen Einwanderungsland entwickelt hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Heute stehen wir wieder vor der Herausforderung, dass wir Zuwanderung brauchen.",
                                    "timeStart": "24.960",
                                    "timeEnd": "29.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns fehlen Ingenieure, Facharbeiter, aber auch Ärzte, Pflegekräfte und Lehrer.",
                                    "timeStart": "29.640",
                                    "timeEnd": "35.680"
                                },
                                {
                                    "text": "In meinem Wahlkreis Hagen und im südlichen Ennepe- Ruhr-Kreis fehlten den mittelständischen Unternehmen letztes Jahr 24 000 Fachkräfte.",
                                    "timeStart": "35.680",
                                    "timeEnd": "44.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ohne die Unterstützung aus dem Ausland können wir diese Herausforderung nicht stemmen.",
                                    "timeStart": "44.200",
                                    "timeEnd": "49.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist es sehr gut, dass sich Deutschland in den letzten Jahren immer mehr zu einem modernen Einwanderungsland entwickelt hat.",
                                    "timeStart": "49.360",
                                    "timeEnd": "59.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.360\" data-end=\"66.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "49.360",
                                    "timeEnd": "66.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.120\" data-end=\"66.720\">Deutschland ist für immer mehr Menschen – darunter gut ausgebildete Fachkräfte – eine attraktive Wahlheimat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.720\" data-end=\"80.320\">Unser Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat gestern im Rahmen der Diskussion über die Freizügigkeit in Europa nochmals deutlich gemacht, dass auch die Mehrheit der Menschen, die aus den osteuropäischen Ländern zu uns kommen, gut ausgebildet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.320\" data-end=\"85.560\">Gleichzeitig fahren aber auch in Deutschland noch viele Ingenieure und Ärzte Taxi. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deutschland ist für immer mehr Menschen – darunter gut ausgebildete Fachkräfte – eine attraktive Wahlheimat.",
                                    "timeStart": "59.120",
                                    "timeEnd": "66.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat gestern im Rahmen der Diskussion über die Freizügigkeit in Europa nochmals deutlich gemacht, dass auch die Mehrheit der Menschen, die aus den osteuropäischen Ländern zu uns kommen, gut ausgebildet ist.",
                                    "timeStart": "66.720",
                                    "timeEnd": "80.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig fahren aber auch in Deutschland noch viele Ingenieure und Ärzte Taxi.",
                                    "timeStart": "80.320",
                                    "timeEnd": "85.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.560\" data-end=\"90.640\">Damit wir all diese Potenziale nutzen können, wurde das Anerkennungsgesetz auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.640\" data-end=\"93.800\">Es ist in Europa übrigens einzigartig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.800\" data-end=\"100.440\">Mit diesem Gesetz hat jeder Antragsteller einen Anspruch auf Prüfung der im Ausland erworbenen Qualifikation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.440\" data-end=\"105.000\">Dieser Anspruch gilt ebenso für Drittstaaten und für Drittstaatenabschlüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.000\" data-end=\"111.560\">Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass auch immer mehr Flüchtlinge zu uns kommen, ist das eine wichtige Weichenstellung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.560\" data-end=\"121.480\">Deshalb freut es mich umso mehr, dass diese neue Kultur der Anerkennung auf eine erfolgreiche Regierungsinitiative der Union zurückgeht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Damit wir all diese Potenziale nutzen können, wurde das Anerkennungsgesetz auf den Weg gebracht.",
                                    "timeStart": "85.560",
                                    "timeEnd": "90.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist in Europa übrigens einzigartig.",
                                    "timeStart": "90.640",
                                    "timeEnd": "93.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit diesem Gesetz hat jeder Antragsteller einen Anspruch auf Prüfung der im Ausland erworbenen Qualifikation.",
                                    "timeStart": "93.800",
                                    "timeEnd": "100.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Anspruch gilt ebenso für Drittstaaten und für Drittstaatenabschlüsse.",
                                    "timeStart": "100.440",
                                    "timeEnd": "105.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass auch immer mehr Flüchtlinge zu uns kommen, ist das eine wichtige Weichenstellung.",
                                    "timeStart": "105.000",
                                    "timeEnd": "111.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb freut es mich umso mehr, dass diese neue Kultur der Anerkennung auf eine erfolgreiche Regierungsinitiative der Union zurückgeht.",
                                    "timeStart": "111.560",
                                    "timeEnd": "121.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.480\" data-end=\"129.080\">Lieber Herr Kollege Mutlu, wenn das alles, was wir machen, so schlecht ist: Warum gab es dann kein Anerkennungsgesetz unter Rot-Grün? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.080\" data-end=\"133.240\">Damals gab es noch nicht einmal ein Gesetz, über das wir heute hätten streiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.240\" data-end=\"140.560\">Nein, das ist eine Initiative einer CDU-Ministerin gewesen, und sie wird von einer CDU-Ministerin umgesetzt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lieber Herr Kollege Mutlu, wenn das alles, was wir machen, so schlecht ist: Warum gab es dann kein Anerkennungsgesetz unter Rot-Grün?",
                                    "timeStart": "121.480",
                                    "timeEnd": "129.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals gab es noch nicht einmal ein Gesetz, über das wir heute hätten streiten können.",
                                    "timeStart": "129.080",
                                    "timeEnd": "133.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, das ist eine Initiative einer CDU-Ministerin gewesen, und sie wird von einer CDU-Ministerin umgesetzt.",
                                    "timeStart": "133.240",
                                    "timeEnd": "140.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.240\" data-end=\"144.080\">(Beifall bei der CDU/CSU – Swen Schulz [Spandau] [SPD]: Und warum versucht die CSU, Erleichterungen zu verhindern?)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU – Swen Schulz [Spandau] [SPD]: Und warum versucht die CSU, Erleichterungen zu verhindern?) ",
                                    "timeStart": "133.240",
                                    "timeEnd": "144.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.560\" data-end=\"144.080\">Die Bilanz fällt überzeugend aus: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bilanz fällt überzeugend aus:",
                                    "timeStart": "140.560",
                                    "timeEnd": "144.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.080\" data-end=\"148.640\">Im April dieses Jahres wurde der Bericht zum Anerkennungsgesetz veröffentlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.640\" data-end=\"160.280\">Daraus geht hervor, dass über 82 Prozent der Berufsabschlüsse als gleichwertig anerkannt wurden, und von den IQ-Beratungsstellen wissen wir, dass das Interesse weiter zunimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.280\" data-end=\"165.520\">Allein in diesem Jahr haben über 14 000 Personen ein Beratungsgespräch geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.520\" data-end=\"170.100\">Die Strukturen und Angebote werden immer bekannter, und das ist ein Erfolg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im April dieses Jahres wurde der Bericht zum Anerkennungsgesetz veröffentlicht.",
                                    "timeStart": "144.080",
                                    "timeEnd": "148.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Daraus geht hervor, dass über 82 Prozent der Berufsabschlüsse als gleichwertig anerkannt wurden, und von den IQ-Beratungsstellen wissen wir, dass das Interesse weiter zunimmt.",
                                    "timeStart": "148.640",
                                    "timeEnd": "160.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein in diesem Jahr haben über 14 000 Personen ein Beratungsgespräch geführt.",
                                    "timeStart": "160.280",
                                    "timeEnd": "165.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Strukturen und Angebote werden immer bekannter, und das ist ein Erfolg.",
                                    "timeStart": "165.520",
                                    "timeEnd": "170.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.100\" data-end=\"173.880\">Oftmals hören wir die Klage über die hohen bürokratischen Hürden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.880\" data-end=\"180.640\">Dazu möchte ich auch klar sagen: Es geht um die Gleichwertigkeit mit deutschen Berufsabschlüssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.640\" data-end=\"190.120\">Die Qualität deutscher Berufsabschlüsse ist weltweit anerkannt, und der wirtschaftliche Erfolg Deutschlands hängt in einem nicht geringen Maße davon ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.120\" data-end=\"201.600\">Mit anderen Worten: Diese Qualitätsstandards müssen beibehalten werden, auch dann, wenn wir die EU-Berufsanerkennungsrichtlinie in nationales Recht umgesetzt haben werden, was bis 2016 geschehen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"210.220\">Wir müssen den Spagat schaffen, Menschen schnell in den Arbeitsmarkt zu integrieren, ohne die Qualität deutscher Berufsabschlüsse zu verwässern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Oftmals hören wir die Klage über die hohen bürokratischen Hürden.",
                                    "timeStart": "170.100",
                                    "timeEnd": "173.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu möchte ich auch klar sagen: Es geht um die Gleichwertigkeit mit deutschen Berufsabschlüssen.",
                                    "timeStart": "173.880",
                                    "timeEnd": "180.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Qualität deutscher Berufsabschlüsse ist weltweit anerkannt, und der wirtschaftliche Erfolg Deutschlands hängt in einem nicht geringen Maße davon ab.",
                                    "timeStart": "180.640",
                                    "timeEnd": "190.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit anderen Worten: Diese Qualitätsstandards müssen beibehalten werden, auch dann, wenn wir die EU-Berufsanerkennungsrichtlinie in nationales Recht umgesetzt haben werden, was bis 2016 geschehen muss.",
                                    "timeStart": "190.120",
                                    "timeEnd": "201.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen den Spagat schaffen, Menschen schnell in den Arbeitsmarkt zu integrieren, ohne die Qualität deutscher Berufsabschlüsse zu verwässern.",
                                    "timeStart": "201.600",
                                    "timeEnd": "210.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"218.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, es handelt sich um ein noch junges Gesetz, das trotz seines frühen Erfolgs fortentwickelt werden muss; hier gebe ich den Kollegen recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.720\" data-end=\"221.480\">Folgende Punkte möchte ich dabei hervorheben: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, es handelt sich um ein noch junges Gesetz, das trotz seines frühen Erfolgs fortentwickelt werden muss; hier gebe ich den Kollegen recht.",
                                    "timeStart": "210.220",
                                    "timeEnd": "218.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Folgende Punkte möchte ich dabei hervorheben:",
                                    "timeStart": "218.720",
                                    "timeEnd": "221.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.480\" data-end=\"222.080\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.080\" data-end=\"230.200\">Wir müssen sicherstellen, dass wir entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen für alle Berufe anbieten können, um eine volle Anerkennung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"233.960\">Die größte Herausforderung ist hier natürlich die Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.960\" data-end=\"245.480\">Deshalb finde ich es gut, dass das BMAS – kofinanziert mit ESF-Mitteln – entsprechende Berufsqualifizierungen, für die der Bund zuständig ist, flächendeckend ermöglichen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Erstens.",
                                    "timeStart": "221.480",
                                    "timeEnd": "222.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen sicherstellen, dass wir entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen für alle Berufe anbieten können, um eine volle Anerkennung zu erreichen.",
                                    "timeStart": "222.080",
                                    "timeEnd": "230.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die größte Herausforderung ist hier natürlich die Finanzierung.",
                                    "timeStart": "230.200",
                                    "timeEnd": "233.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb finde ich es gut, dass das BMAS – kofinanziert mit ESF-Mitteln – entsprechende Berufsqualifizierungen, für die der Bund zuständig ist, flächendeckend ermöglichen wird.",
                                    "timeStart": "233.960",
                                    "timeEnd": "245.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.960\" data-end=\"246.400\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "233.960",
                                    "timeEnd": "246.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"246.400\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.400\" data-end=\"259.840\">Ich halte es für unabdingbar, dass für die Gesundheitsberufe eine zentrale Anlaufstelle auf Bundesebene geschaffen wird – idealerweise angesiedelt bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen bei der KMK in Bonn. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zweitens.",
                                    "timeStart": "245.480",
                                    "timeEnd": "246.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich halte es für unabdingbar, dass für die Gesundheitsberufe eine zentrale Anlaufstelle auf Bundesebene geschaffen wird – idealerweise angesiedelt bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen bei der KMK in Bonn.",
                                    "timeStart": "246.400",
                                    "timeEnd": "259.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.840\" data-end=\"260.240\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.240\" data-end=\"264.600\">Die Länder müssen einheitliche Verordnungen festlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.600\" data-end=\"270.400\">Es kann nicht sein, dass für die Anerkennung unterschiedliche Standards und Hürden festgelegt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.400\" data-end=\"276.680\">Einige Länder schließen Berufe sogar aus der Anerkennung aus, wie das NRW mit dem Lehrerberuf macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.680\" data-end=\"281.240\">Wir wollen keinen Anerkennungstourismus zwischen den verschiedenen Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.240\" data-end=\"283.440\">Das ist nicht im Sinne dieses Gesetzes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens.",
                                    "timeStart": "259.840",
                                    "timeEnd": "260.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Länder müssen einheitliche Verordnungen festlegen.",
                                    "timeStart": "260.240",
                                    "timeEnd": "264.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kann nicht sein, dass für die Anerkennung unterschiedliche Standards und Hürden festgelegt werden.",
                                    "timeStart": "264.600",
                                    "timeEnd": "270.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Einige Länder schließen Berufe sogar aus der Anerkennung aus, wie das NRW mit dem Lehrerberuf macht.",
                                    "timeStart": "270.400",
                                    "timeEnd": "276.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen keinen Anerkennungstourismus zwischen den verschiedenen Ländern.",
                                    "timeStart": "276.680",
                                    "timeEnd": "281.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist nicht im Sinne dieses Gesetzes.",
                                    "timeStart": "281.240",
                                    "timeEnd": "283.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.240\" data-end=\"287.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD])  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD]) ",
                                    "timeStart": "281.240",
                                    "timeEnd": "287.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.440\" data-end=\"287.280\">Der vierte Punkt betrifft den Beruf des Lehrers insgesamt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"311.600\">Jetzt müssen der Deutsche Philologenverband und die GEW etwas tapfer sein; denn ich will folgende Frage stellen: Müssen der Mathematiklehrer aus Warschau oder die Physiklehrerin aus Bratislava, die beide hervorragend Deutsch sprechen und ihr fachliches Handwerk aus dem Effeff beherrschen, wirklich noch ein zweites Fach studieren, um in einer staatlichen Schule in Deutschland unterrichten zu dürfen? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der vierte Punkt betrifft den Beruf des Lehrers insgesamt.",
                                    "timeStart": "283.440",
                                    "timeEnd": "287.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt müssen der Deutsche Philologenverband und die GEW etwas tapfer sein; denn ich will folgende Frage stellen: Müssen der Mathematiklehrer aus Warschau oder die Physiklehrerin aus Bratislava, die beide hervorragend Deutsch sprechen und ihr fachliches Handwerk aus dem Effeff beherrschen, wirklich noch ein zweites Fach studieren, um in einer staatlichen Schule in Deutschland unterrichten zu dürfen?",
                                    "timeStart": "287.280",
                                    "timeEnd": "311.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"316.800\">(Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD]: Da gebe ich Ihnen recht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD]: Da gebe ich Ihnen recht!) ",
                                    "timeStart": "287.280",
                                    "timeEnd": "316.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.600\" data-end=\"316.800\">Wir sprechen hier immerhin von händeringend gesuchten Lehrkräften in Mangelfächern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.800\" data-end=\"320.400\">Andere Länder kennen den Lehrer mit zwei Fächern nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.400\" data-end=\"323.640\">Sollten wir für solche Fälle nicht eine Brücke bauen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.640\" data-end=\"327.760\">Es wäre gut, wenn die Bundesländer sich hier trauen würden, auch einmal neue Wege zu gehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sprechen hier immerhin von händeringend gesuchten Lehrkräften in Mangelfächern.",
                                    "timeStart": "311.600",
                                    "timeEnd": "316.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Andere Länder kennen den Lehrer mit zwei Fächern nicht.",
                                    "timeStart": "316.800",
                                    "timeEnd": "320.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sollten wir für solche Fälle nicht eine Brücke bauen?",
                                    "timeStart": "320.400",
                                    "timeEnd": "323.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wäre gut, wenn die Bundesländer sich hier trauen würden, auch einmal neue Wege zu gehen.",
                                    "timeStart": "323.640",
                                    "timeEnd": "327.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.640\" data-end=\"333.720\">(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "323.640",
                                    "timeEnd": "333.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"327.760\" data-end=\"333.720\">Bislang ist dies nur in einem einzigen Bundesland, nämlich in Hamburg, möglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.720\" data-end=\"342.600\">Hamburg hat bereits im Oktober 2010 – noch unter Schwarz-Grün, lieber Herr Mutlu – eine Zentrale Anlaufstelle Anerkennung mit ESF-Mitteln eingerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.600\" data-end=\"347.880\">Qualifizierungsmaßnahmen werden durch Stipendien der Stadt Hamburg gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.880\" data-end=\"352.200\">Das könnte als Blaupause für andere Bundesländer dienen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bislang ist dies nur in einem einzigen Bundesland, nämlich in Hamburg, möglich.",
                                    "timeStart": "327.760",
                                    "timeEnd": "333.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Hamburg hat bereits im Oktober 2010 – noch unter Schwarz-Grün, lieber Herr Mutlu – eine Zentrale Anlaufstelle Anerkennung mit ESF-Mitteln eingerichtet.",
                                    "timeStart": "333.720",
                                    "timeEnd": "342.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Qualifizierungsmaßnahmen werden durch Stipendien der Stadt Hamburg gefördert.",
                                    "timeStart": "342.600",
                                    "timeEnd": "347.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das könnte als Blaupause für andere Bundesländer dienen.",
                                    "timeStart": "347.880",
                                    "timeEnd": "352.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.200\" data-end=\"355.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.080\" data-end=\"358.480\">Es ist ein Gesetz mit einem großartigen Leitgedanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"372.640\">Wenn selbst die gegenüber dem deutschen Bildungssystem notorisch griesgrämigen Bildungsexperten der OECD zu dem Schluss kommen, dass Deutschland für Hochqualifizierte alle Türen offen hält, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich komme zum Schluss.",
                                    "timeStart": "352.200",
                                    "timeEnd": "355.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein Gesetz mit einem großartigen Leitgedanken.",
                                    "timeStart": "355.080",
                                    "timeEnd": "358.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn selbst die gegenüber dem deutschen Bildungssystem notorisch griesgrämigen Bildungsexperten der OECD zu dem Schluss kommen, dass Deutschland für Hochqualifizierte alle Türen offen hält,",
                                    "timeStart": "358.480",
                                    "timeEnd": "372.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"379.800\">(Albert Rupprecht [CDU/CSU]: Schön formuliert! Treffsicher formuliert! – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieder eine Schuldzuweisung!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Albert Rupprecht [CDU/CSU]: Schön formuliert! Treffsicher formuliert! – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieder eine Schuldzuweisung!) ",
                                    "timeStart": "358.480",
                                    "timeEnd": "379.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.640\" data-end=\"379.800\">dann ist das für uns alle ebenso ein Grund zur Freude wie das europaweite Pauken von Deutschvokabeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "dann ist das für uns alle ebenso ein Grund zur Freude wie das europaweite Pauken von Deutschvokabeln.",
                                    "timeStart": "372.640",
                                    "timeEnd": "379.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cemile Giousouf",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"381.800\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "379.800",
                                    "timeEnd": "381.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"382.880\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "379.800",
                                    "timeEnd": "382.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulla Schmidt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.800\" data-end=\"382.880\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"390.000\">Nächster Redner ist Dr. Ernst Dieter Rossmann, SPD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. –",
                                    "timeStart": "381.800",
                                    "timeEnd": "382.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächster Redner ist Dr. Ernst Dieter Rossmann, SPD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "382.880",
                                    "timeEnd": "390.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"390.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Jetzt ein bisschen Butter bei die Fische!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Jetzt ein bisschen Butter bei die Fische!) ",
                                    "timeStart": "382.880",
                                    "timeEnd": "390.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.360\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.360\" data-end=\"3.200\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.200\" data-end=\"11.880\">In den Zeiten des sogenannten Wirtschaftswunders vor über 50 Jahren wurden mit Ländern wie Italien, Griechenland und der Türkei Anwerbeabkommen abgeschlossen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.880\" data-end=\"15.920\">Mehrere Millionen Menschen wurden für Industriearbeitsplätze benötigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.920\" data-end=\"24.960\">Sie kamen hierher und arbeiteten gemeinsam am Standort Deutschland auf Baustellen, in Fabriken oder im Bergbau. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"24.960\" data-end=\"29.640\">Heute stehen wir wieder vor der Herausforderung, dass wir Zuwanderung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.640\" data-end=\"35.680\">Uns fehlen Ingenieure, Facharbeiter, aber auch Ärzte, Pflegekräfte und Lehrer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.680\" data-end=\"44.200\">In meinem Wahlkreis Hagen und im südlichen Ennepe- Ruhr-Kreis fehlten den mittelständischen Unternehmen letztes Jahr 24 000 Fachkräfte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.200\" data-end=\"49.360\">Ohne die Unterstützung aus dem Ausland können wir diese Herausforderung nicht stemmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.360\" data-end=\"59.120\">Deshalb ist es sehr gut, dass sich Deutschland in den letzten Jahren immer mehr zu einem modernen Einwanderungsland entwickelt hat. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"49.360\" data-end=\"66.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.120\" data-end=\"66.720\">Deutschland ist für immer mehr Menschen – darunter gut ausgebildete Fachkräfte – eine attraktive Wahlheimat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.720\" data-end=\"80.320\">Unser Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat gestern im Rahmen der Diskussion über die Freizügigkeit in Europa nochmals deutlich gemacht, dass auch die Mehrheit der Menschen, die aus den osteuropäischen Ländern zu uns kommen, gut ausgebildet ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.320\" data-end=\"85.560\">Gleichzeitig fahren aber auch in Deutschland noch viele Ingenieure und Ärzte Taxi. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.560\" data-end=\"90.640\">Damit wir all diese Potenziale nutzen können, wurde das Anerkennungsgesetz auf den Weg gebracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"90.640\" data-end=\"93.800\">Es ist in Europa übrigens einzigartig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.800\" data-end=\"100.440\">Mit diesem Gesetz hat jeder Antragsteller einen Anspruch auf Prüfung der im Ausland erworbenen Qualifikation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.440\" data-end=\"105.000\">Dieser Anspruch gilt ebenso für Drittstaaten und für Drittstaatenabschlüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.000\" data-end=\"111.560\">Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass auch immer mehr Flüchtlinge zu uns kommen, ist das eine wichtige Weichenstellung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.560\" data-end=\"121.480\">Deshalb freut es mich umso mehr, dass diese neue Kultur der Anerkennung auf eine erfolgreiche Regierungsinitiative der Union zurückgeht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.480\" data-end=\"129.080\">Lieber Herr Kollege Mutlu, wenn das alles, was wir machen, so schlecht ist: Warum gab es dann kein Anerkennungsgesetz unter Rot-Grün? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.080\" data-end=\"133.240\">Damals gab es noch nicht einmal ein Gesetz, über das wir heute hätten streiten können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.240\" data-end=\"140.560\">Nein, das ist eine Initiative einer CDU-Ministerin gewesen, und sie wird von einer CDU-Ministerin umgesetzt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.240\" data-end=\"144.080\">(Beifall bei der CDU/CSU – Swen Schulz [Spandau] [SPD]: Und warum versucht die CSU, Erleichterungen zu verhindern?)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.560\" data-end=\"144.080\">Die Bilanz fällt überzeugend aus: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.080\" data-end=\"148.640\">Im April dieses Jahres wurde der Bericht zum Anerkennungsgesetz veröffentlicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.640\" data-end=\"160.280\">Daraus geht hervor, dass über 82 Prozent der Berufsabschlüsse als gleichwertig anerkannt wurden, und von den IQ-Beratungsstellen wissen wir, dass das Interesse weiter zunimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.280\" data-end=\"165.520\">Allein in diesem Jahr haben über 14 000 Personen ein Beratungsgespräch geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.520\" data-end=\"170.100\">Die Strukturen und Angebote werden immer bekannter, und das ist ein Erfolg. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.100\" data-end=\"173.880\">Oftmals hören wir die Klage über die hohen bürokratischen Hürden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.880\" data-end=\"180.640\">Dazu möchte ich auch klar sagen: Es geht um die Gleichwertigkeit mit deutschen Berufsabschlüssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.640\" data-end=\"190.120\">Die Qualität deutscher Berufsabschlüsse ist weltweit anerkannt, und der wirtschaftliche Erfolg Deutschlands hängt in einem nicht geringen Maße davon ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.120\" data-end=\"201.600\">Mit anderen Worten: Diese Qualitätsstandards müssen beibehalten werden, auch dann, wenn wir die EU-Berufsanerkennungsrichtlinie in nationales Recht umgesetzt haben werden, was bis 2016 geschehen muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"210.220\">Wir müssen den Spagat schaffen, Menschen schnell in den Arbeitsmarkt zu integrieren, ohne die Qualität deutscher Berufsabschlüsse zu verwässern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.220\" data-end=\"218.720\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, es handelt sich um ein noch junges Gesetz, das trotz seines frühen Erfolgs fortentwickelt werden muss; hier gebe ich den Kollegen recht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.720\" data-end=\"221.480\">Folgende Punkte möchte ich dabei hervorheben: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.480\" data-end=\"222.080\">Erstens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.080\" data-end=\"230.200\">Wir müssen sicherstellen, dass wir entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen für alle Berufe anbieten können, um eine volle Anerkennung zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"230.200\" data-end=\"233.960\">Die größte Herausforderung ist hier natürlich die Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.960\" data-end=\"245.480\">Deshalb finde ich es gut, dass das BMAS – kofinanziert mit ESF-Mitteln – entsprechende Berufsqualifizierungen, für die der Bund zuständig ist, flächendeckend ermöglichen wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"233.960\" data-end=\"246.400\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"246.400\">Zweitens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.400\" data-end=\"259.840\">Ich halte es für unabdingbar, dass für die Gesundheitsberufe eine zentrale Anlaufstelle auf Bundesebene geschaffen wird – idealerweise angesiedelt bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen bei der KMK in Bonn. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"259.840\" data-end=\"260.240\">Drittens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"260.240\" data-end=\"264.600\">Die Länder müssen einheitliche Verordnungen festlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"264.600\" data-end=\"270.400\">Es kann nicht sein, dass für die Anerkennung unterschiedliche Standards und Hürden festgelegt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.400\" data-end=\"276.680\">Einige Länder schließen Berufe sogar aus der Anerkennung aus, wie das NRW mit dem Lehrerberuf macht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.680\" data-end=\"281.240\">Wir wollen keinen Anerkennungstourismus zwischen den verschiedenen Ländern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.240\" data-end=\"283.440\">Das ist nicht im Sinne dieses Gesetzes. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.240\" data-end=\"287.280\">(Beifall bei der CDU/CSU und der LINKEN sowie des Abg. Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD])  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"283.440\" data-end=\"287.280\">Der vierte Punkt betrifft den Beruf des Lehrers insgesamt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"311.600\">Jetzt müssen der Deutsche Philologenverband und die GEW etwas tapfer sein; denn ich will folgende Frage stellen: Müssen der Mathematiklehrer aus Warschau oder die Physiklehrerin aus Bratislava, die beide hervorragend Deutsch sprechen und ihr fachliches Handwerk aus dem Effeff beherrschen, wirklich noch ein zweites Fach studieren, um in einer staatlichen Schule in Deutschland unterrichten zu dürfen? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.280\" data-end=\"316.800\">(Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD]: Da gebe ich Ihnen recht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"311.600\" data-end=\"316.800\">Wir sprechen hier immerhin von händeringend gesuchten Lehrkräften in Mangelfächern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"316.800\" data-end=\"320.400\">Andere Länder kennen den Lehrer mit zwei Fächern nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.400\" data-end=\"323.640\">Sollten wir für solche Fälle nicht eine Brücke bauen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.640\" data-end=\"327.760\">Es wäre gut, wenn die Bundesländer sich hier trauen würden, auch einmal neue Wege zu gehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.640\" data-end=\"333.720\">(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"327.760\" data-end=\"333.720\">Bislang ist dies nur in einem einzigen Bundesland, nämlich in Hamburg, möglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.720\" data-end=\"342.600\">Hamburg hat bereits im Oktober 2010 – noch unter Schwarz-Grün, lieber Herr Mutlu – eine Zentrale Anlaufstelle Anerkennung mit ESF-Mitteln eingerichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.600\" data-end=\"347.880\">Qualifizierungsmaßnahmen werden durch Stipendien der Stadt Hamburg gefördert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.880\" data-end=\"352.200\">Das könnte als Blaupause für andere Bundesländer dienen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.200\" data-end=\"355.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich komme zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.080\" data-end=\"358.480\">Es ist ein Gesetz mit einem großartigen Leitgedanken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"372.640\">Wenn selbst die gegenüber dem deutschen Bildungssystem notorisch griesgrämigen Bildungsexperten der OECD zu dem Schluss kommen, dass Deutschland für Hochqualifizierte alle Türen offen hält, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"358.480\" data-end=\"379.800\">(Albert Rupprecht [CDU/CSU]: Schön formuliert! Treffsicher formuliert! – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wieder eine Schuldzuweisung!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.640\" data-end=\"379.800\">dann ist das für uns alle ebenso ein Grund zur Freude wie das europaweite Pauken von Deutschvokabeln. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"381.800\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.800\" data-end=\"382.880\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"381.800\" data-end=\"382.880\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"390.000\">Nächster Redner ist Dr. Ernst Dieter Rossmann, SPD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"382.880\" data-end=\"390.000\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Özcan Mutlu [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Jetzt ein bisschen Butter bei die Fische!)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18055-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1805503500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:11:38"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180055043"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180055",
                    "attributes": {
                        "number": 55
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180055"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5841",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 22",
                        "title": "Bericht zum Anerkennungsgesetz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5841"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14943152",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Cemile Giousouf",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14943152&v=66059b74",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Pixeldost\" class=\"mw-redirect\" title=\"User:Pixeldost\">Michael Lucan</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Cemile Giousouf",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cemile_Giousouf"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79355"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14943152"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61307",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulla Schmidt",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Schmidt",
                                "Ursula Radermacher",
                                "Ursula \"Ulla\" Schmidt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61307&v=4ebc8739",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.5",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Schmidt_(Politikerin,_1949)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79013"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61307"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1357855",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ernst Dieter Rossmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1357855&v=65789c6b",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ernst Dieter Rossmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Dieter_Rossmann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79039"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1357855"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1738272",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Albert Rupprecht",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1738272&v=c3920ef9",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Albert Rupprecht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Rupprecht"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79047"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1738272"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2372488",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Swen Schulz",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2372488&v=e1de79cf",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Swen Schulz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Swen_Schulz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79006"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2372488"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57364",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Thomas de Maizière",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl de Maiziere",
                                "Karl de Maizière"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57364&v=9c454752",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Thomas de Maizière",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Maizi%C3%A8re"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79414"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57364"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77685",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Özcan Mutlu",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77685&v=dab391a6",
                            "thumbnailCreator": "Özcan Mutlu",
                            "thumbnailLicense": "PD-user",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Özcan Mutlu",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96zcan_Mutlu"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79120"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77685"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180055043&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q325778",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "GEW",
                            "labelAlternative": [
                                "Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q325778&v=2c94f3b3",
                            "thumbnailCreator": "Unknown authorUnknown author",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft_Erziehung_und_Wissenschaft"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q325778"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q41550",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "OECD",
                            "labelAlternative": [
                                "Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Organisation for Economic Co-operation and Development",
                                "Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q41550&v=ba681f52",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Cflm001\" title=\"User:Cflm001\">cflm</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q41550"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491578",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMAS",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                "Bundesarbeitsministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung",
                                "Bundessozialministerium",
                                "Bundesministerium für Arbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491578&v=ca5223c6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "88",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Arbeit und Soziales",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Arbeit_und_Soziales"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491578"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q896483",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "KMK",
                            "labelAlternative": [
                                "Kultusministerkonferenz",
                                "Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland",
                                "Konferenz der Kultusminister der Länder",
                                "Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q896483&v=62a0d3cd",
                            "thumbnailCreator": "Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kultusministerkonferenz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kultusministerkonferenz"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q896483"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180055043&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8370",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/1000",
                            "labelAlternative": [
                                "Bericht zum Anerkennungsgesetz"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "49448",
                                "subType": "Unterrichtung",
                                "date": "2014-04-07",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "59319",
                                        "titel": "Bericht zum Anerkennungsgesetz",
                                        "vorgangstyp": "Bericht, Gutachten, Programm"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/010/1801000.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8370"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180055043&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q1391399",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Fachkräftemangel",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fachkräftemangel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fachkr%C3%A4ftemangel"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1391399"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q562307",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Rot-grüne Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Rot-grüne Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rot-gr%C3%BCne_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q562307"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180055043&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14943152",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1357855",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "281.24",
                        "timeEnd": "287.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1357855",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.28",
                        "timeEnd": "316.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1357855",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9926
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1738272",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.48",
                        "timeEnd": "379.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.91
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2372488",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.24",
                        "timeEnd": "144.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.989
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57364",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "66.72",
                        "timeEnd": "80.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9931
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77685",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.48",
                        "timeEnd": "379.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77685",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8370",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.48",
                        "timeEnd": "379.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7581
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "49.36",
                        "timeEnd": "66.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.24",
                        "timeEnd": "144.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5754
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.24",
                        "timeEnd": "144.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7909
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.96",
                        "timeEnd": "246.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "281.24",
                        "timeEnd": "287.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323.64",
                        "timeEnd": "333.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.48",
                        "timeEnd": "379.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3761
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.8",
                        "timeEnd": "382.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q1391399",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "311.6",
                        "timeEnd": "316.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8635
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323.64",
                        "timeEnd": "333.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "49.36",
                        "timeEnd": "66.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.24",
                        "timeEnd": "144.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6769
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.96",
                        "timeEnd": "246.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "281.24",
                        "timeEnd": "287.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.28",
                        "timeEnd": "316.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323.64",
                        "timeEnd": "333.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "379.8",
                        "timeEnd": "382.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5311
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "382.88",
                        "timeEnd": "390",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q325778",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "287.28",
                        "timeEnd": "311.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7421
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q41550",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "358.48",
                        "timeEnd": "372.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8661
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491578",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "233.96",
                        "timeEnd": "245.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7745
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q562307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "121.48",
                        "timeEnd": "129.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4212
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q896483",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.4",
                        "timeEnd": "259.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5571
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}