{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180066035",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "4104848",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1415877556,
            "dateStart": "2014-11-13T12:19:16+01:00",
            "dateEnd": "2014-11-13T12:27:37+01:00",
            "duration": 501,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/4104848/4104848_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/4104848/4104848_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/4104848",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:35:41",
            "lastChangedTimestamp": 1680698141,
            "textContents": [
                {
                    "id": "39788",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.680\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.680\" data-end=\"9.400\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.400\" data-end=\"25.500\">So wie wir heute hier diskutieren, tun wir das nicht allgemein und abstrakt als Politikerinnen und Politiker, die pragmatisch einen Interessenausgleich suchen, wie wir das an dieser Stelle sonst häufiger tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.500\" data-end=\"40.740\">Nein, heute debattieren hier zuallererst Menschen, Menschen, die Erfahrungen mit sterbenden Angehörigen und Freunden haben, Menschen, die sich auch ganz persönlich fragen: Wie möchte ich sterben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.740\" data-end=\"49.040\">Viele sagen: „Ich möchte in Würde sterben“, und sie verstehen dabei unter „Würde“ sehr Unterschiedliches. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.040\" data-end=\"57.780\">Die einen verstehen darunter, dass sie ihren Tod mit ärztlicher Assistenz zu einem bestimmten Zeitpunkt herbeiführen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.780\" data-end=\"82.520\">Andere verstehen unter würdevollem Sterben, dass sie nicht alleingelassen, sondern von Menschen liebevoll begleitet werden, dass sie keine Schmerzen haben und, wie man sagt, in Frieden gehen können, in Frieden mit sich, mit dem eigenen Leben versöhnt, mit Menschen, denen man Unrecht getan hat oder die einem Unrecht getan haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.520\" data-end=\"87.380\">Religiöse Menschen wie ich mögen hinzufügen: und in Frieden mit Gott. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "3.680",
                                    "timeEnd": "9.400"
                                },
                                {
                                    "text": "So wie wir heute hier diskutieren, tun wir das nicht allgemein und abstrakt als Politikerinnen und Politiker, die pragmatisch einen Interessenausgleich suchen, wie wir das an dieser Stelle sonst häufiger tun.",
                                    "timeStart": "9.400",
                                    "timeEnd": "25.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, heute debattieren hier zuallererst Menschen, Menschen, die Erfahrungen mit sterbenden Angehörigen und Freunden haben, Menschen, die sich auch ganz persönlich fragen: Wie möchte ich sterben?",
                                    "timeStart": "25.500",
                                    "timeEnd": "40.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele sagen: „Ich möchte in Würde sterben“, und sie verstehen dabei unter „Würde“ sehr Unterschiedliches.",
                                    "timeStart": "40.740",
                                    "timeEnd": "49.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die einen verstehen darunter, dass sie ihren Tod mit ärztlicher Assistenz zu einem bestimmten Zeitpunkt herbeiführen können.",
                                    "timeStart": "49.040",
                                    "timeEnd": "57.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Andere verstehen unter würdevollem Sterben, dass sie nicht alleingelassen, sondern von Menschen liebevoll begleitet werden, dass sie keine Schmerzen haben und, wie man sagt, in Frieden gehen können, in Frieden mit sich, mit dem eigenen Leben versöhnt, mit Menschen, denen man Unrecht getan hat oder die einem Unrecht getan haben.",
                                    "timeStart": "57.780",
                                    "timeEnd": "82.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Religiöse Menschen wie ich mögen hinzufügen: und in Frieden mit Gott.",
                                    "timeStart": "82.520",
                                    "timeEnd": "87.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.380\" data-end=\"100.180\">Aber, ob religiös oder nicht, wir sollten uns dabei im Klaren sein: Diesen Frieden kann man nicht machen, auch die moderne Medizin nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.180\" data-end=\"104.160\">Dieser Friede lässt sich nicht an- und verordnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.160\" data-end=\"112.620\">Auch alle Vorkehrungen und Bedingungen für Selbsttötungshilfe, die sich ersinnen lassen, schaffen diesen Frieden nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.620\" data-end=\"123.100\">Die moderne Medizin kann aber im Sterben helfen, und zwar in einem Maße, das leider noch immer zu wenig bekannt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.100\" data-end=\"133.340\">Der Tod wird deshalb nie sein Unheimliches verlieren; aber wir sollten uns und auch andere nicht in zusätzliche Ängste hineinreden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber, ob religiös oder nicht, wir sollten uns dabei im Klaren sein: Diesen Frieden kann man nicht machen, auch die moderne Medizin nicht.",
                                    "timeStart": "87.380",
                                    "timeEnd": "100.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser Friede lässt sich nicht an- und verordnen.",
                                    "timeStart": "100.180",
                                    "timeEnd": "104.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch alle Vorkehrungen und Bedingungen für Selbsttötungshilfe, die sich ersinnen lassen, schaffen diesen Frieden nicht.",
                                    "timeStart": "104.160",
                                    "timeEnd": "112.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Die moderne Medizin kann aber im Sterben helfen, und zwar in einem Maße, das leider noch immer zu wenig bekannt ist.",
                                    "timeStart": "112.620",
                                    "timeEnd": "123.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Tod wird deshalb nie sein Unheimliches verlieren; aber wir sollten uns und auch andere nicht in zusätzliche Ängste hineinreden.",
                                    "timeStart": "123.100",
                                    "timeEnd": "133.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.340\" data-end=\"147.560\">Mir sagte vor einiger Zeit ein sehr erfahrener Palliativmediziner, auch er habe Patienten gehabt, die ihn aus lauter Angst vor dem qualvollen Sterben um Suizidhilfe gebeten hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.560\" data-end=\"161.100\">Er habe aber nie – er betonte: nie – erlebt, dass sie an ihrem Suizidwunsch festgehalten hätten, sobald er und sein spezialisiertes ambulantes Palliativteam mit der Schmerztherapie angefangen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.100\" data-end=\"172.620\">In der Regel sei bereits nach einer schmerzfrei durchgeschlafenen Nacht der Lebenswille wieder da, spätestens nach zwei, drei schmerzfreien Tagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.620\" data-end=\"185.140\">In all den Jahren seiner Arbeit habe er einen Suizid erlebt, aber gerade dieser Patient habe zuvor nie über seinen Wunsch gesprochen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mir sagte vor einiger Zeit ein sehr erfahrener Palliativmediziner, auch er habe Patienten gehabt, die ihn aus lauter Angst vor dem qualvollen Sterben um Suizidhilfe gebeten hätten.",
                                    "timeStart": "133.340",
                                    "timeEnd": "147.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Er habe aber nie – er betonte: nie – erlebt, dass sie an ihrem Suizidwunsch festgehalten hätten, sobald er und sein spezialisiertes ambulantes Palliativteam mit der Schmerztherapie angefangen haben.",
                                    "timeStart": "147.560",
                                    "timeEnd": "161.100"
                                },
                                {
                                    "text": "In der Regel sei bereits nach einer schmerzfrei durchgeschlafenen Nacht der Lebenswille wieder da, spätestens nach zwei, drei schmerzfreien Tagen.",
                                    "timeStart": "161.100",
                                    "timeEnd": "172.620"
                                },
                                {
                                    "text": "In all den Jahren seiner Arbeit habe er einen Suizid erlebt, aber gerade dieser Patient habe zuvor nie über seinen Wunsch gesprochen.",
                                    "timeStart": "172.620",
                                    "timeEnd": "185.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.140\" data-end=\"201.600\">Meine Damen, meine Herren, diese medizinischen Möglichkeiten gibt es also, und – verschiedentlich wurde schon darauf hingewiesen – es gibt alle rechtlichen Möglichkeiten, Behandlungen zu untersagen oder abbrechen zu lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"215.600\">Was zu tun bleibt, ist, über diese Möglichkeiten aufzuklären, ihre Nutzung zu fördern und die Lücken, die in der Palliativ- und Hospizversorgung noch existieren, zu schließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen, meine Herren, diese medizinischen Möglichkeiten gibt es also, und – verschiedentlich wurde schon darauf hingewiesen – es gibt alle rechtlichen Möglichkeiten, Behandlungen zu untersagen oder abbrechen zu lassen.",
                                    "timeStart": "185.140",
                                    "timeEnd": "201.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Was zu tun bleibt, ist, über diese Möglichkeiten aufzuklären, ihre Nutzung zu fördern und die Lücken, die in der Palliativ- und Hospizversorgung noch existieren, zu schließen.",
                                    "timeStart": "201.600",
                                    "timeEnd": "215.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"226.280\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "201.600",
                                    "timeEnd": "226.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"226.280\">Wir haben in den letzten Jahren die Bedingungen der schmerzlindernden Medizin und der Palliativversorgung bereits verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.280\" data-end=\"231.560\">Ich nenne nur den Aus- und Aufbau der spezialisierten ambulanten Teams. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"240.300\">Ich nenne die Neuregelungen im Betäubungsmittelrecht und die Verankerung der Palliativmedizin als Pflicht- und Prüfungsfach in der ärztlichen Ausbildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.300\" data-end=\"263.480\">Ich selbst habe im Bundesministerium für Gesundheit das Forum „Palliativ- und Hospizversorgung in Deutschland“ ins Leben gerufen, das der Vernetzung wichtiger Akteure dient und das zentrale Ziel verfolgt, die Hospiz- und die Palliativversorgung in der Regelversorgung besser zu verankern und weitere Bedarfe zu identifizieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben in den letzten Jahren die Bedingungen der schmerzlindernden Medizin und der Palliativversorgung bereits verbessert.",
                                    "timeStart": "215.600",
                                    "timeEnd": "226.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich nenne nur den Aus- und Aufbau der spezialisierten ambulanten Teams.",
                                    "timeStart": "226.280",
                                    "timeEnd": "231.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich nenne die Neuregelungen im Betäubungsmittelrecht und die Verankerung der Palliativmedizin als Pflicht- und Prüfungsfach in der ärztlichen Ausbildung.",
                                    "timeStart": "231.560",
                                    "timeEnd": "240.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich selbst habe im Bundesministerium für Gesundheit das Forum „Palliativ- und Hospizversorgung in Deutschland“ ins Leben gerufen, das der Vernetzung wichtiger Akteure dient und das zentrale Ziel verfolgt, die Hospiz- und die Palliativversorgung in der Regelversorgung besser zu verankern und weitere Bedarfe zu identifizieren.",
                                    "timeStart": "240.300",
                                    "timeEnd": "263.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.480\" data-end=\"274.720\">Ganz in diesem Sinne haben wir jetzt konkrete Vorschläge für eine gezielte, flächendeckende Weiterentwicklung der Hospiz- und Palliativversorgung vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"279.440\">Lieber Kollege Beck, es lohnt, sich mit diesem Papier zu befassen; </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ganz in diesem Sinne haben wir jetzt konkrete Vorschläge für eine gezielte, flächendeckende Weiterentwicklung der Hospiz- und Palliativversorgung vorgelegt.",
                                    "timeStart": "263.480",
                                    "timeEnd": "274.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Kollege Beck, es lohnt, sich mit diesem Papier zu befassen;",
                                    "timeStart": "274.720",
                                    "timeEnd": "279.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"294.040\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn ich eine Zwischenfrage stellen dürfte!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn ich eine Zwischenfrage stellen dürfte!) ",
                                    "timeStart": "274.720",
                                    "timeEnd": "294.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"294.040\">denn Themen wie die Pflegevorausplanung und das Ziel, dass man sich auf ein funktionierendes Netz verlassen kann, sind darin nicht nur adressiert, sondern es werden auch konkrete Lösungsmöglichkeiten angesprochen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "denn Themen wie die Pflegevorausplanung und das Ziel, dass man sich auf ein funktionierendes Netz verlassen kann, sind darin nicht nur adressiert, sondern es werden auch konkrete Lösungsmöglichkeiten angesprochen.",
                                    "timeStart": "279.440",
                                    "timeEnd": "294.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"309.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "279.440",
                                    "timeEnd": "309.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.040\" data-end=\"309.720\">Auch wenn das Sterben eine Herausforderung bleibt, die wir nicht wegreglementieren können, sind wir, denke ich, auf einem guten Weg, das voranzubringen und bereitzustellen, was den Menschen in ihrer letzten Lebensphase wirklich hilft. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch wenn das Sterben eine Herausforderung bleibt, die wir nicht wegreglementieren können, sind wir, denke ich, auf einem guten Weg, das voranzubringen und bereitzustellen, was den Menschen in ihrer letzten Lebensphase wirklich hilft.",
                                    "timeStart": "294.040",
                                    "timeEnd": "309.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.720\" data-end=\"318.720\">Nun sagen einige: Es gibt aber Ausnahmefälle, die wollen einfach nicht weiterleben, trotz aller Möglichkeiten der Schmerztherapie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.720\" data-end=\"322.580\">Sollen die sich denn weiterhin vor den Zug werfen müssen? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.580\" data-end=\"339.180\">Ich möchte dazu sagen: Die allermeisten der 10 000 Menschen, die sich in unserem Land jährlich das Leben nehmen, und der 100 000, die es versuchen, tun dies nicht, weil sie sterben wollen, sondern weil sie so nicht weiterleben wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.180\" data-end=\"349.660\">Wir können viel dafür tun und wir tun viel dafür, ihnen zu einem anderen, von ihnen wieder als lebenswert empfundenen Leben zu verhelfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun sagen einige: Es gibt aber Ausnahmefälle, die wollen einfach nicht weiterleben, trotz aller Möglichkeiten der Schmerztherapie.",
                                    "timeStart": "309.720",
                                    "timeEnd": "318.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sollen die sich denn weiterhin vor den Zug werfen müssen? –",
                                    "timeStart": "318.720",
                                    "timeEnd": "322.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte dazu sagen: Die allermeisten der 10 000 Menschen, die sich in unserem Land jährlich das Leben nehmen, und der 100 000, die es versuchen, tun dies nicht, weil sie sterben wollen, sondern weil sie so nicht weiterleben wollen.",
                                    "timeStart": "322.580",
                                    "timeEnd": "339.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können viel dafür tun und wir tun viel dafür, ihnen zu einem anderen, von ihnen wieder als lebenswert empfundenen Leben zu verhelfen.",
                                    "timeStart": "339.180",
                                    "timeEnd": "349.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.660\" data-end=\"361.720\">Ich rate auch davon ab, genau diese Menschen dann dafür in Anspruch zu nehmen, das Anliegen oder die Möglichkeit des ärztlich assistierten Suizids rechtlich zu regulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.720\" data-end=\"375.560\">Menschen, die in einer solchen verzweifelten Lage ihres Lebens sind, die befolgen keine Prozeduren, die suchen keinen Arzt auf, um ihn davon zu überzeugen, dass die Kriterien für die straffreie Suizidhilfe erfüllt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.560\" data-end=\"384.920\">Erst recht gehen sie nicht, wie ein Gesetzentwurf dies ernsthaft vorsieht, zu einem zweiten Arzt, der die Zulässigkeit der Suizidhilfe bestätigen müsste. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich rate auch davon ab, genau diese Menschen dann dafür in Anspruch zu nehmen, das Anliegen oder die Möglichkeit des ärztlich assistierten Suizids rechtlich zu regulieren.",
                                    "timeStart": "349.660",
                                    "timeEnd": "361.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Menschen, die in einer solchen verzweifelten Lage ihres Lebens sind, die befolgen keine Prozeduren, die suchen keinen Arzt auf, um ihn davon zu überzeugen, dass die Kriterien für die straffreie Suizidhilfe erfüllt sind.",
                                    "timeStart": "361.720",
                                    "timeEnd": "375.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst recht gehen sie nicht, wie ein Gesetzentwurf dies ernsthaft vorsieht, zu einem zweiten Arzt, der die Zulässigkeit der Suizidhilfe bestätigen müsste.",
                                    "timeStart": "375.560",
                                    "timeEnd": "384.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.920\" data-end=\"386.000\">Frau Kollegin, bitte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, bitte.",
                                    "timeStart": "384.920",
                                    "timeEnd": "386.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.000\" data-end=\"393.580\">Meine Damen, meine Herren, das ist eine Bürokratisierung des Todes, die wir nicht brauchen, weil sie nicht wirklich hilft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.580\" data-end=\"407.960\">Es geht dem Sterbenden nicht um Prozeduren und Verwaltungsverfahren, sondern es geht um persönliche Zuwendung, menschliche Begleitung, professionelle Hilfe, Vertrauen und Verantwortung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen, meine Herren, das ist eine Bürokratisierung des Todes, die wir nicht brauchen, weil sie nicht wirklich hilft.",
                                    "timeStart": "386.000",
                                    "timeEnd": "393.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht dem Sterbenden nicht um Prozeduren und Verwaltungsverfahren, sondern es geht um persönliche Zuwendung, menschliche Begleitung, professionelle Hilfe, Vertrauen und Verantwortung.",
                                    "timeStart": "393.580",
                                    "timeEnd": "407.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.960\" data-end=\"413.060\">Frau Kollegin, kommen Sie bitte zum Ende. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, kommen Sie bitte zum Ende.",
                                    "timeStart": "407.960",
                                    "timeEnd": "413.060"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.060\" data-end=\"416.640\">Frau Präsidentin, gestatten Sie mir noch einen Satz? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"424.680\">Die Menschen in Deutschland sollen das uneingeschränkte Vertrauen haben, dass ihnen der Arzt, der an ihr Bett tritt, helfen will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.680\" data-end=\"441.080\">Die Ärzte müssen immer wieder neu beantworten, was ihre Verantwortung ist: ihr berufliches Selbstverständnis und ihr Berufsethos auf der einen Seite und ihre individuelle Verantwortung gegenüber dem einzelnen ihnen anvertrauten Patienten auf der anderen Seite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.080\" data-end=\"451.680\">Sie müssen erkennen und anerkennen: Wenn keine Chance auf Heilung mehr besteht, dann dürfen und sollen sie sich ganz der Schmerzlinderung widmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.680\" data-end=\"465.940\">Schließlich mögen sie in den wenigen gesetzlich nicht fassbaren Einzelfällen, in denen einem Menschen einfach nicht mehr zu helfen ist, weil er nicht mehr will, das tun, was sie vor ihrem Gewissen verantworten können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin, gestatten Sie mir noch einen Satz? –",
                                    "timeStart": "413.060",
                                    "timeEnd": "416.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Menschen in Deutschland sollen das uneingeschränkte Vertrauen haben, dass ihnen der Arzt, der an ihr Bett tritt, helfen will.",
                                    "timeStart": "416.640",
                                    "timeEnd": "424.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ärzte müssen immer wieder neu beantworten, was ihre Verantwortung ist: ihr berufliches Selbstverständnis und ihr Berufsethos auf der einen Seite und ihre individuelle Verantwortung gegenüber dem einzelnen ihnen anvertrauten Patienten auf der anderen Seite.",
                                    "timeStart": "424.680",
                                    "timeEnd": "441.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie müssen erkennen und anerkennen: Wenn keine Chance auf Heilung mehr besteht, dann dürfen und sollen sie sich ganz der Schmerzlinderung widmen.",
                                    "timeStart": "441.080",
                                    "timeEnd": "451.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Schließlich mögen sie in den wenigen gesetzlich nicht fassbaren Einzelfällen, in denen einem Menschen einfach nicht mehr zu helfen ist, weil er nicht mehr will, das tun, was sie vor ihrem Gewissen verantworten können.",
                                    "timeStart": "451.680",
                                    "timeEnd": "465.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.940\" data-end=\"469.400\">Frau Kollegin, ich bitte Sie, zum Ende zu kommen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, ich bitte Sie, zum Ende zu kommen!",
                                    "timeStart": "465.940",
                                    "timeEnd": "469.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"469.400\" data-end=\"474.640\">Im Zweifel, in individuellen Grenzsituationen menschlicher Existenz gilt: Das Recht kann das Gewissen nicht ersetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Zweifel, in individuellen Grenzsituationen menschlicher Existenz gilt: Das Recht kann das Gewissen nicht ersetzen.",
                                    "timeStart": "469.400",
                                    "timeEnd": "474.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Annette Widmann-Mauz",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"475.960\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "474.640",
                                    "timeEnd": "475.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"487.080\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie der Abg. Dr. Eva Högl [SPD])  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie der Abg. Dr. Eva Högl [SPD]) ",
                                    "timeStart": "474.640",
                                    "timeEnd": "487.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.960\" data-end=\"487.080\">Ich bitte wirklich alle Kollegen, sich an die vereinbare Redezeit zu halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.080\" data-end=\"490.600\">Das war jetzt deutlich überzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.600\" data-end=\"495.000\">Es tut mir in dieser sehr spannenden und sehr intensiven Debatte sehr leid, das sagen zu müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.000\" data-end=\"496.560\">Aber Sie haben fast doppelt so lang geredet. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.560\" data-end=\"501.000\">Jetzt kommt Dr. Johannes Fechner. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bitte wirklich alle Kollegen, sich an die vereinbare Redezeit zu halten.",
                                    "timeStart": "475.960",
                                    "timeEnd": "487.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das war jetzt deutlich überzogen.",
                                    "timeStart": "487.080",
                                    "timeEnd": "490.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es tut mir in dieser sehr spannenden und sehr intensiven Debatte sehr leid, das sagen zu müssen.",
                                    "timeStart": "490.600",
                                    "timeEnd": "495.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber Sie haben fast doppelt so lang geredet. –",
                                    "timeStart": "495.000",
                                    "timeEnd": "496.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Jetzt kommt Dr. Johannes Fechner.",
                                    "timeStart": "496.560",
                                    "timeEnd": "501.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"496.560\" data-end=\"501.000\">(Beifall bei der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD) ",
                                    "timeStart": "496.560",
                                    "timeEnd": "501.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.680\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.680\" data-end=\"9.400\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.400\" data-end=\"25.500\">So wie wir heute hier diskutieren, tun wir das nicht allgemein und abstrakt als Politikerinnen und Politiker, die pragmatisch einen Interessenausgleich suchen, wie wir das an dieser Stelle sonst häufiger tun. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.500\" data-end=\"40.740\">Nein, heute debattieren hier zuallererst Menschen, Menschen, die Erfahrungen mit sterbenden Angehörigen und Freunden haben, Menschen, die sich auch ganz persönlich fragen: Wie möchte ich sterben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.740\" data-end=\"49.040\">Viele sagen: „Ich möchte in Würde sterben“, und sie verstehen dabei unter „Würde“ sehr Unterschiedliches. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"49.040\" data-end=\"57.780\">Die einen verstehen darunter, dass sie ihren Tod mit ärztlicher Assistenz zu einem bestimmten Zeitpunkt herbeiführen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.780\" data-end=\"82.520\">Andere verstehen unter würdevollem Sterben, dass sie nicht alleingelassen, sondern von Menschen liebevoll begleitet werden, dass sie keine Schmerzen haben und, wie man sagt, in Frieden gehen können, in Frieden mit sich, mit dem eigenen Leben versöhnt, mit Menschen, denen man Unrecht getan hat oder die einem Unrecht getan haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.520\" data-end=\"87.380\">Religiöse Menschen wie ich mögen hinzufügen: und in Frieden mit Gott. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"87.380\" data-end=\"100.180\">Aber, ob religiös oder nicht, wir sollten uns dabei im Klaren sein: Diesen Frieden kann man nicht machen, auch die moderne Medizin nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.180\" data-end=\"104.160\">Dieser Friede lässt sich nicht an- und verordnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"104.160\" data-end=\"112.620\">Auch alle Vorkehrungen und Bedingungen für Selbsttötungshilfe, die sich ersinnen lassen, schaffen diesen Frieden nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"112.620\" data-end=\"123.100\">Die moderne Medizin kann aber im Sterben helfen, und zwar in einem Maße, das leider noch immer zu wenig bekannt ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"123.100\" data-end=\"133.340\">Der Tod wird deshalb nie sein Unheimliches verlieren; aber wir sollten uns und auch andere nicht in zusätzliche Ängste hineinreden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.340\" data-end=\"147.560\">Mir sagte vor einiger Zeit ein sehr erfahrener Palliativmediziner, auch er habe Patienten gehabt, die ihn aus lauter Angst vor dem qualvollen Sterben um Suizidhilfe gebeten hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.560\" data-end=\"161.100\">Er habe aber nie – er betonte: nie – erlebt, dass sie an ihrem Suizidwunsch festgehalten hätten, sobald er und sein spezialisiertes ambulantes Palliativteam mit der Schmerztherapie angefangen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.100\" data-end=\"172.620\">In der Regel sei bereits nach einer schmerzfrei durchgeschlafenen Nacht der Lebenswille wieder da, spätestens nach zwei, drei schmerzfreien Tagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.620\" data-end=\"185.140\">In all den Jahren seiner Arbeit habe er einen Suizid erlebt, aber gerade dieser Patient habe zuvor nie über seinen Wunsch gesprochen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"185.140\" data-end=\"201.600\">Meine Damen, meine Herren, diese medizinischen Möglichkeiten gibt es also, und – verschiedentlich wurde schon darauf hingewiesen – es gibt alle rechtlichen Möglichkeiten, Behandlungen zu untersagen oder abbrechen zu lassen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"215.600\">Was zu tun bleibt, ist, über diese Möglichkeiten aufzuklären, ihre Nutzung zu fördern und die Lücken, die in der Palliativ- und Hospizversorgung noch existieren, zu schließen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"201.600\" data-end=\"226.280\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"226.280\">Wir haben in den letzten Jahren die Bedingungen der schmerzlindernden Medizin und der Palliativversorgung bereits verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.280\" data-end=\"231.560\">Ich nenne nur den Aus- und Aufbau der spezialisierten ambulanten Teams. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.560\" data-end=\"240.300\">Ich nenne die Neuregelungen im Betäubungsmittelrecht und die Verankerung der Palliativmedizin als Pflicht- und Prüfungsfach in der ärztlichen Ausbildung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.300\" data-end=\"263.480\">Ich selbst habe im Bundesministerium für Gesundheit das Forum „Palliativ- und Hospizversorgung in Deutschland“ ins Leben gerufen, das der Vernetzung wichtiger Akteure dient und das zentrale Ziel verfolgt, die Hospiz- und die Palliativversorgung in der Regelversorgung besser zu verankern und weitere Bedarfe zu identifizieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.480\" data-end=\"274.720\">Ganz in diesem Sinne haben wir jetzt konkrete Vorschläge für eine gezielte, flächendeckende Weiterentwicklung der Hospiz- und Palliativversorgung vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"279.440\">Lieber Kollege Beck, es lohnt, sich mit diesem Papier zu befassen; </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.720\" data-end=\"294.040\">(Volker Beck [Köln] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn ich eine Zwischenfrage stellen dürfte!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"294.040\">denn Themen wie die Pflegevorausplanung und das Ziel, dass man sich auf ein funktionierendes Netz verlassen kann, sind darin nicht nur adressiert, sondern es werden auch konkrete Lösungsmöglichkeiten angesprochen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.440\" data-end=\"309.720\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.040\" data-end=\"309.720\">Auch wenn das Sterben eine Herausforderung bleibt, die wir nicht wegreglementieren können, sind wir, denke ich, auf einem guten Weg, das voranzubringen und bereitzustellen, was den Menschen in ihrer letzten Lebensphase wirklich hilft. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"309.720\" data-end=\"318.720\">Nun sagen einige: Es gibt aber Ausnahmefälle, die wollen einfach nicht weiterleben, trotz aller Möglichkeiten der Schmerztherapie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.720\" data-end=\"322.580\">Sollen die sich denn weiterhin vor den Zug werfen müssen? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.580\" data-end=\"339.180\">Ich möchte dazu sagen: Die allermeisten der 10 000 Menschen, die sich in unserem Land jährlich das Leben nehmen, und der 100 000, die es versuchen, tun dies nicht, weil sie sterben wollen, sondern weil sie so nicht weiterleben wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.180\" data-end=\"349.660\">Wir können viel dafür tun und wir tun viel dafür, ihnen zu einem anderen, von ihnen wieder als lebenswert empfundenen Leben zu verhelfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"349.660\" data-end=\"361.720\">Ich rate auch davon ab, genau diese Menschen dann dafür in Anspruch zu nehmen, das Anliegen oder die Möglichkeit des ärztlich assistierten Suizids rechtlich zu regulieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.720\" data-end=\"375.560\">Menschen, die in einer solchen verzweifelten Lage ihres Lebens sind, die befolgen keine Prozeduren, die suchen keinen Arzt auf, um ihn davon zu überzeugen, dass die Kriterien für die straffreie Suizidhilfe erfüllt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"375.560\" data-end=\"384.920\">Erst recht gehen sie nicht, wie ein Gesetzentwurf dies ernsthaft vorsieht, zu einem zweiten Arzt, der die Zulässigkeit der Suizidhilfe bestätigen müsste. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"384.920\" data-end=\"386.000\">Frau Kollegin, bitte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"386.000\" data-end=\"393.580\">Meine Damen, meine Herren, das ist eine Bürokratisierung des Todes, die wir nicht brauchen, weil sie nicht wirklich hilft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.580\" data-end=\"407.960\">Es geht dem Sterbenden nicht um Prozeduren und Verwaltungsverfahren, sondern es geht um persönliche Zuwendung, menschliche Begleitung, professionelle Hilfe, Vertrauen und Verantwortung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.960\" data-end=\"413.060\">Frau Kollegin, kommen Sie bitte zum Ende. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.060\" data-end=\"416.640\">Frau Präsidentin, gestatten Sie mir noch einen Satz? – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.640\" data-end=\"424.680\">Die Menschen in Deutschland sollen das uneingeschränkte Vertrauen haben, dass ihnen der Arzt, der an ihr Bett tritt, helfen will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.680\" data-end=\"441.080\">Die Ärzte müssen immer wieder neu beantworten, was ihre Verantwortung ist: ihr berufliches Selbstverständnis und ihr Berufsethos auf der einen Seite und ihre individuelle Verantwortung gegenüber dem einzelnen ihnen anvertrauten Patienten auf der anderen Seite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"441.080\" data-end=\"451.680\">Sie müssen erkennen und anerkennen: Wenn keine Chance auf Heilung mehr besteht, dann dürfen und sollen sie sich ganz der Schmerzlinderung widmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.680\" data-end=\"465.940\">Schließlich mögen sie in den wenigen gesetzlich nicht fassbaren Einzelfällen, in denen einem Menschen einfach nicht mehr zu helfen ist, weil er nicht mehr will, das tun, was sie vor ihrem Gewissen verantworten können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"465.940\" data-end=\"469.400\">Frau Kollegin, ich bitte Sie, zum Ende zu kommen! </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"469.400\" data-end=\"474.640\">Im Zweifel, in individuellen Grenzsituationen menschlicher Existenz gilt: Das Recht kann das Gewissen nicht ersetzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"475.960\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"474.640\" data-end=\"487.080\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie der Abg. Dr. Eva Högl [SPD])  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"475.960\" data-end=\"487.080\">Ich bitte wirklich alle Kollegen, sich an die vereinbare Redezeit zu halten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.080\" data-end=\"490.600\">Das war jetzt deutlich überzogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"490.600\" data-end=\"495.000\">Es tut mir in dieser sehr spannenden und sehr intensiven Debatte sehr leid, das sagen zu müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"495.000\" data-end=\"496.560\">Aber Sie haben fast doppelt so lang geredet. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"496.560\" data-end=\"501.000\">Jetzt kommt Dr. Johannes Fechner. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"496.560\" data-end=\"501.000\">(Beifall bei der SPD)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18066-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1806603300",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:12:25"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180066035"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180066",
                    "attributes": {
                        "number": 66
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180066"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "5960",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 3",
                        "title": "Vereinbarte Debatte zum Thema: Sterbebegleitung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-5960"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q566722",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Annette Widmann-Mauz",
                            "labelAlternative": [
                                "Annette Widmann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q566722&v=68f82b1b",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Annette Widmann-Mauz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Annette_Widmann-Mauz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "118138"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q566722"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75791",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Claudia Roth",
                            "labelAlternative": [
                                "Claudia Benedikta Roth"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75791&v=f9b81ab4",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Claudia Roth",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Roth"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79041"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75791"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1379228",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Eva Högl",
                            "labelAlternative": [
                                "Eva Kampmeyer",
                                "Eva Alexandra Ingrid Irmgard Anna Högl"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1379228&v=90e5a01a",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Helmuth_Furch&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Helmuth Furch (page does not exist)\">Helmuth Furch</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-Zero",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Eva Högl",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eva_H%C3%B6gl"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79284"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1379228"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15434300",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Fechner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15434300&v=6797c389",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/130843243@N05\">Verbraucherzentrale Bundesverband</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Fechner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Fechner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79390"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q2207512",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "SPD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15434300"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57322",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Beck",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57322&v=1d579002",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mathias_Schindler\" title=\"User:Mathias Schindler\">Mathias Schindler</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Beck",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Beck"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79459"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57322"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180066035&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491566",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Gesundheit",
                                "Bundesgesundheitsministerium",
                                "Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung",
                                "Bundesgesundheitsminister",
                                "Bundesministerium für Gesundheitswesen"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491566&v=e6263db6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "92",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Gesundheit_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491566"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180066035&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180066035&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180066035&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q566722",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "Parlamentarische Staatssekretärin"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75791",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1379228",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "474.64",
                        "timeEnd": "487.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.993
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15434300",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "496.56",
                        "timeEnd": "501",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9899
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57322",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "274.72",
                        "timeEnd": "294.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6211
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "274.72",
                        "timeEnd": "294.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.6",
                        "timeEnd": "226.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "474.64",
                        "timeEnd": "487.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "201.6",
                        "timeEnd": "226.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "474.64",
                        "timeEnd": "487.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "496.56",
                        "timeEnd": "501",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491566",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "240.3",
                        "timeEnd": "263.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.624
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}