{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180076098",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "4293139",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1418928668,
            "dateStart": "2014-12-18T19:51:08+01:00",
            "dateEnd": "2014-12-18T19:57:05+01:00",
            "duration": 357,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/4293139/4293139_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/4293139/4293139_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/4293139",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:36:30",
            "lastChangedTimestamp": 1680698190,
            "textContents": [
                {
                    "id": "40499",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.680\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.680\" data-end=\"7.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.520\" data-end=\"13.840\">Wir legen Ihnen heute einen Gesetzentwurf für eine Änderung des Versorgungsausgleichs im Scheidungsverfahren vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.840\" data-end=\"22.600\">Der Versorgungsausgleich dürfte so ziemlich das unbeliebteste Thema nicht nur bei den Betroffenen, sondern auch in der Anwaltschaft und in der Richterschaft sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.600\" data-end=\"31.240\">Dennoch ist er es wert, dass wir uns mit ihm beschäftigen; denn es geht um nichts Geringeres als um Gerechtigkeit, Altersvorsorge und viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.240\" data-end=\"35.960\">Der Versorgungsausgleich erfährt längst nicht das gleiche öffentliche Interesse wie das Unterhaltsrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.960\" data-end=\"42.860\">Dabei übersehen allerdings die meisten, dass es beim Versorgungsausgleich um mindestens ebenso existenzielle Fragen und Summen geht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.680",
                                    "timeEnd": "7.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir legen Ihnen heute einen Gesetzentwurf für eine Änderung des Versorgungsausgleichs im Scheidungsverfahren vor.",
                                    "timeStart": "7.520",
                                    "timeEnd": "13.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Versorgungsausgleich dürfte so ziemlich das unbeliebteste Thema nicht nur bei den Betroffenen, sondern auch in der Anwaltschaft und in der Richterschaft sein.",
                                    "timeStart": "13.840",
                                    "timeEnd": "22.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Dennoch ist er es wert, dass wir uns mit ihm beschäftigen; denn es geht um nichts Geringeres als um Gerechtigkeit, Altersvorsorge und viel Geld.",
                                    "timeStart": "22.600",
                                    "timeEnd": "31.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Versorgungsausgleich erfährt längst nicht das gleiche öffentliche Interesse wie das Unterhaltsrecht.",
                                    "timeStart": "31.240",
                                    "timeEnd": "35.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei übersehen allerdings die meisten, dass es beim Versorgungsausgleich um mindestens ebenso existenzielle Fragen und Summen geht.",
                                    "timeStart": "35.960",
                                    "timeEnd": "42.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.860\" data-end=\"48.640\">Das Enfant terrible der Ehescheidung verdient also durchaus unsere Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"53.440\">Am liebsten würde ich den Versorgungsausgleich ja ganz aus dem familiengerichtlichen Verfahren herausnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.440\" data-end=\"57.160\">Aber ich gebe zu: Dieses Konzept ist noch nicht ganz fertig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Enfant terrible der Ehescheidung verdient also durchaus unsere Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "42.860",
                                    "timeEnd": "48.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Am liebsten würde ich den Versorgungsausgleich ja ganz aus dem familiengerichtlichen Verfahren herausnehmen.",
                                    "timeStart": "48.640",
                                    "timeEnd": "53.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ich gebe zu: Dieses Konzept ist noch nicht ganz fertig.",
                                    "timeStart": "53.440",
                                    "timeEnd": "57.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.160\" data-end=\"67.660\">Wir fangen daher erst einmal mit einem schwerwiegenden, aber leicht zu lösenden Problem an: der externen Teilung von betrieblichen Anwartschaften nach § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.660\" data-end=\"75.240\">Damit der Spannungsbogen jetzt nicht abfällt, verrate ich Ihnen vorab, dass jährlich dreistellige Millionenbeträge betroffen sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir fangen daher erst einmal mit einem schwerwiegenden, aber leicht zu lösenden Problem an: der externen Teilung von betrieblichen Anwartschaften nach § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes.",
                                    "timeStart": "57.160",
                                    "timeEnd": "67.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit der Spannungsbogen jetzt nicht abfällt, verrate ich Ihnen vorab, dass jährlich dreistellige Millionenbeträge betroffen sind.",
                                    "timeStart": "67.660",
                                    "timeEnd": "75.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.240\" data-end=\"77.160\">Um was geht es? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.160\" data-end=\"87.780\">Bis 2009 wurden bei einer Ehescheidung alle Rentenanwartschaften des einen Ehegatten zusammengerechnet und den zusammengerechneten Anwartschaften des anderen Ehegatten gegenübergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.780\" data-end=\"91.580\">Wer mehr hatte, musste die Hälfte der Differenz übertragen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Um was geht es?",
                                    "timeStart": "75.240",
                                    "timeEnd": "77.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Bis 2009 wurden bei einer Ehescheidung alle Rentenanwartschaften des einen Ehegatten zusammengerechnet und den zusammengerechneten Anwartschaften des anderen Ehegatten gegenübergestellt.",
                                    "timeStart": "77.160",
                                    "timeEnd": "87.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer mehr hatte, musste die Hälfte der Differenz übertragen.",
                                    "timeStart": "87.780",
                                    "timeEnd": "91.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.580\" data-end=\"93.900\">Das hört sich ganz einfach an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.900\" data-end=\"106.840\">Das Problem dabei ist: Alle Anwartschaften berechnen sich anders: die gesetzliche Rente anders als die Beamtenversorgung und die wiederum anders als die betriebliche Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.840\" data-end=\"111.040\">Es mussten also regelmäßig Birnen und Äpfel addiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.040\" data-end=\"114.560\">Dazu mussten erst einmal alle Birnen in Äpfel umgewandelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.560\" data-end=\"118.440\">Man könnte auch sagen: Es musste erst einmal alles zu Mus gerührt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"127.960\">Bei diesem Prozess gab es immer so viel Verlust für bestimmte Obstsorten, dass man dies im Hinblick auf das Gebot des Halbteilungsgrundsatzes nicht mehr hinnehmen konnte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hört sich ganz einfach an.",
                                    "timeStart": "91.580",
                                    "timeEnd": "93.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Problem dabei ist: Alle Anwartschaften berechnen sich anders: die gesetzliche Rente anders als die Beamtenversorgung und die wiederum anders als die betriebliche Rente.",
                                    "timeStart": "93.900",
                                    "timeEnd": "106.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Es mussten also regelmäßig Birnen und Äpfel addiert werden.",
                                    "timeStart": "106.840",
                                    "timeEnd": "111.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu mussten erst einmal alle Birnen in Äpfel umgewandelt werden.",
                                    "timeStart": "111.040",
                                    "timeEnd": "114.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Man könnte auch sagen: Es musste erst einmal alles zu Mus gerührt werden.",
                                    "timeStart": "114.560",
                                    "timeEnd": "118.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei diesem Prozess gab es immer so viel Verlust für bestimmte Obstsorten, dass man dies im Hinblick auf das Gebot des Halbteilungsgrundsatzes nicht mehr hinnehmen konnte.",
                                    "timeStart": "118.440",
                                    "timeEnd": "127.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.960\" data-end=\"134.880\">Deswegen teilen wir seit der Reform von 2009 die Anwartschaften nicht mehr extern, sondern intern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.880\" data-end=\"140.080\">Das heißt, wir vergleichen nur noch Äpfel mit Äpfeln und Birnen mit Birnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.080\" data-end=\"153.700\">Eine Betriebsrente braucht also nicht mehr auf Biegen und Brechen in eine gesetzliche Anwartschaft umgerechnet zu werden, sondern sie wird so geteilt, dass auch der geschiedene Ehegatte einen eigenen Anspruch gegenüber dem Betriebsrententräger erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.700\" data-end=\"156.000\">So weit, so gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen teilen wir seit der Reform von 2009 die Anwartschaften nicht mehr extern, sondern intern.",
                                    "timeStart": "127.960",
                                    "timeEnd": "134.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, wir vergleichen nur noch Äpfel mit Äpfeln und Birnen mit Birnen.",
                                    "timeStart": "134.880",
                                    "timeEnd": "140.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Betriebsrente braucht also nicht mehr auf Biegen und Brechen in eine gesetzliche Anwartschaft umgerechnet zu werden, sondern sie wird so geteilt, dass auch der geschiedene Ehegatte einen eigenen Anspruch gegenüber dem Betriebsrententräger erhält.",
                                    "timeStart": "140.080",
                                    "timeEnd": "153.700"
                                },
                                {
                                    "text": "So weit, so gut.",
                                    "timeStart": "153.700",
                                    "timeEnd": "156.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"163.660\">Jetzt kommt aber die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes ins Spiel, die seinerzeit von der Wirtschaft durchgesetzt worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.660\" data-end=\"174.460\">Wurde dem Arbeitnehmer eine Direktzusage gemacht, wollten die Arbeitgeber sich durch die Ehescheidung des Arbeitnehmers keinem weiteren Anspruchsberechtigten gegenübersehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.460\" data-end=\"182.240\">Deswegen dürfen dort trotz der bekannten Nachteile die Anwartschaften doch noch extern geteilt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.240\" data-end=\"201.420\">Das heißt, die Unternehmen können diese Direktzusagen im Falle der Ehescheidung ihres ausgleichspflichtigen Arbeitnehmers als Kapitalbetrag auszahlen, und der Ausgleichsberechtigte muss dann sehen, wie er – statistisch gesehen ist es meistens die Ehefrau – sich damit eine vergleichbare Altersvorsorge aufbaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.420\" data-end=\"204.800\">Das wird aber nicht gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.800\" data-end=\"212.920\">Allein schon die Differenz zwischen dem zugrunde gelegten Zinssatz bei Abschluss der Direktversicherung und dem heute aktuell zu erzielenden Zinssatz steht dem entgegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.920\" data-end=\"217.360\">Der Ehemann verliert also die Hälfte seiner Altersversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.360\" data-end=\"223.980\">Seine geschiedene Ehefrau kann mit dem ausgezahlten Kapital aber keine Rente in der entsprechenden Höhe aufbauen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Jetzt kommt aber die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes ins Spiel, die seinerzeit von der Wirtschaft durchgesetzt worden ist.",
                                    "timeStart": "156.000",
                                    "timeEnd": "163.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Wurde dem Arbeitnehmer eine Direktzusage gemacht, wollten die Arbeitgeber sich durch die Ehescheidung des Arbeitnehmers keinem weiteren Anspruchsberechtigten gegenübersehen.",
                                    "timeStart": "163.660",
                                    "timeEnd": "174.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen dürfen dort trotz der bekannten Nachteile die Anwartschaften doch noch extern geteilt werden.",
                                    "timeStart": "174.460",
                                    "timeEnd": "182.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt, die Unternehmen können diese Direktzusagen im Falle der Ehescheidung ihres ausgleichspflichtigen Arbeitnehmers als Kapitalbetrag auszahlen, und der Ausgleichsberechtigte muss dann sehen, wie er – statistisch gesehen ist es meistens die Ehefrau – sich damit eine vergleichbare Altersvorsorge aufbaut.",
                                    "timeStart": "182.240",
                                    "timeEnd": "201.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird aber nicht gelingen.",
                                    "timeStart": "201.420",
                                    "timeEnd": "204.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein schon die Differenz zwischen dem zugrunde gelegten Zinssatz bei Abschluss der Direktversicherung und dem heute aktuell zu erzielenden Zinssatz steht dem entgegen.",
                                    "timeStart": "204.800",
                                    "timeEnd": "212.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Ehemann verliert also die Hälfte seiner Altersversorgung.",
                                    "timeStart": "212.920",
                                    "timeEnd": "217.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Seine geschiedene Ehefrau kann mit dem ausgezahlten Kapital aber keine Rente in der entsprechenden Höhe aufbauen.",
                                    "timeStart": "217.360",
                                    "timeEnd": "223.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.360\" data-end=\"229.820\">(Tabea Rößner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das ist das Problem!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Tabea Rößner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das ist das Problem!) ",
                                    "timeStart": "217.360",
                                    "timeEnd": "229.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.980\" data-end=\"229.820\">Insgesamt gibt es also weniger Rente, als wenn die Ehe Bestand gehabt hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"233.900\">Wie immer stellt sich jetzt die Frage: Wo bleibt die Differenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.900\" data-end=\"234.760\">Genau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.760\" data-end=\"248.120\">Die Differenz wird zum Gewinn des Arbeitgebers, der sich auf diese Art von der Hälfte seiner Verpflichtung befreien kann und keine Sorge mehr haben muss, wie er seine Direktzusage trotz der Niedrigzinsen einhalten kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Insgesamt gibt es also weniger Rente, als wenn die Ehe Bestand gehabt hätte.",
                                    "timeStart": "223.980",
                                    "timeEnd": "229.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wie immer stellt sich jetzt die Frage: Wo bleibt die Differenz?",
                                    "timeStart": "229.820",
                                    "timeEnd": "233.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau.",
                                    "timeStart": "233.900",
                                    "timeEnd": "234.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Differenz wird zum Gewinn des Arbeitgebers, der sich auf diese Art von der Hälfte seiner Verpflichtung befreien kann und keine Sorge mehr haben muss, wie er seine Direktzusage trotz der Niedrigzinsen einhalten kann.",
                                    "timeStart": "234.760",
                                    "timeEnd": "248.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.760\" data-end=\"255.820\">(Dr. Volker Ullrich [CDU/CSU]: Das stimmt nur bei sinkenden Zinsen!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Volker Ullrich [CDU/CSU]: Das stimmt nur bei sinkenden Zinsen!) ",
                                    "timeStart": "234.760",
                                    "timeEnd": "255.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.120\" data-end=\"255.820\">Die Scheidung des Arbeitnehmers ermöglicht es dem Unternehmen, sich von einer teuren vertraglichen Verpflichtung günstig zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.820\" data-end=\"266.380\">Für die geschiedene Ehefrau ist dies eine Ungerechtigkeit im doppelten Sinne: Zum einen hat sie aus der Betriebsrente eine geringere Altersversorgung als ihr geschiedener Ehemann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.380\" data-end=\"269.140\">Damit wird der Halbteilungsgrundsatz verletzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.140\" data-end=\"274.800\">Zum anderen profitiert der Arbeitgeber ihres Mannes von ihrer geringeren Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Scheidung des Arbeitnehmers ermöglicht es dem Unternehmen, sich von einer teuren vertraglichen Verpflichtung günstig zu lösen.",
                                    "timeStart": "248.120",
                                    "timeEnd": "255.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die geschiedene Ehefrau ist dies eine Ungerechtigkeit im doppelten Sinne: Zum einen hat sie aus der Betriebsrente eine geringere Altersversorgung als ihr geschiedener Ehemann.",
                                    "timeStart": "255.820",
                                    "timeEnd": "266.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wird der Halbteilungsgrundsatz verletzt.",
                                    "timeStart": "266.380",
                                    "timeEnd": "269.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum anderen profitiert der Arbeitgeber ihres Mannes von ihrer geringeren Rente.",
                                    "timeStart": "269.140",
                                    "timeEnd": "274.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.800\" data-end=\"286.560\">Einer der wenigen Rechtsanwälte dieser Republik mit einer Leidenschaft für versicherungsmathematische Berechnungen, der Kollege Jörn Hauß, schätzt, dass davon etwa 50 000 Fälle im Jahr betroffen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.560\" data-end=\"291.460\">Er rechnet den Gewinn der Firmen auf einen dreistelligen Millionenbetrag hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.460\" data-end=\"296.080\">Auch der Deutsche Anwaltverein hat bereits Alarm geschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.080\" data-end=\"303.600\">Wir müssen hier als Gesetzgeber dringend Abhilfe schaffen und die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes wieder streichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Einer der wenigen Rechtsanwälte dieser Republik mit einer Leidenschaft für versicherungsmathematische Berechnungen, der Kollege Jörn Hauß, schätzt, dass davon etwa 50 000 Fälle im Jahr betroffen sind.",
                                    "timeStart": "274.800",
                                    "timeEnd": "286.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Er rechnet den Gewinn der Firmen auf einen dreistelligen Millionenbetrag hoch.",
                                    "timeStart": "286.560",
                                    "timeEnd": "291.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch der Deutsche Anwaltverein hat bereits Alarm geschlagen.",
                                    "timeStart": "291.460",
                                    "timeEnd": "296.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen hier als Gesetzgeber dringend Abhilfe schaffen und die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes wieder streichen.",
                                    "timeStart": "296.080",
                                    "timeEnd": "303.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.080\" data-end=\"317.520\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "296.080",
                                    "timeEnd": "317.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.600\" data-end=\"317.520\">Dann bekommt die ausgleichsberechtigte Ehefrau eine gleichwertige Direktzusage des Unternehmens in hälftiger Höhe – und der Ehemann auch, und alles ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.520\" data-end=\"322.620\">Gegen Altersarmut von Frauen würde das deutlich mehr bringen als jede Mütterrente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann bekommt die ausgleichsberechtigte Ehefrau eine gleichwertige Direktzusage des Unternehmens in hälftiger Höhe – und der Ehemann auch, und alles ist gut.",
                                    "timeStart": "303.600",
                                    "timeEnd": "317.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Gegen Altersarmut von Frauen würde das deutlich mehr bringen als jede Mütterrente.",
                                    "timeStart": "317.520",
                                    "timeEnd": "322.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.620\" data-end=\"333.600\">Ich plädiere daher an die Mehrheitsfraktionen in diesem Hause: Zerpflücken Sie diesen Vorschlag nicht routinemäßig nur deshalb, weil er von der Opposition eingebracht worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.600\" data-end=\"337.920\">Prüfen Sie ihn in aller Ruhe, und lassen Sie uns die Experten dazu anhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.920\" data-end=\"343.000\">Wenn wir am Ende alle gemeinsam etwas Vernünftiges beschließen, bricht doch keinem ein Zacken aus der Krone. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich plädiere daher an die Mehrheitsfraktionen in diesem Hause: Zerpflücken Sie diesen Vorschlag nicht routinemäßig nur deshalb, weil er von der Opposition eingebracht worden ist.",
                                    "timeStart": "322.620",
                                    "timeEnd": "333.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Prüfen Sie ihn in aller Ruhe, und lassen Sie uns die Experten dazu anhören.",
                                    "timeStart": "333.600",
                                    "timeEnd": "337.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir am Ende alle gemeinsam etwas Vernünftiges beschließen, bricht doch keinem ein Zacken aus der Krone.",
                                    "timeStart": "337.920",
                                    "timeEnd": "343.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.920\" data-end=\"350.040\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "337.920",
                                    "timeEnd": "350.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.000\" data-end=\"350.040\">Da können Sie doch mit Ihrer 80-Prozent-Mehrheit mal großzügig sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Da können Sie doch mit Ihrer 80-Prozent-Mehrheit mal großzügig sein.",
                                    "timeStart": "343.000",
                                    "timeEnd": "350.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Katja Keul",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"350.600\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "350.040",
                                    "timeEnd": "350.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"351.120\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "350.040",
                                    "timeEnd": "351.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulla Schmidt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.600\" data-end=\"351.120\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.120\" data-end=\"357.240\">Nächste Rednerin ist Frau Dr. Sabine Sütterlin-Waack, CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. –",
                                    "timeStart": "350.600",
                                    "timeEnd": "351.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächste Rednerin ist Frau Dr. Sabine Sütterlin-Waack, CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "351.120",
                                    "timeEnd": "357.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"351.120\" data-end=\"357.240\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "351.120",
                                    "timeEnd": "357.240"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.680\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.680\" data-end=\"7.520\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"7.520\" data-end=\"13.840\">Wir legen Ihnen heute einen Gesetzentwurf für eine Änderung des Versorgungsausgleichs im Scheidungsverfahren vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.840\" data-end=\"22.600\">Der Versorgungsausgleich dürfte so ziemlich das unbeliebteste Thema nicht nur bei den Betroffenen, sondern auch in der Anwaltschaft und in der Richterschaft sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.600\" data-end=\"31.240\">Dennoch ist er es wert, dass wir uns mit ihm beschäftigen; denn es geht um nichts Geringeres als um Gerechtigkeit, Altersvorsorge und viel Geld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.240\" data-end=\"35.960\">Der Versorgungsausgleich erfährt längst nicht das gleiche öffentliche Interesse wie das Unterhaltsrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.960\" data-end=\"42.860\">Dabei übersehen allerdings die meisten, dass es beim Versorgungsausgleich um mindestens ebenso existenzielle Fragen und Summen geht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.860\" data-end=\"48.640\">Das Enfant terrible der Ehescheidung verdient also durchaus unsere Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"53.440\">Am liebsten würde ich den Versorgungsausgleich ja ganz aus dem familiengerichtlichen Verfahren herausnehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.440\" data-end=\"57.160\">Aber ich gebe zu: Dieses Konzept ist noch nicht ganz fertig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.160\" data-end=\"67.660\">Wir fangen daher erst einmal mit einem schwerwiegenden, aber leicht zu lösenden Problem an: der externen Teilung von betrieblichen Anwartschaften nach § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.660\" data-end=\"75.240\">Damit der Spannungsbogen jetzt nicht abfällt, verrate ich Ihnen vorab, dass jährlich dreistellige Millionenbeträge betroffen sind. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"75.240\" data-end=\"77.160\">Um was geht es? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.160\" data-end=\"87.780\">Bis 2009 wurden bei einer Ehescheidung alle Rentenanwartschaften des einen Ehegatten zusammengerechnet und den zusammengerechneten Anwartschaften des anderen Ehegatten gegenübergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"87.780\" data-end=\"91.580\">Wer mehr hatte, musste die Hälfte der Differenz übertragen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.580\" data-end=\"93.900\">Das hört sich ganz einfach an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.900\" data-end=\"106.840\">Das Problem dabei ist: Alle Anwartschaften berechnen sich anders: die gesetzliche Rente anders als die Beamtenversorgung und die wiederum anders als die betriebliche Rente. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.840\" data-end=\"111.040\">Es mussten also regelmäßig Birnen und Äpfel addiert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.040\" data-end=\"114.560\">Dazu mussten erst einmal alle Birnen in Äpfel umgewandelt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"114.560\" data-end=\"118.440\">Man könnte auch sagen: Es musste erst einmal alles zu Mus gerührt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.440\" data-end=\"127.960\">Bei diesem Prozess gab es immer so viel Verlust für bestimmte Obstsorten, dass man dies im Hinblick auf das Gebot des Halbteilungsgrundsatzes nicht mehr hinnehmen konnte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"127.960\" data-end=\"134.880\">Deswegen teilen wir seit der Reform von 2009 die Anwartschaften nicht mehr extern, sondern intern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.880\" data-end=\"140.080\">Das heißt, wir vergleichen nur noch Äpfel mit Äpfeln und Birnen mit Birnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"140.080\" data-end=\"153.700\">Eine Betriebsrente braucht also nicht mehr auf Biegen und Brechen in eine gesetzliche Anwartschaft umgerechnet zu werden, sondern sie wird so geteilt, dass auch der geschiedene Ehegatte einen eigenen Anspruch gegenüber dem Betriebsrententräger erhält. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.700\" data-end=\"156.000\">So weit, so gut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"163.660\">Jetzt kommt aber die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes ins Spiel, die seinerzeit von der Wirtschaft durchgesetzt worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.660\" data-end=\"174.460\">Wurde dem Arbeitnehmer eine Direktzusage gemacht, wollten die Arbeitgeber sich durch die Ehescheidung des Arbeitnehmers keinem weiteren Anspruchsberechtigten gegenübersehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.460\" data-end=\"182.240\">Deswegen dürfen dort trotz der bekannten Nachteile die Anwartschaften doch noch extern geteilt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.240\" data-end=\"201.420\">Das heißt, die Unternehmen können diese Direktzusagen im Falle der Ehescheidung ihres ausgleichspflichtigen Arbeitnehmers als Kapitalbetrag auszahlen, und der Ausgleichsberechtigte muss dann sehen, wie er – statistisch gesehen ist es meistens die Ehefrau – sich damit eine vergleichbare Altersvorsorge aufbaut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.420\" data-end=\"204.800\">Das wird aber nicht gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.800\" data-end=\"212.920\">Allein schon die Differenz zwischen dem zugrunde gelegten Zinssatz bei Abschluss der Direktversicherung und dem heute aktuell zu erzielenden Zinssatz steht dem entgegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.920\" data-end=\"217.360\">Der Ehemann verliert also die Hälfte seiner Altersversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.360\" data-end=\"223.980\">Seine geschiedene Ehefrau kann mit dem ausgezahlten Kapital aber keine Rente in der entsprechenden Höhe aufbauen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.360\" data-end=\"229.820\">(Tabea Rößner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau das ist das Problem!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.980\" data-end=\"229.820\">Insgesamt gibt es also weniger Rente, als wenn die Ehe Bestand gehabt hätte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.820\" data-end=\"233.900\">Wie immer stellt sich jetzt die Frage: Wo bleibt die Differenz? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.900\" data-end=\"234.760\">Genau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"234.760\" data-end=\"248.120\">Die Differenz wird zum Gewinn des Arbeitgebers, der sich auf diese Art von der Hälfte seiner Verpflichtung befreien kann und keine Sorge mehr haben muss, wie er seine Direktzusage trotz der Niedrigzinsen einhalten kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"234.760\" data-end=\"255.820\">(Dr. Volker Ullrich [CDU/CSU]: Das stimmt nur bei sinkenden Zinsen!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.120\" data-end=\"255.820\">Die Scheidung des Arbeitnehmers ermöglicht es dem Unternehmen, sich von einer teuren vertraglichen Verpflichtung günstig zu lösen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.820\" data-end=\"266.380\">Für die geschiedene Ehefrau ist dies eine Ungerechtigkeit im doppelten Sinne: Zum einen hat sie aus der Betriebsrente eine geringere Altersversorgung als ihr geschiedener Ehemann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.380\" data-end=\"269.140\">Damit wird der Halbteilungsgrundsatz verletzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"269.140\" data-end=\"274.800\">Zum anderen profitiert der Arbeitgeber ihres Mannes von ihrer geringeren Rente. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.800\" data-end=\"286.560\">Einer der wenigen Rechtsanwälte dieser Republik mit einer Leidenschaft für versicherungsmathematische Berechnungen, der Kollege Jörn Hauß, schätzt, dass davon etwa 50 000 Fälle im Jahr betroffen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"286.560\" data-end=\"291.460\">Er rechnet den Gewinn der Firmen auf einen dreistelligen Millionenbetrag hoch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.460\" data-end=\"296.080\">Auch der Deutsche Anwaltverein hat bereits Alarm geschlagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.080\" data-end=\"303.600\">Wir müssen hier als Gesetzgeber dringend Abhilfe schaffen und die Ausnahme des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes wieder streichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"296.080\" data-end=\"317.520\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"303.600\" data-end=\"317.520\">Dann bekommt die ausgleichsberechtigte Ehefrau eine gleichwertige Direktzusage des Unternehmens in hälftiger Höhe – und der Ehemann auch, und alles ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"317.520\" data-end=\"322.620\">Gegen Altersarmut von Frauen würde das deutlich mehr bringen als jede Mütterrente. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.620\" data-end=\"333.600\">Ich plädiere daher an die Mehrheitsfraktionen in diesem Hause: Zerpflücken Sie diesen Vorschlag nicht routinemäßig nur deshalb, weil er von der Opposition eingebracht worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"333.600\" data-end=\"337.920\">Prüfen Sie ihn in aller Ruhe, und lassen Sie uns die Experten dazu anhören. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"337.920\" data-end=\"343.000\">Wenn wir am Ende alle gemeinsam etwas Vernünftiges beschließen, bricht doch keinem ein Zacken aus der Krone. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"337.920\" data-end=\"350.040\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.000\" data-end=\"350.040\">Da können Sie doch mit Ihrer 80-Prozent-Mehrheit mal großzügig sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"350.600\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.040\" data-end=\"351.120\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"350.600\" data-end=\"351.120\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"351.120\" data-end=\"357.240\">Nächste Rednerin ist Frau Dr. Sabine Sütterlin-Waack, CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"351.120\" data-end=\"357.240\">(Beifall bei der CDU/CSU)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18076-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1807607500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:13:21"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180076098"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180076",
                    "attributes": {
                        "number": 76
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180076"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6079",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 11",
                        "title": "Versorgungsausgleichsgesetz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6079"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736638",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katja Keul",
                            "labelAlternative": [
                                "Katja Fehsenfeld"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1736638&v=edacfb48",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Gruene-bt-fraktion&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Gruene-bt-fraktion (page does not exist)\">Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katja Keul",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katja_Keul"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79247"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736638"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61307",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulla Schmidt",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Schmidt",
                                "Ursula Radermacher",
                                "Ursula \"Ulla\" Schmidt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61307&v=4ebc8739",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.5",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Schmidt_(Politikerin,_1949)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79013"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61307"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14943609",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Volker Ullrich",
                            "labelAlternative": [
                                "Volker Michael Ullrich"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14943609&v=7ac02bf6",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volker Ullrich (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Ullrich_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78953"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14943609"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14946273",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "labelAlternative": [
                                "Sabine Schwarz",
                                "Sabine Sütterlin"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14946273&v=e0cfb06a",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sabine Sütterlin-Waack",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_S%C3%BCtterlin-Waack"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78965"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14946273"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1564660",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Tabea Rößner",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1564660&v=9d1c9646",
                            "thumbnailCreator": "Harald Krichel",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Tabea Rößner",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Tabea_R%C3%B6%C3%9Fner"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79040"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1564660"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076098&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076098&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8684",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/3210",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "52549",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2014-11-13",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7535",
                                        "titel": "Katja Keul, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Katja Keul"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1496",
                                        "titel": "Luise Amtsberg, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Luise Amtsberg"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "63575",
                                        "titel": "Gesetz zur Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/032/1803210.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8684"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076098&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q831761",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "betriebliche Altersversorgung",
                            "labelAlternative": [
                                "Betriebsrente",
                                "Durchführungsweg",
                                "Betriebliche Altersvorsorge",
                                "Versorgungszusage",
                                "Portabilität (betriebliche Altersversorgung)",
                                "Anpassungsprüfpflicht",
                                "Betriebliche Rente",
                                "Betriebliche Renten",
                                "Betriebsrenten",
                                "bAV",
                                "occupational pension",
                                "occupational pension plan",
                                "occupational pension scheme"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Betriebliche Altersversorgung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Betriebliche_Altersversorgung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q831761"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076098&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736638",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14943609",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "234.76",
                        "timeEnd": "255.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9814
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14946273",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "351.12",
                        "timeEnd": "357.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.99
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1564660",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.36",
                        "timeEnd": "229.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9943
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.36",
                        "timeEnd": "229.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "296.08",
                        "timeEnd": "317.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "337.92",
                        "timeEnd": "350.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "350.04",
                        "timeEnd": "351.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "234.76",
                        "timeEnd": "255.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "351.12",
                        "timeEnd": "357.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q831761",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "255.82",
                        "timeEnd": "266.38",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8474
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}