{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180076099",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "4293179",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1418929025,
            "dateStart": "2014-12-18T19:57:05+01:00",
            "dateEnd": "2014-12-18T20:07:21+01:00",
            "duration": 616,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/4293179/4293179_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/4293179/4293179_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/4293179",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:36:30",
            "lastChangedTimestamp": 1680698190,
            "textContents": [
                {
                    "id": "40500",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.120\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.120\" data-end=\"6.840\">Liebe Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.840\" data-end=\"10.580\">Liebe Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.580\" data-end=\"23.160\">Frau Kollegin Keul hat es eben schon angedeutet: Wir behandeln heute ein Thema, das auch vielen Juristen exotisch anmutet, aber in sehr vielen Scheidungsverfahren praktische Relevanz entwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.160\" data-end=\"27.020\">Es geht um einen Teilbereich des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "6.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen!",
                                    "timeStart": "6.120",
                                    "timeEnd": "6.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kollegen!",
                                    "timeStart": "6.840",
                                    "timeEnd": "10.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin Keul hat es eben schon angedeutet: Wir behandeln heute ein Thema, das auch vielen Juristen exotisch anmutet, aber in sehr vielen Scheidungsverfahren praktische Relevanz entwickelt.",
                                    "timeStart": "10.580",
                                    "timeEnd": "23.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um einen Teilbereich des Versorgungsausgleichsgesetzes.",
                                    "timeStart": "23.160",
                                    "timeEnd": "27.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.020\" data-end=\"41.940\">Mit der Strukturreform des Jahres 2009 wurde darin festgelegt, dass der Grundsatz der internen Teilung von Versorgungsanwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung, die in der Ehe erworben wurden, angewendet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.940\" data-end=\"46.800\">Frau Keul hat dies eben so schön mit den Äpfeln und Birnen erklärt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.800\" data-end=\"58.500\">Ich will auch einmal versuchen, dies zu erklären: Sinn und Zweck des Versorgungsausgleichs ist es, im Scheidungsfall sämtliche in der Ehezeit erworbenen Versorgungsrechte der Ehegatten gleichmäßig aufzuteilen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.500\" data-end=\"61.260\">Das nennt man Halbteilungsgrundsatz. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit der Strukturreform des Jahres 2009 wurde darin festgelegt, dass der Grundsatz der internen Teilung von Versorgungsanwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung, die in der Ehe erworben wurden, angewendet wird.",
                                    "timeStart": "27.020",
                                    "timeEnd": "41.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Keul hat dies eben so schön mit den Äpfeln und Birnen erklärt.",
                                    "timeStart": "41.940",
                                    "timeEnd": "46.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will auch einmal versuchen, dies zu erklären: Sinn und Zweck des Versorgungsausgleichs ist es, im Scheidungsfall sämtliche in der Ehezeit erworbenen Versorgungsrechte der Ehegatten gleichmäßig aufzuteilen.",
                                    "timeStart": "46.800",
                                    "timeEnd": "58.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Das nennt man Halbteilungsgrundsatz.",
                                    "timeStart": "58.500",
                                    "timeEnd": "61.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.260\" data-end=\"66.420\">In den meisten Fällen wird die sogenannte interne Teilung der Anrechte angewandt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.420\" data-end=\"78.500\">Dabei wird für den Ausgleichsberechtigten ein eigenständiges Anrecht zulasten des Anrechts der Ausgleichsverpflichteten beim gleichen – und das ist wichtig – Versorgungsträger begründet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In den meisten Fällen wird die sogenannte interne Teilung der Anrechte angewandt.",
                                    "timeStart": "61.260",
                                    "timeEnd": "66.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei wird für den Ausgleichsberechtigten ein eigenständiges Anrecht zulasten des Anrechts der Ausgleichsverpflichteten beim gleichen – und das ist wichtig – Versorgungsträger begründet.",
                                    "timeStart": "66.420",
                                    "timeEnd": "78.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.500\" data-end=\"92.320\">Bei der sogenannten externen Teilung wird vom Versorgungsträger des Ausgleichsverpflichteten ein Kapitalbetrag an einen von der Ausgleichsberechtigten ausgewählten anderen Versicherungsträger gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.320\" data-end=\"95.140\">Dort wird dann ein Anrecht begründet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.140\" data-end=\"100.360\">Diese Möglichkeit wird auch heute noch in einigen Ausnahmefällen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.360\" data-end=\"106.240\">Die Ausnahme, um die es heute geht, ist – wir haben es gehört – der § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.240\" data-end=\"112.620\">Dieser soll nach dem Gesetzentwurf von Bündnis 90/Die Grünen nun ersatzlos gestrichen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei der sogenannten externen Teilung wird vom Versorgungsträger des Ausgleichsverpflichteten ein Kapitalbetrag an einen von der Ausgleichsberechtigten ausgewählten anderen Versicherungsträger gezahlt.",
                                    "timeStart": "78.500",
                                    "timeEnd": "92.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort wird dann ein Anrecht begründet.",
                                    "timeStart": "92.320",
                                    "timeEnd": "95.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Möglichkeit wird auch heute noch in einigen Ausnahmefällen durchgeführt.",
                                    "timeStart": "95.140",
                                    "timeEnd": "100.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ausnahme, um die es heute geht, ist – wir haben es gehört – der § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes.",
                                    "timeStart": "100.360",
                                    "timeEnd": "106.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser soll nach dem Gesetzentwurf von Bündnis 90/Die Grünen nun ersatzlos gestrichen werden.",
                                    "timeStart": "106.240",
                                    "timeEnd": "112.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.620\" data-end=\"119.200\">§ 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes lässt die externe Teilung der betrieblichen Altersversorgung zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"129.280\">Zwei Voraussetzungen sind allerdings einzuhalten: Im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung muss es sich um eine Direktzusage oder um Leistungen der Unterstützungskasse handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.280\" data-end=\"136.120\">Zweitens darf der Ausgleichswert die Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.120\" data-end=\"142.660\">Diese liegt im Moment bei 72 600 Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "§ 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes lässt die externe Teilung der betrieblichen Altersversorgung zu.",
                                    "timeStart": "112.620",
                                    "timeEnd": "119.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwei Voraussetzungen sind allerdings einzuhalten: Im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung muss es sich um eine Direktzusage oder um Leistungen der Unterstützungskasse handeln.",
                                    "timeStart": "119.200",
                                    "timeEnd": "129.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens darf der Ausgleichswert die Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigen.",
                                    "timeStart": "129.280",
                                    "timeEnd": "136.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese liegt im Moment bei 72 600 Euro.",
                                    "timeStart": "136.120",
                                    "timeEnd": "142.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.660\" data-end=\"158.180\">Schon bei der Neuregelung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes im Jahre 2009 galt es für den damaligen Gesetzgeber, zwischen den Interessen der Ausgleichsberechtigten und denen der Versorgungsträger abzuwägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.180\" data-end=\"161.100\">Diese Abwägung haben wir auch heute noch zu berücksichtigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schon bei der Neuregelung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes im Jahre 2009 galt es für den damaligen Gesetzgeber, zwischen den Interessen der Ausgleichsberechtigten und denen der Versorgungsträger abzuwägen.",
                                    "timeStart": "142.660",
                                    "timeEnd": "158.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Abwägung haben wir auch heute noch zu berücksichtigen.",
                                    "timeStart": "158.180",
                                    "timeEnd": "161.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.100\" data-end=\"166.780\">Für die Ausgleichsberechtigten gilt der aus Artikel 6 des Grundgesetzes hergeleitete Halbteilungsgrundsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.780\" data-end=\"186.660\">Kritiker des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes führen nun an – wir haben es eben gehört –, dass bei der Teilung der Anwartschaften aus der betrieblichen Altersversorgung keine gleichmäßige Teilung stattfindet, da der ausgleichsberechtigte Ehegatte im Rentenalter deutlich weniger Rente bekommt als der andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.660\" data-end=\"192.420\">Dies gilt auch, wenn man nur die Anwartschaften, die in der Ehe erworben worden sind, berücksichtigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die Ausgleichsberechtigten gilt der aus Artikel 6 des Grundgesetzes hergeleitete Halbteilungsgrundsatz.",
                                    "timeStart": "161.100",
                                    "timeEnd": "166.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Kritiker des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes führen nun an – wir haben es eben gehört –, dass bei der Teilung der Anwartschaften aus der betrieblichen Altersversorgung keine gleichmäßige Teilung stattfindet, da der ausgleichsberechtigte Ehegatte im Rentenalter deutlich weniger Rente bekommt als der andere.",
                                    "timeStart": "166.780",
                                    "timeEnd": "186.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies gilt auch, wenn man nur die Anwartschaften, die in der Ehe erworben worden sind, berücksichtigt.",
                                    "timeStart": "186.660",
                                    "timeEnd": "192.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.420\" data-end=\"197.420\">Selbstverständlich, meine Damen und Herren, gelten die Grundrechte auch für die Versorgungsträger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.420\" data-end=\"203.100\">Die Versorgungsträger sind ursprünglich gesehen keine Beteiligten des Ehescheidungsverfahrens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.100\" data-end=\"207.060\">Sie erhalten ihre Beteiligtenstellung aber kraft Gesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.060\" data-end=\"212.580\">Sie erhalten Mitwirkungspflichten und – darauf möchte ich besonders hinweisen – auch Rechte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.580\" data-end=\"221.260\">Insbesondere das Recht am ausgeübten und eingerichteten Gewerbebetrieb könnte bei der Streichung des § 17 betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.260\" data-end=\"231.520\">Würde § 17 wegfallen, gäbe es die Möglichkeit der externen Teilung nur noch in sehr eingeschränkten Grenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.520\" data-end=\"236.340\">Die Unternehmen wären dann praktisch gezwungen, immer intern teilen zu müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.340\" data-end=\"245.300\">Die Versorgungsträger müssten einen Betriebsfremden aufnehmen, mit dem sie nie ein Beschäftigungsverhältnis hatten, und seine Anrechte verwalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.300\" data-end=\"257.700\">Dieser erhielte dann die Stellung eines unverfallbar ausgeschiedenen Arbeitnehmers – ein sehr weitreichender Eingriff in die unternehmerische Freiheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Selbstverständlich, meine Damen und Herren, gelten die Grundrechte auch für die Versorgungsträger.",
                                    "timeStart": "192.420",
                                    "timeEnd": "197.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Versorgungsträger sind ursprünglich gesehen keine Beteiligten des Ehescheidungsverfahrens.",
                                    "timeStart": "197.420",
                                    "timeEnd": "203.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie erhalten ihre Beteiligtenstellung aber kraft Gesetzes.",
                                    "timeStart": "203.100",
                                    "timeEnd": "207.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie erhalten Mitwirkungspflichten und – darauf möchte ich besonders hinweisen – auch Rechte.",
                                    "timeStart": "207.060",
                                    "timeEnd": "212.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Insbesondere das Recht am ausgeübten und eingerichteten Gewerbebetrieb könnte bei der Streichung des § 17 betroffen sein.",
                                    "timeStart": "212.580",
                                    "timeEnd": "221.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Würde § 17 wegfallen, gäbe es die Möglichkeit der externen Teilung nur noch in sehr eingeschränkten Grenzen.",
                                    "timeStart": "221.260",
                                    "timeEnd": "231.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Unternehmen wären dann praktisch gezwungen, immer intern teilen zu müssen.",
                                    "timeStart": "231.520",
                                    "timeEnd": "236.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Versorgungsträger müssten einen Betriebsfremden aufnehmen, mit dem sie nie ein Beschäftigungsverhältnis hatten, und seine Anrechte verwalten.",
                                    "timeStart": "236.340",
                                    "timeEnd": "245.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser erhielte dann die Stellung eines unverfallbar ausgeschiedenen Arbeitnehmers – ein sehr weitreichender Eingriff in die unternehmerische Freiheit.",
                                    "timeStart": "245.300",
                                    "timeEnd": "257.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.700\" data-end=\"270.680\">Darüber hinaus steht zu befürchten, dass die Arbeitgeber aufgrund dieses zusätzlichen, vom Gesetzgeber dann erzwungenen Mehraufwandes davor zurückschrecken, weitere betriebliche Altersvorsorge anzubieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"281.820\">Damit würde eine wichtige Säule der Altersversorgung als freiwillige Leistung der Betriebe ins Wanken geraten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Darüber hinaus steht zu befürchten, dass die Arbeitgeber aufgrund dieses zusätzlichen, vom Gesetzgeber dann erzwungenen Mehraufwandes davor zurückschrecken, weitere betriebliche Altersvorsorge anzubieten.",
                                    "timeStart": "257.700",
                                    "timeEnd": "270.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit würde eine wichtige Säule der Altersversorgung als freiwillige Leistung der Betriebe ins Wanken geraten.",
                                    "timeStart": "270.680",
                                    "timeEnd": "281.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"292.420\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das halte ich aber für übertrieben!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das halte ich aber für übertrieben!) ",
                                    "timeStart": "270.680",
                                    "timeEnd": "292.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.820\" data-end=\"292.420\">Das kann angesichts des demografischen Wandels nicht unser Bestreben sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das kann angesichts des demografischen Wandels nicht unser Bestreben sein.",
                                    "timeStart": "281.820",
                                    "timeEnd": "292.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.420\" data-end=\"323.440\">Genau diese Gesichtspunkte haben auch den Gesetzgeber vor fünf Jahren dazu bewogen, den § 17 in der geltenden Fassung einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.440\" data-end=\"334.040\">Da ich 10 Minuten Redezeit habe, zitiere ich aus der Gesetzesbegründung </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Genau diese Gesichtspunkte haben auch den Gesetzgeber vor fünf Jahren dazu bewogen, den § 17 in der geltenden Fassung einzuführen.",
                                    "timeStart": "292.420",
                                    "timeEnd": "323.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Da ich 10 Minuten Redezeit habe, zitiere ich aus der Gesetzesbegründung",
                                    "timeStart": "323.440",
                                    "timeEnd": "334.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.440\" data-end=\"346.200\">(Heiterkeit bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit bei der CDU/CSU und der SPD) ",
                                    "timeStart": "323.440",
                                    "timeEnd": "346.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.040\" data-end=\"346.200\">und werde Ihnen den Grund der Entscheidung ganz kurz erläutern: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "und werde Ihnen den Grund der Entscheidung ganz kurz erläutern:",
                                    "timeStart": "334.040",
                                    "timeEnd": "346.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.200\" data-end=\"352.280\">– ich zitiere nur aus der Begründung, Frau Keul – </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– ich zitiere nur aus der Begründung, Frau Keul –",
                                    "timeStart": "346.200",
                                    "timeEnd": "352.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.280\" data-end=\"354.520\">Das war das Zitat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.520\" data-end=\"362.500\">Letztlich haben der Reform des Versorgungsausgleichs damals alle Fraktionen zugestimmt, auch Ihre Fraktion, liebe Frau Keul. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das war das Zitat.",
                                    "timeStart": "352.280",
                                    "timeEnd": "354.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Letztlich haben der Reform des Versorgungsausgleichs damals alle Fraktionen zugestimmt, auch Ihre Fraktion, liebe Frau Keul.",
                                    "timeStart": "354.520",
                                    "timeEnd": "362.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.520\" data-end=\"364.320\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Man kann ja dazulernen! – Zuruf von der LINKEN: Sogar die Linken!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Man kann ja dazulernen! – Zuruf von der LINKEN: Sogar die Linken!) ",
                                    "timeStart": "354.520",
                                    "timeEnd": "364.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.500\" data-end=\"364.320\">– Sogar die Linken, genau. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Sogar die Linken, genau.",
                                    "timeStart": "362.500",
                                    "timeEnd": "364.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.320\" data-end=\"375.520\">Auf der anderen Seite verkenne ich nicht, dass es bei der derzeitigen externen Teilung zu deutlichen Ungleichheiten zwischen Ausgleichspflichtigen und Ausgleichsberechtigten kommen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite verkenne ich nicht, dass es bei der derzeitigen externen Teilung zu deutlichen Ungleichheiten zwischen Ausgleichspflichtigen und Ausgleichsberechtigten kommen kann.",
                                    "timeStart": "364.320",
                                    "timeEnd": "375.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.320\" data-end=\"378.840\">(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "364.320",
                                    "timeEnd": "378.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.520\" data-end=\"378.840\">Das habe ich auch in meiner anwaltlichen Praxis erlebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.840\" data-end=\"381.180\">Andere Praktiker bestätigen dies ebenfalls. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.180\" data-end=\"388.580\">Die Ausgleichsberechtigten erhalten oft nicht die Hälfte der Rentenanwartschaft, die der geschiedene Ehepartner erarbeitet hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das habe ich auch in meiner anwaltlichen Praxis erlebt.",
                                    "timeStart": "375.520",
                                    "timeEnd": "378.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Andere Praktiker bestätigen dies ebenfalls.",
                                    "timeStart": "378.840",
                                    "timeEnd": "381.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ausgleichsberechtigten erhalten oft nicht die Hälfte der Rentenanwartschaft, die der geschiedene Ehepartner erarbeitet hat.",
                                    "timeStart": "381.180",
                                    "timeEnd": "388.580"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.580\" data-end=\"396.560\">Der vorliegende Gesetzentwurf orientiert sich an einer Initiativstellungnahme des Deutschen Anwaltvereins aus dem letzten Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.560\" data-end=\"400.060\">Auch dort wird die Streichung der externen Teilung gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.060\" data-end=\"408.900\">Die Begründung dieser Stellungnahme, die sich der Gesetzentwurf zu eigen macht, ist auf eine Beispielsrechnung gestützt, die wenig realistisch erscheint. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der vorliegende Gesetzentwurf orientiert sich an einer Initiativstellungnahme des Deutschen Anwaltvereins aus dem letzten Jahr.",
                                    "timeStart": "388.580",
                                    "timeEnd": "396.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch dort wird die Streichung der externen Teilung gefordert.",
                                    "timeStart": "396.560",
                                    "timeEnd": "400.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Begründung dieser Stellungnahme, die sich der Gesetzentwurf zu eigen macht, ist auf eine Beispielsrechnung gestützt, die wenig realistisch erscheint.",
                                    "timeStart": "400.060",
                                    "timeEnd": "408.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.060\" data-end=\"416.740\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ach!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ach!) ",
                                    "timeStart": "400.060",
                                    "timeEnd": "416.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.900\" data-end=\"416.740\">Im genannten Beispiel geht der Deutsche Anwaltverein nämlich davon aus, dass die Zinsen in einem Zeitraum von 40 Jahren unverändert bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.740\" data-end=\"419.500\">Diese Annahme ist kritisch zu hinterfragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.500\" data-end=\"429.760\">Wir alle wissen, dass in den letzten 40 Jahren sowohl eine Hochzinsphase als auch die heutige Niedrigzinsphase zu beobachten waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.760\" data-end=\"434.620\">Die Ungleichheiten werden damit übertrieben dargestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.620\" data-end=\"443.980\">Dadurch ergibt sich eine Berechnung mit extremen Unterschieden, die uns nicht zu vorschnellen gesetzgeberischen Handlungen verleiten sollte. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im genannten Beispiel geht der Deutsche Anwaltverein nämlich davon aus, dass die Zinsen in einem Zeitraum von 40 Jahren unverändert bleiben.",
                                    "timeStart": "408.900",
                                    "timeEnd": "416.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Annahme ist kritisch zu hinterfragen.",
                                    "timeStart": "416.740",
                                    "timeEnd": "419.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen, dass in den letzten 40 Jahren sowohl eine Hochzinsphase als auch die heutige Niedrigzinsphase zu beobachten waren.",
                                    "timeStart": "419.500",
                                    "timeEnd": "429.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Ungleichheiten werden damit übertrieben dargestellt.",
                                    "timeStart": "429.760",
                                    "timeEnd": "434.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Dadurch ergibt sich eine Berechnung mit extremen Unterschieden, die uns nicht zu vorschnellen gesetzgeberischen Handlungen verleiten sollte.",
                                    "timeStart": "434.620",
                                    "timeEnd": "443.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.980\" data-end=\"450.780\">Meine Damen und Herren, aus Sicht vieler Experten ist die Höhe des Zinssatzes der entscheidende Faktor für den Ausgleichswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.780\" data-end=\"462.820\">Die für den Ausgleichberechtigten unbefriedigende Situation ergibt sich im Wesentlichen aus den unterschiedlichen Zinssätzen, die die internen und externen Versorgungsträger zugrunde legen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, aus Sicht vieler Experten ist die Höhe des Zinssatzes der entscheidende Faktor für den Ausgleichswert.",
                                    "timeStart": "443.980",
                                    "timeEnd": "450.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Die für den Ausgleichberechtigten unbefriedigende Situation ergibt sich im Wesentlichen aus den unterschiedlichen Zinssätzen, die die internen und externen Versorgungsträger zugrunde legen.",
                                    "timeStart": "450.780",
                                    "timeEnd": "462.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.820\" data-end=\"478.180\">Im Hinblick auf den Rechnungszins lässt der BGH es zu, dass der abgebende Versorgungsträger den Ausgleichswert unter Verwendung des Zinssatzes des Bilanzierungsmodernisierungsgesetzes in Verbindung mit dem HGB berechnet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Hinblick auf den Rechnungszins lässt der BGH es zu, dass der abgebende Versorgungsträger den Ausgleichswert unter Verwendung des Zinssatzes des Bilanzierungsmodernisierungsgesetzes in Verbindung mit dem HGB berechnet.",
                                    "timeStart": "462.820",
                                    "timeEnd": "478.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.820\" data-end=\"480.120\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das kommt davon, dass man zehn Minuten Redezeit hat!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das kommt davon, dass man zehn Minuten Redezeit hat!) ",
                                    "timeStart": "462.820",
                                    "timeEnd": "480.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.180\" data-end=\"480.120\">– Ja, genau. – </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Ja, genau. –",
                                    "timeStart": "478.180",
                                    "timeEnd": "480.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.180\" data-end=\"486.280\">(Heiterkeit beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ",
                                    "timeStart": "478.180",
                                    "timeEnd": "486.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.120\" data-end=\"486.280\">Der Gesetzgeber hat die Verwendung dieses Zinssatzes allerdings nicht vorgegeben, ihn aber zur Auswahl gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.280\" data-end=\"489.660\">Dieser liegt regelmäßig bei ungefähr 5 Prozent. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Gesetzgeber hat die Verwendung dieses Zinssatzes allerdings nicht vorgegeben, ihn aber zur Auswahl gestellt.",
                                    "timeStart": "480.120",
                                    "timeEnd": "486.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser liegt regelmäßig bei ungefähr 5 Prozent.",
                                    "timeStart": "486.280",
                                    "timeEnd": "489.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.660\" data-end=\"493.840\">Die Zielversorgungsträger rechnen hingegen mit niedrigeren Rechnungszinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.840\" data-end=\"500.380\">Lebensversicherer kalkulieren mit einem Garantiezins von 1,25 Prozent zuzüglich Überschussanteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zielversorgungsträger rechnen hingegen mit niedrigeren Rechnungszinsen.",
                                    "timeStart": "489.660",
                                    "timeEnd": "493.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Lebensversicherer kalkulieren mit einem Garantiezins von 1,25 Prozent zuzüglich Überschussanteilen.",
                                    "timeStart": "493.840",
                                    "timeEnd": "500.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.840\" data-end=\"504.520\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau!) ",
                                    "timeStart": "493.840",
                                    "timeEnd": "504.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.380\" data-end=\"504.520\">Das ist der bereits erwähnten Niedrigzinsphase geschuldet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.520\" data-end=\"508.460\">Damit haben, wie wir alle wissen, nicht nur die Versicherer zu kämpfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist der bereits erwähnten Niedrigzinsphase geschuldet.",
                                    "timeStart": "500.380",
                                    "timeEnd": "504.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit haben, wie wir alle wissen, nicht nur die Versicherer zu kämpfen.",
                                    "timeStart": "504.520",
                                    "timeEnd": "508.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.460\" data-end=\"514.200\">Um die Schieflage zu begradigen, liegen mehrere Lösungsalternativen vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.200\" data-end=\"519.880\">Die Radikallösung „Streichung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes“ ist meiner Ansicht nach keine zufriedenstellende Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"519.880\" data-end=\"525.420\">Weitaus vielversprechender erscheint mir der Weg, einen geeigneteren Zinssatz zu finden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Um die Schieflage zu begradigen, liegen mehrere Lösungsalternativen vor.",
                                    "timeStart": "508.460",
                                    "timeEnd": "514.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Radikallösung „Streichung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes“ ist meiner Ansicht nach keine zufriedenstellende Lösung.",
                                    "timeStart": "514.200",
                                    "timeEnd": "519.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Weitaus vielversprechender erscheint mir der Weg, einen geeigneteren Zinssatz zu finden.",
                                    "timeStart": "519.880",
                                    "timeEnd": "525.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"519.880\" data-end=\"534.420\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das wäre auch schon mal was!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das wäre auch schon mal was!) ",
                                    "timeStart": "519.880",
                                    "timeEnd": "534.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.420\" data-end=\"534.420\">Ein geringerer Rechnungszins beim Versorgungsträger würde die Unterschiede der Rentenzahlungsergebnisse nach Teilungsart deutlich abmildern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein geringerer Rechnungszins beim Versorgungsträger würde die Unterschiede der Rentenzahlungsergebnisse nach Teilungsart deutlich abmildern.",
                                    "timeStart": "525.420",
                                    "timeEnd": "534.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.420\" data-end=\"543.960\">Derzeit sind mehrere Verfahren vor dem BGH anhängig, in denen es um die Frage des richtigen Rechnungszinses geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.960\" data-end=\"552.700\">Wir sollten auf jeden Fall abwarten, zu welchen Ergebnissen der BGH in den vorliegenden Rechtsbeschwerdeverfahren in Bezug auf die Zinsfindung kommen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Derzeit sind mehrere Verfahren vor dem BGH anhängig, in denen es um die Frage des richtigen Rechnungszinses geht.",
                                    "timeStart": "534.420",
                                    "timeEnd": "543.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten auf jeden Fall abwarten, zu welchen Ergebnissen der BGH in den vorliegenden Rechtsbeschwerdeverfahren in Bezug auf die Zinsfindung kommen wird.",
                                    "timeStart": "543.960",
                                    "timeEnd": "552.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"552.700\" data-end=\"557.960\">Um es auf den Punkt zu bringen: Auch ich erkenne die Schwächen im Versorgungsausgleichsgesetz an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.960\" data-end=\"564.420\">Dass es Schwächen gibt, bestätigt auch die einschlägige familienrechtliche Literatur fast einhellig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"564.420\" data-end=\"569.020\">Auch in meinen Gesprächen mit Familienrichtern wurde das immer wieder deutlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.020\" data-end=\"586.460\">Es bedarf meiner Einschätzung nach aber einer näheren Untersuchung, ob eine Senkung der Wertgrenze in § 17 oder die Verwendung eines realistischeren Rechnungszinses unter Umständen geeigneter sind, um zu einer gerechten Ausgleichsform zu kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Um es auf den Punkt zu bringen: Auch ich erkenne die Schwächen im Versorgungsausgleichsgesetz an.",
                                    "timeStart": "552.700",
                                    "timeEnd": "557.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass es Schwächen gibt, bestätigt auch die einschlägige familienrechtliche Literatur fast einhellig.",
                                    "timeStart": "557.960",
                                    "timeEnd": "564.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch in meinen Gesprächen mit Familienrichtern wurde das immer wieder deutlich.",
                                    "timeStart": "564.420",
                                    "timeEnd": "569.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Es bedarf meiner Einschätzung nach aber einer näheren Untersuchung, ob eine Senkung der Wertgrenze in § 17 oder die Verwendung eines realistischeren Rechnungszinses unter Umständen geeigneter sind, um zu einer gerechten Ausgleichsform zu kommen.",
                                    "timeStart": "569.020",
                                    "timeEnd": "586.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.460\" data-end=\"600.860\">Ein ersatzloser Wegfall des § 17 dürfte kaum geeignet sein, die Interessen der Eheleute an einer möglichst gerechten Halbteilung ihrer Anrechte und die berechtigten Interessen der Betriebsrententräger in Einklang zu bringen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein ersatzloser Wegfall des § 17 dürfte kaum geeignet sein, die Interessen der Eheleute an einer möglichst gerechten Halbteilung ihrer Anrechte und die berechtigten Interessen der Betriebsrententräger in Einklang zu bringen.",
                                    "timeStart": "586.460",
                                    "timeEnd": "600.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.860\" data-end=\"608.280\">Über die aufgezeigten und möglichen anderen Lösungen zur Verringerung der Ungleichheiten sollten wir in den kommenden Wochen diskutieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Über die aufgezeigten und möglichen anderen Lösungen zur Verringerung der Ungleichheiten sollten wir in den kommenden Wochen diskutieren.",
                                    "timeStart": "600.860",
                                    "timeEnd": "608.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"608.280\" data-end=\"609.640\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "608.280",
                                    "timeEnd": "609.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"608.280\" data-end=\"610.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "608.280",
                                    "timeEnd": "610.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ulla Schmidt",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.640\" data-end=\"610.560\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.560\" data-end=\"615.360\">Nächster Redner ist Jörn Wunderlich, Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank. –",
                                    "timeStart": "609.640",
                                    "timeEnd": "610.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nächster Redner ist Jörn Wunderlich, Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "610.560",
                                    "timeEnd": "615.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"610.560\" data-end=\"615.360\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "610.560",
                                    "timeEnd": "615.360"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"6.120\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.120\" data-end=\"6.840\">Liebe Kolleginnen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.840\" data-end=\"10.580\">Liebe Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.580\" data-end=\"23.160\">Frau Kollegin Keul hat es eben schon angedeutet: Wir behandeln heute ein Thema, das auch vielen Juristen exotisch anmutet, aber in sehr vielen Scheidungsverfahren praktische Relevanz entwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.160\" data-end=\"27.020\">Es geht um einen Teilbereich des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"27.020\" data-end=\"41.940\">Mit der Strukturreform des Jahres 2009 wurde darin festgelegt, dass der Grundsatz der internen Teilung von Versorgungsanwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung, die in der Ehe erworben wurden, angewendet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.940\" data-end=\"46.800\">Frau Keul hat dies eben so schön mit den Äpfeln und Birnen erklärt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.800\" data-end=\"58.500\">Ich will auch einmal versuchen, dies zu erklären: Sinn und Zweck des Versorgungsausgleichs ist es, im Scheidungsfall sämtliche in der Ehezeit erworbenen Versorgungsrechte der Ehegatten gleichmäßig aufzuteilen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.500\" data-end=\"61.260\">Das nennt man Halbteilungsgrundsatz. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.260\" data-end=\"66.420\">In den meisten Fällen wird die sogenannte interne Teilung der Anrechte angewandt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"66.420\" data-end=\"78.500\">Dabei wird für den Ausgleichsberechtigten ein eigenständiges Anrecht zulasten des Anrechts der Ausgleichsverpflichteten beim gleichen – und das ist wichtig – Versorgungsträger begründet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.500\" data-end=\"92.320\">Bei der sogenannten externen Teilung wird vom Versorgungsträger des Ausgleichsverpflichteten ein Kapitalbetrag an einen von der Ausgleichsberechtigten ausgewählten anderen Versicherungsträger gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.320\" data-end=\"95.140\">Dort wird dann ein Anrecht begründet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.140\" data-end=\"100.360\">Diese Möglichkeit wird auch heute noch in einigen Ausnahmefällen durchgeführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.360\" data-end=\"106.240\">Die Ausnahme, um die es heute geht, ist – wir haben es gehört – der § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.240\" data-end=\"112.620\">Dieser soll nach dem Gesetzentwurf von Bündnis 90/Die Grünen nun ersatzlos gestrichen werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.620\" data-end=\"119.200\">§ 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes lässt die externe Teilung der betrieblichen Altersversorgung zu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.200\" data-end=\"129.280\">Zwei Voraussetzungen sind allerdings einzuhalten: Im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung muss es sich um eine Direktzusage oder um Leistungen der Unterstützungskasse handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.280\" data-end=\"136.120\">Zweitens darf der Ausgleichswert die Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.120\" data-end=\"142.660\">Diese liegt im Moment bei 72 600 Euro. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"142.660\" data-end=\"158.180\">Schon bei der Neuregelung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes im Jahre 2009 galt es für den damaligen Gesetzgeber, zwischen den Interessen der Ausgleichsberechtigten und denen der Versorgungsträger abzuwägen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.180\" data-end=\"161.100\">Diese Abwägung haben wir auch heute noch zu berücksichtigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.100\" data-end=\"166.780\">Für die Ausgleichsberechtigten gilt der aus Artikel 6 des Grundgesetzes hergeleitete Halbteilungsgrundsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"166.780\" data-end=\"186.660\">Kritiker des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes führen nun an – wir haben es eben gehört –, dass bei der Teilung der Anwartschaften aus der betrieblichen Altersversorgung keine gleichmäßige Teilung stattfindet, da der ausgleichsberechtigte Ehegatte im Rentenalter deutlich weniger Rente bekommt als der andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.660\" data-end=\"192.420\">Dies gilt auch, wenn man nur die Anwartschaften, die in der Ehe erworben worden sind, berücksichtigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.420\" data-end=\"197.420\">Selbstverständlich, meine Damen und Herren, gelten die Grundrechte auch für die Versorgungsträger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.420\" data-end=\"203.100\">Die Versorgungsträger sind ursprünglich gesehen keine Beteiligten des Ehescheidungsverfahrens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.100\" data-end=\"207.060\">Sie erhalten ihre Beteiligtenstellung aber kraft Gesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"207.060\" data-end=\"212.580\">Sie erhalten Mitwirkungspflichten und – darauf möchte ich besonders hinweisen – auch Rechte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"212.580\" data-end=\"221.260\">Insbesondere das Recht am ausgeübten und eingerichteten Gewerbebetrieb könnte bei der Streichung des § 17 betroffen sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.260\" data-end=\"231.520\">Würde § 17 wegfallen, gäbe es die Möglichkeit der externen Teilung nur noch in sehr eingeschränkten Grenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.520\" data-end=\"236.340\">Die Unternehmen wären dann praktisch gezwungen, immer intern teilen zu müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.340\" data-end=\"245.300\">Die Versorgungsträger müssten einen Betriebsfremden aufnehmen, mit dem sie nie ein Beschäftigungsverhältnis hatten, und seine Anrechte verwalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.300\" data-end=\"257.700\">Dieser erhielte dann die Stellung eines unverfallbar ausgeschiedenen Arbeitnehmers – ein sehr weitreichender Eingriff in die unternehmerische Freiheit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.700\" data-end=\"270.680\">Darüber hinaus steht zu befürchten, dass die Arbeitgeber aufgrund dieses zusätzlichen, vom Gesetzgeber dann erzwungenen Mehraufwandes davor zurückschrecken, weitere betriebliche Altersvorsorge anzubieten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"281.820\">Damit würde eine wichtige Säule der Altersversorgung als freiwillige Leistung der Betriebe ins Wanken geraten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.680\" data-end=\"292.420\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das halte ich aber für übertrieben!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"281.820\" data-end=\"292.420\">Das kann angesichts des demografischen Wandels nicht unser Bestreben sein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.420\" data-end=\"323.440\">Genau diese Gesichtspunkte haben auch den Gesetzgeber vor fünf Jahren dazu bewogen, den § 17 in der geltenden Fassung einzuführen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"323.440\" data-end=\"334.040\">Da ich 10 Minuten Redezeit habe, zitiere ich aus der Gesetzesbegründung </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"323.440\" data-end=\"346.200\">(Heiterkeit bei der CDU/CSU und der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.040\" data-end=\"346.200\">und werde Ihnen den Grund der Entscheidung ganz kurz erläutern: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"346.200\" data-end=\"352.280\">– ich zitiere nur aus der Begründung, Frau Keul – </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"352.280\" data-end=\"354.520\">Das war das Zitat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.520\" data-end=\"362.500\">Letztlich haben der Reform des Versorgungsausgleichs damals alle Fraktionen zugestimmt, auch Ihre Fraktion, liebe Frau Keul. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"354.520\" data-end=\"364.320\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Man kann ja dazulernen! – Zuruf von der LINKEN: Sogar die Linken!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"362.500\" data-end=\"364.320\">– Sogar die Linken, genau. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.320\" data-end=\"375.520\">Auf der anderen Seite verkenne ich nicht, dass es bei der derzeitigen externen Teilung zu deutlichen Ungleichheiten zwischen Ausgleichspflichtigen und Ausgleichsberechtigten kommen kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"364.320\" data-end=\"378.840\">(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"375.520\" data-end=\"378.840\">Das habe ich auch in meiner anwaltlichen Praxis erlebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.840\" data-end=\"381.180\">Andere Praktiker bestätigen dies ebenfalls. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"381.180\" data-end=\"388.580\">Die Ausgleichsberechtigten erhalten oft nicht die Hälfte der Rentenanwartschaft, die der geschiedene Ehepartner erarbeitet hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.580\" data-end=\"396.560\">Der vorliegende Gesetzentwurf orientiert sich an einer Initiativstellungnahme des Deutschen Anwaltvereins aus dem letzten Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.560\" data-end=\"400.060\">Auch dort wird die Streichung der externen Teilung gefordert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.060\" data-end=\"408.900\">Die Begründung dieser Stellungnahme, die sich der Gesetzentwurf zu eigen macht, ist auf eine Beispielsrechnung gestützt, die wenig realistisch erscheint. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"400.060\" data-end=\"416.740\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ach!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.900\" data-end=\"416.740\">Im genannten Beispiel geht der Deutsche Anwaltverein nämlich davon aus, dass die Zinsen in einem Zeitraum von 40 Jahren unverändert bleiben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.740\" data-end=\"419.500\">Diese Annahme ist kritisch zu hinterfragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"419.500\" data-end=\"429.760\">Wir alle wissen, dass in den letzten 40 Jahren sowohl eine Hochzinsphase als auch die heutige Niedrigzinsphase zu beobachten waren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.760\" data-end=\"434.620\">Die Ungleichheiten werden damit übertrieben dargestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.620\" data-end=\"443.980\">Dadurch ergibt sich eine Berechnung mit extremen Unterschieden, die uns nicht zu vorschnellen gesetzgeberischen Handlungen verleiten sollte. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.980\" data-end=\"450.780\">Meine Damen und Herren, aus Sicht vieler Experten ist die Höhe des Zinssatzes der entscheidende Faktor für den Ausgleichswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"450.780\" data-end=\"462.820\">Die für den Ausgleichberechtigten unbefriedigende Situation ergibt sich im Wesentlichen aus den unterschiedlichen Zinssätzen, die die internen und externen Versorgungsträger zugrunde legen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.820\" data-end=\"478.180\">Im Hinblick auf den Rechnungszins lässt der BGH es zu, dass der abgebende Versorgungsträger den Ausgleichswert unter Verwendung des Zinssatzes des Bilanzierungsmodernisierungsgesetzes in Verbindung mit dem HGB berechnet. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"462.820\" data-end=\"480.120\">(Katja Keul [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das kommt davon, dass man zehn Minuten Redezeit hat!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.180\" data-end=\"480.120\">– Ja, genau. – </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"478.180\" data-end=\"486.280\">(Heiterkeit beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.120\" data-end=\"486.280\">Der Gesetzgeber hat die Verwendung dieses Zinssatzes allerdings nicht vorgegeben, ihn aber zur Auswahl gestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"486.280\" data-end=\"489.660\">Dieser liegt regelmäßig bei ungefähr 5 Prozent. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.660\" data-end=\"493.840\">Die Zielversorgungsträger rechnen hingegen mit niedrigeren Rechnungszinsen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"493.840\" data-end=\"500.380\">Lebensversicherer kalkulieren mit einem Garantiezins von 1,25 Prozent zuzüglich Überschussanteilen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"493.840\" data-end=\"504.520\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Genau!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.380\" data-end=\"504.520\">Das ist der bereits erwähnten Niedrigzinsphase geschuldet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"504.520\" data-end=\"508.460\">Damit haben, wie wir alle wissen, nicht nur die Versicherer zu kämpfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"508.460\" data-end=\"514.200\">Um die Schieflage zu begradigen, liegen mehrere Lösungsalternativen vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"514.200\" data-end=\"519.880\">Die Radikallösung „Streichung des § 17 des Versorgungsausgleichsgesetzes“ ist meiner Ansicht nach keine zufriedenstellende Lösung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"519.880\" data-end=\"525.420\">Weitaus vielversprechender erscheint mir der Weg, einen geeigneteren Zinssatz zu finden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"519.880\" data-end=\"534.420\">(Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das wäre auch schon mal was!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"525.420\" data-end=\"534.420\">Ein geringerer Rechnungszins beim Versorgungsträger würde die Unterschiede der Rentenzahlungsergebnisse nach Teilungsart deutlich abmildern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.420\" data-end=\"543.960\">Derzeit sind mehrere Verfahren vor dem BGH anhängig, in denen es um die Frage des richtigen Rechnungszinses geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.960\" data-end=\"552.700\">Wir sollten auf jeden Fall abwarten, zu welchen Ergebnissen der BGH in den vorliegenden Rechtsbeschwerdeverfahren in Bezug auf die Zinsfindung kommen wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"552.700\" data-end=\"557.960\">Um es auf den Punkt zu bringen: Auch ich erkenne die Schwächen im Versorgungsausgleichsgesetz an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"557.960\" data-end=\"564.420\">Dass es Schwächen gibt, bestätigt auch die einschlägige familienrechtliche Literatur fast einhellig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"564.420\" data-end=\"569.020\">Auch in meinen Gesprächen mit Familienrichtern wurde das immer wieder deutlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"569.020\" data-end=\"586.460\">Es bedarf meiner Einschätzung nach aber einer näheren Untersuchung, ob eine Senkung der Wertgrenze in § 17 oder die Verwendung eines realistischeren Rechnungszinses unter Umständen geeigneter sind, um zu einer gerechten Ausgleichsform zu kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"586.460\" data-end=\"600.860\">Ein ersatzloser Wegfall des § 17 dürfte kaum geeignet sein, die Interessen der Eheleute an einer möglichst gerechten Halbteilung ihrer Anrechte und die berechtigten Interessen der Betriebsrententräger in Einklang zu bringen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"600.860\" data-end=\"608.280\">Über die aufgezeigten und möglichen anderen Lösungen zur Verringerung der Ungleichheiten sollten wir in den kommenden Wochen diskutieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"608.280\" data-end=\"609.640\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"608.280\" data-end=\"610.560\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"609.640\" data-end=\"610.560\">Vielen Dank. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"610.560\" data-end=\"615.360\">Nächster Redner ist Jörn Wunderlich, Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"610.560\" data-end=\"615.360\">(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18076-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1807607600",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:13:21"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180076099"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180076",
                    "attributes": {
                        "number": 76
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180076"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6079",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 11",
                        "title": "Versorgungsausgleichsgesetz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6079"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14946273",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sabine Sütterlin-Waack",
                            "labelAlternative": [
                                "Sabine Schwarz",
                                "Sabine Sütterlin"
                            ],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14946273&v=e0cfb06a",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sabine Sütterlin-Waack",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_S%C3%BCtterlin-Waack"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78965"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14946273"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q61307",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ulla Schmidt",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Schmidt",
                                "Ursula Radermacher",
                                "Ursula \"Ulla\" Schmidt"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61307&v=4ebc8739",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D7%90\" title=\"User:א\">א (Aleph)</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.5",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Schmidt_(Politikerin,_1949)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79013"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61307"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q113851",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jörn Wunderlich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q113851&v=d5d9df97",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rob_Irgendwer\" title=\"User:Rob Irgendwer\">User:Rob Irgendwer</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jörn Wunderlich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rn_Wunderlich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78909"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q113851"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736638",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Katja Keul",
                            "labelAlternative": [
                                "Katja Fehsenfeld"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1736638&v=edacfb48",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Gruene-bt-fraktion&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Gruene-bt-fraktion (page does not exist)\">Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Katja Keul",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Katja_Keul"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79247"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736638"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2591533",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                            "labelAlternative": [
                                "Strengmann",
                                "Strengmann-Kuhn"
                            ],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2591533&v=56d08e99",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Strengmann-Kuhn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Strengmann-Kuhn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79479"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2591533"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076099&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q687323",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BGH",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesgerichtshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q687323&v=01d8cc8b",
                            "thumbnailCreator": "Bundesgerichtshof",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "64",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesgerichtshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesgerichtshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q687323"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q782391",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Deutscher Anwaltverein",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Anwaltverein",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Anwaltverein"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q782391"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076099&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8684",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/3210",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "52549",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2014-11-13",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7535",
                                        "titel": "Katja Keul, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Katja Keul"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1496",
                                        "titel": "Luise Amtsberg, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Luise Amtsberg"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "63575",
                                        "titel": "Gesetz zur Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/032/1803210.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8684"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076099&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180076099&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14946273",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q61307",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q113851",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "610.56",
                        "timeEnd": "615.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9794
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736638",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.52",
                        "timeEnd": "364.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736638",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "400.06",
                        "timeEnd": "416.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9915
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736638",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "462.82",
                        "timeEnd": "480.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9948
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "270.68",
                        "timeEnd": "292.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "493.84",
                        "timeEnd": "504.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2591533",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "519.88",
                        "timeEnd": "534.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9923
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8684",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "106.24",
                        "timeEnd": "112.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6076
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "270.68",
                        "timeEnd": "292.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.52",
                        "timeEnd": "364.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "364.32",
                        "timeEnd": "378.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "400.06",
                        "timeEnd": "416.74",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "462.82",
                        "timeEnd": "480.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "478.18",
                        "timeEnd": "486.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6013
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "493.84",
                        "timeEnd": "504.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "519.88",
                        "timeEnd": "534.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323.44",
                        "timeEnd": "346.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "608.28",
                        "timeEnd": "610.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "354.52",
                        "timeEnd": "364.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3091
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "610.56",
                        "timeEnd": "615.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "323.44",
                        "timeEnd": "346.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "608.28",
                        "timeEnd": "610.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q687323",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "462.82",
                        "timeEnd": "478.18",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7331
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q687323",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "534.42",
                        "timeEnd": "543.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7331
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q687323",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "543.96",
                        "timeEnd": "552.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7331
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q782391",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "388.58",
                        "timeEnd": "396.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9877
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}