{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180083009",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "4514480",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1422608208,
            "dateStart": "2015-01-30T09:56:48+01:00",
            "dateEnd": "2015-01-30T10:09:20+01:00",
            "duration": 752,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/4514480/4514480_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/4514480/4514480_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/4514480",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:36:58",
            "lastChangedTimestamp": 1680698218,
            "textContents": [
                {
                    "id": "40925",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.280\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.280\" data-end=\"8.180\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.180\" data-end=\"22.300\">Programmatische Äußerungen zur Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr sind so alt wie die Truppe selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.300\" data-end=\"31.080\">Ich denke da an Sätze, wie ich sie als aktiver Soldat vor 25 Jahren in der Truppe öfter gehört habe, zum Beispiel den Klassiker „Klagt nicht! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.080\" data-end=\"33.620\">Kämpft!“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"37.080\">oder auch solche Sätze wie „Ein Offizier beschwert sich nicht!“ </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "2.280",
                                    "timeEnd": "8.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Programmatische Äußerungen zur Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr sind so alt wie die Truppe selbst.",
                                    "timeStart": "8.180",
                                    "timeEnd": "22.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke da an Sätze, wie ich sie als aktiver Soldat vor 25 Jahren in der Truppe öfter gehört habe, zum Beispiel den Klassiker „Klagt nicht!",
                                    "timeStart": "22.300",
                                    "timeEnd": "31.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Kämpft!“",
                                    "timeStart": "31.080",
                                    "timeEnd": "33.620"
                                },
                                {
                                    "text": "oder auch solche Sätze wie „Ein Offizier beschwert sich nicht!“",
                                    "timeStart": "33.620",
                                    "timeEnd": "37.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"44.420\">(Lachen bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Lachen bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "33.620",
                                    "timeEnd": "44.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.080\" data-end=\"44.420\">oder so etwas wie „Schreiben Sie doch einen Brief: Lieber Herr Wehrbeauftragter...“ </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "oder so etwas wie „Schreiben Sie doch einen Brief: Lieber Herr Wehrbeauftragter...“",
                                    "timeStart": "37.080",
                                    "timeEnd": "44.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.420\" data-end=\"54.940\">Zusammengefasst wurde das alles in einem durchaus ernstgemeinten Grundsatz, dem ich seine allgemeine Berechtigung auch gar nicht absprechen will: „Der Soldat ist immer im Dienst.“ „ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.940\" data-end=\"74.920\">Der Soldat ist immer im Dienst“ – das galt für eine Bundeswehr, die als große Wehrpflichtigenarmee mit hoher Bereitschaft in der Zeit der Blockkonfrontation oft eher damit Probleme hatte, ihre vielen Soldaten sinnvoll zu beschäftigen, als mit der Frage, woher sie gute Leute bekommen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.920\" data-end=\"89.940\">Denn unter den vielen fanden sich fast immer genug, die feststellten, dass ihnen der Soldatenberuf liegt, und aus deren Reihen kommen die erfahrenen Offiziere und Unteroffiziere der Generation um die 50, die heute in vorderster Verantwortung stehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zusammengefasst wurde das alles in einem durchaus ernstgemeinten Grundsatz, dem ich seine allgemeine Berechtigung auch gar nicht absprechen will: „Der Soldat ist immer im Dienst.“ „",
                                    "timeStart": "44.420",
                                    "timeEnd": "54.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Soldat ist immer im Dienst“ – das galt für eine Bundeswehr, die als große Wehrpflichtigenarmee mit hoher Bereitschaft in der Zeit der Blockkonfrontation oft eher damit Probleme hatte, ihre vielen Soldaten sinnvoll zu beschäftigen, als mit der Frage, woher sie gute Leute bekommen sollte.",
                                    "timeStart": "54.940",
                                    "timeEnd": "74.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn unter den vielen fanden sich fast immer genug, die feststellten, dass ihnen der Soldatenberuf liegt, und aus deren Reihen kommen die erfahrenen Offiziere und Unteroffiziere der Generation um die 50, die heute in vorderster Verantwortung stehen.",
                                    "timeStart": "74.920",
                                    "timeEnd": "89.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.940\" data-end=\"95.100\">Die Zeiten und die Bundeswehr haben sich aber gründlich geändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.100\" data-end=\"106.500\">Sie war damals eine große Armee, sie hatte den Auftrag, einen mächtigen Gegner abzuschrecken und so den Frieden in Europa zu sichern, schlimmstenfalls das Land zu verteidigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.500\" data-end=\"115.620\">Daraus ist heute eine für ein 80-Millionen-Volk in der Mitte Europas wirklich sagenhaft schlanke, kleine Truppe geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.620\" data-end=\"124.220\">Heute konzentriert sich die Bundeswehr vor allem auf ihre Fähigkeit, gemeinsam mit Partnernationen internationale Einsätze durchzuführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zeiten und die Bundeswehr haben sich aber gründlich geändert.",
                                    "timeStart": "89.940",
                                    "timeEnd": "95.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie war damals eine große Armee, sie hatte den Auftrag, einen mächtigen Gegner abzuschrecken und so den Frieden in Europa zu sichern, schlimmstenfalls das Land zu verteidigen.",
                                    "timeStart": "95.100",
                                    "timeEnd": "106.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Daraus ist heute eine für ein 80-Millionen-Volk in der Mitte Europas wirklich sagenhaft schlanke, kleine Truppe geworden.",
                                    "timeStart": "106.500",
                                    "timeEnd": "115.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute konzentriert sich die Bundeswehr vor allem auf ihre Fähigkeit, gemeinsam mit Partnernationen internationale Einsätze durchzuführen.",
                                    "timeStart": "115.620",
                                    "timeEnd": "124.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.220\" data-end=\"129.780\">Die Wehrpflicht, die das deutsche Militär seit den Befreiungskriegen geprägt hatte, ist praktisch abgeschafft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.780\" data-end=\"136.480\">Schon die beiden ersten Worte des alten Grundsatzes „Der Soldat ist immer im Dienst“ passen nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.480\" data-end=\"139.840\">Heute muss es heißen: „Der Soldat und die Soldatin …“ </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Wehrpflicht, die das deutsche Militär seit den Befreiungskriegen geprägt hatte, ist praktisch abgeschafft.",
                                    "timeStart": "124.220",
                                    "timeEnd": "129.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Schon die beiden ersten Worte des alten Grundsatzes „Der Soldat ist immer im Dienst“ passen nicht mehr.",
                                    "timeStart": "129.780",
                                    "timeEnd": "136.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute muss es heißen: „Der Soldat und die Soldatin …“",
                                    "timeStart": "136.480",
                                    "timeEnd": "139.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"141.880\" data-end=\"158.100\">Aber bisher haben wir als Gesellschaft, als Gesetzgeber, als Dienstherr aus diesen Veränderungen weder mental noch in der Ausgestaltung die notwendigen Konsequenzen gezogen, damit diese veränderte Armee in einer veränderten Welt ihren Auftrag auf Dauer zuverlässig erfüllen kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber bisher haben wir als Gesellschaft, als Gesetzgeber, als Dienstherr aus diesen Veränderungen weder mental noch in der Ausgestaltung die notwendigen Konsequenzen gezogen, damit diese veränderte Armee in einer veränderten Welt ihren Auftrag auf Dauer zuverlässig erfüllen kann.",
                                    "timeStart": "141.880",
                                    "timeEnd": "158.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.100\" data-end=\"160.900\">Wir haben eine Freiwilligenarmee. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.900\" data-end=\"169.680\">Das bedeutet – ich habe jetzt einfach einmal den Mut zur Banalität –: Wir brauchen Freiwillige. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.680\" data-end=\"173.220\">Die Freiwilligen stehen aber nicht allein vor unseren Karrierecentern Schlange. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben eine Freiwilligenarmee.",
                                    "timeStart": "158.100",
                                    "timeEnd": "160.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet – ich habe jetzt einfach einmal den Mut zur Banalität –: Wir brauchen Freiwillige.",
                                    "timeStart": "160.900",
                                    "timeEnd": "169.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Freiwilligen stehen aber nicht allein vor unseren Karrierecentern Schlange.",
                                    "timeStart": "169.680",
                                    "timeEnd": "173.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.680\" data-end=\"184.040\">(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Die kommen nicht freiwillig!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Die kommen nicht freiwillig!) ",
                                    "timeStart": "169.680",
                                    "timeEnd": "184.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.220\" data-end=\"184.040\">Es gibt sicherlich junge Leute, die auch aus patriotischer Gesinnung und aus hoher Identifikation mit der Bundesrepublik Deutschland wenigstens eine Zeit lang Soldaten werden wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.040\" data-end=\"193.100\">Aber es sind wohl kaum genug; und in einer Zeit, in der die Bevölkerung kontinuierlich schrumpft, werden es Jahr für Jahr weniger. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es gibt sicherlich junge Leute, die auch aus patriotischer Gesinnung und aus hoher Identifikation mit der Bundesrepublik Deutschland wenigstens eine Zeit lang Soldaten werden wollen.",
                                    "timeStart": "173.220",
                                    "timeEnd": "184.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es sind wohl kaum genug; und in einer Zeit, in der die Bevölkerung kontinuierlich schrumpft, werden es Jahr für Jahr weniger.",
                                    "timeStart": "184.040",
                                    "timeEnd": "193.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.100\" data-end=\"206.100\">Das bedeutet, die Bundeswehr muss als Arbeitgeberin in Zukunft mit anderen Bereichen des öffentlichen Dienstes und mit der freien Wirtschaft um kluge Köpfe und starke Arme konkurrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.100\" data-end=\"217.940\">Dafür muss sie etwas anzubieten haben; etwas anzubieten, das hinreichend viele junge Leute jedes Jahr wieder davon überzeugt, sich als Soldat oder als Soldatin zu verpflichten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das bedeutet, die Bundeswehr muss als Arbeitgeberin in Zukunft mit anderen Bereichen des öffentlichen Dienstes und mit der freien Wirtschaft um kluge Köpfe und starke Arme konkurrieren.",
                                    "timeStart": "193.100",
                                    "timeEnd": "206.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür muss sie etwas anzubieten haben; etwas anzubieten, das hinreichend viele junge Leute jedes Jahr wieder davon überzeugt, sich als Soldat oder als Soldatin zu verpflichten.",
                                    "timeStart": "206.100",
                                    "timeEnd": "217.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.940\" data-end=\"230.920\">Deswegen rede ich heute einmal – anders als der Kollege Leutert eben – über den eingebrachten Gesetzentwurf der Bundesregierung; er ist ein wichtiger Baustein für den Aufbau einer modernen und attraktiven Freiwilligenarmee. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deswegen rede ich heute einmal – anders als der Kollege Leutert eben – über den eingebrachten Gesetzentwurf der Bundesregierung; er ist ein wichtiger Baustein für den Aufbau einer modernen und attraktiven Freiwilligenarmee.",
                                    "timeStart": "217.940",
                                    "timeEnd": "230.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.940\" data-end=\"251.340\">(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Die Ministerin hat ja auch nicht darüber gesprochen!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Die Ministerin hat ja auch nicht darüber gesprochen!) ",
                                    "timeStart": "217.940",
                                    "timeEnd": "251.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.920\" data-end=\"251.340\">Er ist ein Ergebnis des Nachdenkens, des Hinhörens bezogen auf die Bedürfnisse der Menschen – nicht nur der Soldatinnen und Soldaten, sondern auch ihres familiären Umfeldes, ihrer Angehörigen – und der Gespräche mit den Fachleuten und Organisationen, wie dem BundeswehrVerband oder dem Reservistenverband. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Er ist ein Ergebnis des Nachdenkens, des Hinhörens bezogen auf die Bedürfnisse der Menschen – nicht nur der Soldatinnen und Soldaten, sondern auch ihres familiären Umfeldes, ihrer Angehörigen – und der Gespräche mit den Fachleuten und Organisationen, wie dem BundeswehrVerband oder dem Reservistenverband.",
                                    "timeStart": "232.920",
                                    "timeEnd": "251.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.340\" data-end=\"273.620\">Nun ist ja so ein dienstrechtliches Artikelgesetz eine wirklich hocherotische Angelegenheit, die gerade von den Gemeinden sicherlich mit glühenden Ohren gelesen wird: reich an scheinbar zusammenhanglosen Einzelbestimmungen und Querverweisen und verfasst in schönstem Juristendeutsch, das gerne zugunsten der Eindeutigkeit auch mal auf Verständlichkeit verzichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.620\" data-end=\"285.800\">Die Leitgedanken des Entwurfs sind klar und für alle nachvollziehbar: Es geht zum einen um die Vereinbarkeit von Familie und Dienst und zum anderen um soziale Sicherheit für die Soldatinnen und Soldaten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun ist ja so ein dienstrechtliches Artikelgesetz eine wirklich hocherotische Angelegenheit, die gerade von den Gemeinden sicherlich mit glühenden Ohren gelesen wird: reich an scheinbar zusammenhanglosen Einzelbestimmungen und Querverweisen und verfasst in schönstem Juristendeutsch, das gerne zugunsten der Eindeutigkeit auch mal auf Verständlichkeit verzichtet.",
                                    "timeStart": "251.340",
                                    "timeEnd": "273.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Leitgedanken des Entwurfs sind klar und für alle nachvollziehbar: Es geht zum einen um die Vereinbarkeit von Familie und Dienst und zum anderen um soziale Sicherheit für die Soldatinnen und Soldaten.",
                                    "timeStart": "273.620",
                                    "timeEnd": "285.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.800\" data-end=\"291.740\">Meine Damen und Herren, vor allem der erste Punkt ist eine kleine Revolution. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.740\" data-end=\"299.600\">Die Koalition wird mit diesem Gesetz zum ersten Mal die 41-Stunden-Woche für Soldatinnen und Soldaten festschreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, vor allem der erste Punkt ist eine kleine Revolution.",
                                    "timeStart": "287.800",
                                    "timeEnd": "291.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Koalition wird mit diesem Gesetz zum ersten Mal die 41-Stunden-Woche für Soldatinnen und Soldaten festschreiben.",
                                    "timeStart": "291.740",
                                    "timeEnd": "299.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.740\" data-end=\"308.440\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "291.740",
                                    "timeEnd": "308.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"308.440\">Hier ist der falsche Ort, um auf Details einzelner Ausnahmen und Streitfragen einzugehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hier ist der falsche Ort, um auf Details einzelner Ausnahmen und Streitfragen einzugehen.",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "308.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"318.700\">(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Aber die Ausnahmen sind entscheidend!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Aber die Ausnahmen sind entscheidend!) ",
                                    "timeStart": "299.600",
                                    "timeEnd": "318.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.440\" data-end=\"318.700\">Entscheidend ist das klare Bekenntnis der Bundesregierung und des Gesetzgebers, dass wir die 41-Stunden- Woche als den militärischen Normalfall durchsetzen wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Entscheidend ist das klare Bekenntnis der Bundesregierung und des Gesetzgebers, dass wir die 41-Stunden- Woche als den militärischen Normalfall durchsetzen wollen.",
                                    "timeStart": "308.440",
                                    "timeEnd": "318.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.700\" data-end=\"321.140\">Das wird den Truppendienst verändern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.140\" data-end=\"328.860\">Das bedeutet nichts anderes, als dass die Bundeswehr ihren alten Grundsatz an den veränderten militärischen Alltag anpasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.860\" data-end=\"334.780\">Der Soldat und die Soldatin sind in Zukunft eben nicht immer im Dienst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.780\" data-end=\"348.620\">Im Einsatz, wo unsere Soldatinnen und Soldaten das tun, wofür sie ausgebildet worden sind, wo sie sich schnell und aktiv auf eine veränderte Lage einzustellen haben, sind sie selbstverständlich immer im Dienst, auch dann, wenn sie schlafen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.620\" data-end=\"365.600\">Aber an Standorten, wo die Voraussetzungen für erfolgreiche Einsätze geschaffen werden, haben sie einen Anspruch auf geregelte Arbeitszeiten und planbare Freizeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das wird den Truppendienst verändern.",
                                    "timeStart": "318.700",
                                    "timeEnd": "321.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet nichts anderes, als dass die Bundeswehr ihren alten Grundsatz an den veränderten militärischen Alltag anpasst.",
                                    "timeStart": "321.140",
                                    "timeEnd": "328.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Soldat und die Soldatin sind in Zukunft eben nicht immer im Dienst.",
                                    "timeStart": "328.860",
                                    "timeEnd": "334.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Einsatz, wo unsere Soldatinnen und Soldaten das tun, wofür sie ausgebildet worden sind, wo sie sich schnell und aktiv auf eine veränderte Lage einzustellen haben, sind sie selbstverständlich immer im Dienst, auch dann, wenn sie schlafen.",
                                    "timeStart": "334.780",
                                    "timeEnd": "348.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber an Standorten, wo die Voraussetzungen für erfolgreiche Einsätze geschaffen werden, haben sie einen Anspruch auf geregelte Arbeitszeiten und planbare Freizeit.",
                                    "timeStart": "348.620",
                                    "timeEnd": "365.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.620\" data-end=\"373.140\">(Beifall bei der SPD – Christine Buchholz [DIE LINKE]: Warum gibt es dann auch Ausnahmen?)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD – Christine Buchholz [DIE LINKE]: Warum gibt es dann auch Ausnahmen?) ",
                                    "timeStart": "348.620",
                                    "timeEnd": "373.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.600\" data-end=\"373.140\">Gleichzeitig verbessern wir die Möglichkeit, in Teilzeit zu gehen, um Kinder oder pflegebedürftige Angehörige zu betreuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.140\" data-end=\"379.020\">Die Soldatinnen und Soldaten sollen dabei in Zukunft nicht schlechtergestellt sein als Beamte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.020\" data-end=\"387.900\">Uns allen muss klar sein – das ist heute ja auch schon problematisiert worden –, dass das eine für die Personalplanung denkbar unbequeme Lösung ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.900\" data-end=\"393.940\">Wer zwölf Jahre in Teilzeit geht, fällt zwölf Jahre lang für den Einsatz aus und muss dort durch andere ersetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.940\" data-end=\"405.220\">Es ist aber die richtige, die für die Soldatinnen und Soldaten wichtige Lösung, die es ihnen leichter macht, Ja zur Familie und Ja zum Dienst, zum Beruf, zu sagen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig verbessern wir die Möglichkeit, in Teilzeit zu gehen, um Kinder oder pflegebedürftige Angehörige zu betreuen.",
                                    "timeStart": "365.600",
                                    "timeEnd": "373.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Soldatinnen und Soldaten sollen dabei in Zukunft nicht schlechtergestellt sein als Beamte.",
                                    "timeStart": "373.140",
                                    "timeEnd": "379.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Uns allen muss klar sein – das ist heute ja auch schon problematisiert worden –, dass das eine für die Personalplanung denkbar unbequeme Lösung ist.",
                                    "timeStart": "379.020",
                                    "timeEnd": "387.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer zwölf Jahre in Teilzeit geht, fällt zwölf Jahre lang für den Einsatz aus und muss dort durch andere ersetzt werden.",
                                    "timeStart": "387.900",
                                    "timeEnd": "393.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist aber die richtige, die für die Soldatinnen und Soldaten wichtige Lösung, die es ihnen leichter macht, Ja zur Familie und Ja zum Dienst, zum Beruf, zu sagen.",
                                    "timeStart": "393.940",
                                    "timeEnd": "405.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.220\" data-end=\"410.580\">Meine Damen und Herren, knapp 70 Prozent unserer Dienstleistenden sind Soldaten auf Zeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.580\" data-end=\"420.340\">Für diese Männer und Frauen werden Rentenbeiträge für den Zeitraum nachträglich eingezahlt, in dem sie als Beamte auf Zeit keine Beiträge geleistet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.340\" data-end=\"432.620\">Bei dieser Nachversicherung sind Soldatinnen und Soldaten bisher schlechtergestellt als die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die zusätzlich zu ihrer Rente eine Zusatzversorgung des Bundes und der Länder bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.620\" data-end=\"435.680\">Wir werden hier Gerechtigkeit schaffen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, knapp 70 Prozent unserer Dienstleistenden sind Soldaten auf Zeit.",
                                    "timeStart": "405.220",
                                    "timeEnd": "410.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Für diese Männer und Frauen werden Rentenbeiträge für den Zeitraum nachträglich eingezahlt, in dem sie als Beamte auf Zeit keine Beiträge geleistet haben.",
                                    "timeStart": "410.580",
                                    "timeEnd": "420.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei dieser Nachversicherung sind Soldatinnen und Soldaten bisher schlechtergestellt als die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die zusätzlich zu ihrer Rente eine Zusatzversorgung des Bundes und der Länder bekommen.",
                                    "timeStart": "420.340",
                                    "timeEnd": "432.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden hier Gerechtigkeit schaffen.",
                                    "timeStart": "432.620",
                                    "timeEnd": "435.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"435.680\" data-end=\"445.180\">Der Gesetzentwurf sieht vor, bei der Berechnung der Nachversicherung nicht nur von 100 Prozent, sondern von 115 Prozent der Soldatenbezüge auszugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.180\" data-end=\"448.820\">Die SPD-Fraktion hat diese Zahlen einmal geprüft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.820\" data-end=\"455.660\">Nach unserer Berechnung reichen 15 Prozent noch nicht aus, um die Soldatinnen und Soldaten wirklich gleichzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.660\" data-end=\"460.740\">Wir halten 21 Prozent für notwendig und angemessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.740\" data-end=\"468.860\">Über die Höhe der Anhebung der Berechnungsgrundlage werden wir im Ausschuss und bei der geplanten Anhörung deshalb noch einmal miteinander reden müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Gesetzentwurf sieht vor, bei der Berechnung der Nachversicherung nicht nur von 100 Prozent, sondern von 115 Prozent der Soldatenbezüge auszugehen.",
                                    "timeStart": "435.680",
                                    "timeEnd": "445.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Die SPD-Fraktion hat diese Zahlen einmal geprüft.",
                                    "timeStart": "445.180",
                                    "timeEnd": "448.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Nach unserer Berechnung reichen 15 Prozent noch nicht aus, um die Soldatinnen und Soldaten wirklich gleichzustellen.",
                                    "timeStart": "448.820",
                                    "timeEnd": "455.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir halten 21 Prozent für notwendig und angemessen.",
                                    "timeStart": "455.660",
                                    "timeEnd": "460.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Über die Höhe der Anhebung der Berechnungsgrundlage werden wir im Ausschuss und bei der geplanten Anhörung deshalb noch einmal miteinander reden müssen.",
                                    "timeStart": "460.740",
                                    "timeEnd": "468.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"460.740\" data-end=\"471.280\">(Michaela Noll [CDU/CSU]: Machen wir, Fritz!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Michaela Noll [CDU/CSU]: Machen wir, Fritz!) ",
                                    "timeStart": "460.740",
                                    "timeEnd": "471.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.860\" data-end=\"471.280\">– Ja, das machen wir. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Ja, das machen wir.",
                                    "timeStart": "468.860",
                                    "timeEnd": "471.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.280\" data-end=\"478.420\">Es ist eine Besonderheit der Bundeswehr, dass viele Berufssoldatinnen und Berufssoldaten schon mit 53 Jahren, also relativ jung, in Pension gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.420\" data-end=\"487.300\">Das liegt daran, dass viele Verwendungen einfach körperliche Anforderungen stellen, die der menschliche Körper ab einem bestimmten Alter nicht mehr erfüllen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.300\" data-end=\"492.440\">Eine ausreichende Zahl von Anschlussverwendungen kann es aber nicht geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.440\" data-end=\"498.180\">Deshalb entlassen wir diese Soldatinnen und Soldaten qua Gesetz in einen frühen Ruhestand. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist eine Besonderheit der Bundeswehr, dass viele Berufssoldatinnen und Berufssoldaten schon mit 53 Jahren, also relativ jung, in Pension gehen.",
                                    "timeStart": "471.280",
                                    "timeEnd": "478.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Das liegt daran, dass viele Verwendungen einfach körperliche Anforderungen stellen, die der menschliche Körper ab einem bestimmten Alter nicht mehr erfüllen kann.",
                                    "timeStart": "478.420",
                                    "timeEnd": "487.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine ausreichende Zahl von Anschlussverwendungen kann es aber nicht geben.",
                                    "timeStart": "487.300",
                                    "timeEnd": "492.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb entlassen wir diese Soldatinnen und Soldaten qua Gesetz in einen frühen Ruhestand.",
                                    "timeStart": "492.440",
                                    "timeEnd": "498.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.180\" data-end=\"507.780\">Nun handelt es sich bei den Betroffenen in der Masse um Unteroffiziere und die unteren Offiziersränge, die alle eine relativ niedrige Pension beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.780\" data-end=\"518.500\">Also gerade in einem Alter, in dem die Kinder ins Studium gehen, in dem das Haus oft noch gar nicht abbezahlt ist, müssen sie auf einmal mit 70 Prozent des bisherigen Einkommens auskommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.500\" data-end=\"528.820\">Wenn sie sich deshalb in einem zivilen Beruf etwas dazuverdienen, wird dieses Einkommen ab einer bestimmten Höhe von der Pension abgezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.820\" data-end=\"535.940\">Bei ehemaligen NVA-Soldaten, die in die Bundeswehr übernommen worden sind, ist das sogar alles oberhalb von 450 Euro. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun handelt es sich bei den Betroffenen in der Masse um Unteroffiziere und die unteren Offiziersränge, die alle eine relativ niedrige Pension beziehen.",
                                    "timeStart": "498.180",
                                    "timeEnd": "507.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Also gerade in einem Alter, in dem die Kinder ins Studium gehen, in dem das Haus oft noch gar nicht abbezahlt ist, müssen sie auf einmal mit 70 Prozent des bisherigen Einkommens auskommen.",
                                    "timeStart": "507.780",
                                    "timeEnd": "518.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sie sich deshalb in einem zivilen Beruf etwas dazuverdienen, wird dieses Einkommen ab einer bestimmten Höhe von der Pension abgezogen.",
                                    "timeStart": "518.500",
                                    "timeEnd": "528.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei ehemaligen NVA-Soldaten, die in die Bundeswehr übernommen worden sind, ist das sogar alles oberhalb von 450 Euro.",
                                    "timeStart": "528.820",
                                    "timeEnd": "535.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.940\" data-end=\"543.060\">Das ist ungerecht, weil sich die Betroffenen gar nicht dafür entscheiden können, länger zu dienen und auf diese Weise mehr zu verdienen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.060\" data-end=\"553.100\">Sie müssen die Bundeswehr verlassen und sind damit schlechtergestellt als andere Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die erst jenseits der 60 in den Ruhestand gehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist ungerecht, weil sich die Betroffenen gar nicht dafür entscheiden können, länger zu dienen und auf diese Weise mehr zu verdienen.",
                                    "timeStart": "535.940",
                                    "timeEnd": "543.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie müssen die Bundeswehr verlassen und sind damit schlechtergestellt als andere Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die erst jenseits der 60 in den Ruhestand gehen.",
                                    "timeStart": "543.060",
                                    "timeEnd": "553.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.100\" data-end=\"565.440\">Wir wollen deshalb die Obergrenze für zusätzlich verdientes Geld mindestens bis zu dem Alter aufheben, in dem auch Bundespolizisten in den Ruhestand entlassen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.440\" data-end=\"571.440\">Bei den untersten Dienstgraden der Bundespolizei liegt dieses Alter bei knapp 61 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"571.440\" data-end=\"575.620\">Das Alter steigt allmählich, und auch in der Bundeswehr wird das Alter entsprechend angepasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"575.620\" data-end=\"582.840\">Aber an dieser Zeitgrenze wollen wir uns für die Begrenzung der Zuverdienstmöglichkeiten orientieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen deshalb die Obergrenze für zusätzlich verdientes Geld mindestens bis zu dem Alter aufheben, in dem auch Bundespolizisten in den Ruhestand entlassen werden.",
                                    "timeStart": "553.100",
                                    "timeEnd": "565.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei den untersten Dienstgraden der Bundespolizei liegt dieses Alter bei knapp 61 Jahren.",
                                    "timeStart": "565.440",
                                    "timeEnd": "571.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Alter steigt allmählich, und auch in der Bundeswehr wird das Alter entsprechend angepasst.",
                                    "timeStart": "571.440",
                                    "timeEnd": "575.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber an dieser Zeitgrenze wollen wir uns für die Begrenzung der Zuverdienstmöglichkeiten orientieren.",
                                    "timeStart": "575.620",
                                    "timeEnd": "582.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.120\" data-end=\"589.140\">Noch härter wirkt sich der frühe Ruhestand bisher bei Geschiedenen aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.140\" data-end=\"592.740\">Sie teilen sich ihren Pensionsanspruch mit dem geschiedenen Partner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.740\" data-end=\"595.540\">Mit anderen Worten: Ihre Pension wird gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.540\" data-end=\"599.860\">Um wie viel, legt das Familiengericht bei der Scheidung fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.860\" data-end=\"609.180\">Das bedeutet, Soldatinnen und Soldaten, die das von uns gemachte Dienstrecht in einen frühen Ruhestand zwingt, haben nicht nur früher ein niedrigeres Einkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"609.180\" data-end=\"615.740\">Wenn sie geschieden sind, müssen sie auch acht bis zwölf Jahre länger als andere die Kürzung ihrer Versorgung hinnehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch härter wirkt sich der frühe Ruhestand bisher bei Geschiedenen aus.",
                                    "timeStart": "585.120",
                                    "timeEnd": "589.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie teilen sich ihren Pensionsanspruch mit dem geschiedenen Partner.",
                                    "timeStart": "589.140",
                                    "timeEnd": "592.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit anderen Worten: Ihre Pension wird gekürzt.",
                                    "timeStart": "592.740",
                                    "timeEnd": "595.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Um wie viel, legt das Familiengericht bei der Scheidung fest.",
                                    "timeStart": "595.540",
                                    "timeEnd": "599.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet, Soldatinnen und Soldaten, die das von uns gemachte Dienstrecht in einen frühen Ruhestand zwingt, haben nicht nur früher ein niedrigeres Einkommen.",
                                    "timeStart": "599.860",
                                    "timeEnd": "609.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sie geschieden sind, müssen sie auch acht bis zwölf Jahre länger als andere die Kürzung ihrer Versorgung hinnehmen.",
                                    "timeStart": "609.180",
                                    "timeEnd": "615.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.740\" data-end=\"634.260\">Soldaten, liebe Kolleginnen und Kollegen, erleben leider überdurchschnittlich oft das Scheitern ihrer Ehe, auch weil ihr Beruf durch seine Dienstzeiten, durch die Auslandseinsätze und die vielen Versetzungen das Familienleben bisher stark belastet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"634.260\" data-end=\"647.540\">Es ist deshalb gerecht, auch den Versorgungsausgleich, oder auf Deutsch: die Kürzung der Pension, mindestens bis zu dem Zeitpunkt hinauszuschieben, zu dem das gleiche Schicksal auch unsere Polizistinnen und Polizisten ereilt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Soldaten, liebe Kolleginnen und Kollegen, erleben leider überdurchschnittlich oft das Scheitern ihrer Ehe, auch weil ihr Beruf durch seine Dienstzeiten, durch die Auslandseinsätze und die vielen Versetzungen das Familienleben bisher stark belastet hat.",
                                    "timeStart": "615.740",
                                    "timeEnd": "634.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist deshalb gerecht, auch den Versorgungsausgleich, oder auf Deutsch: die Kürzung der Pension, mindestens bis zu dem Zeitpunkt hinauszuschieben, zu dem das gleiche Schicksal auch unsere Polizistinnen und Polizisten ereilt.",
                                    "timeStart": "634.260",
                                    "timeEnd": "647.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"647.540\" data-end=\"657.220\">Sie können nun fragen: Was haben Versorgungsregelungen für Ruheständler mit der Attraktivität der Bundeswehr beim Berufseinstieg zu tun? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"657.220\" data-end=\"662.900\">Fragen 19-Jährige wirklich danach, wie sie versorgt sind, wenn ihre Ehe scheitern sollte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"662.900\" data-end=\"666.340\">Nein, meine Damen und Herren, das tun sie wahrscheinlich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"666.340\" data-end=\"671.900\">Aber die Unzufriedenheit der Älteren über die mangelnde Fürsorge bekommen sie sehr schnell mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.900\" data-end=\"685.600\">Wenn wir Soldaten auf Zeit als Berufssoldaten gewinnen wollen, dann tun wir gut daran, auch die Älteren gerecht und angemessen zu versorgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie können nun fragen: Was haben Versorgungsregelungen für Ruheständler mit der Attraktivität der Bundeswehr beim Berufseinstieg zu tun?",
                                    "timeStart": "647.540",
                                    "timeEnd": "657.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Fragen 19-Jährige wirklich danach, wie sie versorgt sind, wenn ihre Ehe scheitern sollte?",
                                    "timeStart": "657.220",
                                    "timeEnd": "662.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, meine Damen und Herren, das tun sie wahrscheinlich nicht.",
                                    "timeStart": "662.900",
                                    "timeEnd": "666.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber die Unzufriedenheit der Älteren über die mangelnde Fürsorge bekommen sie sehr schnell mit.",
                                    "timeStart": "666.340",
                                    "timeEnd": "671.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir Soldaten auf Zeit als Berufssoldaten gewinnen wollen, dann tun wir gut daran, auch die Älteren gerecht und angemessen zu versorgen.",
                                    "timeStart": "671.900",
                                    "timeEnd": "685.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"671.900\" data-end=\"690.100\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "671.900",
                                    "timeEnd": "690.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"685.600\" data-end=\"690.100\">In jedem Fall ist unser Weg in eine moderne und attraktive Bundeswehr mit diesem Gesetz nicht zu Ende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"690.100\" data-end=\"703.660\">Am Standort und im Einsatz können wir an vielen Stellen mehr für die Zufriedenheit der Soldatinnen und Soldaten tun – mein Kollege Thomas Hitschler wird darauf gleich noch eingehen –: durch Gesetzgebung und Finanzierung, aber auch dadurch, wie der rechtliche Rahmen mit Leben erfüllt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"703.660\" data-end=\"711.640\">Jeder Kommandeur sollte den Ehrgeiz haben, dass die Bundeswehr immer die attraktivste Arbeitgeberin an seinem Standort ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In jedem Fall ist unser Weg in eine moderne und attraktive Bundeswehr mit diesem Gesetz nicht zu Ende.",
                                    "timeStart": "685.600",
                                    "timeEnd": "690.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Am Standort und im Einsatz können wir an vielen Stellen mehr für die Zufriedenheit der Soldatinnen und Soldaten tun – mein Kollege Thomas Hitschler wird darauf gleich noch eingehen –: durch Gesetzgebung und Finanzierung, aber auch dadurch, wie der rechtliche Rahmen mit Leben erfüllt wird.",
                                    "timeStart": "690.100",
                                    "timeEnd": "703.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Jeder Kommandeur sollte den Ehrgeiz haben, dass die Bundeswehr immer die attraktivste Arbeitgeberin an seinem Standort ist.",
                                    "timeStart": "703.660",
                                    "timeEnd": "711.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"711.640\" data-end=\"716.680\">Die Anforderungen an Soldatinnen und Soldaten sind hoch, und sie werden hoch bleiben; das ist auch richtig so. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Anforderungen an Soldatinnen und Soldaten sind hoch, und sie werden hoch bleiben; das ist auch richtig so.",
                                    "timeStart": "711.640",
                                    "timeEnd": "716.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"716.680\" data-end=\"721.720\">Herr Kollege, könnten Sie mit diesem wunderschönen Gedanken Ihre Rede allmählich beenden? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Kollege, könnten Sie mit diesem wunderschönen Gedanken Ihre Rede allmählich beenden?",
                                    "timeStart": "716.680",
                                    "timeEnd": "721.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"721.720\" data-end=\"722.720\">Letzter Satz. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"722.720\" data-end=\"737.680\">Wenn es uns gelingt, Jahr für Jahr eine ausreichende Zahl tüchtiger junger Leute für den anspruchsvollen Dienst in einer modernen und attraktiven Bundeswehr zu gewinnen, dann ist mir um die Zukunft unserer Freiwilligenarmee und auch um die Sicherheit unseres Landes nicht bange. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"737.680\" data-end=\"745.000\">Herr Präsident, ich danke für Ihre Geduld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Letzter Satz. –",
                                    "timeStart": "721.720",
                                    "timeEnd": "722.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es uns gelingt, Jahr für Jahr eine ausreichende Zahl tüchtiger junger Leute für den anspruchsvollen Dienst in einer modernen und attraktiven Bundeswehr zu gewinnen, dann ist mir um die Zukunft unserer Freiwilligenarmee und auch um die Sicherheit unseres Landes nicht bange. –",
                                    "timeStart": "722.720",
                                    "timeEnd": "737.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Herr Präsident, ich danke für Ihre Geduld.",
                                    "timeStart": "737.680",
                                    "timeEnd": "745.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Fritz Felgentreu",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.000\" data-end=\"745.680\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "745.000",
                                    "timeEnd": "745.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.000\" data-end=\"746.320\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) ",
                                    "timeStart": "745.000",
                                    "timeEnd": "746.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.680\" data-end=\"746.320\">Geht doch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Geht doch.",
                                    "timeStart": "745.680",
                                    "timeEnd": "746.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.680\" data-end=\"752.640\">(Heiterkeit)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit) ",
                                    "timeStart": "745.680",
                                    "timeEnd": "752.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"746.320\" data-end=\"752.640\">Nun hat die Kollegin Brugger für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun hat die Kollegin Brugger für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen das Wort.",
                                    "timeStart": "746.320",
                                    "timeEnd": "752.640"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.280\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.280\" data-end=\"8.180\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.180\" data-end=\"22.300\">Programmatische Äußerungen zur Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr sind so alt wie die Truppe selbst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"22.300\" data-end=\"31.080\">Ich denke da an Sätze, wie ich sie als aktiver Soldat vor 25 Jahren in der Truppe öfter gehört habe, zum Beispiel den Klassiker „Klagt nicht! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"31.080\" data-end=\"33.620\">Kämpft!“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"37.080\">oder auch solche Sätze wie „Ein Offizier beschwert sich nicht!“ </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.620\" data-end=\"44.420\">(Lachen bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.080\" data-end=\"44.420\">oder so etwas wie „Schreiben Sie doch einen Brief: Lieber Herr Wehrbeauftragter...“ </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"44.420\" data-end=\"54.940\">Zusammengefasst wurde das alles in einem durchaus ernstgemeinten Grundsatz, dem ich seine allgemeine Berechtigung auch gar nicht absprechen will: „Der Soldat ist immer im Dienst.“ „ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"54.940\" data-end=\"74.920\">Der Soldat ist immer im Dienst“ – das galt für eine Bundeswehr, die als große Wehrpflichtigenarmee mit hoher Bereitschaft in der Zeit der Blockkonfrontation oft eher damit Probleme hatte, ihre vielen Soldaten sinnvoll zu beschäftigen, als mit der Frage, woher sie gute Leute bekommen sollte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.920\" data-end=\"89.940\">Denn unter den vielen fanden sich fast immer genug, die feststellten, dass ihnen der Soldatenberuf liegt, und aus deren Reihen kommen die erfahrenen Offiziere und Unteroffiziere der Generation um die 50, die heute in vorderster Verantwortung stehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"89.940\" data-end=\"95.100\">Die Zeiten und die Bundeswehr haben sich aber gründlich geändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.100\" data-end=\"106.500\">Sie war damals eine große Armee, sie hatte den Auftrag, einen mächtigen Gegner abzuschrecken und so den Frieden in Europa zu sichern, schlimmstenfalls das Land zu verteidigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"106.500\" data-end=\"115.620\">Daraus ist heute eine für ein 80-Millionen-Volk in der Mitte Europas wirklich sagenhaft schlanke, kleine Truppe geworden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.620\" data-end=\"124.220\">Heute konzentriert sich die Bundeswehr vor allem auf ihre Fähigkeit, gemeinsam mit Partnernationen internationale Einsätze durchzuführen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"124.220\" data-end=\"129.780\">Die Wehrpflicht, die das deutsche Militär seit den Befreiungskriegen geprägt hatte, ist praktisch abgeschafft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.780\" data-end=\"136.480\">Schon die beiden ersten Worte des alten Grundsatzes „Der Soldat ist immer im Dienst“ passen nicht mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"136.480\" data-end=\"139.840\">Heute muss es heißen: „Der Soldat und die Soldatin …“ </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"141.880\" data-end=\"158.100\">Aber bisher haben wir als Gesellschaft, als Gesetzgeber, als Dienstherr aus diesen Veränderungen weder mental noch in der Ausgestaltung die notwendigen Konsequenzen gezogen, damit diese veränderte Armee in einer veränderten Welt ihren Auftrag auf Dauer zuverlässig erfüllen kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"158.100\" data-end=\"160.900\">Wir haben eine Freiwilligenarmee. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"160.900\" data-end=\"169.680\">Das bedeutet – ich habe jetzt einfach einmal den Mut zur Banalität –: Wir brauchen Freiwillige. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.680\" data-end=\"173.220\">Die Freiwilligen stehen aber nicht allein vor unseren Karrierecentern Schlange. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"169.680\" data-end=\"184.040\">(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Die kommen nicht freiwillig!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"173.220\" data-end=\"184.040\">Es gibt sicherlich junge Leute, die auch aus patriotischer Gesinnung und aus hoher Identifikation mit der Bundesrepublik Deutschland wenigstens eine Zeit lang Soldaten werden wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.040\" data-end=\"193.100\">Aber es sind wohl kaum genug; und in einer Zeit, in der die Bevölkerung kontinuierlich schrumpft, werden es Jahr für Jahr weniger. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.100\" data-end=\"206.100\">Das bedeutet, die Bundeswehr muss als Arbeitgeberin in Zukunft mit anderen Bereichen des öffentlichen Dienstes und mit der freien Wirtschaft um kluge Köpfe und starke Arme konkurrieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.100\" data-end=\"217.940\">Dafür muss sie etwas anzubieten haben; etwas anzubieten, das hinreichend viele junge Leute jedes Jahr wieder davon überzeugt, sich als Soldat oder als Soldatin zu verpflichten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.940\" data-end=\"230.920\">Deswegen rede ich heute einmal – anders als der Kollege Leutert eben – über den eingebrachten Gesetzentwurf der Bundesregierung; er ist ein wichtiger Baustein für den Aufbau einer modernen und attraktiven Freiwilligenarmee. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.940\" data-end=\"251.340\">(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Die Ministerin hat ja auch nicht darüber gesprochen!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"232.920\" data-end=\"251.340\">Er ist ein Ergebnis des Nachdenkens, des Hinhörens bezogen auf die Bedürfnisse der Menschen – nicht nur der Soldatinnen und Soldaten, sondern auch ihres familiären Umfeldes, ihrer Angehörigen – und der Gespräche mit den Fachleuten und Organisationen, wie dem BundeswehrVerband oder dem Reservistenverband. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"251.340\" data-end=\"273.620\">Nun ist ja so ein dienstrechtliches Artikelgesetz eine wirklich hocherotische Angelegenheit, die gerade von den Gemeinden sicherlich mit glühenden Ohren gelesen wird: reich an scheinbar zusammenhanglosen Einzelbestimmungen und Querverweisen und verfasst in schönstem Juristendeutsch, das gerne zugunsten der Eindeutigkeit auch mal auf Verständlichkeit verzichtet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.620\" data-end=\"285.800\">Die Leitgedanken des Entwurfs sind klar und für alle nachvollziehbar: Es geht zum einen um die Vereinbarkeit von Familie und Dienst und zum anderen um soziale Sicherheit für die Soldatinnen und Soldaten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"287.800\" data-end=\"291.740\">Meine Damen und Herren, vor allem der erste Punkt ist eine kleine Revolution. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.740\" data-end=\"299.600\">Die Koalition wird mit diesem Gesetz zum ersten Mal die 41-Stunden-Woche für Soldatinnen und Soldaten festschreiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.740\" data-end=\"308.440\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"308.440\">Hier ist der falsche Ort, um auf Details einzelner Ausnahmen und Streitfragen einzugehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.600\" data-end=\"318.700\">(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Aber die Ausnahmen sind entscheidend!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.440\" data-end=\"318.700\">Entscheidend ist das klare Bekenntnis der Bundesregierung und des Gesetzgebers, dass wir die 41-Stunden- Woche als den militärischen Normalfall durchsetzen wollen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"318.700\" data-end=\"321.140\">Das wird den Truppendienst verändern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.140\" data-end=\"328.860\">Das bedeutet nichts anderes, als dass die Bundeswehr ihren alten Grundsatz an den veränderten militärischen Alltag anpasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.860\" data-end=\"334.780\">Der Soldat und die Soldatin sind in Zukunft eben nicht immer im Dienst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.780\" data-end=\"348.620\">Im Einsatz, wo unsere Soldatinnen und Soldaten das tun, wofür sie ausgebildet worden sind, wo sie sich schnell und aktiv auf eine veränderte Lage einzustellen haben, sind sie selbstverständlich immer im Dienst, auch dann, wenn sie schlafen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.620\" data-end=\"365.600\">Aber an Standorten, wo die Voraussetzungen für erfolgreiche Einsätze geschaffen werden, haben sie einen Anspruch auf geregelte Arbeitszeiten und planbare Freizeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.620\" data-end=\"373.140\">(Beifall bei der SPD – Christine Buchholz [DIE LINKE]: Warum gibt es dann auch Ausnahmen?)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"365.600\" data-end=\"373.140\">Gleichzeitig verbessern wir die Möglichkeit, in Teilzeit zu gehen, um Kinder oder pflegebedürftige Angehörige zu betreuen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.140\" data-end=\"379.020\">Die Soldatinnen und Soldaten sollen dabei in Zukunft nicht schlechtergestellt sein als Beamte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"379.020\" data-end=\"387.900\">Uns allen muss klar sein – das ist heute ja auch schon problematisiert worden –, dass das eine für die Personalplanung denkbar unbequeme Lösung ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.900\" data-end=\"393.940\">Wer zwölf Jahre in Teilzeit geht, fällt zwölf Jahre lang für den Einsatz aus und muss dort durch andere ersetzt werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.940\" data-end=\"405.220\">Es ist aber die richtige, die für die Soldatinnen und Soldaten wichtige Lösung, die es ihnen leichter macht, Ja zur Familie und Ja zum Dienst, zum Beruf, zu sagen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"405.220\" data-end=\"410.580\">Meine Damen und Herren, knapp 70 Prozent unserer Dienstleistenden sind Soldaten auf Zeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.580\" data-end=\"420.340\">Für diese Männer und Frauen werden Rentenbeiträge für den Zeitraum nachträglich eingezahlt, in dem sie als Beamte auf Zeit keine Beiträge geleistet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.340\" data-end=\"432.620\">Bei dieser Nachversicherung sind Soldatinnen und Soldaten bisher schlechtergestellt als die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die zusätzlich zu ihrer Rente eine Zusatzversorgung des Bundes und der Länder bekommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.620\" data-end=\"435.680\">Wir werden hier Gerechtigkeit schaffen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"435.680\" data-end=\"445.180\">Der Gesetzentwurf sieht vor, bei der Berechnung der Nachversicherung nicht nur von 100 Prozent, sondern von 115 Prozent der Soldatenbezüge auszugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.180\" data-end=\"448.820\">Die SPD-Fraktion hat diese Zahlen einmal geprüft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.820\" data-end=\"455.660\">Nach unserer Berechnung reichen 15 Prozent noch nicht aus, um die Soldatinnen und Soldaten wirklich gleichzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"455.660\" data-end=\"460.740\">Wir halten 21 Prozent für notwendig und angemessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"460.740\" data-end=\"468.860\">Über die Höhe der Anhebung der Berechnungsgrundlage werden wir im Ausschuss und bei der geplanten Anhörung deshalb noch einmal miteinander reden müssen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"460.740\" data-end=\"471.280\">(Michaela Noll [CDU/CSU]: Machen wir, Fritz!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"468.860\" data-end=\"471.280\">– Ja, das machen wir. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"471.280\" data-end=\"478.420\">Es ist eine Besonderheit der Bundeswehr, dass viele Berufssoldatinnen und Berufssoldaten schon mit 53 Jahren, also relativ jung, in Pension gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"478.420\" data-end=\"487.300\">Das liegt daran, dass viele Verwendungen einfach körperliche Anforderungen stellen, die der menschliche Körper ab einem bestimmten Alter nicht mehr erfüllen kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"487.300\" data-end=\"492.440\">Eine ausreichende Zahl von Anschlussverwendungen kann es aber nicht geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.440\" data-end=\"498.180\">Deshalb entlassen wir diese Soldatinnen und Soldaten qua Gesetz in einen frühen Ruhestand. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.180\" data-end=\"507.780\">Nun handelt es sich bei den Betroffenen in der Masse um Unteroffiziere und die unteren Offiziersränge, die alle eine relativ niedrige Pension beziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"507.780\" data-end=\"518.500\">Also gerade in einem Alter, in dem die Kinder ins Studium gehen, in dem das Haus oft noch gar nicht abbezahlt ist, müssen sie auf einmal mit 70 Prozent des bisherigen Einkommens auskommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"518.500\" data-end=\"528.820\">Wenn sie sich deshalb in einem zivilen Beruf etwas dazuverdienen, wird dieses Einkommen ab einer bestimmten Höhe von der Pension abgezogen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"528.820\" data-end=\"535.940\">Bei ehemaligen NVA-Soldaten, die in die Bundeswehr übernommen worden sind, ist das sogar alles oberhalb von 450 Euro. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.940\" data-end=\"543.060\">Das ist ungerecht, weil sich die Betroffenen gar nicht dafür entscheiden können, länger zu dienen und auf diese Weise mehr zu verdienen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"543.060\" data-end=\"553.100\">Sie müssen die Bundeswehr verlassen und sind damit schlechtergestellt als andere Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, die erst jenseits der 60 in den Ruhestand gehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.100\" data-end=\"565.440\">Wir wollen deshalb die Obergrenze für zusätzlich verdientes Geld mindestens bis zu dem Alter aufheben, in dem auch Bundespolizisten in den Ruhestand entlassen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"565.440\" data-end=\"571.440\">Bei den untersten Dienstgraden der Bundespolizei liegt dieses Alter bei knapp 61 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"571.440\" data-end=\"575.620\">Das Alter steigt allmählich, und auch in der Bundeswehr wird das Alter entsprechend angepasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"575.620\" data-end=\"582.840\">Aber an dieser Zeitgrenze wollen wir uns für die Begrenzung der Zuverdienstmöglichkeiten orientieren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"585.120\" data-end=\"589.140\">Noch härter wirkt sich der frühe Ruhestand bisher bei Geschiedenen aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"589.140\" data-end=\"592.740\">Sie teilen sich ihren Pensionsanspruch mit dem geschiedenen Partner. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"592.740\" data-end=\"595.540\">Mit anderen Worten: Ihre Pension wird gekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"595.540\" data-end=\"599.860\">Um wie viel, legt das Familiengericht bei der Scheidung fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"599.860\" data-end=\"609.180\">Das bedeutet, Soldatinnen und Soldaten, die das von uns gemachte Dienstrecht in einen frühen Ruhestand zwingt, haben nicht nur früher ein niedrigeres Einkommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"609.180\" data-end=\"615.740\">Wenn sie geschieden sind, müssen sie auch acht bis zwölf Jahre länger als andere die Kürzung ihrer Versorgung hinnehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"615.740\" data-end=\"634.260\">Soldaten, liebe Kolleginnen und Kollegen, erleben leider überdurchschnittlich oft das Scheitern ihrer Ehe, auch weil ihr Beruf durch seine Dienstzeiten, durch die Auslandseinsätze und die vielen Versetzungen das Familienleben bisher stark belastet hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"634.260\" data-end=\"647.540\">Es ist deshalb gerecht, auch den Versorgungsausgleich, oder auf Deutsch: die Kürzung der Pension, mindestens bis zu dem Zeitpunkt hinauszuschieben, zu dem das gleiche Schicksal auch unsere Polizistinnen und Polizisten ereilt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"647.540\" data-end=\"657.220\">Sie können nun fragen: Was haben Versorgungsregelungen für Ruheständler mit der Attraktivität der Bundeswehr beim Berufseinstieg zu tun? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"657.220\" data-end=\"662.900\">Fragen 19-Jährige wirklich danach, wie sie versorgt sind, wenn ihre Ehe scheitern sollte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"662.900\" data-end=\"666.340\">Nein, meine Damen und Herren, das tun sie wahrscheinlich nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"666.340\" data-end=\"671.900\">Aber die Unzufriedenheit der Älteren über die mangelnde Fürsorge bekommen sie sehr schnell mit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"671.900\" data-end=\"685.600\">Wenn wir Soldaten auf Zeit als Berufssoldaten gewinnen wollen, dann tun wir gut daran, auch die Älteren gerecht und angemessen zu versorgen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"671.900\" data-end=\"690.100\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"685.600\" data-end=\"690.100\">In jedem Fall ist unser Weg in eine moderne und attraktive Bundeswehr mit diesem Gesetz nicht zu Ende. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"690.100\" data-end=\"703.660\">Am Standort und im Einsatz können wir an vielen Stellen mehr für die Zufriedenheit der Soldatinnen und Soldaten tun – mein Kollege Thomas Hitschler wird darauf gleich noch eingehen –: durch Gesetzgebung und Finanzierung, aber auch dadurch, wie der rechtliche Rahmen mit Leben erfüllt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"703.660\" data-end=\"711.640\">Jeder Kommandeur sollte den Ehrgeiz haben, dass die Bundeswehr immer die attraktivste Arbeitgeberin an seinem Standort ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"711.640\" data-end=\"716.680\">Die Anforderungen an Soldatinnen und Soldaten sind hoch, und sie werden hoch bleiben; das ist auch richtig so. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"716.680\" data-end=\"721.720\">Herr Kollege, könnten Sie mit diesem wunderschönen Gedanken Ihre Rede allmählich beenden? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"721.720\" data-end=\"722.720\">Letzter Satz. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"722.720\" data-end=\"737.680\">Wenn es uns gelingt, Jahr für Jahr eine ausreichende Zahl tüchtiger junger Leute für den anspruchsvollen Dienst in einer modernen und attraktiven Bundeswehr zu gewinnen, dann ist mir um die Zukunft unserer Freiwilligenarmee und auch um die Sicherheit unseres Landes nicht bange. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"737.680\" data-end=\"745.000\">Herr Präsident, ich danke für Ihre Geduld. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.000\" data-end=\"745.680\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.000\" data-end=\"746.320\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.680\" data-end=\"746.320\">Geht doch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"745.680\" data-end=\"752.640\">(Heiterkeit)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"746.320\" data-end=\"752.640\">Nun hat die Kollegin Brugger für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen das Wort. </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18083-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1808300700",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:13:54"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180083009"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180083",
                    "attributes": {
                        "number": 83
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180083"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6151",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 16 + ZP 7",
                        "title": "Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetz"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6151"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1466201",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Fritz Felgentreu",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1466201&v=906b61e5",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:DerHexer\" title=\"User:DerHexer\">Martin Rulsch</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fritz Felgentreu",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Felgentreu"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79392"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1466201"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15433139",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Thomas Hitschler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15433139&v=d12427bf",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ThomasHitschlerMdB&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:ThomasHitschlerMdB (page does not exist)\">ThomasHitschlerMdB</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Thomas Hitschler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hitschler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78864"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15433139"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1562647",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michaela Noll",
                            "labelAlternative": [
                                "Michaela Marion Noll"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1562647&v=59aceb97",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:_Michaela_Noll\" class=\"extiw\" title=\"w:de: Michaela Noll\">Michaela Noll</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michaela Noll",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michaela_Noll"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79113"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1562647"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q97732",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christine Buchholz",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q97732&v=fc8946ed",
                            "thumbnailCreator": "Christine Buchholz (full rights of use)",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christine Buchholz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christine_Buchholz"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78879"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q97732"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99456",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Wolfgang Gehrcke",
                            "labelAlternative": [
                                "Wolfgang Gehrcke-Reymann"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99456&v=15a0097c",
                            "thumbnailCreator": "Foto: Uwe Steinert für <a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Wolfgang Gehrcke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Gehrcke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "119515"
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99456"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180083009&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1204688",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "DBwV",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutscher Bundeswehrverband",
                                "Bundeswehrverband",
                                "Deutscher Bundeswehrverband e.V."
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1204688&v=715114dc",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Leit\" title=\"User:Leit\">Leit</a>",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Bundeswehrverband",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Bundeswehrverband"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1204688"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56010",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Bundeswehr",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56010&v=3e6918fc",
                            "thumbnailCreator": "Bundeswehr",
                            "thumbnailLicense": "PD BW",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundeswehr",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56010"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180083009&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8454",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/2874",
                            "labelAlternative": [
                                "Mehr Gerechtigkeit bei der Entschädigung von Einsatzunfällen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "52032",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2014-10-15",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1722",
                                        "titel": "Agnieszka Brugger, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Agnieszka Brugger"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7537",
                                        "titel": "Dr. Tobias Lindner, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Dr. Tobias Lindner"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "62866",
                                        "titel": "Mehr Gerechtigkeit bei der Entschädigung von Einsatzunfällen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/028/1802874.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8454"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8738",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/3126",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Antrag der Abgeordneten Agnieszka Brugger, Dr. Tobias Lindner, Doris Wagner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN\r\n- Drucksache 18/2874 -\r\nMehr Gerechtigkeit bei der Entschädigung von Einsatzunfällen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "52448",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2014-11-10",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Verteidigungsausschuss"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1722",
                                        "titel": "Agnieszka Brugger, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Agnieszka Brugger, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1536",
                                        "titel": "Dr. Karl-Heinz Brunner, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Dr. Karl-Heinz Brunner, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "321",
                                        "titel": "Robert Hochbaum, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Robert Hochbaum, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "2025",
                                        "titel": "Dr. Alexander S. Neu, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Dr. Alexander S. Neu, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "62866",
                                        "titel": "Mehr Gerechtigkeit bei der Entschädigung von Einsatzunfällen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/031/1803126.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8738"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8763",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/3697",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Steigerung der Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr (Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetz - BwAttraktStG)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "53287",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-01-07",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "63399",
                                        "titel": "Gesetz zur Steigerung der Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr (Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetz - BwAttraktStG)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/036/1803697.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8763"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180083009&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180083009&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1466201",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15433139",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "690.1",
                        "timeEnd": "703.66",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9935
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1562647",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "460.74",
                        "timeEnd": "471.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9879
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q97732",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169.68",
                        "timeEnd": "184.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.982
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q97732",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "299.6",
                        "timeEnd": "318.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.982
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q97732",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.62",
                        "timeEnd": "373.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.982
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99456",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.94",
                        "timeEnd": "251.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8454",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8738",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8763",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "746.32",
                        "timeEnd": "752.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6076
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "291.74",
                        "timeEnd": "308.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "460.74",
                        "timeEnd": "471.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5743
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "671.9",
                        "timeEnd": "690.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "745",
                        "timeEnd": "746.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1204688",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "232.92",
                        "timeEnd": "251.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.758
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "169.68",
                        "timeEnd": "184.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "217.94",
                        "timeEnd": "251.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "299.6",
                        "timeEnd": "318.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.62",
                        "timeEnd": "373.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "291.74",
                        "timeEnd": "308.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.62",
                        "timeEnd": "373.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "671.9",
                        "timeEnd": "690.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "745",
                        "timeEnd": "746.32",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "8.18",
                        "timeEnd": "22.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "54.94",
                        "timeEnd": "74.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "89.94",
                        "timeEnd": "95.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.62",
                        "timeEnd": "124.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "193.1",
                        "timeEnd": "206.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "321.14",
                        "timeEnd": "328.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "471.28",
                        "timeEnd": "478.42",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "528.82",
                        "timeEnd": "535.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "543.06",
                        "timeEnd": "553.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "571.44",
                        "timeEnd": "575.62",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "647.54",
                        "timeEnd": "657.22",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "685.6",
                        "timeEnd": "690.1",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "703.66",
                        "timeEnd": "711.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56010",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "722.72",
                        "timeEnd": "737.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7665
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}