{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180091115",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "4699854",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1425578032,
            "dateStart": "2015-03-05T18:53:52+01:00",
            "dateEnd": "2015-03-05T19:00:56+01:00",
            "duration": 424,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/4699854/4699854_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/4699854/4699854_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/4699854",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:37:30",
            "lastChangedTimestamp": 1680698250,
            "textContents": [
                {
                    "id": "41427",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.160\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.160\" data-end=\"10.080\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.080\" data-end=\"12.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.600\" data-end=\"16.880\">Die Rente ab 63 war von Anfang an eine Mogelpackung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.880\" data-end=\"18.400\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.400\" data-end=\"36.080\">Erstens, weil die Rente ab 63 für die nach 1964 Geborenen nur eine Rente ab 65 sein wird, und zweitens, weil Menschen bestraft werden, die längere Zeit nicht arbeiten durften; denn Hartz-IV-Zeiten zählen nicht zur Wartezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.280\">Für die Linke ist und bleibt das skandalös. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "3.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "3.160",
                                    "timeEnd": "10.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "10.080",
                                    "timeEnd": "12.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Rente ab 63 war von Anfang an eine Mogelpackung.",
                                    "timeStart": "12.600",
                                    "timeEnd": "16.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum?",
                                    "timeStart": "16.880",
                                    "timeEnd": "18.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Erstens, weil die Rente ab 63 für die nach 1964 Geborenen nur eine Rente ab 65 sein wird, und zweitens, weil Menschen bestraft werden, die längere Zeit nicht arbeiten durften; denn Hartz-IV-Zeiten zählen nicht zur Wartezeit.",
                                    "timeStart": "18.400",
                                    "timeEnd": "36.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Linke ist und bleibt das skandalös.",
                                    "timeStart": "36.080",
                                    "timeEnd": "39.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"61.120\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "36.080",
                                    "timeEnd": "61.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"61.120\">Drittens war und ist die Rente ab 63 bzw. 65 eine Mogelpackung, weil auch Arbeitslosengeld-I-Zeiten in den letzten beiden Jahren vor Rentenbeginn nicht zu den 45 Jahren Wartezeit zählen; 45 Jahre, die nötig sind, um die abschlagsfreie Rente ab 63 Jahren überhaupt beantragen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.120\" data-end=\"69.840\">Aber es bleibt die Hoffnung, dass Sie mit diesem irrsinnigen sogenannten rollierenden Stichtag am Bundesverfassungsgericht scheitern werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.840\" data-end=\"73.640\">Der DGB jedenfalls bereitet gerade entsprechende Klagen vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.640\" data-end=\"78.960\">Dafür wünscht die Linke den Betroffenen und dem DGB viel Erfolg. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Drittens war und ist die Rente ab 63 bzw. 65 eine Mogelpackung, weil auch Arbeitslosengeld-I-Zeiten in den letzten beiden Jahren vor Rentenbeginn nicht zu den 45 Jahren Wartezeit zählen; 45 Jahre, die nötig sind, um die abschlagsfreie Rente ab 63 Jahren überhaupt beantragen zu können.",
                                    "timeStart": "39.280",
                                    "timeEnd": "61.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es bleibt die Hoffnung, dass Sie mit diesem irrsinnigen sogenannten rollierenden Stichtag am Bundesverfassungsgericht scheitern werden.",
                                    "timeStart": "61.120",
                                    "timeEnd": "69.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Der DGB jedenfalls bereitet gerade entsprechende Klagen vor.",
                                    "timeStart": "69.840",
                                    "timeEnd": "73.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür wünscht die Linke den Betroffenen und dem DGB viel Erfolg.",
                                    "timeStart": "73.640",
                                    "timeEnd": "78.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.640\" data-end=\"94.240\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "73.640",
                                    "timeEnd": "94.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.960\" data-end=\"94.240\">Nun zur Gerechtigkeitslücke, mit der Ihr Gesetz ausgerechnet Mütter diskriminiert – Mütter, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU/CDU, Herr Kollege Straubinger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.240\" data-end=\"103.280\">Ich frage Sie: Was sagen wir denn der Mutter, die sich mit einer Petition an den Bundestag wandte und uns sinngemäß sagte: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun zur Gerechtigkeitslücke, mit der Ihr Gesetz ausgerechnet Mütter diskriminiert – Mütter, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU/CDU, Herr Kollege Straubinger.",
                                    "timeStart": "78.960",
                                    "timeEnd": "94.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich frage Sie: Was sagen wir denn der Mutter, die sich mit einer Petition an den Bundestag wandte und uns sinngemäß sagte:",
                                    "timeStart": "94.240",
                                    "timeEnd": "103.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.240\" data-end=\"111.760\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir haben die Mütterrente geschaffen, und Sie haben dagegen gestimmt!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir haben die Mütterrente geschaffen, und Sie haben dagegen gestimmt!) ",
                                    "timeStart": "94.240",
                                    "timeEnd": "111.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.280\" data-end=\"111.760\">„Ich sehe die lange Liste, was alles als Beitragszeit angerechnet wird, aber mir fehlen genau vier Wochen“? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.760\" data-end=\"116.720\">Es zählen Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Erwerbstätigkeit und aus selbstständiger Tätigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.720\" data-end=\"129.900\">Es zählen Zeiten des Wehr- und Zivildienstes, die Zeit der Pflege von Angehörigen, Krankengeldzeiten, Übergangsgeldzeiten, Kurzarbeitergeld-, Schlechtwettergeld- und Winterausfallgeldzeiten, Insolvenzgeldzeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.900\" data-end=\"135.180\">Es zählen Zeiten der Kindererziehung bis zum zehnten Lebensjahr des Kindes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.180\" data-end=\"149.380\">Aber ausgerechnet vier der sechs Wochen, die ich als werdende Mutter vor der Geburt meines Kindes im Mutterschutz war, zählen nicht zur Wartezeit für meine Rente ab 63, kritisiert die Petentin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "„Ich sehe die lange Liste, was alles als Beitragszeit angerechnet wird, aber mir fehlen genau vier Wochen“?",
                                    "timeStart": "103.280",
                                    "timeEnd": "111.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zählen Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Erwerbstätigkeit und aus selbstständiger Tätigkeit.",
                                    "timeStart": "111.760",
                                    "timeEnd": "116.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zählen Zeiten des Wehr- und Zivildienstes, die Zeit der Pflege von Angehörigen, Krankengeldzeiten, Übergangsgeldzeiten, Kurzarbeitergeld-, Schlechtwettergeld- und Winterausfallgeldzeiten, Insolvenzgeldzeiten.",
                                    "timeStart": "116.720",
                                    "timeEnd": "129.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zählen Zeiten der Kindererziehung bis zum zehnten Lebensjahr des Kindes.",
                                    "timeStart": "129.900",
                                    "timeEnd": "135.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ausgerechnet vier der sechs Wochen, die ich als werdende Mutter vor der Geburt meines Kindes im Mutterschutz war, zählen nicht zur Wartezeit für meine Rente ab 63, kritisiert die Petentin.",
                                    "timeStart": "135.180",
                                    "timeEnd": "149.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"154.120\">Bei zwei Kindern macht das zwei Monate usw. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei zwei Kindern macht das zwei Monate usw.",
                                    "timeStart": "149.380",
                                    "timeEnd": "154.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"160.880\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Nein, das kann es gar nicht geben!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Nein, das kann es gar nicht geben!) ",
                                    "timeStart": "149.380",
                                    "timeEnd": "160.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"160.880\">Diesen Zustand wollen wir mit unserem Gesetzentwurf beenden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diesen Zustand wollen wir mit unserem Gesetzentwurf beenden.",
                                    "timeStart": "154.120",
                                    "timeEnd": "160.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"166.280\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "154.120",
                                    "timeEnd": "166.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.880\" data-end=\"166.280\">Die Zeiten des Beschäftigungsverbotes nach dem Mutterschutzgesetz </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Zeiten des Beschäftigungsverbotes nach dem Mutterschutzgesetz",
                                    "timeStart": "160.880",
                                    "timeEnd": "166.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.880\" data-end=\"172.480\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Beschäftigungsverbote gibt es gar nicht!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Beschäftigungsverbote gibt es gar nicht!) ",
                                    "timeStart": "160.880",
                                    "timeEnd": "172.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.280\" data-end=\"172.480\">sind bei der Anrechnung auf die Wartezeit von 45 Jahren voll und ganz zu berücksichtigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sind bei der Anrechnung auf die Wartezeit von 45 Jahren voll und ganz zu berücksichtigen.",
                                    "timeStart": "166.280",
                                    "timeEnd": "172.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.280\" data-end=\"184.560\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "166.280",
                                    "timeEnd": "184.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.480\" data-end=\"184.560\">Wie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU, wollen Sie sonst Ihren Müttern und den Müttern in Ihren Wahlkreisen Folgendes erklären </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU, wollen Sie sonst Ihren Müttern und den Müttern in Ihren Wahlkreisen Folgendes erklären",
                                    "timeStart": "172.480",
                                    "timeEnd": "184.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.480\" data-end=\"198.700\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir tun etwas für sie, Herr Kollege Birkwald!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir tun etwas für sie, Herr Kollege Birkwald!) ",
                                    "timeStart": "172.480",
                                    "timeEnd": "198.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.560\" data-end=\"198.700\">– hören Sie doch erst einmal zu, Kollege Straubinger –: Einem Mann, der sich beim Skifahren in den schönen Bayerischen Alpen das Bein bricht, wird die Krankengeldzeit auf die 45 Beitragsjahre angerechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"206.760\">Einer Frau, die wegen der bevorstehenden Geburt ihres Kindes zu Hause bleibt, werden die vier Wochen Mutterschutz nicht angerechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.760\" data-end=\"218.560\">Ich sage: Das ist ungerecht, mütterfeindlich, frauendiskriminierend, und das können Sie niemandem, wirklich niemandem plausibel erklären. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– hören Sie doch erst einmal zu, Kollege Straubinger –: Einem Mann, der sich beim Skifahren in den schönen Bayerischen Alpen das Bein bricht, wird die Krankengeldzeit auf die 45 Beitragsjahre angerechnet.",
                                    "timeStart": "184.560",
                                    "timeEnd": "198.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Einer Frau, die wegen der bevorstehenden Geburt ihres Kindes zu Hause bleibt, werden die vier Wochen Mutterschutz nicht angerechnet.",
                                    "timeStart": "198.700",
                                    "timeEnd": "206.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sage: Das ist ungerecht, mütterfeindlich, frauendiskriminierend, und das können Sie niemandem, wirklich niemandem plausibel erklären.",
                                    "timeStart": "206.760",
                                    "timeEnd": "218.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.760\" data-end=\"225.680\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "206.760",
                                    "timeEnd": "225.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.560\" data-end=\"225.680\">Meine Damen und Herren, in Artikel 3 unseres Grundgesetzes heißt es: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.680\" data-end=\"229.840\">Niemand dürfe wegen seines Geschlechtes benachteiligt werden. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.840\" data-end=\"232.460\">Das ist aber hier eindeutig der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.460\" data-end=\"237.880\">Männer können nun einmal keine Kinder bekommen – bisher jedenfalls nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"247.080\">Nur Frauen kann es passieren, dass der Mutterschutz nicht angerechnet wird und sie darum möglicherweise nicht in die Rente ab 63 gehen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"250.400\">Das verstößt gegen das Gleichheitsgebot des Grundgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.400\" data-end=\"258.000\">Darum muss das Rentenpaket hier dringend zugunsten der Mütter geändert werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, in Artikel 3 unseres Grundgesetzes heißt es: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“",
                                    "timeStart": "218.560",
                                    "timeEnd": "225.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Niemand dürfe wegen seines Geschlechtes benachteiligt werden. –",
                                    "timeStart": "225.680",
                                    "timeEnd": "229.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist aber hier eindeutig der Fall.",
                                    "timeStart": "229.840",
                                    "timeEnd": "232.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Männer können nun einmal keine Kinder bekommen – bisher jedenfalls nicht.",
                                    "timeStart": "232.460",
                                    "timeEnd": "237.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur Frauen kann es passieren, dass der Mutterschutz nicht angerechnet wird und sie darum möglicherweise nicht in die Rente ab 63 gehen können.",
                                    "timeStart": "237.880",
                                    "timeEnd": "247.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das verstößt gegen das Gleichheitsgebot des Grundgesetzes.",
                                    "timeStart": "247.080",
                                    "timeEnd": "250.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum muss das Rentenpaket hier dringend zugunsten der Mütter geändert werden.",
                                    "timeStart": "250.400",
                                    "timeEnd": "258.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.400\" data-end=\"265.280\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "250.400",
                                    "timeEnd": "265.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"258.000\" data-end=\"265.280\">Liebe Bundesregierung, wie ernst nehmen Sie eigentlich Ihre eigenen Aussagen, Frau Staatssekretärin Kramme? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.280\" data-end=\"281.940\">Denn auf die entsprechende Petition hatte das Ministerium am 11. August 2014 geantwortet: Schwierig, schwierig, aber die Bundesregierung werde prüfen, ob eine Änderung des geltenden Rechtes unter Wahrung des Versicherungsprinzips möglich sei. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.940\" data-end=\"287.120\">Ich nahm die Petition und die Antwort der Bundesregierung ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.120\" data-end=\"292.540\">Ich hatte gedacht: Okay, lassen wir das Ministerium einen Monat oder zwei Monate prüfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Bundesregierung, wie ernst nehmen Sie eigentlich Ihre eigenen Aussagen, Frau Staatssekretärin Kramme?",
                                    "timeStart": "258.000",
                                    "timeEnd": "265.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn auf die entsprechende Petition hatte das Ministerium am 11. August 2014 geantwortet: Schwierig, schwierig, aber die Bundesregierung werde prüfen, ob eine Änderung des geltenden Rechtes unter Wahrung des Versicherungsprinzips möglich sei. –",
                                    "timeStart": "265.280",
                                    "timeEnd": "281.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich nahm die Petition und die Antwort der Bundesregierung ernst.",
                                    "timeStart": "281.940",
                                    "timeEnd": "287.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich hatte gedacht: Okay, lassen wir das Ministerium einen Monat oder zwei Monate prüfen.",
                                    "timeStart": "287.120",
                                    "timeEnd": "292.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.540\" data-end=\"294.200\">Dann habe ich nachgehakt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.200\" data-end=\"308.360\">Am 14. Oktober 2014 erhielt ich von Frau Staatssekretärin Lösekrug-Möller folgende Antwort – ich zitiere –: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dann habe ich nachgehakt.",
                                    "timeStart": "292.540",
                                    "timeEnd": "294.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Am 14. Oktober 2014 erhielt ich von Frau Staatssekretärin Lösekrug-Möller folgende Antwort – ich zitiere –:",
                                    "timeStart": "294.200",
                                    "timeEnd": "308.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.360\" data-end=\"321.600\">Das war im Oktober 2014, vor mehr als vier Monaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.600\" data-end=\"328.460\">Ich finde, das ist Zeit genug zum Prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.460\" data-end=\"340.960\">Wir sind nun alle sehr gespannt, was Sie uns gleich als Ergebnis Ihrer intensiven Prüfung kundtun werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das war im Oktober 2014, vor mehr als vier Monaten.",
                                    "timeStart": "308.360",
                                    "timeEnd": "321.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, das ist Zeit genug zum Prüfen.",
                                    "timeStart": "321.600",
                                    "timeEnd": "328.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind nun alle sehr gespannt, was Sie uns gleich als Ergebnis Ihrer intensiven Prüfung kundtun werden.",
                                    "timeStart": "328.460",
                                    "timeEnd": "340.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"328.460\" data-end=\"347.800\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "328.460",
                                    "timeEnd": "347.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"340.960\" data-end=\"347.800\">Ich befürchte allerdings, dass Sie immer noch prüfen und prüfen und prüfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich befürchte allerdings, dass Sie immer noch prüfen und prüfen und prüfen.",
                                    "timeStart": "340.960",
                                    "timeEnd": "347.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.800\" data-end=\"354.500\">Meine Damen und Herren von der Regierungsbank und den Koalitionsfraktionen, Sie haben es echt gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.500\" data-end=\"355.820\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.820\" data-end=\"360.300\">Sie haben eine Opposition, die nicht nur meckert und Sie kritisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.300\" data-end=\"370.280\">Im Interesse der älteren Mütter helfen wir Linken Ihnen gerne und legen Ihnen heute einen kurzen, präzisen und einfachen Gesetzentwurf vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren von der Regierungsbank und den Koalitionsfraktionen, Sie haben es echt gut.",
                                    "timeStart": "347.800",
                                    "timeEnd": "354.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Warum?",
                                    "timeStart": "354.500",
                                    "timeEnd": "355.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben eine Opposition, die nicht nur meckert und Sie kritisiert.",
                                    "timeStart": "355.820",
                                    "timeEnd": "360.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Interesse der älteren Mütter helfen wir Linken Ihnen gerne und legen Ihnen heute einen kurzen, präzisen und einfachen Gesetzentwurf vor.",
                                    "timeStart": "360.300",
                                    "timeEnd": "370.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.300\" data-end=\"380.040\">(Dr. Matthias Bartke [SPD]: Danke!)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Matthias Bartke [SPD]: Danke!) ",
                                    "timeStart": "360.300",
                                    "timeEnd": "380.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.280\" data-end=\"380.040\">Mit diesem Gesetzentwurf kann die frauenfeindliche Ungerechtigkeit bei der Rente ab 63 bzw. 65 sofort beseitigt werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit diesem Gesetzentwurf kann die frauenfeindliche Ungerechtigkeit bei der Rente ab 63 bzw. 65 sofort beseitigt werden.",
                                    "timeStart": "370.280",
                                    "timeEnd": "380.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.280\" data-end=\"387.840\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "370.280",
                                    "timeEnd": "387.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.040\" data-end=\"387.840\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und SPD, die Zahl der betroffenen Mütter ist überschaubar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.840\" data-end=\"399.360\">Darum sind auch die finanziellen Kosten für ein Stück mehr soziale Gerechtigkeit übersichtlich: ein Grund weniger, weiter zu prüfen, und ein Grund mehr, zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.360\" data-end=\"407.120\">Ich fordere Sie auf: Beseitigen Sie diese offenkundige Gerechtigkeitslücke, und rechnen Sie den Mutterschutz auf die Wartezeit an! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.120\" data-end=\"411.400\">Das ist doch nicht zu viel verlangt, und die betroffenen Mütter werden es Ihnen danken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und SPD, die Zahl der betroffenen Mütter ist überschaubar.",
                                    "timeStart": "380.040",
                                    "timeEnd": "387.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Darum sind auch die finanziellen Kosten für ein Stück mehr soziale Gerechtigkeit übersichtlich: ein Grund weniger, weiter zu prüfen, und ein Grund mehr, zu handeln.",
                                    "timeStart": "387.840",
                                    "timeEnd": "399.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich fordere Sie auf: Beseitigen Sie diese offenkundige Gerechtigkeitslücke, und rechnen Sie den Mutterschutz auf die Wartezeit an!",
                                    "timeStart": "399.360",
                                    "timeEnd": "407.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch nicht zu viel verlangt, und die betroffenen Mütter werden es Ihnen danken.",
                                    "timeStart": "407.120",
                                    "timeEnd": "411.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Matthias W. Birkwald",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"412.600\">Danke schön. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Danke schön.",
                                    "timeStart": "411.400",
                                    "timeEnd": "412.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"424.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN) ",
                                    "timeStart": "411.400",
                                    "timeEnd": "424.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"424.000\">Für die CDU/CSU-Fraktion hat der Kollege Peter Weiß das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die CDU/CSU-Fraktion hat der Kollege Peter Weiß das Wort.",
                                    "timeStart": "412.600",
                                    "timeEnd": "424.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"424.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) ",
                                    "timeStart": "412.600",
                                    "timeEnd": "424.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"3.160\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"3.160\" data-end=\"10.080\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"10.080\" data-end=\"12.600\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.600\" data-end=\"16.880\">Die Rente ab 63 war von Anfang an eine Mogelpackung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.880\" data-end=\"18.400\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.400\" data-end=\"36.080\">Erstens, weil die Rente ab 63 für die nach 1964 Geborenen nur eine Rente ab 65 sein wird, und zweitens, weil Menschen bestraft werden, die längere Zeit nicht arbeiten durften; denn Hartz-IV-Zeiten zählen nicht zur Wartezeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.280\">Für die Linke ist und bleibt das skandalös. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"61.120\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"61.120\">Drittens war und ist die Rente ab 63 bzw. 65 eine Mogelpackung, weil auch Arbeitslosengeld-I-Zeiten in den letzten beiden Jahren vor Rentenbeginn nicht zu den 45 Jahren Wartezeit zählen; 45 Jahre, die nötig sind, um die abschlagsfreie Rente ab 63 Jahren überhaupt beantragen zu können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.120\" data-end=\"69.840\">Aber es bleibt die Hoffnung, dass Sie mit diesem irrsinnigen sogenannten rollierenden Stichtag am Bundesverfassungsgericht scheitern werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.840\" data-end=\"73.640\">Der DGB jedenfalls bereitet gerade entsprechende Klagen vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.640\" data-end=\"78.960\">Dafür wünscht die Linke den Betroffenen und dem DGB viel Erfolg. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.640\" data-end=\"94.240\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"78.960\" data-end=\"94.240\">Nun zur Gerechtigkeitslücke, mit der Ihr Gesetz ausgerechnet Mütter diskriminiert – Mütter, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU/CDU, Herr Kollege Straubinger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.240\" data-end=\"103.280\">Ich frage Sie: Was sagen wir denn der Mutter, die sich mit einer Petition an den Bundestag wandte und uns sinngemäß sagte: </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.240\" data-end=\"111.760\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir haben die Mütterrente geschaffen, und Sie haben dagegen gestimmt!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.280\" data-end=\"111.760\">„Ich sehe die lange Liste, was alles als Beitragszeit angerechnet wird, aber mir fehlen genau vier Wochen“? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.760\" data-end=\"116.720\">Es zählen Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Erwerbstätigkeit und aus selbstständiger Tätigkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.720\" data-end=\"129.900\">Es zählen Zeiten des Wehr- und Zivildienstes, die Zeit der Pflege von Angehörigen, Krankengeldzeiten, Übergangsgeldzeiten, Kurzarbeitergeld-, Schlechtwettergeld- und Winterausfallgeldzeiten, Insolvenzgeldzeiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"129.900\" data-end=\"135.180\">Es zählen Zeiten der Kindererziehung bis zum zehnten Lebensjahr des Kindes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"135.180\" data-end=\"149.380\">Aber ausgerechnet vier der sechs Wochen, die ich als werdende Mutter vor der Geburt meines Kindes im Mutterschutz war, zählen nicht zur Wartezeit für meine Rente ab 63, kritisiert die Petentin. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"154.120\">Bei zwei Kindern macht das zwei Monate usw. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"149.380\" data-end=\"160.880\">(Peter Weiß [Emmendingen] [CDU/CSU]: Nein, das kann es gar nicht geben!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"160.880\">Diesen Zustand wollen wir mit unserem Gesetzentwurf beenden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"154.120\" data-end=\"166.280\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.880\" data-end=\"166.280\">Die Zeiten des Beschäftigungsverbotes nach dem Mutterschutzgesetz </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"160.880\" data-end=\"172.480\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Beschäftigungsverbote gibt es gar nicht!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.280\" data-end=\"172.480\">sind bei der Anrechnung auf die Wartezeit von 45 Jahren voll und ganz zu berücksichtigen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.280\" data-end=\"184.560\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.480\" data-end=\"184.560\">Wie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der CSU, wollen Sie sonst Ihren Müttern und den Müttern in Ihren Wahlkreisen Folgendes erklären </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"172.480\" data-end=\"198.700\">(Max Straubinger [CDU/CSU]: Wir tun etwas für sie, Herr Kollege Birkwald!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"184.560\" data-end=\"198.700\">– hören Sie doch erst einmal zu, Kollege Straubinger –: Einem Mann, der sich beim Skifahren in den schönen Bayerischen Alpen das Bein bricht, wird die Krankengeldzeit auf die 45 Beitragsjahre angerechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"198.700\" data-end=\"206.760\">Einer Frau, die wegen der bevorstehenden Geburt ihres Kindes zu Hause bleibt, werden die vier Wochen Mutterschutz nicht angerechnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.760\" data-end=\"218.560\">Ich sage: Das ist ungerecht, mütterfeindlich, frauendiskriminierend, und das können Sie niemandem, wirklich niemandem plausibel erklären. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.760\" data-end=\"225.680\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"218.560\" data-end=\"225.680\">Meine Damen und Herren, in Artikel 3 unseres Grundgesetzes heißt es: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.680\" data-end=\"229.840\">Niemand dürfe wegen seines Geschlechtes benachteiligt werden. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"229.840\" data-end=\"232.460\">Das ist aber hier eindeutig der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.460\" data-end=\"237.880\">Männer können nun einmal keine Kinder bekommen – bisher jedenfalls nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.880\" data-end=\"247.080\">Nur Frauen kann es passieren, dass der Mutterschutz nicht angerechnet wird und sie darum möglicherweise nicht in die Rente ab 63 gehen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"247.080\" data-end=\"250.400\">Das verstößt gegen das Gleichheitsgebot des Grundgesetzes. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"250.400\" data-end=\"258.000\">Darum muss das Rentenpaket hier dringend zugunsten der Mütter geändert werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"250.400\" data-end=\"265.280\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"258.000\" data-end=\"265.280\">Liebe Bundesregierung, wie ernst nehmen Sie eigentlich Ihre eigenen Aussagen, Frau Staatssekretärin Kramme? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.280\" data-end=\"281.940\">Denn auf die entsprechende Petition hatte das Ministerium am 11. August 2014 geantwortet: Schwierig, schwierig, aber die Bundesregierung werde prüfen, ob eine Änderung des geltenden Rechtes unter Wahrung des Versicherungsprinzips möglich sei. – </span><span class=\"timebased\" data-start=\"281.940\" data-end=\"287.120\">Ich nahm die Petition und die Antwort der Bundesregierung ernst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.120\" data-end=\"292.540\">Ich hatte gedacht: Okay, lassen wir das Ministerium einen Monat oder zwei Monate prüfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"292.540\" data-end=\"294.200\">Dann habe ich nachgehakt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.200\" data-end=\"308.360\">Am 14. Oktober 2014 erhielt ich von Frau Staatssekretärin Lösekrug-Möller folgende Antwort – ich zitiere –: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.360\" data-end=\"321.600\">Das war im Oktober 2014, vor mehr als vier Monaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.600\" data-end=\"328.460\">Ich finde, das ist Zeit genug zum Prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.460\" data-end=\"340.960\">Wir sind nun alle sehr gespannt, was Sie uns gleich als Ergebnis Ihrer intensiven Prüfung kundtun werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"328.460\" data-end=\"347.800\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"340.960\" data-end=\"347.800\">Ich befürchte allerdings, dass Sie immer noch prüfen und prüfen und prüfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"347.800\" data-end=\"354.500\">Meine Damen und Herren von der Regierungsbank und den Koalitionsfraktionen, Sie haben es echt gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.500\" data-end=\"355.820\">Warum? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.820\" data-end=\"360.300\">Sie haben eine Opposition, die nicht nur meckert und Sie kritisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.300\" data-end=\"370.280\">Im Interesse der älteren Mütter helfen wir Linken Ihnen gerne und legen Ihnen heute einen kurzen, präzisen und einfachen Gesetzentwurf vor. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"360.300\" data-end=\"380.040\">(Dr. Matthias Bartke [SPD]: Danke!)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.280\" data-end=\"380.040\">Mit diesem Gesetzentwurf kann die frauenfeindliche Ungerechtigkeit bei der Rente ab 63 bzw. 65 sofort beseitigt werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"370.280\" data-end=\"387.840\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.040\" data-end=\"387.840\">Liebe Kolleginnen und Kollegen von Union und SPD, die Zahl der betroffenen Mütter ist überschaubar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.840\" data-end=\"399.360\">Darum sind auch die finanziellen Kosten für ein Stück mehr soziale Gerechtigkeit übersichtlich: ein Grund weniger, weiter zu prüfen, und ein Grund mehr, zu handeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.360\" data-end=\"407.120\">Ich fordere Sie auf: Beseitigen Sie diese offenkundige Gerechtigkeitslücke, und rechnen Sie den Mutterschutz auf die Wartezeit an! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.120\" data-end=\"411.400\">Das ist doch nicht zu viel verlangt, und die betroffenen Mütter werden es Ihnen danken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"412.600\">Danke schön. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"411.400\" data-end=\"424.000\">(Beifall bei der LINKEN)  </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"424.000\">Für die CDU/CSU-Fraktion hat der Kollege Peter Weiß das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.600\" data-end=\"424.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)  </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18091-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1809109000",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:14:32"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180091115"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180091",
                    "attributes": {
                        "number": 91
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180091"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6234",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 12",
                        "title": "Rentenrechtliche Anrechnung von Mutterschutzzeiten"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6234"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1366360",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Max Straubinger",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1366360&v=d076a668",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Max Straubinger",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Straubinger"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78974"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1366360"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14947864",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias Bartke",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Dr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14947864&v=baeb3df7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias Bartke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Bartke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78885"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14947864"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2078951",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Peter Weiß",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2078951&v=de04d1fb",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Peter Weiß (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Wei%C3%9F_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78921"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2078951"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180091115&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56025",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BVerfG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesverfassungsgericht"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56025&v=b4bd2f7b",
                            "thumbnailCreator": "Bundesverfassungsgericht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "134",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesverfassungsgericht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56025"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q586581",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "DGB",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutscher Gewerkschaftsbund"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q586581&v=5f349947",
                            "thumbnailCreator": "Deutscher Gewerkschaftsbund",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutscher Gewerkschaftsbund",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Gewerkschaftsbund"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q586581"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180091115&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "8857",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/4107",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch - Anrechnung von Zeiten des Mutterschutzes"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "53898",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-02-25",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    },
                                    {
                                        "id": "301",
                                        "titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau), MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau)"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "65366",
                                        "titel": "Gesetz zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch - Anrechnung von Zeiten des Mutterschutzes",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/041/1804107.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/8857"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180091115&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180091115&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "94.24",
                        "timeEnd": "111.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "160.88",
                        "timeEnd": "172.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1366360",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "172.48",
                        "timeEnd": "198.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9866
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14947864",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.3",
                        "timeEnd": "380.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9927
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "172.48",
                        "timeEnd": "198.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.12
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2078951",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.6",
                        "timeEnd": "424",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4201
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "8857",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "78.96",
                        "timeEnd": "94.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "78.96",
                        "timeEnd": "94.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "94.24",
                        "timeEnd": "111.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "149.38",
                        "timeEnd": "160.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "160.88",
                        "timeEnd": "172.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "172.48",
                        "timeEnd": "184.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7911
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "172.48",
                        "timeEnd": "198.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.6",
                        "timeEnd": "424",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.6",
                        "timeEnd": "424",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "36.08",
                        "timeEnd": "39.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6056
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.3",
                        "timeEnd": "380.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "380.04",
                        "timeEnd": "387.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.6",
                        "timeEnd": "424",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.12",
                        "timeEnd": "69.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q586581",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "69.84",
                        "timeEnd": "73.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3656
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q586581",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "73.64",
                        "timeEnd": "78.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3656
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}