{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180122034",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "5770361",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1441970255,
            "dateStart": "2015-09-11T13:17:35+02:00",
            "dateEnd": "2015-09-11T13:24:57+02:00",
            "duration": 442,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/5770361/5770361_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/5770361/5770361_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/5770361",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:39:52",
            "lastChangedTimestamp": 1680698392,
            "textContents": [
                {
                    "id": "43495",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.560\" data-end=\"13.440\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.440\" data-end=\"21.140\">Ich glaube, es geht nicht um die Auseinandersetzung eines ausgeglichenen Haushaltes oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.140\" data-end=\"25.660\">Lieber Johannes Kahrs, wir stellen das jedenfalls nicht infrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.660\" data-end=\"46.480\">Damit sind die Haushaltsberatungen aber nicht leichter geworden; denn es geht jetzt um die Frage, ob wir in der Lage sind, aufgrund einer sehr großen neuen Herausforderung, vor die unsere Gesellschaft und ganz Europa gestellt ist, in diesem Haushalt entschlossen umzusteuern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.560",
                                    "timeEnd": "13.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, es geht nicht um die Auseinandersetzung eines ausgeglichenen Haushaltes oder nicht.",
                                    "timeStart": "13.440",
                                    "timeEnd": "21.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Lieber Johannes Kahrs, wir stellen das jedenfalls nicht infrage.",
                                    "timeStart": "21.140",
                                    "timeEnd": "25.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit sind die Haushaltsberatungen aber nicht leichter geworden; denn es geht jetzt um die Frage, ob wir in der Lage sind, aufgrund einer sehr großen neuen Herausforderung, vor die unsere Gesellschaft und ganz Europa gestellt ist, in diesem Haushalt entschlossen umzusteuern.",
                                    "timeStart": "25.660",
                                    "timeEnd": "46.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"25.660\" data-end=\"52.480\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "25.660",
                                    "timeEnd": "52.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"52.480\">Der Haushalt, der hier vor uns liegt, ist nämlich in ganz vielen Teilen Makulatur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"56.040\">Diese Erkenntnis zog sich ja durch die ganze Woche. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Haushalt, der hier vor uns liegt, ist nämlich in ganz vielen Teilen Makulatur.",
                                    "timeStart": "46.480",
                                    "timeEnd": "52.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Erkenntnis zog sich ja durch die ganze Woche.",
                                    "timeStart": "52.480",
                                    "timeEnd": "56.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"71.240\">Ich möchte hier ganz klar einen Vorschlag machen – das haben Sie ja eingefordert –: Wir Grünen verlangen heute hier eine klare Aussage zu einem Nachtragshaushalt 2015, und zwar so schnell wie möglich, Herr Bundesfinanzminister. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte hier ganz klar einen Vorschlag machen – das haben Sie ja eingefordert –: Wir Grünen verlangen heute hier eine klare Aussage zu einem Nachtragshaushalt 2015, und zwar so schnell wie möglich, Herr Bundesfinanzminister.",
                                    "timeStart": "56.040",
                                    "timeEnd": "71.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"75.880\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "56.040",
                                    "timeEnd": "75.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.240\" data-end=\"75.880\">Es geht hier nicht um Rituale, sondern das hat Gründe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.880\" data-end=\"83.360\">Es geht darum, dass wir einen möglichen Überschuss aus dem Jahr 2015 in der Tat sicher übertragen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.360\" data-end=\"86.280\">Dem werden wir Grünen uns nicht verschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht hier nicht um Rituale, sondern das hat Gründe.",
                                    "timeStart": "71.240",
                                    "timeEnd": "75.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht darum, dass wir einen möglichen Überschuss aus dem Jahr 2015 in der Tat sicher übertragen müssen.",
                                    "timeStart": "75.880",
                                    "timeEnd": "83.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Dem werden wir Grünen uns nicht verschließen.",
                                    "timeStart": "83.360",
                                    "timeEnd": "86.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.280\" data-end=\"113.520\">Vor allem geht es aber darum – das wäre noch besser –, eine Grundgesetzänderung auf den Weg zu bringen, mit der zum Beispiel dem Bund die Möglichkeit eröffnet würde, die Kommunen bei einer Aufgabe gezielt zu unterstützen, die die Kanzlerin selber als eine Aufgabe beschrieben hat, die wir ganz lange zu bewältigen haben werden, nämlich Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren und sie sicher unterzubringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"116.440\">Dafür brauchen die Kommunen Geld. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vor allem geht es aber darum – das wäre noch besser –, eine Grundgesetzänderung auf den Weg zu bringen, mit der zum Beispiel dem Bund die Möglichkeit eröffnet würde, die Kommunen bei einer Aufgabe gezielt zu unterstützen, die die Kanzlerin selber als eine Aufgabe beschrieben hat, die wir ganz lange zu bewältigen haben werden, nämlich Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren und sie sicher unterzubringen.",
                                    "timeStart": "86.280",
                                    "timeEnd": "113.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür brauchen die Kommunen Geld.",
                                    "timeStart": "113.520",
                                    "timeEnd": "116.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"127.800\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "113.520",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.440\" data-end=\"127.800\">Wir würden uns wünschen, dass das Problem, wie das Geld transparent, sicher und zielgenau vom Bund an die Kommunen übertragen werden kann, überwunden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"133.000\">Wir denken, dass sich da auch die Länder bewegen müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir würden uns wünschen, dass das Problem, wie das Geld transparent, sicher und zielgenau vom Bund an die Kommunen übertragen werden kann, überwunden wird.",
                                    "timeStart": "116.440",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir denken, dass sich da auch die Länder bewegen müssen.",
                                    "timeStart": "127.800",
                                    "timeEnd": "133.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.000\" data-end=\"137.820\">Das ist auch vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Akzeptanz wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.820\" data-end=\"153.080\">Wir können nicht in dieser Woche einfach nur sagen – das hat ja zum Beispiel Frau Merkel auch getan –, dass wir vor einer ganz großen Herausforderung stehen und dass dies erst der Anfang einer lange andauernden Aufgabe ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.080\" data-end=\"162.520\">Vielmehr müssen wir, wenn das so ist, auch ein strukturelles und stetiges Lösungsangebot vorschlagen und dürfen keine Flickschusterei betreiben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist auch vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Akzeptanz wichtig.",
                                    "timeStart": "133.000",
                                    "timeEnd": "137.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können nicht in dieser Woche einfach nur sagen – das hat ja zum Beispiel Frau Merkel auch getan –, dass wir vor einer ganz großen Herausforderung stehen und dass dies erst der Anfang einer lange andauernden Aufgabe ist.",
                                    "timeStart": "137.820",
                                    "timeEnd": "153.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielmehr müssen wir, wenn das so ist, auch ein strukturelles und stetiges Lösungsangebot vorschlagen und dürfen keine Flickschusterei betreiben.",
                                    "timeStart": "153.080",
                                    "timeEnd": "162.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.080\" data-end=\"167.960\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "153.080",
                                    "timeEnd": "167.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.520\" data-end=\"167.960\">Wir müssen aufhören, im Wochen- und Monatsrhythmus neue Geldtöpfe in Aussicht zu stellen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir müssen aufhören, im Wochen- und Monatsrhythmus neue Geldtöpfe in Aussicht zu stellen.",
                                    "timeStart": "162.520",
                                    "timeEnd": "167.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.960\" data-end=\"176.360\">Diese Flickschusterei muss auch mit Blick auf die Stellensituation beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beendet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese Flickschusterei muss auch mit Blick auf die Stellensituation beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beendet werden.",
                                    "timeStart": "167.960",
                                    "timeEnd": "176.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.960\" data-end=\"195.920\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "167.960",
                                    "timeEnd": "195.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"176.360\" data-end=\"195.920\">Ich hatte es am Dienstag schon angesprochen: Wir haben in der Tat erst diese Woche dank neuer Zahlen erfahren, dass das Bundesamt mittlerweile rund 50 Prozent der 1 000 Stellen, die in diesem Jahr neu besetzt werden sollen, besetzt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"205.200\">Ich unterstelle, dass Sie es bis Ende November schaffen, auch die restlichen Stellen im Bundesamt zu besetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich hatte es am Dienstag schon angesprochen: Wir haben in der Tat erst diese Woche dank neuer Zahlen erfahren, dass das Bundesamt mittlerweile rund 50 Prozent der 1 000 Stellen, die in diesem Jahr neu besetzt werden sollen, besetzt hat.",
                                    "timeStart": "176.360",
                                    "timeEnd": "195.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich unterstelle, dass Sie es bis Ende November schaffen, auch die restlichen Stellen im Bundesamt zu besetzen.",
                                    "timeStart": "195.920",
                                    "timeEnd": "205.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"216.960\">Aber es bleibt doch dabei, dass diese Stellenbesetzungen und das, was wir für das nächste Jahr geplant haben, immer noch auf der Flüchtlingsprognose von 450 000 Menschen basieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.960\" data-end=\"232.640\">Ich habe heute in einem sogenannten Berichterstattergespräch von zuständigen Personen erfahren, dass sie – das mussten sie selber zugeben – für die jetzt vorliegende Prognose noch keine richtige Personalplanung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.640\" data-end=\"238.920\">Auch dort ist jetzt wirklich entschlossenes Handeln nötig, damit wir diese Aufgabe bewältigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.920\" data-end=\"241.200\">Das muss in diesen Haushaltsberatungen passieren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber es bleibt doch dabei, dass diese Stellenbesetzungen und das, was wir für das nächste Jahr geplant haben, immer noch auf der Flüchtlingsprognose von 450 000 Menschen basieren.",
                                    "timeStart": "205.200",
                                    "timeEnd": "216.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe heute in einem sogenannten Berichterstattergespräch von zuständigen Personen erfahren, dass sie – das mussten sie selber zugeben – für die jetzt vorliegende Prognose noch keine richtige Personalplanung haben.",
                                    "timeStart": "216.960",
                                    "timeEnd": "232.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch dort ist jetzt wirklich entschlossenes Handeln nötig, damit wir diese Aufgabe bewältigen.",
                                    "timeStart": "232.640",
                                    "timeEnd": "238.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss in diesen Haushaltsberatungen passieren.",
                                    "timeStart": "238.920",
                                    "timeEnd": "241.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.920\" data-end=\"252.280\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "238.920",
                                    "timeEnd": "252.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.200\" data-end=\"252.280\">Wenn wir weitere Stellen schaffen wollen, die nicht erst ab Januar besetzt werden, dann müssen wir deren Finanzierung in einem Nachtragshaushalt 2015 regeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn wir weitere Stellen schaffen wollen, die nicht erst ab Januar besetzt werden, dann müssen wir deren Finanzierung in einem Nachtragshaushalt 2015 regeln.",
                                    "timeStart": "241.200",
                                    "timeEnd": "252.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.200\" data-end=\"255.560\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "241.200",
                                    "timeEnd": "255.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.280\" data-end=\"255.560\">Ich möchte ein weiteres Thema ansprechen, Herr Minister. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.560\" data-end=\"267.660\">Am 24. September wird es mit den Ländern nicht nur um das Thema Flüchtlinge und die Finanzierung für die damit verbundenen Herausforderungen gehen, sondern es soll auch um die Bund-Länder-Finanzbeziehungen gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.660\" data-end=\"280.020\">Sie haben am Dienstag gesagt, der Bund habe einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt und es sei jetzt an den Ländern, darüber Einigkeit herzustellen, damit man weiterkomme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.020\" data-end=\"289.200\">Ich finde, es hat schon eine gewisse Ironie, dass Sie sagen: Der Bund hat einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.200\" data-end=\"292.880\">– Dieser Vorschlag ist nämlich nicht dem Bundestag vorgelegt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.880\" data-end=\"296.600\">Er ist der öffentlichen Diskussion nicht zugänglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.600\" data-end=\"299.840\">Vielleicht wird das Papier mal an die Medien durchgesteckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.840\" data-end=\"322.880\">Aber es gibt keine öffentliche Debatte, warum die Vorschläge, die Sie machen – der Umsatzsteuervorwegausgleich soll wegfallen, und die Finanzkraft der Kommunen soll stärker einbezogen werden – und über die man reden kann, im Hinterzimmer gemacht werden, sodass sich hinterher kein Ministerpräsident öffentlich rechtfertigen muss, warum keine Lösung zustande kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.880\" data-end=\"331.280\">Sie tragen mit Ihrer Struktur der Verhandlungen über die Bund-Länder-Finanzbeziehungen zu einer Verweigerung bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.280\" data-end=\"336.140\">Sie provozieren geradezu die Durchsetzung von Länderegoismen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte ein weiteres Thema ansprechen, Herr Minister.",
                                    "timeStart": "252.280",
                                    "timeEnd": "255.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Am 24. September wird es mit den Ländern nicht nur um das Thema Flüchtlinge und die Finanzierung für die damit verbundenen Herausforderungen gehen, sondern es soll auch um die Bund-Länder-Finanzbeziehungen gehen.",
                                    "timeStart": "255.560",
                                    "timeEnd": "267.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben am Dienstag gesagt, der Bund habe einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt und es sei jetzt an den Ländern, darüber Einigkeit herzustellen, damit man weiterkomme.",
                                    "timeStart": "267.660",
                                    "timeEnd": "280.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, es hat schon eine gewisse Ironie, dass Sie sagen: Der Bund hat einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt.",
                                    "timeStart": "280.020",
                                    "timeEnd": "289.200"
                                },
                                {
                                    "text": "– Dieser Vorschlag ist nämlich nicht dem Bundestag vorgelegt worden.",
                                    "timeStart": "289.200",
                                    "timeEnd": "292.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ist der öffentlichen Diskussion nicht zugänglich.",
                                    "timeStart": "292.880",
                                    "timeEnd": "296.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht wird das Papier mal an die Medien durchgesteckt.",
                                    "timeStart": "296.600",
                                    "timeEnd": "299.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es gibt keine öffentliche Debatte, warum die Vorschläge, die Sie machen – der Umsatzsteuervorwegausgleich soll wegfallen, und die Finanzkraft der Kommunen soll stärker einbezogen werden – und über die man reden kann, im Hinterzimmer gemacht werden, sodass sich hinterher kein Ministerpräsident öffentlich rechtfertigen muss, warum keine Lösung zustande kommt.",
                                    "timeStart": "299.840",
                                    "timeEnd": "322.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie tragen mit Ihrer Struktur der Verhandlungen über die Bund-Länder-Finanzbeziehungen zu einer Verweigerung bei.",
                                    "timeStart": "322.880",
                                    "timeEnd": "331.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie provozieren geradezu die Durchsetzung von Länderegoismen.",
                                    "timeStart": "331.280",
                                    "timeEnd": "336.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.140\" data-end=\"361.760\">All das geschieht vor dem Hintergrund einer Analyse der Bertelsmann-Stiftung, die uns in diesem Sommer dankenswerterweise vorgelegt wurde, in der Folgendes deutlich wird: Wir müssen im Rahmen des Länderfinanz­ausgleiches das Problem lösen, dass etwa ein Viertel der kommunalen Haushalte ausweglos in einer Schuldenspirale steckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.760\" data-end=\"369.840\">Die Kommunen in Gänze sind nicht überschuldet, aber rund 25 Prozent unserer Kommunen sehen keinen Ausweg aus den Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.840\" data-end=\"378.800\">Deswegen muss es um die Beantwortung der Frage gehen: Wie können wir gezielt diejenigen, die es brauchen, bei den überbordenden Sozialkosten entlasten? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.800\" data-end=\"385.840\">Ich sehe bei den Bund-Länder-Finanzbeziehungen keinen Vorschlag, mit dem dieses Problem wirksam angegangen wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "All das geschieht vor dem Hintergrund einer Analyse der Bertelsmann-Stiftung, die uns in diesem Sommer dankenswerterweise vorgelegt wurde, in der Folgendes deutlich wird: Wir müssen im Rahmen des Länderfinanz­ausgleiches das Problem lösen, dass etwa ein Viertel der kommunalen Haushalte ausweglos in einer Schuldenspirale steckt.",
                                    "timeStart": "336.140",
                                    "timeEnd": "361.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Kommunen in Gänze sind nicht überschuldet, aber rund 25 Prozent unserer Kommunen sehen keinen Ausweg aus den Schulden.",
                                    "timeStart": "361.760",
                                    "timeEnd": "369.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen muss es um die Beantwortung der Frage gehen: Wie können wir gezielt diejenigen, die es brauchen, bei den überbordenden Sozialkosten entlasten?",
                                    "timeStart": "369.840",
                                    "timeEnd": "378.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich sehe bei den Bund-Länder-Finanzbeziehungen keinen Vorschlag, mit dem dieses Problem wirksam angegangen wird.",
                                    "timeStart": "378.800",
                                    "timeEnd": "385.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.800\" data-end=\"397.240\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "378.800",
                                    "timeEnd": "397.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.840\" data-end=\"397.240\">Ich habe daher die Sorge, dass wir nachher bei einer Lösung landen, bei der der Bund den Ländern 9 Milliarden Euro zukommen lässt, wobei wahrscheinlich die besonders reichen Länder den Löwenanteil davon als Entlastung bekommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.240\" data-end=\"409.720\">Wenn das Ihre Einigungsstrategie ist, dann versagen Sie vor der eigentlichen Herausforderung, gleiche Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zukunftsfähig zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.720\" data-end=\"413.640\">Das erleben die Bürgerinnen und Bürger in ihren Kommunen vor Ort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"416.360\">Ich möchte, dass Sie da entschlossener handeln. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich habe daher die Sorge, dass wir nachher bei einer Lösung landen, bei der der Bund den Ländern 9 Milliarden Euro zukommen lässt, wobei wahrscheinlich die besonders reichen Länder den Löwenanteil davon als Entlastung bekommen werden.",
                                    "timeStart": "385.840",
                                    "timeEnd": "397.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn das Ihre Einigungsstrategie ist, dann versagen Sie vor der eigentlichen Herausforderung, gleiche Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zukunftsfähig zu sichern.",
                                    "timeStart": "397.240",
                                    "timeEnd": "409.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das erleben die Bürgerinnen und Bürger in ihren Kommunen vor Ort.",
                                    "timeStart": "409.720",
                                    "timeEnd": "413.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte, dass Sie da entschlossener handeln.",
                                    "timeStart": "413.640",
                                    "timeEnd": "416.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"419.200\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "413.640",
                                    "timeEnd": "419.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"419.200\">Meine Zeit ist leider abgelaufen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Zeit ist leider abgelaufen.",
                                    "timeStart": "416.360",
                                    "timeEnd": "419.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"422.600\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Nur die Redezeit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Nur die Redezeit!)",
                                    "timeStart": "416.360",
                                    "timeEnd": "422.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.200\" data-end=\"422.600\">– Nur meine Redezeit ist abgelaufen; keine Sorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.600\" data-end=\"426.320\">– Im November werden wir erst richtig Bilanz ziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.320\" data-end=\"428.760\">Nehmen Sie sich diese Kritik zu Herzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.760\" data-end=\"433.480\">Lassen Sie sich von uns inspirieren, damit wir jetzt zügig zu besseren Entscheidungen kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Nur meine Redezeit ist abgelaufen; keine Sorge.",
                                    "timeStart": "419.200",
                                    "timeEnd": "422.600"
                                },
                                {
                                    "text": "– Im November werden wir erst richtig Bilanz ziehen.",
                                    "timeStart": "422.600",
                                    "timeEnd": "426.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie sich diese Kritik zu Herzen.",
                                    "timeStart": "426.320",
                                    "timeEnd": "428.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie sich von uns inspirieren, damit wir jetzt zügig zu besseren Entscheidungen kommen.",
                                    "timeStart": "428.760",
                                    "timeEnd": "433.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Anja Hajduk",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.480\" data-end=\"434.380\">Schönen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schönen Dank.",
                                    "timeStart": "433.480",
                                    "timeEnd": "434.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.480\" data-end=\"435.440\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "433.480",
                                    "timeEnd": "435.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Edelgard Bulmahn",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.380\" data-end=\"435.440\">Vielen Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.440\" data-end=\"442.000\">– Als nächster Redner hat der Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "434.380",
                                    "timeEnd": "435.440"
                                },
                                {
                                    "text": "– Als nächster Redner hat der Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble das Wort.",
                                    "timeStart": "435.440",
                                    "timeEnd": "442.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"435.440\" data-end=\"442.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "435.440",
                                    "timeEnd": "442.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.560\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.560\" data-end=\"13.440\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.440\" data-end=\"21.140\">Ich glaube, es geht nicht um die Auseinandersetzung eines ausgeglichenen Haushaltes oder nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.140\" data-end=\"25.660\">Lieber Johannes Kahrs, wir stellen das jedenfalls nicht infrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.660\" data-end=\"46.480\">Damit sind die Haushaltsberatungen aber nicht leichter geworden; denn es geht jetzt um die Frage, ob wir in der Lage sind, aufgrund einer sehr großen neuen Herausforderung, vor die unsere Gesellschaft und ganz Europa gestellt ist, in diesem Haushalt entschlossen umzusteuern. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"25.660\" data-end=\"52.480\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"46.480\" data-end=\"52.480\">Der Haushalt, der hier vor uns liegt, ist nämlich in ganz vielen Teilen Makulatur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.480\" data-end=\"56.040\">Diese Erkenntnis zog sich ja durch die ganze Woche. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"71.240\">Ich möchte hier ganz klar einen Vorschlag machen – das haben Sie ja eingefordert –: Wir Grünen verlangen heute hier eine klare Aussage zu einem Nachtragshaushalt 2015, und zwar so schnell wie möglich, Herr Bundesfinanzminister. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"56.040\" data-end=\"75.880\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"71.240\" data-end=\"75.880\">Es geht hier nicht um Rituale, sondern das hat Gründe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.880\" data-end=\"83.360\">Es geht darum, dass wir einen möglichen Überschuss aus dem Jahr 2015 in der Tat sicher übertragen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.360\" data-end=\"86.280\">Dem werden wir Grünen uns nicht verschließen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.280\" data-end=\"113.520\">Vor allem geht es aber darum – das wäre noch besser –, eine Grundgesetzänderung auf den Weg zu bringen, mit der zum Beispiel dem Bund die Möglichkeit eröffnet würde, die Kommunen bei einer Aufgabe gezielt zu unterstützen, die die Kanzlerin selber als eine Aufgabe beschrieben hat, die wir ganz lange zu bewältigen haben werden, nämlich Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren und sie sicher unterzubringen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"116.440\">Dafür brauchen die Kommunen Geld. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"127.800\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"116.440\" data-end=\"127.800\">Wir würden uns wünschen, dass das Problem, wie das Geld transparent, sicher und zielgenau vom Bund an die Kommunen übertragen werden kann, überwunden wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"133.000\">Wir denken, dass sich da auch die Länder bewegen müssen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.000\" data-end=\"137.820\">Das ist auch vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Akzeptanz wichtig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"137.820\" data-end=\"153.080\">Wir können nicht in dieser Woche einfach nur sagen – das hat ja zum Beispiel Frau Merkel auch getan –, dass wir vor einer ganz großen Herausforderung stehen und dass dies erst der Anfang einer lange andauernden Aufgabe ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"153.080\" data-end=\"162.520\">Vielmehr müssen wir, wenn das so ist, auch ein strukturelles und stetiges Lösungsangebot vorschlagen und dürfen keine Flickschusterei betreiben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"153.080\" data-end=\"167.960\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"162.520\" data-end=\"167.960\">Wir müssen aufhören, im Wochen- und Monatsrhythmus neue Geldtöpfe in Aussicht zu stellen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.960\" data-end=\"176.360\">Diese Flickschusterei muss auch mit Blick auf die Stellensituation beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beendet werden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.960\" data-end=\"195.920\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"176.360\" data-end=\"195.920\">Ich hatte es am Dienstag schon angesprochen: Wir haben in der Tat erst diese Woche dank neuer Zahlen erfahren, dass das Bundesamt mittlerweile rund 50 Prozent der 1 000 Stellen, die in diesem Jahr neu besetzt werden sollen, besetzt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"195.920\" data-end=\"205.200\">Ich unterstelle, dass Sie es bis Ende November schaffen, auch die restlichen Stellen im Bundesamt zu besetzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"205.200\" data-end=\"216.960\">Aber es bleibt doch dabei, dass diese Stellenbesetzungen und das, was wir für das nächste Jahr geplant haben, immer noch auf der Flüchtlingsprognose von 450 000 Menschen basieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.960\" data-end=\"232.640\">Ich habe heute in einem sogenannten Berichterstattergespräch von zuständigen Personen erfahren, dass sie – das mussten sie selber zugeben – für die jetzt vorliegende Prognose noch keine richtige Personalplanung haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.640\" data-end=\"238.920\">Auch dort ist jetzt wirklich entschlossenes Handeln nötig, damit wir diese Aufgabe bewältigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"238.920\" data-end=\"241.200\">Das muss in diesen Haushaltsberatungen passieren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"238.920\" data-end=\"252.280\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.200\" data-end=\"252.280\">Wenn wir weitere Stellen schaffen wollen, die nicht erst ab Januar besetzt werden, dann müssen wir deren Finanzierung in einem Nachtragshaushalt 2015 regeln. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"241.200\" data-end=\"255.560\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.280\" data-end=\"255.560\">Ich möchte ein weiteres Thema ansprechen, Herr Minister. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"255.560\" data-end=\"267.660\">Am 24. September wird es mit den Ländern nicht nur um das Thema Flüchtlinge und die Finanzierung für die damit verbundenen Herausforderungen gehen, sondern es soll auch um die Bund-Länder-Finanzbeziehungen gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"267.660\" data-end=\"280.020\">Sie haben am Dienstag gesagt, der Bund habe einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt und es sei jetzt an den Ländern, darüber Einigkeit herzustellen, damit man weiterkomme. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"280.020\" data-end=\"289.200\">Ich finde, es hat schon eine gewisse Ironie, dass Sie sagen: Der Bund hat einen Vorschlag für mehr Transparenz vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"289.200\" data-end=\"292.880\">– Dieser Vorschlag ist nämlich nicht dem Bundestag vorgelegt worden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"292.880\" data-end=\"296.600\">Er ist der öffentlichen Diskussion nicht zugänglich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"296.600\" data-end=\"299.840\">Vielleicht wird das Papier mal an die Medien durchgesteckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"299.840\" data-end=\"322.880\">Aber es gibt keine öffentliche Debatte, warum die Vorschläge, die Sie machen – der Umsatzsteuervorwegausgleich soll wegfallen, und die Finanzkraft der Kommunen soll stärker einbezogen werden – und über die man reden kann, im Hinterzimmer gemacht werden, sodass sich hinterher kein Ministerpräsident öffentlich rechtfertigen muss, warum keine Lösung zustande kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.880\" data-end=\"331.280\">Sie tragen mit Ihrer Struktur der Verhandlungen über die Bund-Länder-Finanzbeziehungen zu einer Verweigerung bei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"331.280\" data-end=\"336.140\">Sie provozieren geradezu die Durchsetzung von Länderegoismen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.140\" data-end=\"361.760\">All das geschieht vor dem Hintergrund einer Analyse der Bertelsmann-Stiftung, die uns in diesem Sommer dankenswerterweise vorgelegt wurde, in der Folgendes deutlich wird: Wir müssen im Rahmen des Länderfinanz­ausgleiches das Problem lösen, dass etwa ein Viertel der kommunalen Haushalte ausweglos in einer Schuldenspirale steckt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"361.760\" data-end=\"369.840\">Die Kommunen in Gänze sind nicht überschuldet, aber rund 25 Prozent unserer Kommunen sehen keinen Ausweg aus den Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.840\" data-end=\"378.800\">Deswegen muss es um die Beantwortung der Frage gehen: Wie können wir gezielt diejenigen, die es brauchen, bei den überbordenden Sozialkosten entlasten? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.800\" data-end=\"385.840\">Ich sehe bei den Bund-Länder-Finanzbeziehungen keinen Vorschlag, mit dem dieses Problem wirksam angegangen wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"378.800\" data-end=\"397.240\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.840\" data-end=\"397.240\">Ich habe daher die Sorge, dass wir nachher bei einer Lösung landen, bei der der Bund den Ländern 9 Milliarden Euro zukommen lässt, wobei wahrscheinlich die besonders reichen Länder den Löwenanteil davon als Entlastung bekommen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"397.240\" data-end=\"409.720\">Wenn das Ihre Einigungsstrategie ist, dann versagen Sie vor der eigentlichen Herausforderung, gleiche Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zukunftsfähig zu sichern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.720\" data-end=\"413.640\">Das erleben die Bürgerinnen und Bürger in ihren Kommunen vor Ort. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"416.360\">Ich möchte, dass Sie da entschlossener handeln. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.640\" data-end=\"419.200\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"419.200\">Meine Zeit ist leider abgelaufen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"422.600\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Nur die Redezeit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.200\" data-end=\"422.600\">– Nur meine Redezeit ist abgelaufen; keine Sorge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.600\" data-end=\"426.320\">– Im November werden wir erst richtig Bilanz ziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.320\" data-end=\"428.760\">Nehmen Sie sich diese Kritik zu Herzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.760\" data-end=\"433.480\">Lassen Sie sich von uns inspirieren, damit wir jetzt zügig zu besseren Entscheidungen kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.480\" data-end=\"434.380\">Schönen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"433.480\" data-end=\"435.440\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"434.380\" data-end=\"435.440\">Vielen Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"435.440\" data-end=\"442.000\">– Als nächster Redner hat der Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"435.440\" data-end=\"442.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18122-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1812203000",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:17:09"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180122034"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180122",
                    "attributes": {
                        "number": 122
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180122"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6579",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 1",
                        "title": "Schlussrunde Haushaltsgesetz 2016"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6579"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q74408",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Anja Hajduk",
                            "labelAlternative": [
                                "Anja Margarete Helene Hajduk"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q74408&v=157bf279",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Anja Hajduk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Hajduk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79330"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q74408"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q66008",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Edelgard Bulmahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q66008&v=7e77100e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Edelgard Bulmahn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgard_Bulmahn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79426"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q66008"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65114",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gesine Lötzsch",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesine Gorisch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65114&v=62dbe517",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gesine Lötzsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gesine_L%C3%B6tzsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78850"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65114"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180122034&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1005470",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BAMF",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge",
                                "Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge",
                                "BAFI"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1005470&v=b30ab92c",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "272",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesamt_f%C3%BCr_Migration_und_Fl%C3%BCchtlinge"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1005470"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q317555",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "Bertelsmann Stiftung",
                            "labelAlternative": [],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q317555&v=547e5c10",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bertelsmann_Stiftung\" title=\"User:Bertelsmann Stiftung\">Bertelsmann Stiftung</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bertelsmann Stiftung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bertelsmann_Stiftung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q317555"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180122034&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180122034&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180122034&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q74408",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q66008",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "416.36",
                        "timeEnd": "422.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1005470",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "167.96",
                        "timeEnd": "176.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9832
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "25.66",
                        "timeEnd": "52.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "56.04",
                        "timeEnd": "75.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "113.52",
                        "timeEnd": "127.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "153.08",
                        "timeEnd": "167.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "167.96",
                        "timeEnd": "195.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "238.92",
                        "timeEnd": "252.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "241.2",
                        "timeEnd": "255.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "378.8",
                        "timeEnd": "397.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.64",
                        "timeEnd": "419.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "433.48",
                        "timeEnd": "435.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "416.36",
                        "timeEnd": "422.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q317555",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "336.14",
                        "timeEnd": "361.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9837
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}