{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180134012",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "6105141",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1446801420,
            "dateStart": "2015-11-06T10:17:00+01:00",
            "dateEnd": "2015-11-06T10:23:41+01:00",
            "duration": 401,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/6105141/6105141_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/6105141/6105141_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/6105141",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:40:50",
            "lastChangedTimestamp": 1680698450,
            "textContents": [
                {
                    "id": "44332",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.320\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.320\" data-end=\"14.300\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.300\" data-end=\"17.620\">Sterben gehört zum Leben dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.620\" data-end=\"33.860\">Die Diskussion um das Hospiz- und Palliativgesetz gestern und um die Sterbehilfe heute hat dieses Thema gewissermaßen enttabuisiert, auch die Frage, wie weit Fremdhilfe und Selbstbestimmung gehen dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.860\" data-end=\"36.660\">Das hat verfassungsmäßige Grenzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "9.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr verehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.320",
                                    "timeEnd": "14.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Sterben gehört zum Leben dazu.",
                                    "timeStart": "14.300",
                                    "timeEnd": "17.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Diskussion um das Hospiz- und Palliativgesetz gestern und um die Sterbehilfe heute hat dieses Thema gewissermaßen enttabuisiert, auch die Frage, wie weit Fremdhilfe und Selbstbestimmung gehen dürfen.",
                                    "timeStart": "17.620",
                                    "timeEnd": "33.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Das hat verfassungsmäßige Grenzen.",
                                    "timeStart": "33.860",
                                    "timeEnd": "36.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.660\" data-end=\"46.820\">Verfassungsrechtlich sicher ist der Gesetzentwurf Sensburg/Dörflinger/Hüppe, weil er keine rechtlichen Grauzonen bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.820\" data-end=\"53.420\">Wir stellen klar, dass Suizid und Beihilfe zum Suizid verschiedene Rechtsgüter sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.420\" data-end=\"60.580\">In anderen Gruppenentwürfen wird darauf abgestellt, dass Selbsttötung nicht strafbar ist und Beihilfe demnach auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.580\" data-end=\"69.440\">Der Suizid betrifft aber das eigene Leben, Suizidbeihilfe ein fremdes Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.440\" data-end=\"72.540\">Deswegen ist es für uns eine strafbare Handlung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.540\" data-end=\"81.280\">Lediglich der Abbruch nicht indizierter medizinischer Behandlungen und vom Patienten gewünschte Behandlungsabbrüche bleiben straffrei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.280\" data-end=\"83.900\">Wir kennen das von der Patientenverfügung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Verfassungsrechtlich sicher ist der Gesetzentwurf Sensburg/Dörflinger/Hüppe, weil er keine rechtlichen Grauzonen bietet.",
                                    "timeStart": "36.660",
                                    "timeEnd": "46.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir stellen klar, dass Suizid und Beihilfe zum Suizid verschiedene Rechtsgüter sind.",
                                    "timeStart": "46.820",
                                    "timeEnd": "53.420"
                                },
                                {
                                    "text": "In anderen Gruppenentwürfen wird darauf abgestellt, dass Selbsttötung nicht strafbar ist und Beihilfe demnach auch nicht.",
                                    "timeStart": "53.420",
                                    "timeEnd": "60.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Suizid betrifft aber das eigene Leben, Suizidbeihilfe ein fremdes Leben.",
                                    "timeStart": "60.580",
                                    "timeEnd": "69.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen ist es für uns eine strafbare Handlung.",
                                    "timeStart": "69.440",
                                    "timeEnd": "72.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Lediglich der Abbruch nicht indizierter medizinischer Behandlungen und vom Patienten gewünschte Behandlungsabbrüche bleiben straffrei.",
                                    "timeStart": "72.540",
                                    "timeEnd": "81.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir kennen das von der Patientenverfügung.",
                                    "timeStart": "81.280",
                                    "timeEnd": "83.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.900\" data-end=\"89.060\">Suizidbeihilfe bedeutet für uns Gefahr für den Lebensschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.060\" data-end=\"96.340\">Schon ein kurzer Blick in die Suizidforschung zeigt, dass Selbstmordabsichten meist Hilferufe sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.340\" data-end=\"103.720\">Sie fragen nicht nach Beendigung des Lebens, sondern sie verdeutlichen den Wunsch nach Beendigung des Leidens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"108.880\">Oftmals ist es auch die Angst der Menschen vor unerträglichen Schmerzen und vor Einsamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.880\" data-end=\"112.780\">Sie ist dann so groß, dass sie die Angst vor dem Sterben überlagert. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Suizidbeihilfe bedeutet für uns Gefahr für den Lebensschutz.",
                                    "timeStart": "83.900",
                                    "timeEnd": "89.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Schon ein kurzer Blick in die Suizidforschung zeigt, dass Selbstmordabsichten meist Hilferufe sind.",
                                    "timeStart": "89.060",
                                    "timeEnd": "96.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie fragen nicht nach Beendigung des Lebens, sondern sie verdeutlichen den Wunsch nach Beendigung des Leidens.",
                                    "timeStart": "96.340",
                                    "timeEnd": "103.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Oftmals ist es auch die Angst der Menschen vor unerträglichen Schmerzen und vor Einsamkeit.",
                                    "timeStart": "103.720",
                                    "timeEnd": "108.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist dann so groß, dass sie die Angst vor dem Sterben überlagert.",
                                    "timeStart": "108.880",
                                    "timeEnd": "112.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.780\" data-end=\"117.220\">Die Angst vor dem Sterben können wir niemandem nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.220\" data-end=\"122.560\">Aber wir können Schmerzen lindern und Einsamkeit verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.560\" data-end=\"127.220\">Für beides haben wir die richtigen, wenn auch noch sehr ausbaufähigen Hilfsangebote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.220\" data-end=\"131.720\">Ich spreche von ambulanter und stationärer Palliativmedizin und von Hospizbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"147.760\">Zuallererst den Gründen von Selbsttötungsabsichten durch menschliche Zuwendung und beste medizinische Versorgung entgegenzutreten, dafür sollten wir unsere ganze Zeit, Kraft und Energie aufwenden, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Angst vor dem Sterben können wir niemandem nehmen.",
                                    "timeStart": "112.780",
                                    "timeEnd": "117.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir können Schmerzen lindern und Einsamkeit verhindern.",
                                    "timeStart": "117.220",
                                    "timeEnd": "122.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Für beides haben wir die richtigen, wenn auch noch sehr ausbaufähigen Hilfsangebote.",
                                    "timeStart": "122.560",
                                    "timeEnd": "127.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich spreche von ambulanter und stationärer Palliativmedizin und von Hospizbetreuung.",
                                    "timeStart": "127.220",
                                    "timeEnd": "131.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Zuallererst den Gründen von Selbsttötungsabsichten durch menschliche Zuwendung und beste medizinische Versorgung entgegenzutreten, dafür sollten wir unsere ganze Zeit, Kraft und Energie aufwenden,",
                                    "timeStart": "133.960",
                                    "timeEnd": "147.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"161.080\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "133.960",
                                    "timeEnd": "161.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.760\" data-end=\"161.080\">statt zuerst darüber nachzudenken, wie wir das Helfen beim Selbsttöten irgendwie rechtlich absichern können, und den Menschen noch zuzureden, Selbstmord sei das gute Recht ihrer Selbstbestimmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.080\" data-end=\"165.080\">Zum Leben zu verhelfen, ist immer besser, als zum Sterben zu verhelfen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "statt zuerst darüber nachzudenken, wie wir das Helfen beim Selbsttöten irgendwie rechtlich absichern können, und den Menschen noch zuzureden, Selbstmord sei das gute Recht ihrer Selbstbestimmung.",
                                    "timeStart": "147.760",
                                    "timeEnd": "161.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Leben zu verhelfen, ist immer besser, als zum Sterben zu verhelfen.",
                                    "timeStart": "161.080",
                                    "timeEnd": "165.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.080\" data-end=\"173.220\">Gute Palliativ- und Hospizversorgung und die Unterstützung pflegender Angehöriger verhindert sehr oft den Wunsch nach Suizid. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.220\" data-end=\"175.460\">Da weiß ich, wovon ich rede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.460\" data-end=\"191.880\">Ich habe mich schon frühzeitig mit dem Thema Kinderhospiz beschäftigt, in meinem Wahlkreis das erste stationäre Hospiz auf den Weg gebracht, und in meiner Familie haben wir erst den Vater gepflegt, bis er zu Hause verstarb, und begleiten nun die Mutter auf dem letzten Stück ihres Lebensweges. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"202.420\">Sowohl unsere Hospizpatienten als auch meine Mutter geben uns deutlich zu verstehen, wie gut ihnen Zuwendung medizinischer und menschlicher Art tut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.420\" data-end=\"212.140\">Was die Hospizmitarbeiter und Angehörigen – in meinem Falle vorwiegend meine Schwester – mit ganzer Hingabe tun, rettet Menschenleben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gute Palliativ- und Hospizversorgung und die Unterstützung pflegender Angehöriger verhindert sehr oft den Wunsch nach Suizid.",
                                    "timeStart": "165.080",
                                    "timeEnd": "173.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Da weiß ich, wovon ich rede.",
                                    "timeStart": "173.220",
                                    "timeEnd": "175.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe mich schon frühzeitig mit dem Thema Kinderhospiz beschäftigt, in meinem Wahlkreis das erste stationäre Hospiz auf den Weg gebracht, und in meiner Familie haben wir erst den Vater gepflegt, bis er zu Hause verstarb, und begleiten nun die Mutter auf dem letzten Stück ihres Lebensweges.",
                                    "timeStart": "175.460",
                                    "timeEnd": "191.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Sowohl unsere Hospizpatienten als auch meine Mutter geben uns deutlich zu verstehen, wie gut ihnen Zuwendung medizinischer und menschlicher Art tut.",
                                    "timeStart": "191.880",
                                    "timeEnd": "202.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Was die Hospizmitarbeiter und Angehörigen – in meinem Falle vorwiegend meine Schwester – mit ganzer Hingabe tun, rettet Menschenleben.",
                                    "timeStart": "202.420",
                                    "timeEnd": "212.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.140\" data-end=\"220.960\">Und: Ja, auch das Leben mit einer unheilbaren Krankheit und in der Schwäche des Alters ist noch lebenswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.960\" data-end=\"236.380\">Wenn ich aber den Willen zum Leben dem Sterbewillen unterordne und noch eine medizinische Assistenz in Aussicht stelle, dann kann an die Stelle des Willens zum vorzeitigen Sterben schleichend mutmaßlicher Wille und irgendwann das gesellschaftliche Sollen treten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.380\" data-end=\"242.660\">Das wäre ein Dammbruch, weil dann Suizid zur Normalität werden kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und: Ja, auch das Leben mit einer unheilbaren Krankheit und in der Schwäche des Alters ist noch lebenswert.",
                                    "timeStart": "212.140",
                                    "timeEnd": "220.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn ich aber den Willen zum Leben dem Sterbewillen unterordne und noch eine medizinische Assistenz in Aussicht stelle, dann kann an die Stelle des Willens zum vorzeitigen Sterben schleichend mutmaßlicher Wille und irgendwann das gesellschaftliche Sollen treten.",
                                    "timeStart": "220.960",
                                    "timeEnd": "236.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre ein Dammbruch, weil dann Suizid zur Normalität werden kann.",
                                    "timeStart": "236.380",
                                    "timeEnd": "242.660"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.660\" data-end=\"246.680\">Es behaupte keiner, dass ich hier Schwarzmalerei betreibe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"249.140\">Schauen wir in eines unserer Nachbarländer, die Niederlande. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.140\" data-end=\"252.740\">Dort ist Sterbehilfe seit 14 Jahren erlaubt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.740\" data-end=\"259.420\">Der Niederländer Gerbert van Loenen hat ein Buch über Sterbehilfe in den Niederlanden geschrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.420\" data-end=\"271.900\">Als sein Partner infolge einer Operation wegen eines Hirntumors im 32. Lebensjahr schwerbehindert wurde, stellten Freunde dessen Lebensrecht infrage: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es behaupte keiner, dass ich hier Schwarzmalerei betreibe.",
                                    "timeStart": "242.660",
                                    "timeEnd": "246.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Schauen wir in eines unserer Nachbarländer, die Niederlande.",
                                    "timeStart": "246.680",
                                    "timeEnd": "249.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort ist Sterbehilfe seit 14 Jahren erlaubt.",
                                    "timeStart": "249.140",
                                    "timeEnd": "252.740"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Niederländer Gerbert van Loenen hat ein Buch über Sterbehilfe in den Niederlanden geschrieben.",
                                    "timeStart": "252.740",
                                    "timeEnd": "259.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Als sein Partner infolge einer Operation wegen eines Hirntumors im 32. Lebensjahr schwerbehindert wurde, stellten Freunde dessen Lebensrecht infrage:",
                                    "timeStart": "259.420",
                                    "timeEnd": "271.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"271.900\" data-end=\"274.300\">Es kamen sehr brutale Sprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.300\" data-end=\"274.960\">Ein Freund meinte: „Niek </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es kamen sehr brutale Sprüche.",
                                    "timeStart": "271.900",
                                    "timeEnd": "274.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Freund meinte: „Niek",
                                    "timeStart": "274.300",
                                    "timeEnd": "274.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.960\" data-end=\"276.520\">– so hieß der junge Mann - </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– so hieß der junge Mann -",
                                    "timeStart": "274.960",
                                    "timeEnd": "276.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.520\" data-end=\"278.220\">wäre besser tot gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.220\" data-end=\"280.180\">Das ist doch kein Leben mehr.“ </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "wäre besser tot gewesen.",
                                    "timeStart": "276.520",
                                    "timeEnd": "278.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch kein Leben mehr.“",
                                    "timeStart": "278.220",
                                    "timeEnd": "280.180"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.180\" data-end=\"282.280\">Und zum Patienten selbst sagte jemand: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und zum Patienten selbst sagte jemand:",
                                    "timeStart": "280.180",
                                    "timeEnd": "282.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.280\" data-end=\"284.040\">Es ist deine Wahl, weiterzuleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.040\" data-end=\"285.700\">Dann sollst du auch nicht meckern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist deine Wahl, weiterzuleben.",
                                    "timeStart": "282.280",
                                    "timeEnd": "284.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann sollst du auch nicht meckern.",
                                    "timeStart": "284.040",
                                    "timeEnd": "285.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.700\" data-end=\"288.340\">Van Loenen sagt dazu: </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Van Loenen sagt dazu:",
                                    "timeStart": "285.700",
                                    "timeEnd": "288.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.340\" data-end=\"293.140\">Man sagt: „Na ja, in solch einer Lage will man ja nicht leben.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.140\" data-end=\"297.900\">Und daraus wird geschlossen: Wer in dieser Lage ist, sollte besser tot sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.900\" data-end=\"303.480\">Wenn sich jemand umbringt, gibt es Verständnis, wenn er weiterleben möchte, nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.480\" data-end=\"304.280\">… </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Man sagt: „Na ja, in solch einer Lage will man ja nicht leben.“",
                                    "timeStart": "288.340",
                                    "timeEnd": "293.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Und daraus wird geschlossen: Wer in dieser Lage ist, sollte besser tot sein.",
                                    "timeStart": "293.140",
                                    "timeEnd": "297.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn sich jemand umbringt, gibt es Verständnis, wenn er weiterleben möchte, nicht.",
                                    "timeStart": "297.900",
                                    "timeEnd": "303.480"
                                },
                                {
                                    "text": "…",
                                    "timeStart": "303.480",
                                    "timeEnd": "304.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.280\" data-end=\"306.320\">… und die Entwicklung geht immer weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.320\" data-end=\"310.420\">Auch unerträgliches psychisches Leid reicht als Begründung für Tötung auf Verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.420\" data-end=\"317.160\">Vor einigen Monaten wurde das Leben einer Frau beendet, die unter Mysophobie, krankhafter Angst vor Ansteckung, litt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "… und die Entwicklung geht immer weiter.",
                                    "timeStart": "304.280",
                                    "timeEnd": "306.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch unerträgliches psychisches Leid reicht als Begründung für Tötung auf Verlangen.",
                                    "timeStart": "306.320",
                                    "timeEnd": "310.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor einigen Monaten wurde das Leben einer Frau beendet, die unter Mysophobie, krankhafter Angst vor Ansteckung, litt.",
                                    "timeStart": "310.420",
                                    "timeEnd": "317.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.160\" data-end=\"321.420\">Keiner möge behaupten, das wird es in Deutschland nicht geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.420\" data-end=\"330.300\">Beim Tod meines Vaters bekam ich gesagt, dass wir nun froh sein könnten, dass es zu Ende und dass es ja ein notwendiger Tod gewesen sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.300\" data-end=\"336.420\">Mein Vater war mit 67 Jahren zu Hause nach vorzeitiger Demenz verstorben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Keiner möge behaupten, das wird es in Deutschland nicht geben.",
                                    "timeStart": "317.160",
                                    "timeEnd": "321.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Beim Tod meines Vaters bekam ich gesagt, dass wir nun froh sein könnten, dass es zu Ende und dass es ja ein notwendiger Tod gewesen sei.",
                                    "timeStart": "321.420",
                                    "timeEnd": "330.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Mein Vater war mit 67 Jahren zu Hause nach vorzeitiger Demenz verstorben.",
                                    "timeStart": "330.300",
                                    "timeEnd": "336.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.420\" data-end=\"338.720\">Frau Kollegin, Sie achten bitte auch auf die Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, Sie achten bitte auch auf die Zeit.",
                                    "timeStart": "336.420",
                                    "timeEnd": "338.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"342.780\">Oder nehmen wir das Beispiel vom Beginn des Lebens, wenn Eltern mit behinderten Kindern angesprochen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.780\" data-end=\"346.080\">Kollege Hüppe kann davon ein Lied singen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.080\" data-end=\"357.520\">Erst kürzlich wurde er von Dr. Hanjo Lehmann, Mitglied des Deutschen Schriftstellerverbandes und der Arbeitsgemeinschaft Ärztliche Sterbehilfe, kontaktiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"365.360\">Er sagte: „Dein Sohn, der behindert ist, wird dich irgendwann fragen: Vater, warum lebe ich? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.360\" data-end=\"366.640\">Ich will sterben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.640\" data-end=\"368.980\">Ich bin der Welt doch nur eine Last.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.980\" data-end=\"379.640\">Der Tod gehört zum Leben, aber die Selbsttötung darf nicht zur Normalität und der assistierte Suizid nicht zum selbstverständlichen Angebot werden, für das womöglich noch ein Rezept ausgestellt wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Oder nehmen wir das Beispiel vom Beginn des Lebens, wenn Eltern mit behinderten Kindern angesprochen werden.",
                                    "timeStart": "338.720",
                                    "timeEnd": "342.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Kollege Hüppe kann davon ein Lied singen.",
                                    "timeStart": "342.780",
                                    "timeEnd": "346.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst kürzlich wurde er von Dr. Hanjo Lehmann, Mitglied des Deutschen Schriftstellerverbandes und der Arbeitsgemeinschaft Ärztliche Sterbehilfe, kontaktiert.",
                                    "timeStart": "346.080",
                                    "timeEnd": "357.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Er sagte: „Dein Sohn, der behindert ist, wird dich irgendwann fragen: Vater, warum lebe ich?",
                                    "timeStart": "357.520",
                                    "timeEnd": "365.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich will sterben.",
                                    "timeStart": "365.360",
                                    "timeEnd": "366.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin der Welt doch nur eine Last.“",
                                    "timeStart": "366.640",
                                    "timeEnd": "368.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Tod gehört zum Leben, aber die Selbsttötung darf nicht zur Normalität und der assistierte Suizid nicht zum selbstverständlichen Angebot werden, für das womöglich noch ein Rezept ausgestellt wird.",
                                    "timeStart": "368.980",
                                    "timeEnd": "379.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.640\" data-end=\"380.680\">Frau Kollegin, Sie müssen jetzt wirklich zum Schluss kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, Sie müssen jetzt wirklich zum Schluss kommen.",
                                    "timeStart": "379.640",
                                    "timeEnd": "380.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.680\" data-end=\"382.500\">Ich komme zum letzten Satz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.500\" data-end=\"386.620\">Ärzte sind Lebens- und keine Sterbehelfer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.620\" data-end=\"391.600\">Unser Antrag ist deshalb eine klare Wertentscheidung für das Recht auf Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.600\" data-end=\"393.880\">Der Philosoph Robert Spaemann sagt – </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zum letzten Satz.",
                                    "timeStart": "380.680",
                                    "timeEnd": "382.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Ärzte sind Lebens- und keine Sterbehelfer.",
                                    "timeStart": "382.500",
                                    "timeEnd": "386.620"
                                },
                                {
                                    "text": "Unser Antrag ist deshalb eine klare Wertentscheidung für das Recht auf Leben.",
                                    "timeStart": "386.620",
                                    "timeEnd": "391.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Philosoph Robert Spaemann sagt –",
                                    "timeStart": "391.600",
                                    "timeEnd": "393.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.880\" data-end=\"396.300\">Das war jetzt der letzte Satz, Frau Kollegin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das war jetzt der letzte Satz, Frau Kollegin.",
                                    "timeStart": "393.880",
                                    "timeEnd": "396.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Veronika Bellmann",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.300\" data-end=\"399.040\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "396.300",
                                    "timeEnd": "399.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"400.960\">Nächste Rednerin ist die Kollegin Sütterlin-Waack. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nächste Rednerin ist die Kollegin Sütterlin-Waack.",
                                    "timeStart": "399.040",
                                    "timeEnd": "400.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"400.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "399.040",
                                    "timeEnd": "400.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"9.320\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.320\" data-end=\"14.300\">Meine sehr verehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.300\" data-end=\"17.620\">Sterben gehört zum Leben dazu. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.620\" data-end=\"33.860\">Die Diskussion um das Hospiz- und Palliativgesetz gestern und um die Sterbehilfe heute hat dieses Thema gewissermaßen enttabuisiert, auch die Frage, wie weit Fremdhilfe und Selbstbestimmung gehen dürfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.860\" data-end=\"36.660\">Das hat verfassungsmäßige Grenzen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.660\" data-end=\"46.820\">Verfassungsrechtlich sicher ist der Gesetzentwurf Sensburg/Dörflinger/Hüppe, weil er keine rechtlichen Grauzonen bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.820\" data-end=\"53.420\">Wir stellen klar, dass Suizid und Beihilfe zum Suizid verschiedene Rechtsgüter sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"53.420\" data-end=\"60.580\">In anderen Gruppenentwürfen wird darauf abgestellt, dass Selbsttötung nicht strafbar ist und Beihilfe demnach auch nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.580\" data-end=\"69.440\">Der Suizid betrifft aber das eigene Leben, Suizidbeihilfe ein fremdes Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"69.440\" data-end=\"72.540\">Deswegen ist es für uns eine strafbare Handlung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.540\" data-end=\"81.280\">Lediglich der Abbruch nicht indizierter medizinischer Behandlungen und vom Patienten gewünschte Behandlungsabbrüche bleiben straffrei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.280\" data-end=\"83.900\">Wir kennen das von der Patientenverfügung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"83.900\" data-end=\"89.060\">Suizidbeihilfe bedeutet für uns Gefahr für den Lebensschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"89.060\" data-end=\"96.340\">Schon ein kurzer Blick in die Suizidforschung zeigt, dass Selbstmordabsichten meist Hilferufe sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.340\" data-end=\"103.720\">Sie fragen nicht nach Beendigung des Lebens, sondern sie verdeutlichen den Wunsch nach Beendigung des Leidens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.720\" data-end=\"108.880\">Oftmals ist es auch die Angst der Menschen vor unerträglichen Schmerzen und vor Einsamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"108.880\" data-end=\"112.780\">Sie ist dann so groß, dass sie die Angst vor dem Sterben überlagert. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"112.780\" data-end=\"117.220\">Die Angst vor dem Sterben können wir niemandem nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.220\" data-end=\"122.560\">Aber wir können Schmerzen lindern und Einsamkeit verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.560\" data-end=\"127.220\">Für beides haben wir die richtigen, wenn auch noch sehr ausbaufähigen Hilfsangebote. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.220\" data-end=\"131.720\">Ich spreche von ambulanter und stationärer Palliativmedizin und von Hospizbetreuung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"147.760\">Zuallererst den Gründen von Selbsttötungsabsichten durch menschliche Zuwendung und beste medizinische Versorgung entgegenzutreten, dafür sollten wir unsere ganze Zeit, Kraft und Energie aufwenden, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.960\" data-end=\"161.080\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.760\" data-end=\"161.080\">statt zuerst darüber nachzudenken, wie wir das Helfen beim Selbsttöten irgendwie rechtlich absichern können, und den Menschen noch zuzureden, Selbstmord sei das gute Recht ihrer Selbstbestimmung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.080\" data-end=\"165.080\">Zum Leben zu verhelfen, ist immer besser, als zum Sterben zu verhelfen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"165.080\" data-end=\"173.220\">Gute Palliativ- und Hospizversorgung und die Unterstützung pflegender Angehöriger verhindert sehr oft den Wunsch nach Suizid. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"173.220\" data-end=\"175.460\">Da weiß ich, wovon ich rede. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.460\" data-end=\"191.880\">Ich habe mich schon frühzeitig mit dem Thema Kinderhospiz beschäftigt, in meinem Wahlkreis das erste stationäre Hospiz auf den Weg gebracht, und in meiner Familie haben wir erst den Vater gepflegt, bis er zu Hause verstarb, und begleiten nun die Mutter auf dem letzten Stück ihres Lebensweges. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"191.880\" data-end=\"202.420\">Sowohl unsere Hospizpatienten als auch meine Mutter geben uns deutlich zu verstehen, wie gut ihnen Zuwendung medizinischer und menschlicher Art tut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"202.420\" data-end=\"212.140\">Was die Hospizmitarbeiter und Angehörigen – in meinem Falle vorwiegend meine Schwester – mit ganzer Hingabe tun, rettet Menschenleben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.140\" data-end=\"220.960\">Und: Ja, auch das Leben mit einer unheilbaren Krankheit und in der Schwäche des Alters ist noch lebenswert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.960\" data-end=\"236.380\">Wenn ich aber den Willen zum Leben dem Sterbewillen unterordne und noch eine medizinische Assistenz in Aussicht stelle, dann kann an die Stelle des Willens zum vorzeitigen Sterben schleichend mutmaßlicher Wille und irgendwann das gesellschaftliche Sollen treten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"236.380\" data-end=\"242.660\">Das wäre ein Dammbruch, weil dann Suizid zur Normalität werden kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.660\" data-end=\"246.680\">Es behaupte keiner, dass ich hier Schwarzmalerei betreibe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.680\" data-end=\"249.140\">Schauen wir in eines unserer Nachbarländer, die Niederlande. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"249.140\" data-end=\"252.740\">Dort ist Sterbehilfe seit 14 Jahren erlaubt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.740\" data-end=\"259.420\">Der Niederländer Gerbert van Loenen hat ein Buch über Sterbehilfe in den Niederlanden geschrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"259.420\" data-end=\"271.900\">Als sein Partner infolge einer Operation wegen eines Hirntumors im 32. Lebensjahr schwerbehindert wurde, stellten Freunde dessen Lebensrecht infrage: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"271.900\" data-end=\"274.300\">Es kamen sehr brutale Sprüche. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"274.300\" data-end=\"274.960\">Ein Freund meinte: „Niek </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"274.960\" data-end=\"276.520\">– so hieß der junge Mann - </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.520\" data-end=\"278.220\">wäre besser tot gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.220\" data-end=\"280.180\">Das ist doch kein Leben mehr.“ </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"280.180\" data-end=\"282.280\">Und zum Patienten selbst sagte jemand: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"282.280\" data-end=\"284.040\">Es ist deine Wahl, weiterzuleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"284.040\" data-end=\"285.700\">Dann sollst du auch nicht meckern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"285.700\" data-end=\"288.340\">Van Loenen sagt dazu: </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"288.340\" data-end=\"293.140\">Man sagt: „Na ja, in solch einer Lage will man ja nicht leben.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"293.140\" data-end=\"297.900\">Und daraus wird geschlossen: Wer in dieser Lage ist, sollte besser tot sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.900\" data-end=\"303.480\">Wenn sich jemand umbringt, gibt es Verständnis, wenn er weiterleben möchte, nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.480\" data-end=\"304.280\">… </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.280\" data-end=\"306.320\">… und die Entwicklung geht immer weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.320\" data-end=\"310.420\">Auch unerträgliches psychisches Leid reicht als Begründung für Tötung auf Verlangen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.420\" data-end=\"317.160\">Vor einigen Monaten wurde das Leben einer Frau beendet, die unter Mysophobie, krankhafter Angst vor Ansteckung, litt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.160\" data-end=\"321.420\">Keiner möge behaupten, das wird es in Deutschland nicht geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"321.420\" data-end=\"330.300\">Beim Tod meines Vaters bekam ich gesagt, dass wir nun froh sein könnten, dass es zu Ende und dass es ja ein notwendiger Tod gewesen sei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.300\" data-end=\"336.420\">Mein Vater war mit 67 Jahren zu Hause nach vorzeitiger Demenz verstorben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.420\" data-end=\"338.720\">Frau Kollegin, Sie achten bitte auch auf die Zeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"338.720\" data-end=\"342.780\">Oder nehmen wir das Beispiel vom Beginn des Lebens, wenn Eltern mit behinderten Kindern angesprochen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.780\" data-end=\"346.080\">Kollege Hüppe kann davon ein Lied singen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"346.080\" data-end=\"357.520\">Erst kürzlich wurde er von Dr. Hanjo Lehmann, Mitglied des Deutschen Schriftstellerverbandes und der Arbeitsgemeinschaft Ärztliche Sterbehilfe, kontaktiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"357.520\" data-end=\"365.360\">Er sagte: „Dein Sohn, der behindert ist, wird dich irgendwann fragen: Vater, warum lebe ich? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"365.360\" data-end=\"366.640\">Ich will sterben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.640\" data-end=\"368.980\">Ich bin der Welt doch nur eine Last.“ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"368.980\" data-end=\"379.640\">Der Tod gehört zum Leben, aber die Selbsttötung darf nicht zur Normalität und der assistierte Suizid nicht zum selbstverständlichen Angebot werden, für das womöglich noch ein Rezept ausgestellt wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.640\" data-end=\"380.680\">Frau Kollegin, Sie müssen jetzt wirklich zum Schluss kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"380.680\" data-end=\"382.500\">Ich komme zum letzten Satz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.500\" data-end=\"386.620\">Ärzte sind Lebens- und keine Sterbehelfer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.620\" data-end=\"391.600\">Unser Antrag ist deshalb eine klare Wertentscheidung für das Recht auf Leben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.600\" data-end=\"393.880\">Der Philosoph Robert Spaemann sagt – </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.880\" data-end=\"396.300\">Das war jetzt der letzte Satz, Frau Kollegin. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.300\" data-end=\"399.040\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"400.960\">Nächste Rednerin ist die Kollegin Sütterlin-Waack. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.040\" data-end=\"400.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18134-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1813401000",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:18:13"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180134012"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180134",
                    "attributes": {
                        "number": 134
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180134"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6724",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 26 + ZP 2",
                        "title": "Regelung der Sterbebegleitung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6724"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q110576",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Veronika Bellmann",
                            "labelAlternative": [
                                "Veronika Maria Bellmann",
                                "Veronika Wächter",
                                "Veronika Maria Wächter"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q110576&v=05a25733",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Veronika Bellmann",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Veronika_Bellmann"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79450"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q110576"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180134012&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180134012&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9191",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/5373",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "55721",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-07-01",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "8152",
                                        "titel": "Michael Brand (Fulda), MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Michael Brand (Fulda)"
                                    },
                                    {
                                        "id": "178",
                                        "titel": "Kerstin Griese, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Kerstin Griese"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67860",
                                        "titel": "Gesetz zur Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/053/1805373.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9191"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9192",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/5374",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Regelung der ärztlich begleiteten Lebensbeendigung (Suizidhilfegesetz)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "55718",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-06-30",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1780",
                                        "titel": "Peter Hintze, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Peter Hintze"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7068",
                                        "titel": "Dr. Carola Reimann, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Dr. Carola Reimann"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67855",
                                        "titel": "Gesetz zur Regelung der ärztlich begleiteten Lebensbeendigung (Suizidhilfegesetz)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/053/1805374.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9192"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9193",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/5375",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes über die Straffreiheit der Hilfe zur Selbsttötung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "55719",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-06-30",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "36",
                                        "titel": "Renate Künast, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Renate Künast"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7826",
                                        "titel": "Dr. Petra Sitte, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Dr. Petra Sitte"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67856",
                                        "titel": "Gesetz über die Straffreiheit der Hilfe zur Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/053/1805375.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9193"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9194",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/5376",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes über die Strafbarkeit der Teilnahme an der Selbsttötung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "55720",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2015-06-30",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1110",
                                        "titel": "Prof. Dr. Patrick Sensburg, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Prof. Dr. Patrick Sensburg"
                                    },
                                    {
                                        "id": "190",
                                        "titel": "Thomas Dörflinger, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Thomas Dörflinger"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67857",
                                        "titel": "Gesetz über die Strafbarkeit der Teilnahme an der Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/053/1805376.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9194"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9456",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/6546",
                            "labelAlternative": [
                                "Keine neuen Straftatbestände bei Sterbehilfe"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "57399",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2015-11-03",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7535",
                                        "titel": "Katja Keul, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Katja Keul"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7653",
                                        "titel": "Dr. Sabine Sütterlin-Waack, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Dr. Sabine Sütterlin-Waack"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "70132",
                                        "titel": "Keine neuen Straftatbestände bei Sterbehilfe",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/065/1806546.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9456"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9506",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/6573",
                            "labelAlternative": [
                                "a) zu dem Gesetzentwurf der Abgeordneten Michael Brand, Kerstin Griese, Kathrin Vogler, Dr. Harald Terpe und weiterer Abgeordneter\r\n- Drucksache 18/5373 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung \r\nb) zu dem Gesetzentwurf der Abgeordneten Peter Hintze, Dr. Carola Reimann, Dr. Karl Lauterbach, Burkhard Lischka und weiterer Abgeordneter\r\n- Drucksache 18/5374 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Regelung der ärztlich begleiteten Lebensbeendigung (Suizidhilfegesetz)\r\nc) zu dem Gesetzentwurf der Abgeordneten Renate Künast, Dr. Petra Sitte, Kai Gehring, Luise Amtsberg und weiterer Abgeordneter\r\n- Drucksache 18/5375 -\r\nEntwurf eines Gesetzes über die Straffreiheit der Hilfe zur Selbsttötung\r\nd) zu dem Gesetzentwurf der Abgeordneten Dr. Patrick Sensburg, Thomas Dörflinger, Peter Beyer, Hubert Hüppe und weiterer Abgeordneter\r\n- Drucksache 18/5376 -\r\nEntwurf eines Gesetzes über die Strafbarkeit der Teilnahme an der Selbsttötung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "57435",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2015-11-04",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "6991",
                                        "titel": "Dr. Katarina Barley, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Dr. Katarina Barley, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "382",
                                        "titel": "Reinhard Grindel, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Reinhard Grindel, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7535",
                                        "titel": "Katja Keul, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Katja Keul, Berichterstattung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "36",
                                        "titel": "Renate Künast, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Renate Künast, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67855",
                                        "titel": "Gesetz zur Regelung der ärztlich begleiteten Lebensbeendigung (Suizidhilfegesetz)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "67856",
                                        "titel": "Gesetz über die Straffreiheit der Hilfe zur Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "67857",
                                        "titel": "Gesetz über die Strafbarkeit der Teilnahme an der Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    },
                                    {
                                        "id": "67860",
                                        "titel": "Gesetz zur Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 4
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/065/1806573.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9506"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180134012&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180134012&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q110576",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9191",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9192",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9193",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9194",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9456",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9506",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}