{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180147034",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "6307767",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1450437338,
            "dateStart": "2015-12-18T12:15:38+01:00",
            "dateEnd": "2015-12-18T12:25:35+01:00",
            "duration": 597,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/6307767/6307767_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/6307767/6307767_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/6307767",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:41:58",
            "lastChangedTimestamp": 1680698518,
            "textContents": [
                {
                    "id": "45289",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.960\">Liebe Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.960\" data-end=\"9.720\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.720\" data-end=\"18.640\">Meine Damen und Herren auf den Tribünen und zu Hause an den Bildschirmen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.640\" data-end=\"23.640\">Die Medizintechnik ist für uns Menschen und unsere Wirtschaft in Deutschland von großer Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.640\" data-end=\"32.360\">Wir haben in Deutschland ein Gesundheitsversorgungssystem, das uns Versicherten eine umfangreiche medizinische Versorgung auf hohem Niveau bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.360\" data-end=\"34.980\">Das ist vorbildlich und weltweit anerkannt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine lieben Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "2.960",
                                    "timeEnd": "9.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren auf den Tribünen und zu Hause an den Bildschirmen!",
                                    "timeStart": "9.720",
                                    "timeEnd": "18.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Medizintechnik ist für uns Menschen und unsere Wirtschaft in Deutschland von großer Bedeutung.",
                                    "timeStart": "18.640",
                                    "timeEnd": "23.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben in Deutschland ein Gesundheitsversorgungssystem, das uns Versicherten eine umfangreiche medizinische Versorgung auf hohem Niveau bietet.",
                                    "timeStart": "23.640",
                                    "timeEnd": "32.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist vorbildlich und weltweit anerkannt.",
                                    "timeStart": "32.360",
                                    "timeEnd": "34.980"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.980\" data-end=\"39.280\">Der Gesundheitssektor in Deutschland ist zugleich auch ein erheblicher Wirtschaftsfaktor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"45.560\">So sind in der erweiterten Gesundheitswirtschaft derzeit rund 6,2 Millionen Erwerbstätige beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.560\" data-end=\"52.680\">Fast jeder siebte Arbeitsplatz findet sich also in diesem Bereich, und Prognosen gehen von einem deutlichen Zuwachs der Beschäftigten in diesem Bereich aus. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Gesundheitssektor in Deutschland ist zugleich auch ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.",
                                    "timeStart": "34.980",
                                    "timeEnd": "39.280"
                                },
                                {
                                    "text": "So sind in der erweiterten Gesundheitswirtschaft derzeit rund 6,2 Millionen Erwerbstätige beschäftigt.",
                                    "timeStart": "39.280",
                                    "timeEnd": "45.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Fast jeder siebte Arbeitsplatz findet sich also in diesem Bereich, und Prognosen gehen von einem deutlichen Zuwachs der Beschäftigten in diesem Bereich aus.",
                                    "timeStart": "45.560",
                                    "timeEnd": "52.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.680\" data-end=\"57.380\">Mehr als 10 Prozent des Bruttoinlandsproduktes werden im Gesundheitsbereich erwirtschaftet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.380\" data-end=\"61.960\">Die erweiterte Gesundheitswirtschaft ist damit die größte Wirtschaftsbranche in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.960\" data-end=\"67.900\">In ihr sind mehr Menschen beschäftigt als in der Automobilindustrie und in der Elektroindustrie zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.900\" data-end=\"76.700\">Allein die industrielle Gesundheitswirtschaft beschäftigt in Deutschland mehr als eine Viertelmillion Menschen und generiert zudem doppelt so viele Arbeitsplätze in anderen Wirtschaftsbereichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mehr als 10 Prozent des Bruttoinlandsproduktes werden im Gesundheitsbereich erwirtschaftet.",
                                    "timeStart": "52.680",
                                    "timeEnd": "57.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Die erweiterte Gesundheitswirtschaft ist damit die größte Wirtschaftsbranche in Deutschland.",
                                    "timeStart": "57.380",
                                    "timeEnd": "61.960"
                                },
                                {
                                    "text": "In ihr sind mehr Menschen beschäftigt als in der Automobilindustrie und in der Elektroindustrie zusammen.",
                                    "timeStart": "61.960",
                                    "timeEnd": "67.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Allein die industrielle Gesundheitswirtschaft beschäftigt in Deutschland mehr als eine Viertelmillion Menschen und generiert zudem doppelt so viele Arbeitsplätze in anderen Wirtschaftsbereichen.",
                                    "timeStart": "67.900",
                                    "timeEnd": "76.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.700\" data-end=\"82.840\">Die Medizintechnik stellt innerhalb dieser Gesundheitswirtschaft einen zentralen Wachstumstreiber dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.840\" data-end=\"93.220\">Mit rund 130 000 Mitarbeitern und einem jährlichen Umsatz von 8,7 Milliarden Euro im Inland und 18,3 Milliarden Euro im Ausland ist die Medizintechnik von hoher Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.220\" data-end=\"101.760\">Vor allem kleine und mittlere Betriebe in Deutschland bilden mit 1 200 Betrieben und einer Exportquote von 68 Prozent die große Stütze der Branche. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Medizintechnik stellt innerhalb dieser Gesundheitswirtschaft einen zentralen Wachstumstreiber dar.",
                                    "timeStart": "76.700",
                                    "timeEnd": "82.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit rund 130 000 Mitarbeitern und einem jährlichen Umsatz von 8,7 Milliarden Euro im Inland und 18,3 Milliarden Euro im Ausland ist die Medizintechnik von hoher Bedeutung.",
                                    "timeStart": "82.840",
                                    "timeEnd": "93.220"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem kleine und mittlere Betriebe in Deutschland bilden mit 1 200 Betrieben und einer Exportquote von 68 Prozent die große Stütze der Branche.",
                                    "timeStart": "93.220",
                                    "timeEnd": "101.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.440\" data-end=\"111.800\">Die Medizintechnik hat viele Erfindungen hervorgebracht, die unser Leben heute lebenswerter machen und überlebenswichtig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.800\" data-end=\"121.920\">Wer möchte sich eine Welt ohne diese Hilfsmittel vorstellen, deren Ziel es ist, die Gesundheit der Menschen durch Diagnostik und Therapie zu ermöglichen und das Leben schlussendlich sogar zu retten? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.920\" data-end=\"125.200\">Medizinische Innovationen retten immer wieder Leben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Medizintechnik hat viele Erfindungen hervorgebracht, die unser Leben heute lebenswerter machen und überlebenswichtig sind.",
                                    "timeStart": "104.440",
                                    "timeEnd": "111.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer möchte sich eine Welt ohne diese Hilfsmittel vorstellen, deren Ziel es ist, die Gesundheit der Menschen durch Diagnostik und Therapie zu ermöglichen und das Leben schlussendlich sogar zu retten?",
                                    "timeStart": "111.800",
                                    "timeEnd": "121.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Medizinische Innovationen retten immer wieder Leben.",
                                    "timeStart": "121.920",
                                    "timeEnd": "125.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.200\" data-end=\"132.840\">So verringerte sich in Deutschland im Zeitraum 2000 bis 2010 die Sterblichkeit bei akutem Herzinfarkt um rund ein Fünftel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"140.700\">Die hohe Überlebensquote verdanken wir der verbesserten Notfallversorgung, wirksamen Medikamenten und eben leistungsfähigen Medizinprodukten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "So verringerte sich in Deutschland im Zeitraum 2000 bis 2010 die Sterblichkeit bei akutem Herzinfarkt um rund ein Fünftel.",
                                    "timeStart": "125.200",
                                    "timeEnd": "132.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Die hohe Überlebensquote verdanken wir der verbesserten Notfallversorgung, wirksamen Medikamenten und eben leistungsfähigen Medizinprodukten.",
                                    "timeStart": "132.840",
                                    "timeEnd": "140.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"152.340\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "132.840",
                                    "timeEnd": "152.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.700\" data-end=\"152.340\">Von Hilfs- und Verbandsmitteln über Geräte für Diagnostik, Chirurgie und Intensivmedizin bis hin zu Prothesen, Implantaten und der Bildgebungstechnik erstreckt sich die Bandbreite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.340\" data-end=\"155.260\">– So weit, so gut. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Von Hilfs- und Verbandsmitteln über Geräte für Diagnostik, Chirurgie und Intensivmedizin bis hin zu Prothesen, Implantaten und der Bildgebungstechnik erstreckt sich die Bandbreite.",
                                    "timeStart": "140.700",
                                    "timeEnd": "152.340"
                                },
                                {
                                    "text": "– So weit, so gut.",
                                    "timeStart": "152.340",
                                    "timeEnd": "155.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.260\" data-end=\"172.380\">Aber: Angesichts der zunehmenden Komplexität im Innovationsprozess bedarf es immer häufiger und mehr gemeinsamer Anstrengungen und Abstimmungen vonseiten der Forschungs-, der Gesundheits- und auch der Wirtschaftspolitik, um dies in Zukunft zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.380\" data-end=\"181.620\">Ein Transfer von Innovationen aus der Forschung in die Gesundheitsversorgung zum Nutzen der Patientinnen und Patienten muss effektiver und effizienter gestaltet werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber: Angesichts der zunehmenden Komplexität im Innovationsprozess bedarf es immer häufiger und mehr gemeinsamer Anstrengungen und Abstimmungen vonseiten der Forschungs-, der Gesundheits- und auch der Wirtschaftspolitik, um dies in Zukunft zu verbessern.",
                                    "timeStart": "155.260",
                                    "timeEnd": "172.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Transfer von Innovationen aus der Forschung in die Gesundheitsversorgung zum Nutzen der Patientinnen und Patienten muss effektiver und effizienter gestaltet werden.",
                                    "timeStart": "172.380",
                                    "timeEnd": "181.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.620\" data-end=\"189.520\">Forschungspolitisch hat sich die Bundesregierung mit dem im Jahr 2010 verabschiedeten Rahmenprogramm Gesundheitsforschung hier bereits auf den Weg gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.520\" data-end=\"208.480\">Insbesondere durch den nationalen Strategieprozess „Innovationen in der Medizintechnik“, den das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesgesundheitsministerium und das Bundeswirtschaftsministerium gemeinsam mit zahlreichen Akteuren von 2010 bis 2012 durchführte, wurden Innovationshürden für die Medizintechnik und Wege zu deren Überwindung aufgezeigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Forschungspolitisch hat sich die Bundesregierung mit dem im Jahr 2010 verabschiedeten Rahmenprogramm Gesundheitsforschung hier bereits auf den Weg gemacht.",
                                    "timeStart": "181.620",
                                    "timeEnd": "189.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Insbesondere durch den nationalen Strategieprozess „Innovationen in der Medizintechnik“, den das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesgesundheitsministerium und das Bundeswirtschaftsministerium gemeinsam mit zahlreichen Akteuren von 2010 bis 2012 durchführte, wurden Innovationshürden für die Medizintechnik und Wege zu deren Überwindung aufgezeigt.",
                                    "timeStart": "189.520",
                                    "timeEnd": "208.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.480\" data-end=\"218.420\">Aus den Handlungsempfehlungen dieser Strategie lässt sich nun erkennen, dass es hier noch weiterer Anstrengungen in Bezug auf eine kohärente Innovationspolitik der Bundesregierung bedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.420\" data-end=\"220.880\">Dies fordern wir in dem vorliegenden Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.880\" data-end=\"229.340\">Wir wollen darum die ressort­übergreifende Zusammenarbeit weiter unterstützen und weiter ausbauen und den Transfer von Forschungsergebnissen stärken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aus den Handlungsempfehlungen dieser Strategie lässt sich nun erkennen, dass es hier noch weiterer Anstrengungen in Bezug auf eine kohärente Innovationspolitik der Bundesregierung bedarf.",
                                    "timeStart": "208.480",
                                    "timeEnd": "218.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies fordern wir in dem vorliegenden Antrag.",
                                    "timeStart": "218.420",
                                    "timeEnd": "220.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen darum die ressort­übergreifende Zusammenarbeit weiter unterstützen und weiter ausbauen und den Transfer von Forschungsergebnissen stärken.",
                                    "timeStart": "220.880",
                                    "timeEnd": "229.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.880\" data-end=\"246.780\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "220.880",
                                    "timeEnd": "246.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.340\" data-end=\"246.780\">Nach umfassenden technischen Innovationen in den vergangenen Dekaden ist es wichtig und richtig, die Forschungsförderung nicht allein, aber verstärkt am Bedarf der Versorgung zu orientieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.780\" data-end=\"252.020\">Daher müssen wir nun in einem nächsten Schritt Forschungsförderung bedarfsorientierter verfolgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nach umfassenden technischen Innovationen in den vergangenen Dekaden ist es wichtig und richtig, die Forschungsförderung nicht allein, aber verstärkt am Bedarf der Versorgung zu orientieren.",
                                    "timeStart": "229.340",
                                    "timeEnd": "246.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Daher müssen wir nun in einem nächsten Schritt Forschungsförderung bedarfsorientierter verfolgen.",
                                    "timeStart": "246.780",
                                    "timeEnd": "252.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.780\" data-end=\"265.160\">(Beifall des Abg. René Röspel [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. René Röspel [SPD])",
                                    "timeStart": "246.780",
                                    "timeEnd": "265.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.020\" data-end=\"265.160\">Wir stellen fest, dass das Spannungsfeld von teilregulierten Märkten und komplexen Versorgungssystemen die Entwicklung eines Medizinproduktes auf dem Weg von der Idee zur Anwendung erheblich erschwert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.160\" data-end=\"273.760\">Es darf nicht sein, dass ein Patient 14 Jahre auf ein innovatives Medizinprodukt warten muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"275.120\">14 Jahre! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir stellen fest, dass das Spannungsfeld von teilregulierten Märkten und komplexen Versorgungssystemen die Entwicklung eines Medizinproduktes auf dem Weg von der Idee zur Anwendung erheblich erschwert.",
                                    "timeStart": "252.020",
                                    "timeEnd": "265.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Es darf nicht sein, dass ein Patient 14 Jahre auf ein innovatives Medizinprodukt warten muss.",
                                    "timeStart": "265.160",
                                    "timeEnd": "273.760"
                                },
                                {
                                    "text": "14 Jahre!",
                                    "timeStart": "273.760",
                                    "timeEnd": "275.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"276.280\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "273.760",
                                    "timeEnd": "276.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.120\" data-end=\"276.280\">Das ist der Durchschnitt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.280\" data-end=\"284.760\">Das bedeutet: Wenn einer oder zwei das Medizinprodukt innerhalb von einem Jahr oder zwei Jahren bekommen, müssen andere bis zu 30 Jahre darauf warten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist der Durchschnitt.",
                                    "timeStart": "275.120",
                                    "timeEnd": "276.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet: Wenn einer oder zwei das Medizinprodukt innerhalb von einem Jahr oder zwei Jahren bekommen, müssen andere bis zu 30 Jahre darauf warten.",
                                    "timeStart": "276.280",
                                    "timeEnd": "284.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.280\" data-end=\"301.260\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Wie bei Autos!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Wie bei Autos!)",
                                    "timeStart": "276.280",
                                    "timeEnd": "301.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.920\" data-end=\"301.260\">Stellen Sie sich einen Patienten vor, der beim Arzt oder Apotheker in einer Zeitschrift oder Tageszeitung liest, dass in einem hervorragenden Forschungsinstitut oder an einer Universität ein neues Verfahren entwickelt wird, und zwar just genau für die Erkrankung, unter der er leidet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.260\" data-end=\"302.340\">Was tut er? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.340\" data-end=\"303.320\">Er fragt seinen Arzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"304.680\">Dieser antwortet: Das habe ich noch nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stellen Sie sich einen Patienten vor, der beim Arzt oder Apotheker in einer Zeitschrift oder Tageszeitung liest, dass in einem hervorragenden Forschungsinstitut oder an einer Universität ein neues Verfahren entwickelt wird, und zwar just genau für die Erkrankung, unter der er leidet.",
                                    "timeStart": "286.920",
                                    "timeEnd": "301.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Was tut er?",
                                    "timeStart": "301.260",
                                    "timeEnd": "302.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Er fragt seinen Arzt.",
                                    "timeStart": "302.340",
                                    "timeEnd": "303.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieser antwortet: Das habe ich noch nicht.",
                                    "timeStart": "303.320",
                                    "timeEnd": "304.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.680\" data-end=\"309.400\">Der Patient schaut dann in den kleinen Kasten unter dem Artikel, in dem der Name des Instituts steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.400\" data-end=\"310.640\">Er ruft dort an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.640\" data-end=\"315.560\">Auf der anderen Seite ist ein Wissenschaftler, dem Transfer natürlich verpflichtet, und sagt ihm: Ja, wir haben dieses Medikament oder dieses Verfahren gefunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.560\" data-end=\"318.180\">– Daraufhin fragt der Patient: Ja, wann kann ich das kriegen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.180\" data-end=\"326.840\">– Sie müssen schon ein sehr hartgesottener Wissenschaftler sein, wenn Sie dann dem Patienten erzählen: Jetzt müssen wir erst einmal Start-ups gründen und Lizenzen erwerben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.840\" data-end=\"330.960\">Danach müssen wir die Phasen eins, zwei und drei der Zulassung durchlaufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.960\" data-end=\"334.300\">All das dauert noch – ich sage einmal – 10 bis 20 Jahre. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Patient schaut dann in den kleinen Kasten unter dem Artikel, in dem der Name des Instituts steht.",
                                    "timeStart": "304.680",
                                    "timeEnd": "309.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Er ruft dort an.",
                                    "timeStart": "309.400",
                                    "timeEnd": "310.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf der anderen Seite ist ein Wissenschaftler, dem Transfer natürlich verpflichtet, und sagt ihm: Ja, wir haben dieses Medikament oder dieses Verfahren gefunden.",
                                    "timeStart": "310.640",
                                    "timeEnd": "315.560"
                                },
                                {
                                    "text": "– Daraufhin fragt der Patient: Ja, wann kann ich das kriegen?",
                                    "timeStart": "315.560",
                                    "timeEnd": "318.180"
                                },
                                {
                                    "text": "– Sie müssen schon ein sehr hartgesottener Wissenschaftler sein, wenn Sie dann dem Patienten erzählen: Jetzt müssen wir erst einmal Start-ups gründen und Lizenzen erwerben.",
                                    "timeStart": "318.180",
                                    "timeEnd": "326.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Danach müssen wir die Phasen eins, zwei und drei der Zulassung durchlaufen.",
                                    "timeStart": "326.840",
                                    "timeEnd": "330.960"
                                },
                                {
                                    "text": "All das dauert noch – ich sage einmal – 10 bis 20 Jahre.",
                                    "timeStart": "330.960",
                                    "timeEnd": "334.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.960\" data-end=\"343.400\">(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wollen Sie das abschaffen, oder was?) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wollen Sie das abschaffen, oder was?)",
                                    "timeStart": "330.960",
                                    "timeEnd": "343.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.300\" data-end=\"343.400\">Wenn der Patient am anderen Ende sagt: „Wer weiß, ob ich dann noch lebe“, müssen Sie schon sehr hart sein, um das zu ertragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.400\" data-end=\"348.240\">– Das ganze Verfahren müssen wir schneller machen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn der Patient am anderen Ende sagt: „Wer weiß, ob ich dann noch lebe“, müssen Sie schon sehr hart sein, um das zu ertragen.",
                                    "timeStart": "334.300",
                                    "timeEnd": "343.400"
                                },
                                {
                                    "text": "– Das ganze Verfahren müssen wir schneller machen.",
                                    "timeStart": "343.400",
                                    "timeEnd": "348.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.400\" data-end=\"354.940\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "343.400",
                                    "timeEnd": "354.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.240\" data-end=\"354.940\">Wir wollen daher weiter in die medizinische Forschung investieren und brauchen einen schnelleren Transfer zum Nutzen des Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.940\" data-end=\"369.820\">Dass neue Medizinprodukte – das ist jetzt sehr wichtig – vor Einführung in den Versorgungsalltag einen klinischen Beleg für ihre Schadlosigkeit und ihre Wirksamkeit erbringen müssen, ist im Sinne der Patientensicherheit nicht umkehrbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.820\" data-end=\"374.200\">Patientensicherheit steht über allem, fraglos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"387.400\">Wenn aber die Genehmigung der Begleitdiagnostik bei einer klinischen Studie die Testung einer Therapie über Monate und Jahre verzögert, dann kann ich nur sagen: Das darf nicht sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen daher weiter in die medizinische Forschung investieren und brauchen einen schnelleren Transfer zum Nutzen des Patienten.",
                                    "timeStart": "348.240",
                                    "timeEnd": "354.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Dass neue Medizinprodukte – das ist jetzt sehr wichtig – vor Einführung in den Versorgungsalltag einen klinischen Beleg für ihre Schadlosigkeit und ihre Wirksamkeit erbringen müssen, ist im Sinne der Patientensicherheit nicht umkehrbar.",
                                    "timeStart": "354.940",
                                    "timeEnd": "369.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Patientensicherheit steht über allem, fraglos.",
                                    "timeStart": "369.820",
                                    "timeEnd": "374.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn aber die Genehmigung der Begleitdiagnostik bei einer klinischen Studie die Testung einer Therapie über Monate und Jahre verzögert, dann kann ich nur sagen: Das darf nicht sein.",
                                    "timeStart": "374.200",
                                    "timeEnd": "387.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"390.860\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. René Röspel [SPD]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. René Röspel [SPD])",
                                    "timeStart": "374.200",
                                    "timeEnd": "390.860"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.400\" data-end=\"390.860\">Stellen Sie sich vor, Sie bringen Ihr Auto zum TÜV. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.860\" data-end=\"395.140\">Auch hier geht es um die persönliche Sicherheit und um die Sicherheit der Allgemeinheit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stellen Sie sich vor, Sie bringen Ihr Auto zum TÜV.",
                                    "timeStart": "387.400",
                                    "timeEnd": "390.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier geht es um die persönliche Sicherheit und um die Sicherheit der Allgemeinheit.",
                                    "timeStart": "390.860",
                                    "timeEnd": "395.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.860\" data-end=\"400.780\">(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn es kein VW ist, geht es ja!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn es kein VW ist, geht es ja!)",
                                    "timeStart": "390.860",
                                    "timeEnd": "400.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"395.140\" data-end=\"400.780\">Auf die Frage hin, wann Sie Ihr Auto denn wiederbekämen, kommt die Aussage: Wenn wir fertig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.780\" data-end=\"403.080\">– Das ist nicht akzeptabel. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf die Frage hin, wann Sie Ihr Auto denn wiederbekämen, kommt die Aussage: Wenn wir fertig sind.",
                                    "timeStart": "395.140",
                                    "timeEnd": "400.780"
                                },
                                {
                                    "text": "– Das ist nicht akzeptabel.",
                                    "timeStart": "400.780",
                                    "timeEnd": "403.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.080\" data-end=\"405.920\">Ein Wort zu den Fristen bei der Zulassung der Anwendung von Röntgenstrahlen in klinischen Studien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.920\" data-end=\"410.760\">Hier hat das Bundesamt für Strahlenschutz in den vergangenen Jahren bereits Erhebliches verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.760\" data-end=\"414.280\">Aber entscheidend sind die Verbindlichkeit und die Planbarkeit des Prozesses. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein Wort zu den Fristen bei der Zulassung der Anwendung von Röntgenstrahlen in klinischen Studien.",
                                    "timeStart": "403.080",
                                    "timeEnd": "405.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier hat das Bundesamt für Strahlenschutz in den vergangenen Jahren bereits Erhebliches verbessert.",
                                    "timeStart": "405.920",
                                    "timeEnd": "410.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber entscheidend sind die Verbindlichkeit und die Planbarkeit des Prozesses.",
                                    "timeStart": "410.760",
                                    "timeEnd": "414.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.760\" data-end=\"416.720\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "410.760",
                                    "timeEnd": "416.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.280\" data-end=\"416.720\">Dies erscheint vielleicht hier und da als ein kleiner Schritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.720\" data-end=\"420.780\">Aber es ist ein wichtiges Signal für die in Deutschland forschenden Unternehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dies erscheint vielleicht hier und da als ein kleiner Schritt.",
                                    "timeStart": "414.280",
                                    "timeEnd": "416.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es ist ein wichtiges Signal für die in Deutschland forschenden Unternehmen.",
                                    "timeStart": "416.720",
                                    "timeEnd": "420.780"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.780\" data-end=\"432.900\">Kommen wir zu einem weiteren Hinweis auf dem langen Weg von der Idee zum medizinischen Produkt: Es ist völlig normal, dass ein entwickelndes Unternehmen ein unternehmerisches Risiko trägt, fraglos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.900\" data-end=\"443.640\">Wenn es am Ende der Entwicklung und nach einem Beleg des Nutzens aber noch lange – mitunter gefühlt ewig – dauert, bis eine Finanzierung im Versorgungssystem geregelt wird, dann darf auch das nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.640\" data-end=\"447.000\">Wir können die Unternehmen auf diesem Weg nicht alleinelassen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kommen wir zu einem weiteren Hinweis auf dem langen Weg von der Idee zum medizinischen Produkt: Es ist völlig normal, dass ein entwickelndes Unternehmen ein unternehmerisches Risiko trägt, fraglos.",
                                    "timeStart": "420.780",
                                    "timeEnd": "432.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es am Ende der Entwicklung und nach einem Beleg des Nutzens aber noch lange – mitunter gefühlt ewig – dauert, bis eine Finanzierung im Versorgungssystem geregelt wird, dann darf auch das nicht sein.",
                                    "timeStart": "432.900",
                                    "timeEnd": "443.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir können die Unternehmen auf diesem Weg nicht alleinelassen.",
                                    "timeStart": "443.640",
                                    "timeEnd": "447.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.640\" data-end=\"448.560\">(Beifall des Abg. Albert Rupprecht [CDU/CSU]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall des Abg. Albert Rupprecht [CDU/CSU])",
                                    "timeStart": "443.640",
                                    "timeEnd": "448.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.000\" data-end=\"448.560\">Ein Stichwort ist hier die Innovationsfinanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.560\" data-end=\"456.900\">Hierdurch kann das Wachstumspotenzial der Medizintechnikbranche besser unterstützt und das gesellschaftliche Klima für den Gründergeist weiter gefördert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.900\" data-end=\"464.540\">Dies trägt zudem der Tatsache Rechnung, dass Innovationsprozesse deutlich zeit- und kostenintensiver geworden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.540\" data-end=\"477.040\">So verständlich die Forderung nach Sprunginnovationen an dieser Stelle auch ist, so darf man doch nicht darüber hinweggehen, dass dem Patienten auch viele kleine Schritte eine erhebliche Verbesserung bringen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.040\" data-end=\"480.380\">Viele Schritte ergeben mitunter dieselbe Strecke wie ein Sprung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein Stichwort ist hier die Innovationsfinanzierung.",
                                    "timeStart": "447.000",
                                    "timeEnd": "448.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Hierdurch kann das Wachstumspotenzial der Medizintechnikbranche besser unterstützt und das gesellschaftliche Klima für den Gründergeist weiter gefördert werden.",
                                    "timeStart": "448.560",
                                    "timeEnd": "456.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies trägt zudem der Tatsache Rechnung, dass Innovationsprozesse deutlich zeit- und kostenintensiver geworden sind.",
                                    "timeStart": "456.900",
                                    "timeEnd": "464.540"
                                },
                                {
                                    "text": "So verständlich die Forderung nach Sprunginnovationen an dieser Stelle auch ist, so darf man doch nicht darüber hinweggehen, dass dem Patienten auch viele kleine Schritte eine erhebliche Verbesserung bringen können.",
                                    "timeStart": "464.540",
                                    "timeEnd": "477.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele Schritte ergeben mitunter dieselbe Strecke wie ein Sprung.",
                                    "timeStart": "477.040",
                                    "timeEnd": "480.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.380\" data-end=\"485.160\">Wir fordern daher die Bundesregierung auf, hierzu an verschiedenen Stellen die Initiative zu ergreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.160\" data-end=\"489.960\">Innovationsprozesse müssen vor allem effizienter und kooperativer gestaltet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.960\" data-end=\"499.640\">Wir brauchen dafür neue Formen der Zusammenarbeit, neue Versorgungskonzepte, neue Innovationsmodelle und eine neue Kooperationskultur entlang der gesamten Prozesskette. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir fordern daher die Bundesregierung auf, hierzu an verschiedenen Stellen die Initiative zu ergreifen.",
                                    "timeStart": "480.380",
                                    "timeEnd": "485.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Innovationsprozesse müssen vor allem effizienter und kooperativer gestaltet werden.",
                                    "timeStart": "485.160",
                                    "timeEnd": "489.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen dafür neue Formen der Zusammenarbeit, neue Versorgungskonzepte, neue Innovationsmodelle und eine neue Kooperationskultur entlang der gesamten Prozesskette.",
                                    "timeStart": "489.960",
                                    "timeEnd": "499.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.960\" data-end=\"516.260\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "489.960",
                                    "timeEnd": "516.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.640\" data-end=\"516.260\">Hier bin ich insbesondere dafür dankbar, dass die Zusammenarbeit für diesen Antrag nicht nur zwischen den Koalitionspartnern – hier danke ich dem Kollegen Röspel –, sondern insbesondere auch in unseren Fraktionen über die Arbeitsgruppen Wirtschaft und Gesundheit ganz hervorragend funktioniert hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hier bin ich insbesondere dafür dankbar, dass die Zusammenarbeit für diesen Antrag nicht nur zwischen den Koalitionspartnern – hier danke ich dem Kollegen Röspel –, sondern insbesondere auch in unseren Fraktionen über die Arbeitsgruppen Wirtschaft und Gesundheit ganz hervorragend funktioniert hat.",
                                    "timeStart": "499.640",
                                    "timeEnd": "516.260"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.260\" data-end=\"521.160\">Wir wollen durch diesen Antrag einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, dass sich all diese Vorgänge verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.160\" data-end=\"526.840\">Wir beschleunigen den Transfer von Forschungsergebnissen und Innovationen in die Gesundheitsversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"526.840\" data-end=\"536.760\">Dies umfasst das Vorgetragene, aber auch noch viele andere Dinge: Die Ergebnisse des Pharmadialogs sollen dem Parlament vorgestellt und zeitnahe Umsetzungen vorgeschlagen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.760\" data-end=\"547.280\">Zudem sollen ein Aktionsplan Wirkstoff und Arzneimittelforschung vorgelegt und geeignete Rahmenbedingungen für die aktive Einbringung von Interessengemeinschaften, Patientenverbänden sowie Kostenträgern in den Innovationsprozess geschaffen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"547.280\" data-end=\"553.840\">Vorgesehen sind auch die Weiterentwicklung des Konzeptes für die Zentren der Gesundheitsforschung und die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir wollen durch diesen Antrag einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, dass sich all diese Vorgänge verbessern.",
                                    "timeStart": "516.260",
                                    "timeEnd": "521.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir beschleunigen den Transfer von Forschungsergebnissen und Innovationen in die Gesundheitsversorgung.",
                                    "timeStart": "521.160",
                                    "timeEnd": "526.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies umfasst das Vorgetragene, aber auch noch viele andere Dinge: Die Ergebnisse des Pharmadialogs sollen dem Parlament vorgestellt und zeitnahe Umsetzungen vorgeschlagen werden.",
                                    "timeStart": "526.840",
                                    "timeEnd": "536.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Zudem sollen ein Aktionsplan Wirkstoff und Arzneimittelforschung vorgelegt und geeignete Rahmenbedingungen für die aktive Einbringung von Interessengemeinschaften, Patientenverbänden sowie Kostenträgern in den Innovationsprozess geschaffen werden.",
                                    "timeStart": "536.760",
                                    "timeEnd": "547.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Vorgesehen sind auch die Weiterentwicklung des Konzeptes für die Zentren der Gesundheitsforschung und die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "547.280",
                                    "timeEnd": "553.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.840\" data-end=\"559.880\">Kehren wir zu dem eingangs erwähnten Patienten zurück, der über eine Therapie seiner Krankheit gelesen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.880\" data-end=\"567.520\">Ich möchte, dass wir ihm in Zukunft sagen können, dass er schneller als in 10 bis 20 Jahren eine entsprechende Hilfe bekommt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kehren wir zu dem eingangs erwähnten Patienten zurück, der über eine Therapie seiner Krankheit gelesen hat.",
                                    "timeStart": "553.840",
                                    "timeEnd": "559.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte, dass wir ihm in Zukunft sagen können, dass er schneller als in 10 bis 20 Jahren eine entsprechende Hilfe bekommt.",
                                    "timeStart": "559.880",
                                    "timeEnd": "567.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.520\" data-end=\"583.800\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, in Anbetracht der Herausforderungen für die Gesundheitsversorgung der Zukunft haben wir den Auftrag, weiter konsequent einen integrierten Politikansatz bezogen auf Gesundheitsforschung, Wirtschaft und Versorgung des Patienten zu verfolgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, in Anbetracht der Herausforderungen für die Gesundheitsversorgung der Zukunft haben wir den Auftrag, weiter konsequent einen integrierten Politikansatz bezogen auf Gesundheitsforschung, Wirtschaft und Versorgung des Patienten zu verfolgen.",
                                    "timeStart": "567.520",
                                    "timeEnd": "583.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stephan Albani",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"583.800\" data-end=\"587.040\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.040\" data-end=\"592.440\">Frohe Weihnachten! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "583.800",
                                    "timeEnd": "587.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Frohe Weihnachten!",
                                    "timeStart": "587.040",
                                    "timeEnd": "592.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"587.040\" data-end=\"597.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "587.040",
                                    "timeEnd": "597.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.440\" data-end=\"597.000\">Das Wort hat die Kollegin Kathrin Vogler für die Fraktion Die Linke. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat die Kollegin Kathrin Vogler für die Fraktion Die Linke.",
                                    "timeStart": "592.440",
                                    "timeEnd": "597.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.440\" data-end=\"597.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "592.440",
                                    "timeEnd": "597.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.960\">Liebe Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.960\" data-end=\"9.720\">Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.720\" data-end=\"18.640\">Meine Damen und Herren auf den Tribünen und zu Hause an den Bildschirmen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"18.640\" data-end=\"23.640\">Die Medizintechnik ist für uns Menschen und unsere Wirtschaft in Deutschland von großer Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.640\" data-end=\"32.360\">Wir haben in Deutschland ein Gesundheitsversorgungssystem, das uns Versicherten eine umfangreiche medizinische Versorgung auf hohem Niveau bietet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.360\" data-end=\"34.980\">Das ist vorbildlich und weltweit anerkannt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.980\" data-end=\"39.280\">Der Gesundheitssektor in Deutschland ist zugleich auch ein erheblicher Wirtschaftsfaktor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"45.560\">So sind in der erweiterten Gesundheitswirtschaft derzeit rund 6,2 Millionen Erwerbstätige beschäftigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.560\" data-end=\"52.680\">Fast jeder siebte Arbeitsplatz findet sich also in diesem Bereich, und Prognosen gehen von einem deutlichen Zuwachs der Beschäftigten in diesem Bereich aus. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"52.680\" data-end=\"57.380\">Mehr als 10 Prozent des Bruttoinlandsproduktes werden im Gesundheitsbereich erwirtschaftet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.380\" data-end=\"61.960\">Die erweiterte Gesundheitswirtschaft ist damit die größte Wirtschaftsbranche in Deutschland. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.960\" data-end=\"67.900\">In ihr sind mehr Menschen beschäftigt als in der Automobilindustrie und in der Elektroindustrie zusammen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.900\" data-end=\"76.700\">Allein die industrielle Gesundheitswirtschaft beschäftigt in Deutschland mehr als eine Viertelmillion Menschen und generiert zudem doppelt so viele Arbeitsplätze in anderen Wirtschaftsbereichen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"76.700\" data-end=\"82.840\">Die Medizintechnik stellt innerhalb dieser Gesundheitswirtschaft einen zentralen Wachstumstreiber dar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"82.840\" data-end=\"93.220\">Mit rund 130 000 Mitarbeitern und einem jährlichen Umsatz von 8,7 Milliarden Euro im Inland und 18,3 Milliarden Euro im Ausland ist die Medizintechnik von hoher Bedeutung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.220\" data-end=\"101.760\">Vor allem kleine und mittlere Betriebe in Deutschland bilden mit 1 200 Betrieben und einer Exportquote von 68 Prozent die große Stütze der Branche. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"104.440\" data-end=\"111.800\">Die Medizintechnik hat viele Erfindungen hervorgebracht, die unser Leben heute lebenswerter machen und überlebenswichtig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.800\" data-end=\"121.920\">Wer möchte sich eine Welt ohne diese Hilfsmittel vorstellen, deren Ziel es ist, die Gesundheit der Menschen durch Diagnostik und Therapie zu ermöglichen und das Leben schlussendlich sogar zu retten? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.920\" data-end=\"125.200\">Medizinische Innovationen retten immer wieder Leben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.200\" data-end=\"132.840\">So verringerte sich in Deutschland im Zeitraum 2000 bis 2010 die Sterblichkeit bei akutem Herzinfarkt um rund ein Fünftel. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"140.700\">Die hohe Überlebensquote verdanken wir der verbesserten Notfallversorgung, wirksamen Medikamenten und eben leistungsfähigen Medizinprodukten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"132.840\" data-end=\"152.340\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"140.700\" data-end=\"152.340\">Von Hilfs- und Verbandsmitteln über Geräte für Diagnostik, Chirurgie und Intensivmedizin bis hin zu Prothesen, Implantaten und der Bildgebungstechnik erstreckt sich die Bandbreite. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.340\" data-end=\"155.260\">– So weit, so gut. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"155.260\" data-end=\"172.380\">Aber: Angesichts der zunehmenden Komplexität im Innovationsprozess bedarf es immer häufiger und mehr gemeinsamer Anstrengungen und Abstimmungen vonseiten der Forschungs-, der Gesundheits- und auch der Wirtschaftspolitik, um dies in Zukunft zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.380\" data-end=\"181.620\">Ein Transfer von Innovationen aus der Forschung in die Gesundheitsversorgung zum Nutzen der Patientinnen und Patienten muss effektiver und effizienter gestaltet werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.620\" data-end=\"189.520\">Forschungspolitisch hat sich die Bundesregierung mit dem im Jahr 2010 verabschiedeten Rahmenprogramm Gesundheitsforschung hier bereits auf den Weg gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.520\" data-end=\"208.480\">Insbesondere durch den nationalen Strategieprozess „Innovationen in der Medizintechnik“, den das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesgesundheitsministerium und das Bundeswirtschaftsministerium gemeinsam mit zahlreichen Akteuren von 2010 bis 2012 durchführte, wurden Innovationshürden für die Medizintechnik und Wege zu deren Überwindung aufgezeigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.480\" data-end=\"218.420\">Aus den Handlungsempfehlungen dieser Strategie lässt sich nun erkennen, dass es hier noch weiterer Anstrengungen in Bezug auf eine kohärente Innovationspolitik der Bundesregierung bedarf. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.420\" data-end=\"220.880\">Dies fordern wir in dem vorliegenden Antrag. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.880\" data-end=\"229.340\">Wir wollen darum die ressort­übergreifende Zusammenarbeit weiter unterstützen und weiter ausbauen und den Transfer von Forschungsergebnissen stärken. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"220.880\" data-end=\"246.780\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"229.340\" data-end=\"246.780\">Nach umfassenden technischen Innovationen in den vergangenen Dekaden ist es wichtig und richtig, die Forschungsförderung nicht allein, aber verstärkt am Bedarf der Versorgung zu orientieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.780\" data-end=\"252.020\">Daher müssen wir nun in einem nächsten Schritt Forschungsförderung bedarfsorientierter verfolgen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"246.780\" data-end=\"265.160\">(Beifall des Abg. René Röspel [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.020\" data-end=\"265.160\">Wir stellen fest, dass das Spannungsfeld von teilregulierten Märkten und komplexen Versorgungssystemen die Entwicklung eines Medizinproduktes auf dem Weg von der Idee zur Anwendung erheblich erschwert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.160\" data-end=\"273.760\">Es darf nicht sein, dass ein Patient 14 Jahre auf ein innovatives Medizinprodukt warten muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"275.120\">14 Jahre! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.760\" data-end=\"276.280\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.120\" data-end=\"276.280\">Das ist der Durchschnitt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"276.280\" data-end=\"284.760\">Das bedeutet: Wenn einer oder zwei das Medizinprodukt innerhalb von einem Jahr oder zwei Jahren bekommen, müssen andere bis zu 30 Jahre darauf warten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"276.280\" data-end=\"301.260\">(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Wie bei Autos!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"286.920\" data-end=\"301.260\">Stellen Sie sich einen Patienten vor, der beim Arzt oder Apotheker in einer Zeitschrift oder Tageszeitung liest, dass in einem hervorragenden Forschungsinstitut oder an einer Universität ein neues Verfahren entwickelt wird, und zwar just genau für die Erkrankung, unter der er leidet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.260\" data-end=\"302.340\">Was tut er? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.340\" data-end=\"303.320\">Er fragt seinen Arzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"303.320\" data-end=\"304.680\">Dieser antwortet: Das habe ich noch nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"304.680\" data-end=\"309.400\">Der Patient schaut dann in den kleinen Kasten unter dem Artikel, in dem der Name des Instituts steht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.400\" data-end=\"310.640\">Er ruft dort an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"310.640\" data-end=\"315.560\">Auf der anderen Seite ist ein Wissenschaftler, dem Transfer natürlich verpflichtet, und sagt ihm: Ja, wir haben dieses Medikament oder dieses Verfahren gefunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.560\" data-end=\"318.180\">– Daraufhin fragt der Patient: Ja, wann kann ich das kriegen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.180\" data-end=\"326.840\">– Sie müssen schon ein sehr hartgesottener Wissenschaftler sein, wenn Sie dann dem Patienten erzählen: Jetzt müssen wir erst einmal Start-ups gründen und Lizenzen erwerben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.840\" data-end=\"330.960\">Danach müssen wir die Phasen eins, zwei und drei der Zulassung durchlaufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"330.960\" data-end=\"334.300\">All das dauert noch – ich sage einmal – 10 bis 20 Jahre. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.960\" data-end=\"343.400\">(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wollen Sie das abschaffen, oder was?) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"334.300\" data-end=\"343.400\">Wenn der Patient am anderen Ende sagt: „Wer weiß, ob ich dann noch lebe“, müssen Sie schon sehr hart sein, um das zu ertragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"343.400\" data-end=\"348.240\">– Das ganze Verfahren müssen wir schneller machen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.400\" data-end=\"354.940\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"348.240\" data-end=\"354.940\">Wir wollen daher weiter in die medizinische Forschung investieren und brauchen einen schnelleren Transfer zum Nutzen des Patienten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.940\" data-end=\"369.820\">Dass neue Medizinprodukte – das ist jetzt sehr wichtig – vor Einführung in den Versorgungsalltag einen klinischen Beleg für ihre Schadlosigkeit und ihre Wirksamkeit erbringen müssen, ist im Sinne der Patientensicherheit nicht umkehrbar. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.820\" data-end=\"374.200\">Patientensicherheit steht über allem, fraglos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"387.400\">Wenn aber die Genehmigung der Begleitdiagnostik bei einer klinischen Studie die Testung einer Therapie über Monate und Jahre verzögert, dann kann ich nur sagen: Das darf nicht sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"374.200\" data-end=\"390.860\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. René Röspel [SPD]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"387.400\" data-end=\"390.860\">Stellen Sie sich vor, Sie bringen Ihr Auto zum TÜV. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.860\" data-end=\"395.140\">Auch hier geht es um die persönliche Sicherheit und um die Sicherheit der Allgemeinheit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"390.860\" data-end=\"400.780\">(Kordula Schulz-Asche [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn es kein VW ist, geht es ja!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"395.140\" data-end=\"400.780\">Auf die Frage hin, wann Sie Ihr Auto denn wiederbekämen, kommt die Aussage: Wenn wir fertig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.780\" data-end=\"403.080\">– Das ist nicht akzeptabel. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.080\" data-end=\"405.920\">Ein Wort zu den Fristen bei der Zulassung der Anwendung von Röntgenstrahlen in klinischen Studien. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.920\" data-end=\"410.760\">Hier hat das Bundesamt für Strahlenschutz in den vergangenen Jahren bereits Erhebliches verbessert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.760\" data-end=\"414.280\">Aber entscheidend sind die Verbindlichkeit und die Planbarkeit des Prozesses. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"410.760\" data-end=\"416.720\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"414.280\" data-end=\"416.720\">Dies erscheint vielleicht hier und da als ein kleiner Schritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.720\" data-end=\"420.780\">Aber es ist ein wichtiges Signal für die in Deutschland forschenden Unternehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"420.780\" data-end=\"432.900\">Kommen wir zu einem weiteren Hinweis auf dem langen Weg von der Idee zum medizinischen Produkt: Es ist völlig normal, dass ein entwickelndes Unternehmen ein unternehmerisches Risiko trägt, fraglos. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.900\" data-end=\"443.640\">Wenn es am Ende der Entwicklung und nach einem Beleg des Nutzens aber noch lange – mitunter gefühlt ewig – dauert, bis eine Finanzierung im Versorgungssystem geregelt wird, dann darf auch das nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.640\" data-end=\"447.000\">Wir können die Unternehmen auf diesem Weg nicht alleinelassen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.640\" data-end=\"448.560\">(Beifall des Abg. Albert Rupprecht [CDU/CSU]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.000\" data-end=\"448.560\">Ein Stichwort ist hier die Innovationsfinanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.560\" data-end=\"456.900\">Hierdurch kann das Wachstumspotenzial der Medizintechnikbranche besser unterstützt und das gesellschaftliche Klima für den Gründergeist weiter gefördert werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.900\" data-end=\"464.540\">Dies trägt zudem der Tatsache Rechnung, dass Innovationsprozesse deutlich zeit- und kostenintensiver geworden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.540\" data-end=\"477.040\">So verständlich die Forderung nach Sprunginnovationen an dieser Stelle auch ist, so darf man doch nicht darüber hinweggehen, dass dem Patienten auch viele kleine Schritte eine erhebliche Verbesserung bringen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.040\" data-end=\"480.380\">Viele Schritte ergeben mitunter dieselbe Strecke wie ein Sprung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"480.380\" data-end=\"485.160\">Wir fordern daher die Bundesregierung auf, hierzu an verschiedenen Stellen die Initiative zu ergreifen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"485.160\" data-end=\"489.960\">Innovationsprozesse müssen vor allem effizienter und kooperativer gestaltet werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"489.960\" data-end=\"499.640\">Wir brauchen dafür neue Formen der Zusammenarbeit, neue Versorgungskonzepte, neue Innovationsmodelle und eine neue Kooperationskultur entlang der gesamten Prozesskette. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.960\" data-end=\"516.260\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"499.640\" data-end=\"516.260\">Hier bin ich insbesondere dafür dankbar, dass die Zusammenarbeit für diesen Antrag nicht nur zwischen den Koalitionspartnern – hier danke ich dem Kollegen Röspel –, sondern insbesondere auch in unseren Fraktionen über die Arbeitsgruppen Wirtschaft und Gesundheit ganz hervorragend funktioniert hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"516.260\" data-end=\"521.160\">Wir wollen durch diesen Antrag einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, dass sich all diese Vorgänge verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"521.160\" data-end=\"526.840\">Wir beschleunigen den Transfer von Forschungsergebnissen und Innovationen in die Gesundheitsversorgung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"526.840\" data-end=\"536.760\">Dies umfasst das Vorgetragene, aber auch noch viele andere Dinge: Die Ergebnisse des Pharmadialogs sollen dem Parlament vorgestellt und zeitnahe Umsetzungen vorgeschlagen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"536.760\" data-end=\"547.280\">Zudem sollen ein Aktionsplan Wirkstoff und Arzneimittelforschung vorgelegt und geeignete Rahmenbedingungen für die aktive Einbringung von Interessengemeinschaften, Patientenverbänden sowie Kostenträgern in den Innovationsprozess geschaffen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"547.280\" data-end=\"553.840\">Vorgesehen sind auch die Weiterentwicklung des Konzeptes für die Zentren der Gesundheitsforschung und die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"553.840\" data-end=\"559.880\">Kehren wir zu dem eingangs erwähnten Patienten zurück, der über eine Therapie seiner Krankheit gelesen hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"559.880\" data-end=\"567.520\">Ich möchte, dass wir ihm in Zukunft sagen können, dass er schneller als in 10 bis 20 Jahren eine entsprechende Hilfe bekommt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"567.520\" data-end=\"583.800\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, in Anbetracht der Herausforderungen für die Gesundheitsversorgung der Zukunft haben wir den Auftrag, weiter konsequent einen integrierten Politikansatz bezogen auf Gesundheitsforschung, Wirtschaft und Versorgung des Patienten zu verfolgen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"583.800\" data-end=\"587.040\">Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"587.040\" data-end=\"592.440\">Frohe Weihnachten! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"587.040\" data-end=\"597.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.440\" data-end=\"597.000\">Das Wort hat die Kollegin Kathrin Vogler für die Fraktion Die Linke. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"592.440\" data-end=\"597.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18147-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1814702600",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:19:24"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180147034"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180147",
                    "attributes": {
                        "number": 147
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180147"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6877",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 25",
                        "title": "Innovationstransfer in die Gesundheitsversorgung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6877"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15093113",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stephan Albani",
                            "labelAlternative": [
                                "Stephan Theodor Johannes Albani"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15093113&v=f7d6e291",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stephan Albani",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Albani"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79476"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15093113"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1736530",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kathrin Vogler",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1736530&v=4ee325b5",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kathrin Vogler",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Vogler"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78948"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1736530"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1738272",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Albert Rupprecht",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1738272&v=c3920ef9",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Albert Rupprecht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Rupprecht"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79047"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1738272"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1784303",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Kordula Schulz-Asche",
                            "labelAlternative": [
                                "Kordula Anna Paula Schulz-Asche"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1784303&v=056e1781",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kordula Schulz-Asche",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kordula_Schulz-Asche"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79004"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1784303"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2144834",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "René Röspel",
                            "labelAlternative": [
                                "Peter René Röspel"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2144834&v=ce9db57c",
                            "thumbnailCreator": "Rafael P. D. Suppmann",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "René Röspel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_R%C3%B6spel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79054"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2144834"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180147034&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1005494",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "government",
                            "label": "BfS",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesamt für Strahlenschutz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1005494&v=f880dace",
                            "thumbnailCreator": "Bundesamt für Strahlenschutz",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesamt für Strahlenschutz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesamt_f%C3%BCr_Strahlenschutz"
                                },
                                "fragDenStaatID": "276"
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1005494"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q246",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "VW",
                            "labelAlternative": [
                                "Volkswagen"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q246&v=73d165db",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen\" class=\"extiw\" title=\"w:Volkswagen\">Volkswagen</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Volkswagen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Volkswagen"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q246"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q488589",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMWK",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit",
                                "Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie",
                                "Bundeswirtschaftsministerium",
                                "BMWi",
                                "Wirtschaftsministerium Deutschland"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q488589&v=473aed24",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "96",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Wirtschaft_und_Energie"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q488589"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q491566",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Gesundheit",
                                "Bundesgesundheitsministerium",
                                "Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung",
                                "Bundesgesundheitsminister",
                                "Bundesministerium für Gesundheitswesen"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q491566&v=e6263db6",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "92",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Gesundheit_(Deutschland)"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q491566"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q492234",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMBF",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für Bildung und Forschung",
                                "BMBW",
                                "Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst",
                                "Bundesministerium für Forschung und Technologie",
                                "Bundesministerium für wissenschaftliche Forschung",
                                "BMFT",
                                "Bundesministerium für Forschung",
                                "Bundesbildungsminister",
                                "Bundesministerium für Atomfragen",
                                "Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie",
                                "Bundesforschungsminister",
                                "Atomministerium",
                                "Bundesministerium für Atomkernenergie",
                                "Bundesministerium für Atomkernenergie und Wasserwirtschaft",
                                "Bundesbildungsministerium",
                                "Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q492234&v=aa26d431",
                            "thumbnailCreator": "Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR)",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "89",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_Forschung,_Technologie_und_Raumfahrt"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q492234"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180147034&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9706",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/7044",
                            "labelAlternative": [
                                "Transfer von Forschungsergebnissen und Innovationen in die Gesundheitsversorgung beschleunigen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "58159",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2015-12-15",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion der CDU/CSU",
                                    "Fraktion der SPD"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "71029",
                                        "titel": "Transfer von Forschungsergebnissen und Innovationen in die Gesundheitsversorgung beschleunigen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/070/1807044.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9706"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180147034&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q659206",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "TÜV",
                            "labelAlternative": [
                                "Technischer Überwachungsverein",
                                "Technischer Überwachungs-Verein"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "TÜV",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%9CV"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q659206"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180147034&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15093113",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1736530",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "592.44",
                        "timeEnd": "597",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9851
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1738272",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.64",
                        "timeEnd": "448.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9153
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1784303",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.96",
                        "timeEnd": "343.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9924
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1784303",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.86",
                        "timeEnd": "400.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9924
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2144834",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.78",
                        "timeEnd": "265.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9863
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2144834",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.2",
                        "timeEnd": "390.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9863
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2144834",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "499.64",
                        "timeEnd": "516.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3559
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9706",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1005494",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "405.92",
                        "timeEnd": "410.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9922
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "330.96",
                        "timeEnd": "343.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.86",
                        "timeEnd": "400.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.84",
                        "timeEnd": "152.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.88",
                        "timeEnd": "246.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.4",
                        "timeEnd": "354.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.2",
                        "timeEnd": "390.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "410.76",
                        "timeEnd": "416.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "443.64",
                        "timeEnd": "448.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.96",
                        "timeEnd": "516.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "587.04",
                        "timeEnd": "597",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "276.28",
                        "timeEnd": "301.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6057
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "592.44",
                        "timeEnd": "597",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9553
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "132.84",
                        "timeEnd": "152.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "220.88",
                        "timeEnd": "246.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "246.78",
                        "timeEnd": "265.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "343.4",
                        "timeEnd": "354.94",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.2",
                        "timeEnd": "390.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "410.76",
                        "timeEnd": "416.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "489.96",
                        "timeEnd": "516.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "587.04",
                        "timeEnd": "597",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q246",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "390.86",
                        "timeEnd": "400.78",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1063
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q488589",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.52",
                        "timeEnd": "208.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8353
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q491566",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.52",
                        "timeEnd": "208.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8154
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q492234",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "189.52",
                        "timeEnd": "208.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9791
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q659206",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.4",
                        "timeEnd": "390.86",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3231
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}