{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180155133",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "6567747",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1455824572,
            "dateStart": "2016-02-18T20:42:52+01:00",
            "dateEnd": "2016-02-18T20:50:28+01:00",
            "duration": 456,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/6567747/6567747_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/6567747/6567747_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/6567747",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:42:36",
            "lastChangedTimestamp": 1680698556,
            "textContents": [
                {
                    "id": "45901",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.400\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.400\" data-end=\"8.480\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.480\" data-end=\"12.520\">Fast hätte ich gesagt: Liebe Kubanerinnen und Kubaner! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "4.400",
                                    "timeEnd": "8.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Fast hätte ich gesagt: Liebe Kubanerinnen und Kubaner!",
                                    "timeStart": "8.480",
                                    "timeEnd": "12.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.480\" data-end=\"16.920\">(Heiterkeit) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Heiterkeit)",
                                    "timeStart": "8.480",
                                    "timeEnd": "16.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.520\" data-end=\"16.920\">Aber das haut dann doch nicht ganz hin. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber das haut dann doch nicht ganz hin.",
                                    "timeStart": "12.520",
                                    "timeEnd": "16.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.920\" data-end=\"21.760\">Momentan geben sich die Staatschefs in Kuba die Klinke in die Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.760\" data-end=\"29.080\">Im letzten Jahr gab es, glaube ich, einen Zuwachs von 25 Prozent an deutschen Touristen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.080\" data-end=\"32.040\">Das heißt also: Da tut sich offensichtlich etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.040\" data-end=\"39.280\">Ich glaube, zu dem, was in der Überschrift des Antrags steht, kann man auf jeden Fall feststellen: Wir machen das. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"41.000\">– Das stellt der Antrag ja auch richtigerweise fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.000\" data-end=\"45.700\">Aber es ist auch richtig und wichtig, darüber zu sprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Momentan geben sich die Staatschefs in Kuba die Klinke in die Hand.",
                                    "timeStart": "16.920",
                                    "timeEnd": "21.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Im letzten Jahr gab es, glaube ich, einen Zuwachs von 25 Prozent an deutschen Touristen.",
                                    "timeStart": "21.760",
                                    "timeEnd": "29.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt also: Da tut sich offensichtlich etwas.",
                                    "timeStart": "29.080",
                                    "timeEnd": "32.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, zu dem, was in der Überschrift des Antrags steht, kann man auf jeden Fall feststellen: Wir machen das.",
                                    "timeStart": "32.040",
                                    "timeEnd": "39.280"
                                },
                                {
                                    "text": "– Das stellt der Antrag ja auch richtigerweise fest.",
                                    "timeStart": "39.280",
                                    "timeEnd": "41.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es ist auch richtig und wichtig, darüber zu sprechen.",
                                    "timeStart": "41.000",
                                    "timeEnd": "45.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.700\" data-end=\"50.240\">Sie haben auch die Initiativen der Bundesregierung gewürdigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.240\" data-end=\"58.400\">Sigmar Gabriel hat bei seinem Besuch in Havanna ausdrücklich von einer neuen Phase der Beziehungen gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.400\" data-end=\"65.140\">Wir fordern schon lange, wie es im Antrag steht, die Blockade aufzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.140\" data-end=\"68.080\">Es gibt entsprechende Beschlüsse der UN-Vollversammlung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.080\" data-end=\"77.560\">Wir haben uns als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten immer dafür eingesetzt, dass zumindest der europäische Standpunkt aufgehoben oder korrigiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.560\" data-end=\"80.880\">Da gibt es, glaube ich, inzwischen einen breiten Konsens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.880\" data-end=\"84.960\">Den europäischen Standpunkt hält sowieso niemand oder fast niemand in Europa ein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben auch die Initiativen der Bundesregierung gewürdigt.",
                                    "timeStart": "45.700",
                                    "timeEnd": "50.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Sigmar Gabriel hat bei seinem Besuch in Havanna ausdrücklich von einer neuen Phase der Beziehungen gesprochen.",
                                    "timeStart": "50.240",
                                    "timeEnd": "58.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern schon lange, wie es im Antrag steht, die Blockade aufzuheben.",
                                    "timeStart": "58.400",
                                    "timeEnd": "65.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt entsprechende Beschlüsse der UN-Vollversammlung.",
                                    "timeStart": "65.140",
                                    "timeEnd": "68.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben uns als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten immer dafür eingesetzt, dass zumindest der europäische Standpunkt aufgehoben oder korrigiert wird.",
                                    "timeStart": "68.080",
                                    "timeEnd": "77.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Da gibt es, glaube ich, inzwischen einen breiten Konsens.",
                                    "timeStart": "77.560",
                                    "timeEnd": "80.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Den europäischen Standpunkt hält sowieso niemand oder fast niemand in Europa ein.",
                                    "timeStart": "80.880",
                                    "timeEnd": "84.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"103.360\">Wir begrüßen, dass es jetzt diplomatische Beziehungen zwischen den USA und Kuba gibt, dass es den Gefangenenaustausch gibt – Stichwort „Cuban Five“ –, dass einzelne Boykottmaßnahmen jetzt von Obama aufgehoben worden sind, dass es Flugverbindungen geben soll, dass der Präsident selber nach Kuba reisen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.360\" data-end=\"117.040\">Ich glaube, das Wichtige daran ist, dass das nicht nur ein Signal an die Kubaner ist, sondern an die ganze Region, an ganz Lateinamerika, weil sich diese Länder gemeinsam dafür eingesetzt haben, die künstliche Isolierung des Landes zu beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.040\" data-end=\"129.620\">Damit wurde eben auch – das ist ja schon gesagt worden – die Rolle Kubas bei der Entwicklungszusammenarbeit und bei den diplomatischen Bemühungen in Bezug auf Kolumbien gewürdigt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir begrüßen, dass es jetzt diplomatische Beziehungen zwischen den USA und Kuba gibt, dass es den Gefangenenaustausch gibt – Stichwort „Cuban Five“ –, dass einzelne Boykottmaßnahmen jetzt von Obama aufgehoben worden sind, dass es Flugverbindungen geben soll, dass der Präsident selber nach Kuba reisen wird.",
                                    "timeStart": "84.960",
                                    "timeEnd": "103.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, das Wichtige daran ist, dass das nicht nur ein Signal an die Kubaner ist, sondern an die ganze Region, an ganz Lateinamerika, weil sich diese Länder gemeinsam dafür eingesetzt haben, die künstliche Isolierung des Landes zu beenden.",
                                    "timeStart": "103.360",
                                    "timeEnd": "117.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wurde eben auch – das ist ja schon gesagt worden – die Rolle Kubas bei der Entwicklungszusammenarbeit und bei den diplomatischen Bemühungen in Bezug auf Kolumbien gewürdigt.",
                                    "timeStart": "117.040",
                                    "timeEnd": "129.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.620\" data-end=\"133.520\">Im Antrag fehlt allerdings ein Blick auf die Entwicklung in Kuba selber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.520\" data-end=\"139.200\">Ich glaube, sowohl Gehrcke als auch Tom Koenigs sind da einfach irgendwo stehen geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"145.680\">Seit den Zeiten des Kalten Krieges hat sich in dem Land einiges verändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.680\" data-end=\"147.980\">Das muss man einfach zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.980\" data-end=\"154.400\">Es gibt nämlich inzwischen eine deutliche Selbstkritik an den Zuständen im Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.400\" data-end=\"162.560\">Auch Raúl Castro sagt: Die Blockade ist nicht an allem schuld, was bei uns zum Beispiel wirtschaftlich schiefläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.560\" data-end=\"169.440\">Es gibt zu viele einseitige Abhängigkeiten, momentan von Venezuela und früher von der Sowjetunion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.440\" data-end=\"174.080\">Wir brauchen Korrekturen zum Beispiel in unserem Wirtschaftssystem. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Antrag fehlt allerdings ein Blick auf die Entwicklung in Kuba selber.",
                                    "timeStart": "129.620",
                                    "timeEnd": "133.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, sowohl Gehrcke als auch Tom Koenigs sind da einfach irgendwo stehen geblieben.",
                                    "timeStart": "133.520",
                                    "timeEnd": "139.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit den Zeiten des Kalten Krieges hat sich in dem Land einiges verändert.",
                                    "timeStart": "139.200",
                                    "timeEnd": "145.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Das muss man einfach zur Kenntnis nehmen.",
                                    "timeStart": "145.680",
                                    "timeEnd": "147.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt nämlich inzwischen eine deutliche Selbstkritik an den Zuständen im Land.",
                                    "timeStart": "147.980",
                                    "timeEnd": "154.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch Raúl Castro sagt: Die Blockade ist nicht an allem schuld, was bei uns zum Beispiel wirtschaftlich schiefläuft.",
                                    "timeStart": "154.400",
                                    "timeEnd": "162.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt zu viele einseitige Abhängigkeiten, momentan von Venezuela und früher von der Sowjetunion.",
                                    "timeStart": "162.560",
                                    "timeEnd": "169.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir brauchen Korrekturen zum Beispiel in unserem Wirtschaftssystem.",
                                    "timeStart": "169.440",
                                    "timeEnd": "174.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.080\" data-end=\"175.400\">Es wird aber gehandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.400\" data-end=\"180.320\">Seit 2011 gibt es die Aktualisierung des Modells. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.320\" data-end=\"183.760\">Es gibt über 600 neue Rechtssetzungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.760\" data-end=\"187.720\">Es gibt Reisefreiheit und weniger Repression. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.720\" data-end=\"190.600\">Tom Koenigs, das muss man einfach zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.600\" data-end=\"201.120\">Es gibt mehr und mehr Zugänge zum Internet, selbstständige Unternehmen und zumindest das Bemühen, die Produktivität im Staatssektor zu erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.120\" data-end=\"203.120\">Weiterhin gibt es ein neues Investitionsgesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.120\" data-end=\"205.000\">Auch darüber müsste man einmal etwas sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"210.840\">Des Weiteren müsste man mehr darüber diskutieren, dass es sich nicht mehr um die alte Welt handelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.840\" data-end=\"217.620\">Zum Beispiel gibt es jetzt auch den Erfolg, dass Kuba seine Schulden im Pariser Club abwickeln kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es wird aber gehandelt.",
                                    "timeStart": "174.080",
                                    "timeEnd": "175.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Seit 2011 gibt es die Aktualisierung des Modells.",
                                    "timeStart": "175.400",
                                    "timeEnd": "180.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt über 600 neue Rechtssetzungen.",
                                    "timeStart": "180.320",
                                    "timeEnd": "183.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt Reisefreiheit und weniger Repression.",
                                    "timeStart": "183.760",
                                    "timeEnd": "187.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Tom Koenigs, das muss man einfach zur Kenntnis nehmen.",
                                    "timeStart": "187.720",
                                    "timeEnd": "190.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt mehr und mehr Zugänge zum Internet, selbstständige Unternehmen und zumindest das Bemühen, die Produktivität im Staatssektor zu erhöhen.",
                                    "timeStart": "190.600",
                                    "timeEnd": "201.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Weiterhin gibt es ein neues Investitionsgesetz.",
                                    "timeStart": "201.120",
                                    "timeEnd": "203.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch darüber müsste man einmal etwas sagen.",
                                    "timeStart": "203.120",
                                    "timeEnd": "205.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Des Weiteren müsste man mehr darüber diskutieren, dass es sich nicht mehr um die alte Welt handelt.",
                                    "timeStart": "205.000",
                                    "timeEnd": "210.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Zum Beispiel gibt es jetzt auch den Erfolg, dass Kuba seine Schulden im Pariser Club abwickeln kann.",
                                    "timeStart": "210.840",
                                    "timeEnd": "217.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.620\" data-end=\"220.360\">Worauf kommt es also in dieser Situation an? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.360\" data-end=\"225.000\">Über diese Frage sollten wir, glaube ich, reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.000\" data-end=\"232.200\">Ich bin froh, dass Kollege Jüttner es auch so sieht, dass wir jetzt gegenseitiges Vertrauen aufbauen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.200\" data-end=\"243.720\">Es kommt darauf an – das hat auch Sigmar Gabriel bei seinem Besuch so formuliert –, dass wir alle Gespräche auf Augenhöhe führen und nicht irgendwelche Vorbedingungen stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"252.040\">Tom Koenigs, so kämen wir auch in Kolumbien nicht weiter, wenn wir vorher darauf bestünden, dass alle das akzeptieren, was wir so gewohnt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.040\" data-end=\"257.560\">Wenn wir so vorgingen, kämen wir bei Verhandlungen keinen Zentimeter voran. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Worauf kommt es also in dieser Situation an?",
                                    "timeStart": "217.620",
                                    "timeEnd": "220.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Über diese Frage sollten wir, glaube ich, reden.",
                                    "timeStart": "220.360",
                                    "timeEnd": "225.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin froh, dass Kollege Jüttner es auch so sieht, dass wir jetzt gegenseitiges Vertrauen aufbauen müssen.",
                                    "timeStart": "225.000",
                                    "timeEnd": "232.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kommt darauf an – das hat auch Sigmar Gabriel bei seinem Besuch so formuliert –, dass wir alle Gespräche auf Augenhöhe führen und nicht irgendwelche Vorbedingungen stellen.",
                                    "timeStart": "232.200",
                                    "timeEnd": "243.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Tom Koenigs, so kämen wir auch in Kolumbien nicht weiter, wenn wir vorher darauf bestünden, dass alle das akzeptieren, was wir so gewohnt sind.",
                                    "timeStart": "243.720",
                                    "timeEnd": "252.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir so vorgingen, kämen wir bei Verhandlungen keinen Zentimeter voran.",
                                    "timeStart": "252.040",
                                    "timeEnd": "257.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"266.480\">Ich glaube, es ist wichtig, dass wir respektieren, dass Kuba seinen eigenen Weg gehen und nicht neue Abhängigkeiten produzieren will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"272.120\">Das Land will, dass es keine Rekolonialisierung – zum Beispiel durch die USA – gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"275.240\">Es muss seine Wirtschaft diversifizieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.240\" data-end=\"278.840\">Dabei muss es seine eigenen Bedürfnisse beachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.840\" data-end=\"287.520\">Das müssen wir akzeptieren und dann versuchen, die Beziehungen auf voller Breite weiterzuentwickeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.520\" data-end=\"291.520\">Kollege Jüttner hat die wesentlichen Punkte genannt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich glaube, es ist wichtig, dass wir respektieren, dass Kuba seinen eigenen Weg gehen und nicht neue Abhängigkeiten produzieren will.",
                                    "timeStart": "257.560",
                                    "timeEnd": "266.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Land will, dass es keine Rekolonialisierung – zum Beispiel durch die USA – gibt.",
                                    "timeStart": "266.480",
                                    "timeEnd": "272.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss seine Wirtschaft diversifizieren.",
                                    "timeStart": "272.120",
                                    "timeEnd": "275.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei muss es seine eigenen Bedürfnisse beachten.",
                                    "timeStart": "275.240",
                                    "timeEnd": "278.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das müssen wir akzeptieren und dann versuchen, die Beziehungen auf voller Breite weiterzuentwickeln.",
                                    "timeStart": "278.840",
                                    "timeEnd": "287.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Kollege Jüttner hat die wesentlichen Punkte genannt.",
                                    "timeStart": "287.520",
                                    "timeEnd": "291.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.520\" data-end=\"298.000\">Natürlich muss sich aber auch die Regierung in Kuba noch ein ganzes Stück bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.000\" data-end=\"304.880\">Wenn es Investitionen geben soll, muss es weniger Bürokratie, Vorschriften und Gängelung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.880\" data-end=\"315.280\">Es muss mehr Bewegungsmöglichkeiten auch für nichtstaatliche Einrichtungen – für die Außenhandelskammern, die politischen Stiftungen usw. – geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.280\" data-end=\"328.780\">Man muss insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen entgegenkommen, damit auch sie – auch wenn sie nicht riesige Rechtsabteilungen unterhalten können, die sich mit der kubanischen Bürokratie auseinandersetzen – dort investieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.780\" data-end=\"332.520\">Und es muss noch vieles mehr geschehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Natürlich muss sich aber auch die Regierung in Kuba noch ein ganzes Stück bewegen.",
                                    "timeStart": "291.520",
                                    "timeEnd": "298.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn es Investitionen geben soll, muss es weniger Bürokratie, Vorschriften und Gängelung geben.",
                                    "timeStart": "298.000",
                                    "timeEnd": "304.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Es muss mehr Bewegungsmöglichkeiten auch für nichtstaatliche Einrichtungen – für die Außenhandelskammern, die politischen Stiftungen usw. – geben.",
                                    "timeStart": "304.880",
                                    "timeEnd": "315.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen entgegenkommen, damit auch sie – auch wenn sie nicht riesige Rechtsabteilungen unterhalten können, die sich mit der kubanischen Bürokratie auseinandersetzen – dort investieren können.",
                                    "timeStart": "315.280",
                                    "timeEnd": "328.780"
                                },
                                {
                                    "text": "Und es muss noch vieles mehr geschehen.",
                                    "timeStart": "328.780",
                                    "timeEnd": "332.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.520\" data-end=\"336.280\">Zum Schluss müssen wir, glaube ich, einen Schritt weiter gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.280\" data-end=\"347.360\">Wir dürfen uns nicht damit zufrieden geben, dass die Lage in Kuba und in Lateinamerika relativ ruhig ist und dass es dort Fortschritte gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.360\" data-end=\"353.200\">Man ist heute ja schon froh, wenn es irgendwo auf der Welt einmal keinen Bürgerkrieg, Krieg oder Chaos gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.200\" data-end=\"358.400\">Wir müssen uns aber auch darüber klar sein, dass in Lateinamerika die Lage nicht überall glänzend ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"364.280\">Sie ist sehr labil und von Land zu Land sehr differenziert zu sehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.280\" data-end=\"369.680\">Ich nenne in diesem Zusammenhang die Themen Rohstoffe und Krise der Schwellenländer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"374.280\">Es gibt Probleme im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung in China. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.280\" data-end=\"379.520\">Der Klimawandel trifft Kuba zum Beispiel sehr stark, aber auch andere Länder der Region. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Schluss müssen wir, glaube ich, einen Schritt weiter gehen.",
                                    "timeStart": "332.520",
                                    "timeEnd": "336.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir dürfen uns nicht damit zufrieden geben, dass die Lage in Kuba und in Lateinamerika relativ ruhig ist und dass es dort Fortschritte gibt.",
                                    "timeStart": "336.280",
                                    "timeEnd": "347.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Man ist heute ja schon froh, wenn es irgendwo auf der Welt einmal keinen Bürgerkrieg, Krieg oder Chaos gibt.",
                                    "timeStart": "347.360",
                                    "timeEnd": "353.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen uns aber auch darüber klar sein, dass in Lateinamerika die Lage nicht überall glänzend ist.",
                                    "timeStart": "353.200",
                                    "timeEnd": "358.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist sehr labil und von Land zu Land sehr differenziert zu sehen.",
                                    "timeStart": "358.400",
                                    "timeEnd": "364.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich nenne in diesem Zusammenhang die Themen Rohstoffe und Krise der Schwellenländer.",
                                    "timeStart": "364.280",
                                    "timeEnd": "369.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt Probleme im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung in China.",
                                    "timeStart": "369.680",
                                    "timeEnd": "374.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Klimawandel trifft Kuba zum Beispiel sehr stark, aber auch andere Länder der Region.",
                                    "timeStart": "374.280",
                                    "timeEnd": "379.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.520\" data-end=\"386.800\">Wir sollten also unser Interesse für eine solche Region nicht erst dann entdecken, wenn es wieder Mord und Totschlag gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.800\" data-end=\"390.160\">Wir sollten das tun, bevor die nächste Krise kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.160\" data-end=\"396.280\">Kuba sollten wir dabei unterstützen, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.280\" data-end=\"409.080\">Wir sollten versuchen, mit unseren Instrumenten – das sind KfW-Kredite, Hermesbürgschaften usw. – die Investitionen in diesem Land zu unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.080\" data-end=\"412.920\">Es gibt ja einen Vorschlag, der über 300 Projekte einbezieht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.920\" data-end=\"415.600\">Dazu hat Kuba eigene Vorstellungen entwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.600\" data-end=\"424.840\">Wir sollten die internationale Rolle Kubas stärken und stützen und auch die sozialen und ökologischen Aspekte beachten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir sollten also unser Interesse für eine solche Region nicht erst dann entdecken, wenn es wieder Mord und Totschlag gibt.",
                                    "timeStart": "379.520",
                                    "timeEnd": "386.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten das tun, bevor die nächste Krise kommt.",
                                    "timeStart": "386.800",
                                    "timeEnd": "390.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Kuba sollten wir dabei unterstützen, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen.",
                                    "timeStart": "390.160",
                                    "timeEnd": "396.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten versuchen, mit unseren Instrumenten – das sind KfW-Kredite, Hermesbürgschaften usw. – die Investitionen in diesem Land zu unterstützen.",
                                    "timeStart": "396.280",
                                    "timeEnd": "409.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt ja einen Vorschlag, der über 300 Projekte einbezieht.",
                                    "timeStart": "409.080",
                                    "timeEnd": "412.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu hat Kuba eigene Vorstellungen entwickelt.",
                                    "timeStart": "412.920",
                                    "timeEnd": "415.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sollten die internationale Rolle Kubas stärken und stützen und auch die sozialen und ökologischen Aspekte beachten.",
                                    "timeStart": "415.600",
                                    "timeEnd": "424.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Klaus Barthel",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.840\" data-end=\"426.680\">Zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.680\" data-end=\"445.200\">Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Wandel, den es in Kuba selber, aber auch von den USA aus gibt, eine Unterstützung braucht, wenn er erfolgreich sein und eine eigene Dynamik entwickeln soll; denn da ist noch viel zu tun. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Zum Schluss.",
                                    "timeStart": "424.840",
                                    "timeEnd": "426.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Wandel, den es in Kuba selber, aber auch von den USA aus gibt, eine Unterstützung braucht, wenn er erfolgreich sein und eine eigene Dynamik entwickeln soll; denn da ist noch viel zu tun.",
                                    "timeStart": "426.680",
                                    "timeEnd": "445.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.680\" data-end=\"447.300\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "426.680",
                                    "timeEnd": "447.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Edelgard Bulmahn",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.200\" data-end=\"447.300\">Vielen Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.300\" data-end=\"456.000\">– Als letzter Redner hat Charles Huber von der CDU/CSU-Fraktion das Wort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "445.200",
                                    "timeEnd": "447.300"
                                },
                                {
                                    "text": "– Als letzter Redner hat Charles Huber von der CDU/CSU-Fraktion das Wort.",
                                    "timeStart": "447.300",
                                    "timeEnd": "456.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.300\" data-end=\"456.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "447.300",
                                    "timeEnd": "456.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.400\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.400\" data-end=\"8.480\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.480\" data-end=\"12.520\">Fast hätte ich gesagt: Liebe Kubanerinnen und Kubaner! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"8.480\" data-end=\"16.920\">(Heiterkeit) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"12.520\" data-end=\"16.920\">Aber das haut dann doch nicht ganz hin. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.920\" data-end=\"21.760\">Momentan geben sich die Staatschefs in Kuba die Klinke in die Hand. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.760\" data-end=\"29.080\">Im letzten Jahr gab es, glaube ich, einen Zuwachs von 25 Prozent an deutschen Touristen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.080\" data-end=\"32.040\">Das heißt also: Da tut sich offensichtlich etwas. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"32.040\" data-end=\"39.280\">Ich glaube, zu dem, was in der Überschrift des Antrags steht, kann man auf jeden Fall feststellen: Wir machen das. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"39.280\" data-end=\"41.000\">– Das stellt der Antrag ja auch richtigerweise fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.000\" data-end=\"45.700\">Aber es ist auch richtig und wichtig, darüber zu sprechen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"45.700\" data-end=\"50.240\">Sie haben auch die Initiativen der Bundesregierung gewürdigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.240\" data-end=\"58.400\">Sigmar Gabriel hat bei seinem Besuch in Havanna ausdrücklich von einer neuen Phase der Beziehungen gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.400\" data-end=\"65.140\">Wir fordern schon lange, wie es im Antrag steht, die Blockade aufzuheben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"65.140\" data-end=\"68.080\">Es gibt entsprechende Beschlüsse der UN-Vollversammlung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"68.080\" data-end=\"77.560\">Wir haben uns als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten immer dafür eingesetzt, dass zumindest der europäische Standpunkt aufgehoben oder korrigiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.560\" data-end=\"80.880\">Da gibt es, glaube ich, inzwischen einen breiten Konsens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.880\" data-end=\"84.960\">Den europäischen Standpunkt hält sowieso niemand oder fast niemand in Europa ein. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.960\" data-end=\"103.360\">Wir begrüßen, dass es jetzt diplomatische Beziehungen zwischen den USA und Kuba gibt, dass es den Gefangenenaustausch gibt – Stichwort „Cuban Five“ –, dass einzelne Boykottmaßnahmen jetzt von Obama aufgehoben worden sind, dass es Flugverbindungen geben soll, dass der Präsident selber nach Kuba reisen wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.360\" data-end=\"117.040\">Ich glaube, das Wichtige daran ist, dass das nicht nur ein Signal an die Kubaner ist, sondern an die ganze Region, an ganz Lateinamerika, weil sich diese Länder gemeinsam dafür eingesetzt haben, die künstliche Isolierung des Landes zu beenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.040\" data-end=\"129.620\">Damit wurde eben auch – das ist ja schon gesagt worden – die Rolle Kubas bei der Entwicklungszusammenarbeit und bei den diplomatischen Bemühungen in Bezug auf Kolumbien gewürdigt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"129.620\" data-end=\"133.520\">Im Antrag fehlt allerdings ein Blick auf die Entwicklung in Kuba selber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"133.520\" data-end=\"139.200\">Ich glaube, sowohl Gehrcke als auch Tom Koenigs sind da einfach irgendwo stehen geblieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.200\" data-end=\"145.680\">Seit den Zeiten des Kalten Krieges hat sich in dem Land einiges verändert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"145.680\" data-end=\"147.980\">Das muss man einfach zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.980\" data-end=\"154.400\">Es gibt nämlich inzwischen eine deutliche Selbstkritik an den Zuständen im Land. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"154.400\" data-end=\"162.560\">Auch Raúl Castro sagt: Die Blockade ist nicht an allem schuld, was bei uns zum Beispiel wirtschaftlich schiefläuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"162.560\" data-end=\"169.440\">Es gibt zu viele einseitige Abhängigkeiten, momentan von Venezuela und früher von der Sowjetunion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.440\" data-end=\"174.080\">Wir brauchen Korrekturen zum Beispiel in unserem Wirtschaftssystem. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"174.080\" data-end=\"175.400\">Es wird aber gehandelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.400\" data-end=\"180.320\">Seit 2011 gibt es die Aktualisierung des Modells. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.320\" data-end=\"183.760\">Es gibt über 600 neue Rechtssetzungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.760\" data-end=\"187.720\">Es gibt Reisefreiheit und weniger Repression. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.720\" data-end=\"190.600\">Tom Koenigs, das muss man einfach zur Kenntnis nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.600\" data-end=\"201.120\">Es gibt mehr und mehr Zugänge zum Internet, selbstständige Unternehmen und zumindest das Bemühen, die Produktivität im Staatssektor zu erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.120\" data-end=\"203.120\">Weiterhin gibt es ein neues Investitionsgesetz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.120\" data-end=\"205.000\">Auch darüber müsste man einmal etwas sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"205.000\" data-end=\"210.840\">Des Weiteren müsste man mehr darüber diskutieren, dass es sich nicht mehr um die alte Welt handelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"210.840\" data-end=\"217.620\">Zum Beispiel gibt es jetzt auch den Erfolg, dass Kuba seine Schulden im Pariser Club abwickeln kann. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"217.620\" data-end=\"220.360\">Worauf kommt es also in dieser Situation an? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.360\" data-end=\"225.000\">Über diese Frage sollten wir, glaube ich, reden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"225.000\" data-end=\"232.200\">Ich bin froh, dass Kollege Jüttner es auch so sieht, dass wir jetzt gegenseitiges Vertrauen aufbauen müssen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"232.200\" data-end=\"243.720\">Es kommt darauf an – das hat auch Sigmar Gabriel bei seinem Besuch so formuliert –, dass wir alle Gespräche auf Augenhöhe führen und nicht irgendwelche Vorbedingungen stellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"252.040\">Tom Koenigs, so kämen wir auch in Kolumbien nicht weiter, wenn wir vorher darauf bestünden, dass alle das akzeptieren, was wir so gewohnt sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"252.040\" data-end=\"257.560\">Wenn wir so vorgingen, kämen wir bei Verhandlungen keinen Zentimeter voran. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"266.480\">Ich glaube, es ist wichtig, dass wir respektieren, dass Kuba seinen eigenen Weg gehen und nicht neue Abhängigkeiten produzieren will. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.480\" data-end=\"272.120\">Das Land will, dass es keine Rekolonialisierung – zum Beispiel durch die USA – gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.120\" data-end=\"275.240\">Es muss seine Wirtschaft diversifizieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.240\" data-end=\"278.840\">Dabei muss es seine eigenen Bedürfnisse beachten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.840\" data-end=\"287.520\">Das müssen wir akzeptieren und dann versuchen, die Beziehungen auf voller Breite weiterzuentwickeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"287.520\" data-end=\"291.520\">Kollege Jüttner hat die wesentlichen Punkte genannt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"291.520\" data-end=\"298.000\">Natürlich muss sich aber auch die Regierung in Kuba noch ein ganzes Stück bewegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"298.000\" data-end=\"304.880\">Wenn es Investitionen geben soll, muss es weniger Bürokratie, Vorschriften und Gängelung geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"304.880\" data-end=\"315.280\">Es muss mehr Bewegungsmöglichkeiten auch für nichtstaatliche Einrichtungen – für die Außenhandelskammern, die politischen Stiftungen usw. – geben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"315.280\" data-end=\"328.780\">Man muss insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen entgegenkommen, damit auch sie – auch wenn sie nicht riesige Rechtsabteilungen unterhalten können, die sich mit der kubanischen Bürokratie auseinandersetzen – dort investieren können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"328.780\" data-end=\"332.520\">Und es muss noch vieles mehr geschehen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"332.520\" data-end=\"336.280\">Zum Schluss müssen wir, glaube ich, einen Schritt weiter gehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"336.280\" data-end=\"347.360\">Wir dürfen uns nicht damit zufrieden geben, dass die Lage in Kuba und in Lateinamerika relativ ruhig ist und dass es dort Fortschritte gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.360\" data-end=\"353.200\">Man ist heute ja schon froh, wenn es irgendwo auf der Welt einmal keinen Bürgerkrieg, Krieg oder Chaos gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"353.200\" data-end=\"358.400\">Wir müssen uns aber auch darüber klar sein, dass in Lateinamerika die Lage nicht überall glänzend ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"358.400\" data-end=\"364.280\">Sie ist sehr labil und von Land zu Land sehr differenziert zu sehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.280\" data-end=\"369.680\">Ich nenne in diesem Zusammenhang die Themen Rohstoffe und Krise der Schwellenländer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"369.680\" data-end=\"374.280\">Es gibt Probleme im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung in China. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.280\" data-end=\"379.520\">Der Klimawandel trifft Kuba zum Beispiel sehr stark, aber auch andere Länder der Region. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"379.520\" data-end=\"386.800\">Wir sollten also unser Interesse für eine solche Region nicht erst dann entdecken, wenn es wieder Mord und Totschlag gibt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"386.800\" data-end=\"390.160\">Wir sollten das tun, bevor die nächste Krise kommt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"390.160\" data-end=\"396.280\">Kuba sollten wir dabei unterstützen, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"396.280\" data-end=\"409.080\">Wir sollten versuchen, mit unseren Instrumenten – das sind KfW-Kredite, Hermesbürgschaften usw. – die Investitionen in diesem Land zu unterstützen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.080\" data-end=\"412.920\">Es gibt ja einen Vorschlag, der über 300 Projekte einbezieht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.920\" data-end=\"415.600\">Dazu hat Kuba eigene Vorstellungen entwickelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.600\" data-end=\"424.840\">Wir sollten die internationale Rolle Kubas stärken und stützen und auch die sozialen und ökologischen Aspekte beachten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"424.840\" data-end=\"426.680\">Zum Schluss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"426.680\" data-end=\"445.200\">Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Wandel, den es in Kuba selber, aber auch von den USA aus gibt, eine Unterstützung braucht, wenn er erfolgreich sein und eine eigene Dynamik entwickeln soll; denn da ist noch viel zu tun. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.680\" data-end=\"447.300\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.200\" data-end=\"447.300\">Vielen Dank. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"447.300\" data-end=\"456.000\">– Als letzter Redner hat Charles Huber von der CDU/CSU-Fraktion das Wort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"447.300\" data-end=\"456.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18155-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1815510000",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:20:05"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180155133"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180155",
                    "attributes": {
                        "number": 155
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180155"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "6969",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 16",
                        "title": "Beziehungen zu Kuba"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-6969"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q95515",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Klaus Barthel",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Liberalium",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Klaus Barthel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Barthel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79463"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q95515"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q66008",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Edelgard Bulmahn",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q66008&v=7e77100e",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Steschke\" title=\"User:Steschke\">Sven Teschke</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Edelgard Bulmahn",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgard_Bulmahn"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79426"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q66008"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q160902",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sigmar Gabriel",
                            "labelAlternative": [
                                "Siggi Pop"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q160902&v=d35ad236",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q65553673\" class=\"extiw\" title=\"d:Q65553673\">Martin Kraft</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sigmar Gabriel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sigmar_Gabriel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79361"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q160902"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71508",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Charles M. Huber",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl-Heinz Huber",
                                "Charles Muhamed Huber"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71508&v=ae189741",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Q110906093\" class=\"extiw\" title=\"d:Q110906093\">Elena Ternovaja</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Charles M. Huber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_M._Huber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79279"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71508"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q76",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Barack Obama",
                            "labelAlternative": [
                                "Präsident Obama",
                                "Präsident Barack Obama",
                                "US-Präsident Obama",
                                "US-Präsident Barack Obama"
                            ],
                            "degree": "B.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q76&v=b3bf06a4",
                            "thumbnailCreator": "Official White House Photo by <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pete_Souza\" class=\"extiw\" title=\"w:Pete Souza\">Pete Souza</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Barack Obama",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q76"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q98105",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Tom Koenigs",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q98105&v=b55d99d5",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Maseltov\" title=\"User:Maseltov\">Maseltov</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Tom Koenigs",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Koenigs"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79232"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q98105"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180155133&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180155133&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9808",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/7541",
                            "labelAlternative": [
                                "Beziehungen zu Kuba weiter verbessern"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "58943",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2016-02-16",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "157",
                                        "titel": "Wolfgang Gehrcke, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Wolfgang Gehrcke"
                                    },
                                    {
                                        "id": "395",
                                        "titel": "Heike Hänsel, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Heike Hänsel"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "72360",
                                        "titel": "Beziehungen zu Kuba weiter verbessern",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/075/1807541.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9808"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180155133&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q8683",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Kalter Krieg",
                            "labelAlternative": [
                                "Ost-West-Konflikt"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q8683&v=5a64c7d7",
                            "thumbnailCreator": "U.S. Army photo\nPhoto Credit: USAMHI",
                            "thumbnailLicense": "PD US Army",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Kalter Krieg",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kalter_Krieg"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q8683"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180155133&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q95515",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q66008",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q160902",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "50.24",
                        "timeEnd": "58.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q160902",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "232.2",
                        "timeEnd": "243.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9945
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71508",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "447.3",
                        "timeEnd": "456",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q76",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "84.96",
                        "timeEnd": "103.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.115
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98105",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "133.52",
                        "timeEnd": "139.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98105",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "187.72",
                        "timeEnd": "190.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q98105",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.72",
                        "timeEnd": "252.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9938
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9808",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.68",
                        "timeEnd": "447.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "447.3",
                        "timeEnd": "456",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6663
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.68",
                        "timeEnd": "447.3",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q8683",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.2",
                        "timeEnd": "145.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9849
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}