{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180159036",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "6598812",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1456484305,
            "dateStart": "2016-02-26T11:58:25+01:00",
            "dateEnd": "2016-02-26T12:06:53+01:00",
            "duration": 508,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/6598812/6598812_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/6598812/6598812_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/6598812",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:42:53",
            "lastChangedTimestamp": 1680698573,
            "textContents": [
                {
                    "id": "46134",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.320\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.320\" data-end=\"4.480\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.480\" data-end=\"11.520\">Ich denke, es ist zu Beginn der Debatte nicht verkehrt, wenn ich noch etwas zur Bedeutung dieses Übereinkommens sage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.520\" data-end=\"24.040\">Das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, kurz CEDAW genannt, ist das wichtigste völkerrechtliche Instrument für die Gleichstellung von Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.040\" data-end=\"33.900\">Alle Staaten, die diesen Vertrag der Vereinten Nationen unterzeichnet haben, sind zur rechtlichen und faktischen Gleichstellung von Frauen in allen Lebensbereichen verpflichtet. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "2.320",
                                    "timeEnd": "4.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, es ist zu Beginn der Debatte nicht verkehrt, wenn ich noch etwas zur Bedeutung dieses Übereinkommens sage.",
                                    "timeStart": "4.480",
                                    "timeEnd": "11.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, kurz CEDAW genannt, ist das wichtigste völkerrechtliche Instrument für die Gleichstellung von Frauen.",
                                    "timeStart": "11.520",
                                    "timeEnd": "24.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle Staaten, die diesen Vertrag der Vereinten Nationen unterzeichnet haben, sind zur rechtlichen und faktischen Gleichstellung von Frauen in allen Lebensbereichen verpflichtet.",
                                    "timeStart": "24.040",
                                    "timeEnd": "33.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.900\" data-end=\"35.120\">Was heißt das? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.120\" data-end=\"42.200\">Das ist eigentlich ganz einfach: Erstens darf der Staat selbst nicht gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"50.000\">Zweitens muss er auch aktiv dafür sorgen, dass Chancengleichheit nicht nur auf dem Papier steht, sondern gesellschaftliche Realität wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was heißt das?",
                                    "timeStart": "33.900",
                                    "timeEnd": "35.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eigentlich ganz einfach: Erstens darf der Staat selbst nicht gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen.",
                                    "timeStart": "35.120",
                                    "timeEnd": "42.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Zweitens muss er auch aktiv dafür sorgen, dass Chancengleichheit nicht nur auf dem Papier steht, sondern gesellschaftliche Realität wird.",
                                    "timeStart": "42.200",
                                    "timeEnd": "50.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"56.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "42.200",
                                    "timeEnd": "56.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.000\" data-end=\"56.320\">Der Staat ist außerdem verpflichtet, diese Politik proaktiv zu verfolgen. „ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.320\" data-end=\"64.360\">Proaktiv“ bedeutet im ursprünglichen Sinne übrigens „ohne abzuwarten“, sogar „unverzüglich und mit eigenen Initiativen“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.360\" data-end=\"66.680\">Daran hapert es dann schon ein bisschen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Staat ist außerdem verpflichtet, diese Politik proaktiv zu verfolgen. „",
                                    "timeStart": "50.000",
                                    "timeEnd": "56.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Proaktiv“ bedeutet im ursprünglichen Sinne übrigens „ohne abzuwarten“, sogar „unverzüglich und mit eigenen Initiativen“.",
                                    "timeStart": "56.320",
                                    "timeEnd": "64.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran hapert es dann schon ein bisschen.",
                                    "timeStart": "64.360",
                                    "timeEnd": "66.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.680\" data-end=\"80.920\">Vor 30 Jahren ist dieses Übereinkommen in nationales Recht übergegangen, und seitdem überprüft der CEDAW-Ausschuss regelmäßig die Einhaltung dieses Abkommens und gibt konkrete Empfehlungen zu allen 16 Artikeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.920\" data-end=\"90.480\">Deutschland hat sich mit der Ratifizierung im Übrigen auch verpflichtet, diese Empfehlungen umzusetzen und mindestens ernst zu nehmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vor 30 Jahren ist dieses Übereinkommen in nationales Recht übergegangen, und seitdem überprüft der CEDAW-Ausschuss regelmäßig die Einhaltung dieses Abkommens und gibt konkrete Empfehlungen zu allen 16 Artikeln.",
                                    "timeStart": "66.680",
                                    "timeEnd": "80.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland hat sich mit der Ratifizierung im Übrigen auch verpflichtet, diese Empfehlungen umzusetzen und mindestens ernst zu nehmen.",
                                    "timeStart": "80.920",
                                    "timeEnd": "90.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"94.000\">Liebe Frau Ferner, Ihnen persönlich nehme ich das alles ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.000\" data-end=\"98.200\">Wir haben ja gemeinsam direkt bei der UN dafür gestritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.200\" data-end=\"102.440\">Ich habe aber nicht so gute Hoffnungen in die Gesamt-GroKo wie in Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.440\" data-end=\"107.960\">Auf dieser kleinen Karte, die ich hier habe, sind alle 16 Artikel des CEDAW-Abkommens verzeichnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.960\" data-end=\"115.240\">Vielleicht nehmen Sie die einmal mit und verteilen sie im Kabinett und in den Koalitionsfraktionen sozusagen als Leitschnur für die Gleichstellungspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.240\" data-end=\"118.120\">Das wäre doch mal etwas. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Frau Ferner, Ihnen persönlich nehme ich das alles ab.",
                                    "timeStart": "90.480",
                                    "timeEnd": "94.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben ja gemeinsam direkt bei der UN dafür gestritten.",
                                    "timeStart": "94.000",
                                    "timeEnd": "98.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe aber nicht so gute Hoffnungen in die Gesamt-GroKo wie in Sie.",
                                    "timeStart": "98.200",
                                    "timeEnd": "102.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf dieser kleinen Karte, die ich hier habe, sind alle 16 Artikel des CEDAW-Abkommens verzeichnet.",
                                    "timeStart": "102.440",
                                    "timeEnd": "107.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielleicht nehmen Sie die einmal mit und verteilen sie im Kabinett und in den Koalitionsfraktionen sozusagen als Leitschnur für die Gleichstellungspolitik.",
                                    "timeStart": "107.960",
                                    "timeEnd": "115.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre doch mal etwas.",
                                    "timeStart": "115.240",
                                    "timeEnd": "118.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.240\" data-end=\"127.800\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "115.240",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.120\" data-end=\"127.800\">In dem hier vorliegenden kombinierten siebten und achten Bericht der Bundesrepublik Deutschland macht es nämlich mitnichten den Eindruck, als würde die Bundesregierung das CEDAW-Abkommen wirklich ernst nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"130.800\">Der Bericht liest sich eher wie ein schlechtes Entschuldigungsheft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.800\" data-end=\"139.700\">In weiten Teilen wird gar nicht auf die Empfehlungen geantwortet, sondern einfach der Status quo beschrieben, gerechtfertigt und beschönigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.700\" data-end=\"152.800\">Wir wissen schon länger – das ist, denke ich, übereinstimmende Meinung in diesem Haus –, dass die vorherige Bundesregierung – Sie haben auf den langen Berichtszeitraum hingewiesen – gleichstellungspolitisch nicht sonderlich interessiert war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.800\" data-end=\"157.140\">Aber der Bericht zeigt auch: Die GroKo hat keinen Plan. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In dem hier vorliegenden kombinierten siebten und achten Bericht der Bundesrepublik Deutschland macht es nämlich mitnichten den Eindruck, als würde die Bundesregierung das CEDAW-Abkommen wirklich ernst nehmen.",
                                    "timeStart": "118.120",
                                    "timeEnd": "127.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Bericht liest sich eher wie ein schlechtes Entschuldigungsheft.",
                                    "timeStart": "127.800",
                                    "timeEnd": "130.800"
                                },
                                {
                                    "text": "In weiten Teilen wird gar nicht auf die Empfehlungen geantwortet, sondern einfach der Status quo beschrieben, gerechtfertigt und beschönigt.",
                                    "timeStart": "130.800",
                                    "timeEnd": "139.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wissen schon länger – das ist, denke ich, übereinstimmende Meinung in diesem Haus –, dass die vorherige Bundesregierung – Sie haben auf den langen Berichtszeitraum hingewiesen – gleichstellungspolitisch nicht sonderlich interessiert war.",
                                    "timeStart": "139.700",
                                    "timeEnd": "152.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber der Bericht zeigt auch: Die GroKo hat keinen Plan.",
                                    "timeStart": "152.800",
                                    "timeEnd": "157.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.800\" data-end=\"170.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "152.800",
                                    "timeEnd": "170.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.140\" data-end=\"170.600\">Sie haben kein Konzept, um die Diskriminierung von Frauen wirklich grundlegend und umfassend zu bekämpfen, und Sie verstecken Ihre Planlosigkeit lediglich hinter ein paar gleichstellungspolitischen Trippelschritten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie haben kein Konzept, um die Diskriminierung von Frauen wirklich grundlegend und umfassend zu bekämpfen, und Sie verstecken Ihre Planlosigkeit lediglich hinter ein paar gleichstellungspolitischen Trippelschritten.",
                                    "timeStart": "157.140",
                                    "timeEnd": "170.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.140\" data-end=\"174.680\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "157.140",
                                    "timeEnd": "174.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.600\" data-end=\"174.680\">Ich mache das einmal exemplarisch an Artikel 11 des Abkommens fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.680\" data-end=\"185.140\">Inhalt von Artikel 11 sind unter anderem die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung im Erwerbsleben, das Recht auf Arbeit sowie das Recht auf gleiches Entgelt und gleiche Sozialleistungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.140\" data-end=\"188.340\">Gleichstellung ist immer auch eine soziale Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.340\" data-end=\"199.600\">Solange Frauen in der Armutsfalle stecken, ist Gleichstellung nicht zu erreichen, und solange Frauen ökonomisch nicht unabhängig von Ehemännern oder wem auch immer sind, ist Gleichstellung ebenfalls nicht zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.600\" data-end=\"206.440\">Damit sage ich nicht, dass, wenn wir ökonomisch selbstständig agierende Frauen haben, damit die Gleichstellung erreicht ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich mache das einmal exemplarisch an Artikel 11 des Abkommens fest.",
                                    "timeStart": "170.600",
                                    "timeEnd": "174.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Inhalt von Artikel 11 sind unter anderem die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung im Erwerbsleben, das Recht auf Arbeit sowie das Recht auf gleiches Entgelt und gleiche Sozialleistungen.",
                                    "timeStart": "174.680",
                                    "timeEnd": "185.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichstellung ist immer auch eine soziale Frage.",
                                    "timeStart": "185.140",
                                    "timeEnd": "188.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Solange Frauen in der Armutsfalle stecken, ist Gleichstellung nicht zu erreichen, und solange Frauen ökonomisch nicht unabhängig von Ehemännern oder wem auch immer sind, ist Gleichstellung ebenfalls nicht zu erreichen.",
                                    "timeStart": "188.340",
                                    "timeEnd": "199.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit sage ich nicht, dass, wenn wir ökonomisch selbstständig agierende Frauen haben, damit die Gleichstellung erreicht ist.",
                                    "timeStart": "199.600",
                                    "timeEnd": "206.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.440\" data-end=\"211.560\">Der CEDAW-Ausschuss ist zu Recht besorgt über die Situation von Frauen im Erwerbsleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"222.000\">Frauen sind zwar vermehrt erwerbstätig – das hat Frau Ferner eben auch bestätigt; die Erwerbsquote ist gestiegen –, aber das hat nicht zu einem Anstieg des Anteils der Erwerbsarbeit von Frauen am Gesamtarbeitsvolumen geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.000\" data-end=\"227.600\">Das heißt schlicht und ergreifend: Frauen sind nur stärker in Teilzeit beschäftigt, also weniger in Vollzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"227.600\" data-end=\"231.540\">Die Quote ist also zurückgegangen, und dafür gibt es mehr Jobs in Teilzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.540\" data-end=\"237.360\">Und nicht nur das: Frauen arbeiten vorwiegend in befristeten und gering bezahlten Beschäftigungsverhältnissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.360\" data-end=\"242.840\">Hinzu kommen die 5,3 Millionen Minijobs, in denen zu zwei Dritteln Frauen arbeiten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der CEDAW-Ausschuss ist zu Recht besorgt über die Situation von Frauen im Erwerbsleben.",
                                    "timeStart": "206.440",
                                    "timeEnd": "211.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Frauen sind zwar vermehrt erwerbstätig – das hat Frau Ferner eben auch bestätigt; die Erwerbsquote ist gestiegen –, aber das hat nicht zu einem Anstieg des Anteils der Erwerbsarbeit von Frauen am Gesamtarbeitsvolumen geführt.",
                                    "timeStart": "211.560",
                                    "timeEnd": "222.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt schlicht und ergreifend: Frauen sind nur stärker in Teilzeit beschäftigt, also weniger in Vollzeit.",
                                    "timeStart": "222.000",
                                    "timeEnd": "227.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Quote ist also zurückgegangen, und dafür gibt es mehr Jobs in Teilzeit.",
                                    "timeStart": "227.600",
                                    "timeEnd": "231.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Und nicht nur das: Frauen arbeiten vorwiegend in befristeten und gering bezahlten Beschäftigungsverhältnissen.",
                                    "timeStart": "231.540",
                                    "timeEnd": "237.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Hinzu kommen die 5,3 Millionen Minijobs, in denen zu zwei Dritteln Frauen arbeiten.",
                                    "timeStart": "237.360",
                                    "timeEnd": "242.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.360\" data-end=\"246.760\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Alles schlecht für die Rente!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Alles schlecht für die Rente!)",
                                    "timeStart": "237.360",
                                    "timeEnd": "246.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.840\" data-end=\"246.760\">Wie antwortet die Bundesregierung im Bericht auf dieses Problem? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.760\" data-end=\"251.440\">Sie behauptet einfach, dass Frauen zum größten Teil in Normalarbeitsverhältnisse eingestiegen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.440\" data-end=\"257.560\">Der Trick dabei ist: Sie rechnet alles zu Normalarbeitsverhältnissen, was über einer Wochenarbeitszeit von 21 Stunden liegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"261.480\">Ehrlich gestanden, liebe Kolleginnen und Kollegen, das grenzt an Verarschung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie antwortet die Bundesregierung im Bericht auf dieses Problem?",
                                    "timeStart": "242.840",
                                    "timeEnd": "246.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie behauptet einfach, dass Frauen zum größten Teil in Normalarbeitsverhältnisse eingestiegen sind.",
                                    "timeStart": "246.760",
                                    "timeEnd": "251.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Trick dabei ist: Sie rechnet alles zu Normalarbeitsverhältnissen, was über einer Wochenarbeitszeit von 21 Stunden liegt.",
                                    "timeStart": "251.440",
                                    "timeEnd": "257.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Ehrlich gestanden, liebe Kolleginnen und Kollegen, das grenzt an Verarschung.",
                                    "timeStart": "257.560",
                                    "timeEnd": "261.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"273.360\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "257.560",
                                    "timeEnd": "273.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"273.360\">Ein Normalarbeitsverhältnis sollte sich perspektivisch, meiner Meinung nach, im Rahmen einer 30-Stunden-Woche bewegen, und zwar für beide Geschlechter, und zu einem Gehalt, von dem man auch gut leben kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein Normalarbeitsverhältnis sollte sich perspektivisch, meiner Meinung nach, im Rahmen einer 30-Stunden-Woche bewegen, und zwar für beide Geschlechter, und zu einem Gehalt, von dem man auch gut leben kann.",
                                    "timeStart": "261.480",
                                    "timeEnd": "273.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"278.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "261.480",
                                    "timeEnd": "278.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.360\" data-end=\"278.680\">Der CEDAW-Ausschuss sieht ebenfalls mit Besorgnis die seit langem bestehende Lohn- und Entgeltlücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.680\" data-end=\"279.600\">Er hat recht damit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.600\" data-end=\"282.680\">Die Entgeltlücke zwischen den Geschlechtern liegt konstant bei 22 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.680\" data-end=\"294.340\">Falls Ihr Gesetz das Bundeskanzleramt jemals wieder verlässt, wird das darin vorgesehene Auskunftsrecht leider weder diese Lücke schließen noch die Aufwertung von Frauenarbeit bewirken. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der CEDAW-Ausschuss sieht ebenfalls mit Besorgnis die seit langem bestehende Lohn- und Entgeltlücke.",
                                    "timeStart": "273.360",
                                    "timeEnd": "278.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Er hat recht damit.",
                                    "timeStart": "278.680",
                                    "timeEnd": "279.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Entgeltlücke zwischen den Geschlechtern liegt konstant bei 22 Prozent.",
                                    "timeStart": "279.600",
                                    "timeEnd": "282.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Falls Ihr Gesetz das Bundeskanzleramt jemals wieder verlässt, wird das darin vorgesehene Auskunftsrecht leider weder diese Lücke schließen noch die Aufwertung von Frauenarbeit bewirken.",
                                    "timeStart": "282.680",
                                    "timeEnd": "294.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.340\" data-end=\"297.960\">Auch in den Führungsetagen sind Frauen eine Seltenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.960\" data-end=\"302.880\">Auch in den Bundesbehörden und Bundesministerien gibt es etliche patriarchale Hochburgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.880\" data-end=\"309.040\">Im Bundesrechnungshof sind gerade einmal miserable 18,92 Prozent Frauen in Führungspositionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.040\" data-end=\"319.680\">Auch Minister Schäuble scheint weibliches Führungsvolk eher zu scheuen: Bei ihm sind von den 202 Führungskräften gerade einmal ein Fünftel weiblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.680\" data-end=\"322.640\">Nur im Bundesrat ist jede zweite Führungskraft eine Frau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.640\" data-end=\"326.680\">Das zeigt aber: Wenn die Hausleitung es wirklich will, dann geht es auch. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch in den Führungsetagen sind Frauen eine Seltenheit.",
                                    "timeStart": "294.340",
                                    "timeEnd": "297.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch in den Bundesbehörden und Bundesministerien gibt es etliche patriarchale Hochburgen.",
                                    "timeStart": "297.960",
                                    "timeEnd": "302.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Bundesrechnungshof sind gerade einmal miserable 18,92 Prozent Frauen in Führungspositionen.",
                                    "timeStart": "302.880",
                                    "timeEnd": "309.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch Minister Schäuble scheint weibliches Führungsvolk eher zu scheuen: Bei ihm sind von den 202 Führungskräften gerade einmal ein Fünftel weiblich.",
                                    "timeStart": "309.040",
                                    "timeEnd": "319.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur im Bundesrat ist jede zweite Führungskraft eine Frau.",
                                    "timeStart": "319.680",
                                    "timeEnd": "322.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt aber: Wenn die Hausleitung es wirklich will, dann geht es auch.",
                                    "timeStart": "322.640",
                                    "timeEnd": "326.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.640\" data-end=\"335.420\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "322.640",
                                    "timeEnd": "335.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.680\" data-end=\"335.420\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, Frauen in Deutschland bekommen weniger Geld und haben weniger Chancen, aber Frauen arbeiten nicht weniger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.420\" data-end=\"342.580\">Das stellt auch der CEDAW-Ausschuss fest und bemängelt die Folgen, zum Beispiel für die Altersversorgung von Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.580\" data-end=\"348.240\">Frauen arbeiten mit 45,5 Stunden pro Woche im Durchschnitt eine Stunde länger als Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.240\" data-end=\"354.660\">Zwei Drittel dieser Zeit leisten sie unbezahlt; das sind immerhin 29,5 Stunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.660\" data-end=\"366.700\">Diese unbezahlte Arbeit umfasst etliches: Haushaltsführung, aber auch die Betreuung und Pflege von Kindern und anderen Haushaltsmitgliedern, Unterstützung für Personen, die nicht im Haushalt leben, und noch einiges mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.700\" data-end=\"373.000\">Frauen schaffen also den Löwenanteil der Tätigkeiten weg, ohne die unsere Gesellschaft überhaupt nicht existieren könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"374.480\">Was bekommen sie dafür? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.480\" data-end=\"385.140\">Eine schlechtere Bezahlung, und wenn sie erwerbslos werden, haben sie nicht einmal einen eigenen Anspruch auf Sozialleistungen, weil sie in Bedarfsgemeinschaften gepresst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"388.700\">Für die Alterssicherung hat das alles schwerwiegende Folgen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, Frauen in Deutschland bekommen weniger Geld und haben weniger Chancen, aber Frauen arbeiten nicht weniger.",
                                    "timeStart": "326.680",
                                    "timeEnd": "335.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Das stellt auch der CEDAW-Ausschuss fest und bemängelt die Folgen, zum Beispiel für die Altersversorgung von Frauen.",
                                    "timeStart": "335.420",
                                    "timeEnd": "342.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Frauen arbeiten mit 45,5 Stunden pro Woche im Durchschnitt eine Stunde länger als Männer.",
                                    "timeStart": "342.580",
                                    "timeEnd": "348.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Zwei Drittel dieser Zeit leisten sie unbezahlt; das sind immerhin 29,5 Stunden.",
                                    "timeStart": "348.240",
                                    "timeEnd": "354.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese unbezahlte Arbeit umfasst etliches: Haushaltsführung, aber auch die Betreuung und Pflege von Kindern und anderen Haushaltsmitgliedern, Unterstützung für Personen, die nicht im Haushalt leben, und noch einiges mehr.",
                                    "timeStart": "354.660",
                                    "timeEnd": "366.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Frauen schaffen also den Löwenanteil der Tätigkeiten weg, ohne die unsere Gesellschaft überhaupt nicht existieren könnte.",
                                    "timeStart": "366.700",
                                    "timeEnd": "373.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Was bekommen sie dafür?",
                                    "timeStart": "373.000",
                                    "timeEnd": "374.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine schlechtere Bezahlung, und wenn sie erwerbslos werden, haben sie nicht einmal einen eigenen Anspruch auf Sozialleistungen, weil sie in Bedarfsgemeinschaften gepresst werden.",
                                    "timeStart": "374.480",
                                    "timeEnd": "385.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Alterssicherung hat das alles schwerwiegende Folgen.",
                                    "timeStart": "385.140",
                                    "timeEnd": "388.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"398.500\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!)",
                                    "timeStart": "385.140",
                                    "timeEnd": "398.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.700\" data-end=\"398.500\">In Deutschland beziehen Frauen nur 60,6 Prozent der Alterseinkommen der Männer, oder anders ausgedrückt 39,4 Prozent weniger. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In Deutschland beziehen Frauen nur 60,6 Prozent der Alterseinkommen der Männer, oder anders ausgedrückt 39,4 Prozent weniger.",
                                    "timeStart": "388.700",
                                    "timeEnd": "398.500"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.500\" data-end=\"404.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, eine der heftigsten Diskriminierungen ist Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.080\" data-end=\"409.360\">Die Schere zwischen Arm und Reich hat mittlerweile völlig absurde Ausmaße erreicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.360\" data-end=\"415.420\">Im Jahr 2014 waren rund 12,5 Millionen Menschen in Deutschland arm oder armutsgefährdet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.420\" data-end=\"418.420\">Auch hier finden wir mehr Frauen als Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.420\" data-end=\"424.800\">Alleinerziehende – das sind auch zu 90 Prozent Frauen – tragen ein besonders hohes Armutsrisiko. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"427.460\">40 Prozent von ihnen sind einkommensarm. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, eine der heftigsten Diskriminierungen ist Armut.",
                                    "timeStart": "398.500",
                                    "timeEnd": "404.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Schere zwischen Arm und Reich hat mittlerweile völlig absurde Ausmaße erreicht.",
                                    "timeStart": "404.080",
                                    "timeEnd": "409.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Jahr 2014 waren rund 12,5 Millionen Menschen in Deutschland arm oder armutsgefährdet.",
                                    "timeStart": "409.360",
                                    "timeEnd": "415.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch hier finden wir mehr Frauen als Männer.",
                                    "timeStart": "415.420",
                                    "timeEnd": "418.420"
                                },
                                {
                                    "text": "Alleinerziehende – das sind auch zu 90 Prozent Frauen – tragen ein besonders hohes Armutsrisiko.",
                                    "timeStart": "418.420",
                                    "timeEnd": "424.800"
                                },
                                {
                                    "text": "40 Prozent von ihnen sind einkommensarm.",
                                    "timeStart": "424.800",
                                    "timeEnd": "427.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.460\" data-end=\"430.400\">Wie antwortet die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.400\" data-end=\"437.660\">Sie spart Fragen der Arbeitsteilung fast aus und meint, das Problem sei mit der Elternzeit und dem Elterngeld Plus fast erledigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.660\" data-end=\"445.820\">Sie hält weiter daran fest, dass Frauen sich eine dauerhafte und gut bezahlte Erwerbsarbeit suchen sollten, trotz der vorgetragenen Fakten und Daten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.820\" data-end=\"449.080\">Ich finde das geradezu unerträglich. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wie antwortet die Bundesregierung?",
                                    "timeStart": "427.460",
                                    "timeEnd": "430.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie spart Fragen der Arbeitsteilung fast aus und meint, das Problem sei mit der Elternzeit und dem Elterngeld Plus fast erledigt.",
                                    "timeStart": "430.400",
                                    "timeEnd": "437.660"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hält weiter daran fest, dass Frauen sich eine dauerhafte und gut bezahlte Erwerbsarbeit suchen sollten, trotz der vorgetragenen Fakten und Daten.",
                                    "timeStart": "437.660",
                                    "timeEnd": "445.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde das geradezu unerträglich.",
                                    "timeStart": "445.820",
                                    "timeEnd": "449.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.820\" data-end=\"452.280\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "445.820",
                                    "timeEnd": "452.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.080\" data-end=\"452.280\">Alle Frauen – wirklich alle Frauen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.280\" data-end=\"459.100\">– haben eine eigenständige Perspektive verdient, und zwar nicht nur als Sahnebonbon, sondern als Menschenrecht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Alle Frauen – wirklich alle Frauen!",
                                    "timeStart": "449.080",
                                    "timeEnd": "452.280"
                                },
                                {
                                    "text": "– haben eine eigenständige Perspektive verdient, und zwar nicht nur als Sahnebonbon, sondern als Menschenrecht.",
                                    "timeStart": "452.280",
                                    "timeEnd": "459.100"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.100\" data-end=\"463.580\">Der gesamte Bericht zu allen Artikeln liest sich leider so wie beschrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.580\" data-end=\"473.380\">Entschlossenes Handeln wäre jetzt aber angemessener, damit die zahlreichen Frauen nicht länger diskriminiert werden und endlich ökonomisch unabhängig leben können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.380\" data-end=\"489.560\">Die Linke will gerechte und gleiche Löhne, die Aufwertung von Frauenarbeit, endlich mehr Personal in der Pflege, eine sanktionsfreie Mindestsicherung, die Abschaffung von Bedarfsgemeinschaften und nicht zuletzt eine armutsfeste gesetzliche Rente. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der gesamte Bericht zu allen Artikeln liest sich leider so wie beschrieben.",
                                    "timeStart": "459.100",
                                    "timeEnd": "463.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Entschlossenes Handeln wäre jetzt aber angemessener, damit die zahlreichen Frauen nicht länger diskriminiert werden und endlich ökonomisch unabhängig leben können.",
                                    "timeStart": "463.580",
                                    "timeEnd": "473.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Linke will gerechte und gleiche Löhne, die Aufwertung von Frauenarbeit, endlich mehr Personal in der Pflege, eine sanktionsfreie Mindestsicherung, die Abschaffung von Bedarfsgemeinschaften und nicht zuletzt eine armutsfeste gesetzliche Rente.",
                                    "timeStart": "473.380",
                                    "timeEnd": "489.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.380\" data-end=\"498.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "473.380",
                                    "timeEnd": "498.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.560\" data-end=\"498.080\">Die Linke meint gleichstellungspolitisch und darüber hinaus: Das muss drin sein, liebe Kolleginnen und Kollegen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Linke meint gleichstellungspolitisch und darüber hinaus: Das muss drin sein, liebe Kolleginnen und Kollegen.",
                                    "timeStart": "489.560",
                                    "timeEnd": "498.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Cornelia Möhring",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.080\" data-end=\"498.320\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "498.080",
                                    "timeEnd": "498.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.080\" data-end=\"508.000\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "498.080",
                                    "timeEnd": "508.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Johannes Singhammer",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"508.000\">Die Kollegin Ursula Groden-Kranich spricht als Nächste für die CDU/CSU. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Kollegin Ursula Groden-Kranich spricht als Nächste für die CDU/CSU.",
                                    "timeStart": "498.320",
                                    "timeEnd": "508.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"508.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "498.320",
                                    "timeEnd": "508.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.320\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.320\" data-end=\"4.480\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.480\" data-end=\"11.520\">Ich denke, es ist zu Beginn der Debatte nicht verkehrt, wenn ich noch etwas zur Bedeutung dieses Übereinkommens sage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.520\" data-end=\"24.040\">Das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, kurz CEDAW genannt, ist das wichtigste völkerrechtliche Instrument für die Gleichstellung von Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"24.040\" data-end=\"33.900\">Alle Staaten, die diesen Vertrag der Vereinten Nationen unterzeichnet haben, sind zur rechtlichen und faktischen Gleichstellung von Frauen in allen Lebensbereichen verpflichtet. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.900\" data-end=\"35.120\">Was heißt das? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.120\" data-end=\"42.200\">Das ist eigentlich ganz einfach: Erstens darf der Staat selbst nicht gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"50.000\">Zweitens muss er auch aktiv dafür sorgen, dass Chancengleichheit nicht nur auf dem Papier steht, sondern gesellschaftliche Realität wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.200\" data-end=\"56.320\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.000\" data-end=\"56.320\">Der Staat ist außerdem verpflichtet, diese Politik proaktiv zu verfolgen. „ </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.320\" data-end=\"64.360\">Proaktiv“ bedeutet im ursprünglichen Sinne übrigens „ohne abzuwarten“, sogar „unverzüglich und mit eigenen Initiativen“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"64.360\" data-end=\"66.680\">Daran hapert es dann schon ein bisschen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"66.680\" data-end=\"80.920\">Vor 30 Jahren ist dieses Übereinkommen in nationales Recht übergegangen, und seitdem überprüft der CEDAW-Ausschuss regelmäßig die Einhaltung dieses Abkommens und gibt konkrete Empfehlungen zu allen 16 Artikeln. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.920\" data-end=\"90.480\">Deutschland hat sich mit der Ratifizierung im Übrigen auch verpflichtet, diese Empfehlungen umzusetzen und mindestens ernst zu nehmen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"90.480\" data-end=\"94.000\">Liebe Frau Ferner, Ihnen persönlich nehme ich das alles ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"94.000\" data-end=\"98.200\">Wir haben ja gemeinsam direkt bei der UN dafür gestritten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"98.200\" data-end=\"102.440\">Ich habe aber nicht so gute Hoffnungen in die Gesamt-GroKo wie in Sie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"102.440\" data-end=\"107.960\">Auf dieser kleinen Karte, die ich hier habe, sind alle 16 Artikel des CEDAW-Abkommens verzeichnet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.960\" data-end=\"115.240\">Vielleicht nehmen Sie die einmal mit und verteilen sie im Kabinett und in den Koalitionsfraktionen sozusagen als Leitschnur für die Gleichstellungspolitik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.240\" data-end=\"118.120\">Das wäre doch mal etwas. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"115.240\" data-end=\"127.800\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"118.120\" data-end=\"127.800\">In dem hier vorliegenden kombinierten siebten und achten Bericht der Bundesrepublik Deutschland macht es nämlich mitnichten den Eindruck, als würde die Bundesregierung das CEDAW-Abkommen wirklich ernst nehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.800\" data-end=\"130.800\">Der Bericht liest sich eher wie ein schlechtes Entschuldigungsheft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.800\" data-end=\"139.700\">In weiten Teilen wird gar nicht auf die Empfehlungen geantwortet, sondern einfach der Status quo beschrieben, gerechtfertigt und beschönigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.700\" data-end=\"152.800\">Wir wissen schon länger – das ist, denke ich, übereinstimmende Meinung in diesem Haus –, dass die vorherige Bundesregierung – Sie haben auf den langen Berichtszeitraum hingewiesen – gleichstellungspolitisch nicht sonderlich interessiert war. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.800\" data-end=\"157.140\">Aber der Bericht zeigt auch: Die GroKo hat keinen Plan. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"152.800\" data-end=\"170.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.140\" data-end=\"170.600\">Sie haben kein Konzept, um die Diskriminierung von Frauen wirklich grundlegend und umfassend zu bekämpfen, und Sie verstecken Ihre Planlosigkeit lediglich hinter ein paar gleichstellungspolitischen Trippelschritten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.140\" data-end=\"174.680\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"170.600\" data-end=\"174.680\">Ich mache das einmal exemplarisch an Artikel 11 des Abkommens fest. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.680\" data-end=\"185.140\">Inhalt von Artikel 11 sind unter anderem die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung im Erwerbsleben, das Recht auf Arbeit sowie das Recht auf gleiches Entgelt und gleiche Sozialleistungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.140\" data-end=\"188.340\">Gleichstellung ist immer auch eine soziale Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.340\" data-end=\"199.600\">Solange Frauen in der Armutsfalle stecken, ist Gleichstellung nicht zu erreichen, und solange Frauen ökonomisch nicht unabhängig von Ehemännern oder wem auch immer sind, ist Gleichstellung ebenfalls nicht zu erreichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"199.600\" data-end=\"206.440\">Damit sage ich nicht, dass, wenn wir ökonomisch selbstständig agierende Frauen haben, damit die Gleichstellung erreicht ist. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"206.440\" data-end=\"211.560\">Der CEDAW-Ausschuss ist zu Recht besorgt über die Situation von Frauen im Erwerbsleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"211.560\" data-end=\"222.000\">Frauen sind zwar vermehrt erwerbstätig – das hat Frau Ferner eben auch bestätigt; die Erwerbsquote ist gestiegen –, aber das hat nicht zu einem Anstieg des Anteils der Erwerbsarbeit von Frauen am Gesamtarbeitsvolumen geführt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.000\" data-end=\"227.600\">Das heißt schlicht und ergreifend: Frauen sind nur stärker in Teilzeit beschäftigt, also weniger in Vollzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"227.600\" data-end=\"231.540\">Die Quote ist also zurückgegangen, und dafür gibt es mehr Jobs in Teilzeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.540\" data-end=\"237.360\">Und nicht nur das: Frauen arbeiten vorwiegend in befristeten und gering bezahlten Beschäftigungsverhältnissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.360\" data-end=\"242.840\">Hinzu kommen die 5,3 Millionen Minijobs, in denen zu zwei Dritteln Frauen arbeiten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"237.360\" data-end=\"246.760\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Alles schlecht für die Rente!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"242.840\" data-end=\"246.760\">Wie antwortet die Bundesregierung im Bericht auf dieses Problem? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"246.760\" data-end=\"251.440\">Sie behauptet einfach, dass Frauen zum größten Teil in Normalarbeitsverhältnisse eingestiegen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.440\" data-end=\"257.560\">Der Trick dabei ist: Sie rechnet alles zu Normalarbeitsverhältnissen, was über einer Wochenarbeitszeit von 21 Stunden liegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"261.480\">Ehrlich gestanden, liebe Kolleginnen und Kollegen, das grenzt an Verarschung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"257.560\" data-end=\"273.360\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"273.360\">Ein Normalarbeitsverhältnis sollte sich perspektivisch, meiner Meinung nach, im Rahmen einer 30-Stunden-Woche bewegen, und zwar für beide Geschlechter, und zu einem Gehalt, von dem man auch gut leben kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.480\" data-end=\"278.680\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"273.360\" data-end=\"278.680\">Der CEDAW-Ausschuss sieht ebenfalls mit Besorgnis die seit langem bestehende Lohn- und Entgeltlücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"278.680\" data-end=\"279.600\">Er hat recht damit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"279.600\" data-end=\"282.680\">Die Entgeltlücke zwischen den Geschlechtern liegt konstant bei 22 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"282.680\" data-end=\"294.340\">Falls Ihr Gesetz das Bundeskanzleramt jemals wieder verlässt, wird das darin vorgesehene Auskunftsrecht leider weder diese Lücke schließen noch die Aufwertung von Frauenarbeit bewirken. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"294.340\" data-end=\"297.960\">Auch in den Führungsetagen sind Frauen eine Seltenheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"297.960\" data-end=\"302.880\">Auch in den Bundesbehörden und Bundesministerien gibt es etliche patriarchale Hochburgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"302.880\" data-end=\"309.040\">Im Bundesrechnungshof sind gerade einmal miserable 18,92 Prozent Frauen in Führungspositionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"309.040\" data-end=\"319.680\">Auch Minister Schäuble scheint weibliches Führungsvolk eher zu scheuen: Bei ihm sind von den 202 Führungskräften gerade einmal ein Fünftel weiblich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.680\" data-end=\"322.640\">Nur im Bundesrat ist jede zweite Führungskraft eine Frau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"322.640\" data-end=\"326.680\">Das zeigt aber: Wenn die Hausleitung es wirklich will, dann geht es auch. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"322.640\" data-end=\"335.420\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.680\" data-end=\"335.420\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, Frauen in Deutschland bekommen weniger Geld und haben weniger Chancen, aber Frauen arbeiten nicht weniger. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"335.420\" data-end=\"342.580\">Das stellt auch der CEDAW-Ausschuss fest und bemängelt die Folgen, zum Beispiel für die Altersversorgung von Frauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.580\" data-end=\"348.240\">Frauen arbeiten mit 45,5 Stunden pro Woche im Durchschnitt eine Stunde länger als Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.240\" data-end=\"354.660\">Zwei Drittel dieser Zeit leisten sie unbezahlt; das sind immerhin 29,5 Stunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"354.660\" data-end=\"366.700\">Diese unbezahlte Arbeit umfasst etliches: Haushaltsführung, aber auch die Betreuung und Pflege von Kindern und anderen Haushaltsmitgliedern, Unterstützung für Personen, die nicht im Haushalt leben, und noch einiges mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"366.700\" data-end=\"373.000\">Frauen schaffen also den Löwenanteil der Tätigkeiten weg, ohne die unsere Gesellschaft überhaupt nicht existieren könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"373.000\" data-end=\"374.480\">Was bekommen sie dafür? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.480\" data-end=\"385.140\">Eine schlechtere Bezahlung, und wenn sie erwerbslos werden, haben sie nicht einmal einen eigenen Anspruch auf Sozialleistungen, weil sie in Bedarfsgemeinschaften gepresst werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"388.700\">Für die Alterssicherung hat das alles schwerwiegende Folgen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"398.500\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.700\" data-end=\"398.500\">In Deutschland beziehen Frauen nur 60,6 Prozent der Alterseinkommen der Männer, oder anders ausgedrückt 39,4 Prozent weniger. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"398.500\" data-end=\"404.080\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, eine der heftigsten Diskriminierungen ist Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.080\" data-end=\"409.360\">Die Schere zwischen Arm und Reich hat mittlerweile völlig absurde Ausmaße erreicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"409.360\" data-end=\"415.420\">Im Jahr 2014 waren rund 12,5 Millionen Menschen in Deutschland arm oder armutsgefährdet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"415.420\" data-end=\"418.420\">Auch hier finden wir mehr Frauen als Männer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.420\" data-end=\"424.800\">Alleinerziehende – das sind auch zu 90 Prozent Frauen – tragen ein besonders hohes Armutsrisiko. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"424.800\" data-end=\"427.460\">40 Prozent von ihnen sind einkommensarm. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"427.460\" data-end=\"430.400\">Wie antwortet die Bundesregierung? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"430.400\" data-end=\"437.660\">Sie spart Fragen der Arbeitsteilung fast aus und meint, das Problem sei mit der Elternzeit und dem Elterngeld Plus fast erledigt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.660\" data-end=\"445.820\">Sie hält weiter daran fest, dass Frauen sich eine dauerhafte und gut bezahlte Erwerbsarbeit suchen sollten, trotz der vorgetragenen Fakten und Daten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"445.820\" data-end=\"449.080\">Ich finde das geradezu unerträglich. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"445.820\" data-end=\"452.280\">(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.080\" data-end=\"452.280\">Alle Frauen – wirklich alle Frauen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"452.280\" data-end=\"459.100\">– haben eine eigenständige Perspektive verdient, und zwar nicht nur als Sahnebonbon, sondern als Menschenrecht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"459.100\" data-end=\"463.580\">Der gesamte Bericht zu allen Artikeln liest sich leider so wie beschrieben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"463.580\" data-end=\"473.380\">Entschlossenes Handeln wäre jetzt aber angemessener, damit die zahlreichen Frauen nicht länger diskriminiert werden und endlich ökonomisch unabhängig leben können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.380\" data-end=\"489.560\">Die Linke will gerechte und gleiche Löhne, die Aufwertung von Frauenarbeit, endlich mehr Personal in der Pflege, eine sanktionsfreie Mindestsicherung, die Abschaffung von Bedarfsgemeinschaften und nicht zuletzt eine armutsfeste gesetzliche Rente. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"473.380\" data-end=\"498.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"489.560\" data-end=\"498.080\">Die Linke meint gleichstellungspolitisch und darüber hinaus: Das muss drin sein, liebe Kolleginnen und Kollegen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.080\" data-end=\"498.320\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.080\" data-end=\"508.000\">(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"508.000\">Die Kollegin Ursula Groden-Kranich spricht als Nächste für die CDU/CSU. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.320\" data-end=\"508.000\">(Beifall bei der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18159-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1815911600",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:20:21"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180159036"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180159",
                    "attributes": {
                        "number": 159
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180159"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "7009",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 21",
                        "title": "Übereinkommen gegen Diskriminierung der Frau"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-7009"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1133381",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Cornelia Möhring",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1133381&v=2c318933",
                            "thumbnailCreator": "Robert Bajela",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Cornelia Möhring",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cornelia_M%C3%B6hring"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79125"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1133381"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1276900",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Johannes Singhammer",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1276900&v=83482f90",
                            "thumbnailCreator": "Henning Schacht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Johannes Singhammer",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Singhammer"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78832"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49763",
                                "label": "CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.",
                                    "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V."
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1276900"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15813197",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ursula Groden-Kranich",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15813197&v=82702f48",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Kris_spell&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Kris spell (page does not exist)\">Kris spell</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ursula Groden-Kranich",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Groden-Kranich"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78869"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15813197"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180159036&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1065",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "UNO",
                            "labelAlternative": [
                                "Vereinte Nationen",
                                "UN",
                                "VN",
                                "Völkergemeinschaft",
                                "????????"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1065&v=2c67d4f9",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Joowwww\" title=\"User:Joowwww\">Joowwww</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vereinte Nationen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinte_Nationen"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1065"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56033",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BRH",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesrechnungshof"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56033&v=e15d53b3",
                            "thumbnailCreator": "Bundesrechnungshof",
                            "thumbnailLicense": "PD Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "119",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesrechnungshof",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesrechnungshof"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56033"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180159036&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9858",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/5100",
                            "labelAlternative": [
                                "Kombinierter siebter und achter Bericht der Bundesrepublik Deutschland zum Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "55339",
                                "subType": "Unterrichtung",
                                "date": "2015-06-05",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "67388",
                                        "titel": "Kombinierter siebter und achter Bericht der Bundesrepublik Deutschland zum Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW)",
                                        "vorgangstyp": "Bericht, Gutachten, Programm"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/051/1805100.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9858"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180159036&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q2184704",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Große Koalition",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Große Koalition",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Koalition"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q2184704"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180159036&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1133381",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1276900",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15813197",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.32",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9942
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15813197",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.32",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9942
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.36",
                        "timeEnd": "246.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.36",
                        "timeEnd": "246.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "398.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "398.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9858",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.24",
                        "timeEnd": "127.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.24",
                        "timeEnd": "127.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "157.14",
                        "timeEnd": "174.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "157.14",
                        "timeEnd": "174.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "257.56",
                        "timeEnd": "273.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "257.56",
                        "timeEnd": "273.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "445.82",
                        "timeEnd": "452.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.08",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "445.82",
                        "timeEnd": "452.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.08",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.32",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.32",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5848
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1065",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "94",
                        "timeEnd": "98.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4478
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "115.24",
                        "timeEnd": "127.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.36",
                        "timeEnd": "246.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "257.56",
                        "timeEnd": "273.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237.36",
                        "timeEnd": "246.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "257.56",
                        "timeEnd": "273.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "398.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "445.82",
                        "timeEnd": "452.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "398.5",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.08",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "445.82",
                        "timeEnd": "452.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "498.08",
                        "timeEnd": "508",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2184704",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.8",
                        "timeEnd": "157.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4187
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q2184704",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "152.8",
                        "timeEnd": "157.14",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.4187
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.88",
                        "timeEnd": "309.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8835
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56033",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "302.88",
                        "timeEnd": "309.04",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8835
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}