{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180170112",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "6831869",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1463073001,
            "dateStart": "2016-05-12T19:10:01+02:00",
            "dateEnd": "2016-05-12T19:18:09+02:00",
            "duration": 488,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/6831869/6831869_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/6831869/6831869_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/6831869",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:43:43",
            "lastChangedTimestamp": 1680698623,
            "textContents": [
                {
                    "id": "46908",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.080\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.080\" data-end=\"9.200\">Es ist sehr freundlich, dass Sie hier keinen Redner spontan nach vorne rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.200\" data-end=\"16.480\">Ich glaube, es wäre eine gewisse Überforderung, zu diesem Thema spontan und frei eine Rede halten zu müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist sehr freundlich, dass Sie hier keinen Redner spontan nach vorne rufen.",
                                    "timeStart": "4.080",
                                    "timeEnd": "9.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, es wäre eine gewisse Überforderung, zu diesem Thema spontan und frei eine Rede halten zu müssen.",
                                    "timeStart": "9.200",
                                    "timeEnd": "16.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.480\" data-end=\"20.080\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.080\" data-end=\"21.800\">Dies ist ein sehr spannendes Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.800\" data-end=\"25.000\">Insofern freue ich mich über ein bisschen Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.000\" data-end=\"33.360\">– Es geht jetzt in zweiter Lesung um einen Antrag, der sich mit DDR-Altübersiedlern und DDR-Flüchtlingen befasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.360\" data-end=\"37.080\">Es reden genau die gleichen Rednerinnen und Redner wie bei der ersten Lesung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.080\" data-end=\"41.840\">Man könnte jetzt sagen, dass das alles nur ein Ritual ist, dass das Gleiche noch einmal aufgeführt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.840\" data-end=\"45.520\">Dazu muss ich ganz klar sagen: Nein, das ist nicht der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.520\" data-end=\"48.640\">Wir von der SPD-Fraktion haben intern sehr intensiv diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"56.360\">Wir haben mit Betroffenen gesprochen, und wir haben auch gestern im Ausschuss äußerst intensiv und tiefgründig über dieses komplizierte Thema gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"61.600\">Ich finde, das war dem Anlass, dem Thema angemessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.600\" data-end=\"64.640\">Ich finde es sehr gut, dass wir das so gemacht haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "16.480",
                                    "timeEnd": "20.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dies ist ein sehr spannendes Thema.",
                                    "timeStart": "20.080",
                                    "timeEnd": "21.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Insofern freue ich mich über ein bisschen Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "21.800",
                                    "timeEnd": "25.000"
                                },
                                {
                                    "text": "– Es geht jetzt in zweiter Lesung um einen Antrag, der sich mit DDR-Altübersiedlern und DDR-Flüchtlingen befasst.",
                                    "timeStart": "25.000",
                                    "timeEnd": "33.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Es reden genau die gleichen Rednerinnen und Redner wie bei der ersten Lesung.",
                                    "timeStart": "33.360",
                                    "timeEnd": "37.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Man könnte jetzt sagen, dass das alles nur ein Ritual ist, dass das Gleiche noch einmal aufgeführt wird.",
                                    "timeStart": "37.080",
                                    "timeEnd": "41.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu muss ich ganz klar sagen: Nein, das ist nicht der Fall.",
                                    "timeStart": "41.840",
                                    "timeEnd": "45.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir von der SPD-Fraktion haben intern sehr intensiv diskutiert.",
                                    "timeStart": "45.520",
                                    "timeEnd": "48.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben mit Betroffenen gesprochen, und wir haben auch gestern im Ausschuss äußerst intensiv und tiefgründig über dieses komplizierte Thema gesprochen.",
                                    "timeStart": "48.640",
                                    "timeEnd": "56.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde, das war dem Anlass, dem Thema angemessen.",
                                    "timeStart": "56.360",
                                    "timeEnd": "61.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde es sehr gut, dass wir das so gemacht haben.",
                                    "timeStart": "61.600",
                                    "timeEnd": "64.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.600\" data-end=\"93.720\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "61.600",
                                    "timeEnd": "93.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.640\" data-end=\"93.720\">Als erste Rednerin zu diesem Tagesordnungspunkt will ich versuchen, Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, die Sie vielleicht zufällig gerade dieser Debatte zuhören, in wenigen Sätzen zu erklären, um was es geht: Das ist eigentlich ein Thema, das extrem viele Menschen betrifft, nämlich diejenigen, die vor dem Fall der Mauer die DDR als Flüchtlinge verlassen haben, die freigekauft worden sind oder geflohen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.720\" data-end=\"103.040\">Denen ist in der BRD versprochen worden: Liebe Leute, wir behandeln euch rentenrechtlich so, als hättet ihr euer Arbeitsleben in der BRD verbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.040\" data-end=\"107.200\">Das dazugehörige Recht ist das Fremdrentenrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.200\" data-end=\"121.760\">Dann kam die Wiedervereinigung – wir waren froh und glücklich –, und seitdem werden diese Menschen hinsichtlich der Zeit, während der sie in der DDR gelebt haben, so behandelt wie andere ehemalige DDR-Bürgerinnen und -Bürger auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.760\" data-end=\"124.520\">Es wird also geguckt: Was haben sie real einbezahlt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.520\" data-end=\"127.960\">Das wird hochgewertet, und dann haben sie ihre Rentenpunkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.960\" data-end=\"135.240\">Real bedeutet das, dass viele Einbußen hinnehmen mussten – viele, aber nicht alle. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Als erste Rednerin zu diesem Tagesordnungspunkt will ich versuchen, Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, die Sie vielleicht zufällig gerade dieser Debatte zuhören, in wenigen Sätzen zu erklären, um was es geht: Das ist eigentlich ein Thema, das extrem viele Menschen betrifft, nämlich diejenigen, die vor dem Fall der Mauer die DDR als Flüchtlinge verlassen haben, die freigekauft worden sind oder geflohen sind.",
                                    "timeStart": "64.640",
                                    "timeEnd": "93.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Denen ist in der BRD versprochen worden: Liebe Leute, wir behandeln euch rentenrechtlich so, als hättet ihr euer Arbeitsleben in der BRD verbracht.",
                                    "timeStart": "93.720",
                                    "timeEnd": "103.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das dazugehörige Recht ist das Fremdrentenrecht.",
                                    "timeStart": "103.040",
                                    "timeEnd": "107.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann kam die Wiedervereinigung – wir waren froh und glücklich –, und seitdem werden diese Menschen hinsichtlich der Zeit, während der sie in der DDR gelebt haben, so behandelt wie andere ehemalige DDR-Bürgerinnen und -Bürger auch.",
                                    "timeStart": "107.200",
                                    "timeEnd": "121.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird also geguckt: Was haben sie real einbezahlt?",
                                    "timeStart": "121.760",
                                    "timeEnd": "124.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wird hochgewertet, und dann haben sie ihre Rentenpunkte.",
                                    "timeStart": "124.520",
                                    "timeEnd": "127.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Real bedeutet das, dass viele Einbußen hinnehmen mussten – viele, aber nicht alle.",
                                    "timeStart": "127.960",
                                    "timeEnd": "135.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.240\" data-end=\"141.680\">Seit der ersten Lesung haben wir aus meiner Sicht einige Punkte hinsichtlich dieser schwierigen Lage klären können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.680\" data-end=\"158.960\">Es war ja lange unklar – viele Betroffene sagen das mittlerweile auch –, wann das Gesetz geändert worden ist und ob die Regelung, dass DDR-Übersiedler nach SGB VI behandelt werden, überhaupt geltendes Recht ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.960\" data-end=\"168.480\">Wir haben in die historischen Bücher geschaut und festgestellt: Natürlich hat das stattgefunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.480\" data-end=\"174.440\">Mit dem Rentenüberleitungsgesetz wurde 1992 der Bezug zum SGB VI hergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"188.340\">In § 256 a SGB VI – Entschuldigung, dass das so technisch ist – wurde beschrieben, wie Rentenanwartschaften für Beitragszeiten im Beitrittsgebiet, also in der DDR, zu behandeln sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.340\" data-end=\"203.260\">Damit galt dieses Recht auch für die DDR-Flüchtlinge und für die Übersiedlerinnen und Übersiedler, zumal zeitgleich auch das Fremdrentengesetz geändert und die entsprechende Gruppe dort gestrichen worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.260\" data-end=\"208.200\">Es finden sich auch ein paar Zitate zu diesem Vorgang in den Ausschussprotokollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"212.880\">Man muss aber wirklich kramen und suchen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Seit der ersten Lesung haben wir aus meiner Sicht einige Punkte hinsichtlich dieser schwierigen Lage klären können.",
                                    "timeStart": "135.240",
                                    "timeEnd": "141.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war ja lange unklar – viele Betroffene sagen das mittlerweile auch –, wann das Gesetz geändert worden ist und ob die Regelung, dass DDR-Übersiedler nach SGB VI behandelt werden, überhaupt geltendes Recht ist.",
                                    "timeStart": "141.680",
                                    "timeEnd": "158.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben in die historischen Bücher geschaut und festgestellt: Natürlich hat das stattgefunden.",
                                    "timeStart": "158.960",
                                    "timeEnd": "168.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem Rentenüberleitungsgesetz wurde 1992 der Bezug zum SGB VI hergestellt.",
                                    "timeStart": "168.480",
                                    "timeEnd": "174.440"
                                },
                                {
                                    "text": "In § 256 a SGB VI – Entschuldigung, dass das so technisch ist – wurde beschrieben, wie Rentenanwartschaften für Beitragszeiten im Beitrittsgebiet, also in der DDR, zu behandeln sind.",
                                    "timeStart": "174.440",
                                    "timeEnd": "188.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit galt dieses Recht auch für die DDR-Flüchtlinge und für die Übersiedlerinnen und Übersiedler, zumal zeitgleich auch das Fremdrentengesetz geändert und die entsprechende Gruppe dort gestrichen worden ist.",
                                    "timeStart": "188.340",
                                    "timeEnd": "203.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Es finden sich auch ein paar Zitate zu diesem Vorgang in den Ausschussprotokollen.",
                                    "timeStart": "203.260",
                                    "timeEnd": "208.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Man muss aber wirklich kramen und suchen.",
                                    "timeStart": "208.200",
                                    "timeEnd": "212.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.880\" data-end=\"217.600\">Es zeigt sich also erstens: Ja, das Gesetz gilt so, wie wir hier darüber diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.600\" data-end=\"220.480\">Ich denke, das sollte die Grundlage der Debatte sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.480\" data-end=\"239.860\">Es zeigt sich zweitens aber auch, dass wir hier über etwas reden, was schwerlich als Glanzstunde des Parlamentarismus bezeichnet werden kann; denn hier ist eine sehr weitreichende Änderung für eine große Menschengruppe vorgenommen worden, und die betroffenen Menschen sind im Rentenüberleitungsgesetz quasi als blinde Passagiere mitgereist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.860\" data-end=\"243.720\">Es wurde nicht intensiv darüber gesprochen und diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"247.520\">Vielen Betroffenen ist erst sehr viel später bewusst geworden, was hier passiert ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es zeigt sich also erstens: Ja, das Gesetz gilt so, wie wir hier darüber diskutieren.",
                                    "timeStart": "212.880",
                                    "timeEnd": "217.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich denke, das sollte die Grundlage der Debatte sein.",
                                    "timeStart": "217.600",
                                    "timeEnd": "220.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zeigt sich zweitens aber auch, dass wir hier über etwas reden, was schwerlich als Glanzstunde des Parlamentarismus bezeichnet werden kann; denn hier ist eine sehr weitreichende Änderung für eine große Menschengruppe vorgenommen worden, und die betroffenen Menschen sind im Rentenüberleitungsgesetz quasi als blinde Passagiere mitgereist.",
                                    "timeStart": "220.480",
                                    "timeEnd": "239.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wurde nicht intensiv darüber gesprochen und diskutiert.",
                                    "timeStart": "239.860",
                                    "timeEnd": "243.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Vielen Betroffenen ist erst sehr viel später bewusst geworden, was hier passiert ist.",
                                    "timeStart": "243.720",
                                    "timeEnd": "247.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"254.760\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!)",
                                    "timeStart": "243.720",
                                    "timeEnd": "254.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.520\" data-end=\"254.760\">Aus meiner Sicht war das also keine Glanzstunde des Parlamentarismus, und womöglich – das muss man rückblickend sagen – ist dabei auch eine falsche Entscheidung getroffen worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aus meiner Sicht war das also keine Glanzstunde des Parlamentarismus, und womöglich – das muss man rückblickend sagen – ist dabei auch eine falsche Entscheidung getroffen worden.",
                                    "timeStart": "247.520",
                                    "timeEnd": "254.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.520\" data-end=\"266.080\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE])",
                                    "timeStart": "247.520",
                                    "timeEnd": "266.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.760\" data-end=\"266.080\">Wir als SPD-Fraktion haben uns damit auseinandergesetzt und den Antrag eingebracht, den Sie uns jetzt – copy and paste – wieder vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.080\" data-end=\"275.680\">Wir haben zwischenzeitlich sehr intensiv darüber diskutiert und geschaut, wie man eine solche Regelung wiedergutmachen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.680\" data-end=\"283.680\">Wir sind zu der Feststellung gekommen, dass ein Zurückdrehen des Rentenrechts an dieser Stelle nicht funktioniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.680\" data-end=\"295.460\">Wir sind zu keiner Lösung gekommen, mit der wir einerseits der Gruppe Genüge tun und andererseits nicht sehr viele Ungerechtigkeiten neu aufmachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.460\" data-end=\"300.800\">Ich habe das hier in meiner Rede in der ersten Lesung intensiv ausgeführt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir als SPD-Fraktion haben uns damit auseinandergesetzt und den Antrag eingebracht, den Sie uns jetzt – copy and paste – wieder vorlegen.",
                                    "timeStart": "254.760",
                                    "timeEnd": "266.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir haben zwischenzeitlich sehr intensiv darüber diskutiert und geschaut, wie man eine solche Regelung wiedergutmachen könnte.",
                                    "timeStart": "266.080",
                                    "timeEnd": "275.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind zu der Feststellung gekommen, dass ein Zurückdrehen des Rentenrechts an dieser Stelle nicht funktioniert.",
                                    "timeStart": "275.680",
                                    "timeEnd": "283.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sind zu keiner Lösung gekommen, mit der wir einerseits der Gruppe Genüge tun und andererseits nicht sehr viele Ungerechtigkeiten neu aufmachen.",
                                    "timeStart": "283.680",
                                    "timeEnd": "295.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich habe das hier in meiner Rede in der ersten Lesung intensiv ausgeführt.",
                                    "timeStart": "295.460",
                                    "timeEnd": "300.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.800\" data-end=\"306.960\">Ich will noch auf einen Punkt eingehen, der in der ersten Lesung ein bisschen zu kurz gekommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.960\" data-end=\"312.380\">Das ist das Thema „Benachteiligung von Frauen im Fremdrentengesetz“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.380\" data-end=\"314.240\">Ich möchte ein Beispiel nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.240\" data-end=\"320.680\">Viele von uns haben die Petition einer Frau bekommen, die vor 1937 geboren ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.680\" data-end=\"329.900\">Für diese Gruppe – es gibt im Rentenrecht ja unzählige Ausnahmen – gilt nun gerade noch übergangsweise das Fremdrentenrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.900\" data-end=\"348.700\">Sie ist in den 80er-Jahren übergesiedelt und schreibt uns, dass sie gerade nicht nach Fremdrentenrecht behandelt werden möchte – danach wird sie gerade behandelt –, weil sie nach dem SGB VI, also dem normalem Rentenrecht, 17 Prozent mehr Rente beziehen würde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.700\" data-end=\"360.240\">Das macht noch einmal deutlich: Das Fremdrentenrecht benachteiligt Frauen im Vergleich zum SGB VI ganz deutlich, weil es unterstellt, die Menschen hätten ihr Erwerbsleben in der BRD verbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"368.200\">In der BRD haben Frauen deutlich weniger verdient als in der DDR, wo gleicher Lohn Realität war. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will noch auf einen Punkt eingehen, der in der ersten Lesung ein bisschen zu kurz gekommen ist.",
                                    "timeStart": "300.800",
                                    "timeEnd": "306.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist das Thema „Benachteiligung von Frauen im Fremdrentengesetz“.",
                                    "timeStart": "306.960",
                                    "timeEnd": "312.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte ein Beispiel nennen.",
                                    "timeStart": "312.380",
                                    "timeEnd": "314.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Viele von uns haben die Petition einer Frau bekommen, die vor 1937 geboren ist.",
                                    "timeStart": "314.240",
                                    "timeEnd": "320.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Für diese Gruppe – es gibt im Rentenrecht ja unzählige Ausnahmen – gilt nun gerade noch übergangsweise das Fremdrentenrecht.",
                                    "timeStart": "320.680",
                                    "timeEnd": "329.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie ist in den 80er-Jahren übergesiedelt und schreibt uns, dass sie gerade nicht nach Fremdrentenrecht behandelt werden möchte – danach wird sie gerade behandelt –, weil sie nach dem SGB VI, also dem normalem Rentenrecht, 17 Prozent mehr Rente beziehen würde.",
                                    "timeStart": "329.900",
                                    "timeEnd": "348.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Das macht noch einmal deutlich: Das Fremdrentenrecht benachteiligt Frauen im Vergleich zum SGB VI ganz deutlich, weil es unterstellt, die Menschen hätten ihr Erwerbsleben in der BRD verbracht.",
                                    "timeStart": "348.700",
                                    "timeEnd": "360.240"
                                },
                                {
                                    "text": "In der BRD haben Frauen deutlich weniger verdient als in der DDR, wo gleicher Lohn Realität war.",
                                    "timeStart": "360.240",
                                    "timeEnd": "368.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.200\" data-end=\"371.360\">Das hat auch der Ausschussdienst 2010 festgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.360\" data-end=\"380.120\">Ich zitiere: Bei Facharbeiterinnen und ungelernten landwirtschaftlichen Hilfskräften ist das geltende Recht teilweise günstiger als die Anwendung des Fremdrentenrechts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.120\" data-end=\"396.880\">– Für die Gruppe der vor 1937 Geborenen ist die Günstigerprüfung nicht vorgesehen – in dem Antrag steht das nicht so –, und die Günstigerprüfung für nach 1937 Geborene würde in allererster Linie Männer begünstigen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das hat auch der Ausschussdienst 2010 festgestellt.",
                                    "timeStart": "368.200",
                                    "timeEnd": "371.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich zitiere: Bei Facharbeiterinnen und ungelernten landwirtschaftlichen Hilfskräften ist das geltende Recht teilweise günstiger als die Anwendung des Fremdrentenrechts.",
                                    "timeStart": "371.360",
                                    "timeEnd": "380.120"
                                },
                                {
                                    "text": "– Für die Gruppe der vor 1937 Geborenen ist die Günstigerprüfung nicht vorgesehen – in dem Antrag steht das nicht so –, und die Günstigerprüfung für nach 1937 Geborene würde in allererster Linie Männer begünstigen.",
                                    "timeStart": "380.120",
                                    "timeEnd": "396.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.880\" data-end=\"405.160\">Das schlagendste Argument bleibt aber die Frage der Spätaussiedler, für die weiterhin das Fremdrentenrecht gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.160\" data-end=\"413.360\">Also für Deutsche aus der Sowjetunion oder aus Siebenbürgen, die später gekommen sind, gilt das Fremdrentenrecht weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.360\" data-end=\"419.640\">Hier wurde aber mittlerweile auf 60 Prozent der Listenwerte abgesenkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das schlagendste Argument bleibt aber die Frage der Spätaussiedler, für die weiterhin das Fremdrentenrecht gilt.",
                                    "timeStart": "396.880",
                                    "timeEnd": "405.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Also für Deutsche aus der Sowjetunion oder aus Siebenbürgen, die später gekommen sind, gilt das Fremdrentenrecht weiter.",
                                    "timeStart": "405.160",
                                    "timeEnd": "413.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Hier wurde aber mittlerweile auf 60 Prozent der Listenwerte abgesenkt.",
                                    "timeStart": "413.360",
                                    "timeEnd": "419.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.360\" data-end=\"439.480\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die meisten sind nach 1991 gekommen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die meisten sind nach 1991 gekommen!)",
                                    "timeStart": "413.360",
                                    "timeEnd": "439.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.640\" data-end=\"439.480\">Wenn man sich aus Sicht eines Spätaussiedlers anschaut, dass DDR-Übersiedler wieder nach Fremdrentenrecht mit 100 Prozent bewertet würden, wird klar, dass sehr viele dieser deutschen Staatsangehörigen dies zu Recht als eine Riesenungerechtigkeit empfinden würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"451.040\">Das ist einer der Hauptgründe, warum wir sagen, dass der Antrag, wie er vorliegt, jedenfalls nicht zu gesamtgesellschaftlicher Gerechtigkeit führt, </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wenn man sich aus Sicht eines Spätaussiedlers anschaut, dass DDR-Übersiedler wieder nach Fremdrentenrecht mit 100 Prozent bewertet würden, wird klar, dass sehr viele dieser deutschen Staatsangehörigen dies zu Recht als eine Riesenungerechtigkeit empfinden würden.",
                                    "timeStart": "419.640",
                                    "timeEnd": "439.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist einer der Hauptgründe, warum wir sagen, dass der Antrag, wie er vorliegt, jedenfalls nicht zu gesamtgesellschaftlicher Gerechtigkeit führt,",
                                    "timeStart": "439.480",
                                    "timeEnd": "451.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"470.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Legen Sie etwas Besseres vor!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Legen Sie etwas Besseres vor!)",
                                    "timeStart": "439.480",
                                    "timeEnd": "470.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.040\" data-end=\"470.120\">sodass wir bei aller Sympathie für die Gruppe und bei allem Mitempfinden für das entstandene Leid der Personen, insbesondere für diejenigen, die damals lange in Haft waren und dann freigekauft wurden oder geflohen sind, diesem Antrag nicht zustimmen können; denn wir sehen darin keine gesamtgesellschaftliche Lösung des Problems. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.120\" data-end=\"486.000\">Deshalb werden wir Ihren Antrag nach intensiver und emotionaler Debatte ablehnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "sodass wir bei aller Sympathie für die Gruppe und bei allem Mitempfinden für das entstandene Leid der Personen, insbesondere für diejenigen, die damals lange in Haft waren und dann freigekauft wurden oder geflohen sind, diesem Antrag nicht zustimmen können; denn wir sehen darin keine gesamtgesellschaftliche Lösung des Problems.",
                                    "timeStart": "451.040",
                                    "timeEnd": "470.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb werden wir Ihren Antrag nach intensiver und emotionaler Debatte ablehnen.",
                                    "timeStart": "470.120",
                                    "timeEnd": "486.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Daniela Kolbe",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"486.000\" data-end=\"487.960\">Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.",
                                    "timeStart": "486.000",
                                    "timeEnd": "487.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"486.000\" data-end=\"487.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "486.000",
                                    "timeEnd": "487.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.080\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.080\" data-end=\"9.200\">Es ist sehr freundlich, dass Sie hier keinen Redner spontan nach vorne rufen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.200\" data-end=\"16.480\">Ich glaube, es wäre eine gewisse Überforderung, zu diesem Thema spontan und frei eine Rede halten zu müssen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"16.480\" data-end=\"20.080\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.080\" data-end=\"21.800\">Dies ist ein sehr spannendes Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.800\" data-end=\"25.000\">Insofern freue ich mich über ein bisschen Aufmerksamkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.000\" data-end=\"33.360\">– Es geht jetzt in zweiter Lesung um einen Antrag, der sich mit DDR-Altübersiedlern und DDR-Flüchtlingen befasst. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.360\" data-end=\"37.080\">Es reden genau die gleichen Rednerinnen und Redner wie bei der ersten Lesung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.080\" data-end=\"41.840\">Man könnte jetzt sagen, dass das alles nur ein Ritual ist, dass das Gleiche noch einmal aufgeführt wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.840\" data-end=\"45.520\">Dazu muss ich ganz klar sagen: Nein, das ist nicht der Fall. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.520\" data-end=\"48.640\">Wir von der SPD-Fraktion haben intern sehr intensiv diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"48.640\" data-end=\"56.360\">Wir haben mit Betroffenen gesprochen, und wir haben auch gestern im Ausschuss äußerst intensiv und tiefgründig über dieses komplizierte Thema gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"56.360\" data-end=\"61.600\">Ich finde, das war dem Anlass, dem Thema angemessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.600\" data-end=\"64.640\">Ich finde es sehr gut, dass wir das so gemacht haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.600\" data-end=\"93.720\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.640\" data-end=\"93.720\">Als erste Rednerin zu diesem Tagesordnungspunkt will ich versuchen, Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, die Sie vielleicht zufällig gerade dieser Debatte zuhören, in wenigen Sätzen zu erklären, um was es geht: Das ist eigentlich ein Thema, das extrem viele Menschen betrifft, nämlich diejenigen, die vor dem Fall der Mauer die DDR als Flüchtlinge verlassen haben, die freigekauft worden sind oder geflohen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"93.720\" data-end=\"103.040\">Denen ist in der BRD versprochen worden: Liebe Leute, wir behandeln euch rentenrechtlich so, als hättet ihr euer Arbeitsleben in der BRD verbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.040\" data-end=\"107.200\">Das dazugehörige Recht ist das Fremdrentenrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"107.200\" data-end=\"121.760\">Dann kam die Wiedervereinigung – wir waren froh und glücklich –, und seitdem werden diese Menschen hinsichtlich der Zeit, während der sie in der DDR gelebt haben, so behandelt wie andere ehemalige DDR-Bürgerinnen und -Bürger auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"121.760\" data-end=\"124.520\">Es wird also geguckt: Was haben sie real einbezahlt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.520\" data-end=\"127.960\">Das wird hochgewertet, und dann haben sie ihre Rentenpunkte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"127.960\" data-end=\"135.240\">Real bedeutet das, dass viele Einbußen hinnehmen mussten – viele, aber nicht alle. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"135.240\" data-end=\"141.680\">Seit der ersten Lesung haben wir aus meiner Sicht einige Punkte hinsichtlich dieser schwierigen Lage klären können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.680\" data-end=\"158.960\">Es war ja lange unklar – viele Betroffene sagen das mittlerweile auch –, wann das Gesetz geändert worden ist und ob die Regelung, dass DDR-Übersiedler nach SGB VI behandelt werden, überhaupt geltendes Recht ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"158.960\" data-end=\"168.480\">Wir haben in die historischen Bücher geschaut und festgestellt: Natürlich hat das stattgefunden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.480\" data-end=\"174.440\">Mit dem Rentenüberleitungsgesetz wurde 1992 der Bezug zum SGB VI hergestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.440\" data-end=\"188.340\">In § 256 a SGB VI – Entschuldigung, dass das so technisch ist – wurde beschrieben, wie Rentenanwartschaften für Beitragszeiten im Beitrittsgebiet, also in der DDR, zu behandeln sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.340\" data-end=\"203.260\">Damit galt dieses Recht auch für die DDR-Flüchtlinge und für die Übersiedlerinnen und Übersiedler, zumal zeitgleich auch das Fremdrentengesetz geändert und die entsprechende Gruppe dort gestrichen worden ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.260\" data-end=\"208.200\">Es finden sich auch ein paar Zitate zu diesem Vorgang in den Ausschussprotokollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"208.200\" data-end=\"212.880\">Man muss aber wirklich kramen und suchen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"212.880\" data-end=\"217.600\">Es zeigt sich also erstens: Ja, das Gesetz gilt so, wie wir hier darüber diskutieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.600\" data-end=\"220.480\">Ich denke, das sollte die Grundlage der Debatte sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.480\" data-end=\"239.860\">Es zeigt sich zweitens aber auch, dass wir hier über etwas reden, was schwerlich als Glanzstunde des Parlamentarismus bezeichnet werden kann; denn hier ist eine sehr weitreichende Änderung für eine große Menschengruppe vorgenommen worden, und die betroffenen Menschen sind im Rentenüberleitungsgesetz quasi als blinde Passagiere mitgereist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.860\" data-end=\"243.720\">Es wurde nicht intensiv darüber gesprochen und diskutiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"247.520\">Vielen Betroffenen ist erst sehr viel später bewusst geworden, was hier passiert ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"243.720\" data-end=\"254.760\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Wohl wahr!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.520\" data-end=\"254.760\">Aus meiner Sicht war das also keine Glanzstunde des Parlamentarismus, und womöglich – das muss man rückblickend sagen – ist dabei auch eine falsche Entscheidung getroffen worden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"247.520\" data-end=\"266.080\">(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.760\" data-end=\"266.080\">Wir als SPD-Fraktion haben uns damit auseinandergesetzt und den Antrag eingebracht, den Sie uns jetzt – copy and paste – wieder vorlegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"266.080\" data-end=\"275.680\">Wir haben zwischenzeitlich sehr intensiv darüber diskutiert und geschaut, wie man eine solche Regelung wiedergutmachen könnte. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"275.680\" data-end=\"283.680\">Wir sind zu der Feststellung gekommen, dass ein Zurückdrehen des Rentenrechts an dieser Stelle nicht funktioniert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"283.680\" data-end=\"295.460\">Wir sind zu keiner Lösung gekommen, mit der wir einerseits der Gruppe Genüge tun und andererseits nicht sehr viele Ungerechtigkeiten neu aufmachen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.460\" data-end=\"300.800\">Ich habe das hier in meiner Rede in der ersten Lesung intensiv ausgeführt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.800\" data-end=\"306.960\">Ich will noch auf einen Punkt eingehen, der in der ersten Lesung ein bisschen zu kurz gekommen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"306.960\" data-end=\"312.380\">Das ist das Thema „Benachteiligung von Frauen im Fremdrentengesetz“. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"312.380\" data-end=\"314.240\">Ich möchte ein Beispiel nennen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.240\" data-end=\"320.680\">Viele von uns haben die Petition einer Frau bekommen, die vor 1937 geboren ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.680\" data-end=\"329.900\">Für diese Gruppe – es gibt im Rentenrecht ja unzählige Ausnahmen – gilt nun gerade noch übergangsweise das Fremdrentenrecht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"329.900\" data-end=\"348.700\">Sie ist in den 80er-Jahren übergesiedelt und schreibt uns, dass sie gerade nicht nach Fremdrentenrecht behandelt werden möchte – danach wird sie gerade behandelt –, weil sie nach dem SGB VI, also dem normalem Rentenrecht, 17 Prozent mehr Rente beziehen würde. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"348.700\" data-end=\"360.240\">Das macht noch einmal deutlich: Das Fremdrentenrecht benachteiligt Frauen im Vergleich zum SGB VI ganz deutlich, weil es unterstellt, die Menschen hätten ihr Erwerbsleben in der BRD verbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"360.240\" data-end=\"368.200\">In der BRD haben Frauen deutlich weniger verdient als in der DDR, wo gleicher Lohn Realität war. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.200\" data-end=\"371.360\">Das hat auch der Ausschussdienst 2010 festgestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"371.360\" data-end=\"380.120\">Ich zitiere: Bei Facharbeiterinnen und ungelernten landwirtschaftlichen Hilfskräften ist das geltende Recht teilweise günstiger als die Anwendung des Fremdrentenrechts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"380.120\" data-end=\"396.880\">– Für die Gruppe der vor 1937 Geborenen ist die Günstigerprüfung nicht vorgesehen – in dem Antrag steht das nicht so –, und die Günstigerprüfung für nach 1937 Geborene würde in allererster Linie Männer begünstigen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"396.880\" data-end=\"405.160\">Das schlagendste Argument bleibt aber die Frage der Spätaussiedler, für die weiterhin das Fremdrentenrecht gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"405.160\" data-end=\"413.360\">Also für Deutsche aus der Sowjetunion oder aus Siebenbürgen, die später gekommen sind, gilt das Fremdrentenrecht weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"413.360\" data-end=\"419.640\">Hier wurde aber mittlerweile auf 60 Prozent der Listenwerte abgesenkt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"413.360\" data-end=\"439.480\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Die meisten sind nach 1991 gekommen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"419.640\" data-end=\"439.480\">Wenn man sich aus Sicht eines Spätaussiedlers anschaut, dass DDR-Übersiedler wieder nach Fremdrentenrecht mit 100 Prozent bewertet würden, wird klar, dass sehr viele dieser deutschen Staatsangehörigen dies zu Recht als eine Riesenungerechtigkeit empfinden würden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"451.040\">Das ist einer der Hauptgründe, warum wir sagen, dass der Antrag, wie er vorliegt, jedenfalls nicht zu gesamtgesellschaftlicher Gerechtigkeit führt, </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"439.480\" data-end=\"470.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Legen Sie etwas Besseres vor!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"451.040\" data-end=\"470.120\">sodass wir bei aller Sympathie für die Gruppe und bei allem Mitempfinden für das entstandene Leid der Personen, insbesondere für diejenigen, die damals lange in Haft waren und dann freigekauft wurden oder geflohen sind, diesem Antrag nicht zustimmen können; denn wir sehen darin keine gesamtgesellschaftliche Lösung des Problems. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"470.120\" data-end=\"486.000\">Deshalb werden wir Ihren Antrag nach intensiver und emotionaler Debatte ablehnen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"486.000\" data-end=\"487.960\">Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"486.000\" data-end=\"487.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18170-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1817008400",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:21:17"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180170112"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180170",
                    "attributes": {
                        "number": 170
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180170"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "7137",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 12",
                        "title": "Rentenrecht für DDR-Altübersiedler und -Flüchtlinge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-7137"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1163453",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Daniela Kolbe",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1163453&v=3ff5aa6f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Daniela Kolbe",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Kolbe"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79235"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1163453"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180170112&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180170112&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "10018",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/8429",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Antrag der Abgeordneten Matthias W. Birkwald, Roland Claus, Sabine Zimmermann (Zwickau) und der Fraktion DIE LINKE. sowie des Abgeordneten Markus Kurth, der Abgeordneten Corinna Rüffer, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN\r\n- Drucksache 18/7699 -\r\nDDR-Altübersiedlerinnen und -Altübersiedler sowie DDR-Flüchtlinge vor Rentenminderungen schützen -Gesetzliche Regelung im SGB VI verankern"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "60233",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2016-05-11",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Ausschuss für Arbeit und Soziales"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1775",
                                        "titel": "Daniela Kolbe, MdB, SPD",
                                        "autor_titel": "Daniela Kolbe, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "72662",
                                        "titel": "DDR-Altübersiedlerinnen und -Altübersiedler sowie DDR-Flüchtlinge vor Rentenminderungen schützen - Gesetzliche Regelung im SGB VI verankern",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/084/1808429.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/10018"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16401",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "FRG",
                            "labelAlternative": [
                                "Fremdrentengesetz"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fremdrentengesetz",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fremdrentengesetz"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/frg/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16401"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16414",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB VI",
                            "labelAlternative": [
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "SGB 6",
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Rentenversicherung –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=document&id=16414&v=11921dd8",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Powerbiker1\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Powerbiker1\">Powerbiker1</a> (Thomas Kees)",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sechstes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16414"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "9906",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/7699",
                            "labelAlternative": [
                                "DDR-Altübersiedlerinnen und -Altübersiedler sowie DDR-Flüchtlinge vor Rentenminderungen schützen -Gesetzliche Regelung im SGB VI verankern"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "59140",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2016-02-25",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    },
                                    {
                                        "id": "294",
                                        "titel": "Roland Claus, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Roland Claus"
                                    },
                                    {
                                        "id": "205",
                                        "titel": "Markus Kurth, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Markus Kurth"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1588",
                                        "titel": "Corinna Rüffer, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Corinna Rüffer"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "72662",
                                        "titel": "DDR-Altübersiedlerinnen und -Altübersiedler sowie DDR-Flüchtlinge vor Rentenminderungen schützen - Gesetzliche Regelung im SGB VI verankern",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/076/1807699.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/9906"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180170112&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q56039",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Deutsche Wiedervereinigung",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Wiedervereinigung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q56039"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180170112&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.72",
                        "timeEnd": "254.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.72",
                        "timeEnd": "254.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.36",
                        "timeEnd": "439.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.36",
                        "timeEnd": "439.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "439.48",
                        "timeEnd": "470.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "439.48",
                        "timeEnd": "470.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "10018",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16401",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "188.34",
                        "timeEnd": "203.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8981
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16401",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "188.34",
                        "timeEnd": "203.26",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8981
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "141.68",
                        "timeEnd": "158.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "168.48",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "141.68",
                        "timeEnd": "158.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "168.48",
                        "timeEnd": "174.44",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.9",
                        "timeEnd": "348.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.7",
                        "timeEnd": "360.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "329.9",
                        "timeEnd": "348.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "348.7",
                        "timeEnd": "360.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9183
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "9906",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.7842
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.6",
                        "timeEnd": "93.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "486",
                        "timeEnd": "487.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "486",
                        "timeEnd": "487.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.64",
                        "timeEnd": "93.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "64.64",
                        "timeEnd": "93.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.2",
                        "timeEnd": "121.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.2",
                        "timeEnd": "121.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3463
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.44",
                        "timeEnd": "188.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "174.44",
                        "timeEnd": "188.34",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.24",
                        "timeEnd": "368.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "360.24",
                        "timeEnd": "368.2",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.72",
                        "timeEnd": "254.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "243.72",
                        "timeEnd": "254.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.36",
                        "timeEnd": "439.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "413.36",
                        "timeEnd": "439.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "439.48",
                        "timeEnd": "470.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "439.48",
                        "timeEnd": "470.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "61.6",
                        "timeEnd": "93.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "247.52",
                        "timeEnd": "266.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "486",
                        "timeEnd": "487.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "486",
                        "timeEnd": "487.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q56039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.2",
                        "timeEnd": "121.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3423
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q56039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "107.2",
                        "timeEnd": "121.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3423
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}