{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180212058",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7061154",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1484834657,
            "dateStart": "2017-01-19T15:04:17+01:00",
            "dateEnd": "2017-01-19T15:11:09+01:00",
            "duration": 412,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7061154/7061154_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/7061154/7061154_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7061154",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:47:24",
            "lastChangedTimestamp": 1680698844,
            "textContents": [
                {
                    "id": "49823",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.080\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.080\" data-end=\"14.680\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.680\" data-end=\"15.520\">Liebe Gäste! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.520\" data-end=\"20.080\">Endlich Renteneinheit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.080\" data-end=\"25.760\">Es wird beklagt, dass wir als Linke uns immer wieder dieses Themas annehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.760\" data-end=\"33.320\">Ich frage jetzt einmal in die Runde: Wenn wir es nicht getan hätten, wer hätte dann das Thema hier glaubwürdig vorgebracht? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "11.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "11.080",
                                    "timeEnd": "14.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Gäste!",
                                    "timeStart": "14.680",
                                    "timeEnd": "15.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Endlich Renteneinheit?",
                                    "timeStart": "15.520",
                                    "timeEnd": "20.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wird beklagt, dass wir als Linke uns immer wieder dieses Themas annehmen.",
                                    "timeStart": "20.080",
                                    "timeEnd": "25.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich frage jetzt einmal in die Runde: Wenn wir es nicht getan hätten, wer hätte dann das Thema hier glaubwürdig vorgebracht?",
                                    "timeStart": "25.760",
                                    "timeEnd": "33.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"25.760\" data-end=\"36.080\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir von Bündnis 90/Die Grünen, seit Jahren!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir von Bündnis 90/Die Grünen, seit Jahren!)",
                                    "timeStart": "25.760",
                                    "timeEnd": "36.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"36.080\">Das tun wir seit 25 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.440\">Ansonsten wäre es tatsächlich totgeschwiegen worden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das tun wir seit 25 Jahren.",
                                    "timeStart": "33.320",
                                    "timeEnd": "36.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Ansonsten wäre es tatsächlich totgeschwiegen worden.",
                                    "timeStart": "36.080",
                                    "timeEnd": "39.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"44.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "36.080",
                                    "timeEnd": "44.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.440\" data-end=\"44.960\">Ich bin erst seit kurzem die Ostkoordinatorin der Linksfraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"51.040\">Damals, 1991, war ich nicht in Bonn dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.040\" data-end=\"52.600\">Ich war elf Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.600\" data-end=\"57.320\">Die Arbeit meiner Vorgängerinnen und Vorgänger werde ich unermüdlich fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"61.200\">Wir werden weiter vehement für die Anerkennung der Lebensleistung Ost streiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.200\" data-end=\"68.440\">Und dazu gehört zuvörderst eine angemessene Alterssicherung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich bin erst seit kurzem die Ostkoordinatorin der Linksfraktion.",
                                    "timeStart": "39.440",
                                    "timeEnd": "44.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Damals, 1991, war ich nicht in Bonn dabei.",
                                    "timeStart": "44.960",
                                    "timeEnd": "51.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich war elf Jahre alt.",
                                    "timeStart": "51.040",
                                    "timeEnd": "52.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Arbeit meiner Vorgängerinnen und Vorgänger werde ich unermüdlich fortsetzen.",
                                    "timeStart": "52.600",
                                    "timeEnd": "57.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden weiter vehement für die Anerkennung der Lebensleistung Ost streiten.",
                                    "timeStart": "57.320",
                                    "timeEnd": "61.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Und dazu gehört zuvörderst eine angemessene Alterssicherung.",
                                    "timeStart": "61.200",
                                    "timeEnd": "68.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.200\" data-end=\"77.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "61.200",
                                    "timeEnd": "77.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.440\" data-end=\"77.040\">Mit dem Antrag, den wir heute neu vorgelegt haben, knüpfen wir an den Koalitionsbeschluss vom November des vergangenen Jahres an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.040\" data-end=\"83.320\">Ich muss Sie erst einmal dazu beglückwünschen, dass Sie in der Sache der Angleichung der Rentenwerte Ost an die Rentenwerte West etwas schriftlich fixiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.320\" data-end=\"84.520\">Links wirkt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.520\" data-end=\"88.600\">Wir verbuchen das als Ergebnis unseres permanenten parlamentarischen Drucks. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"91.920\">Aber es ist natürlich auch ein Erfolg der jahrelangen Proteste der Vereine. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit dem Antrag, den wir heute neu vorgelegt haben, knüpfen wir an den Koalitionsbeschluss vom November des vergangenen Jahres an.",
                                    "timeStart": "68.440",
                                    "timeEnd": "77.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich muss Sie erst einmal dazu beglückwünschen, dass Sie in der Sache der Angleichung der Rentenwerte Ost an die Rentenwerte West etwas schriftlich fixiert haben.",
                                    "timeStart": "77.040",
                                    "timeEnd": "83.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Links wirkt!",
                                    "timeStart": "83.320",
                                    "timeEnd": "84.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir verbuchen das als Ergebnis unseres permanenten parlamentarischen Drucks.",
                                    "timeStart": "84.520",
                                    "timeEnd": "88.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber es ist natürlich auch ein Erfolg der jahrelangen Proteste der Vereine.",
                                    "timeStart": "88.600",
                                    "timeEnd": "91.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"103.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "88.600",
                                    "timeEnd": "103.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.920\" data-end=\"103.960\">Aber wir sind nicht zufrieden; denn die bis zum Jahr 2025 verzögerte völlige Angleichung des Rentenwertes sehen wir erneut als Wortbruch an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.960\" data-end=\"113.520\">Und die sukzessive Abschaffung der Umrechnung der niedrigeren Einkommen im Osten ist für uns eine nicht hinnehmbare Benachteiligung der Beschäftigten dort. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aber wir sind nicht zufrieden; denn die bis zum Jahr 2025 verzögerte völlige Angleichung des Rentenwertes sehen wir erneut als Wortbruch an.",
                                    "timeStart": "91.920",
                                    "timeEnd": "103.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Und die sukzessive Abschaffung der Umrechnung der niedrigeren Einkommen im Osten ist für uns eine nicht hinnehmbare Benachteiligung der Beschäftigten dort.",
                                    "timeStart": "103.960",
                                    "timeEnd": "113.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.960\" data-end=\"122.560\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist doch Unsinn) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist doch Unsinn)",
                                    "timeStart": "103.960",
                                    "timeEnd": "122.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"122.560\">An die Frau Ministerin Nahles gerichtet – sie ist heute leider nicht da –, sage ich: Wir haben auch an die Niedriglöhner in der Eifel gedacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.560\" data-end=\"124.600\">Nehmen Sie sich unseres Antrages an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.600\" data-end=\"130.880\">Sie haben – das habe ich gerade gesagt – vorgeschlagen, die Ostrenten schrittweise bis zum Jahre 2025 anzugleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.880\" data-end=\"134.480\">Wir fordern gleiche Rechte für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.480\" data-end=\"144.480\">In diesem Zusammenhang fordern wir, einen steuerfinanzierten, stufenweise steigenden Zuschlag einzuführen, mit dem der Rentenwert bis zum 1. Juli 2018 angehoben wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "An die Frau Ministerin Nahles gerichtet – sie ist heute leider nicht da –, sage ich: Wir haben auch an die Niedriglöhner in der Eifel gedacht.",
                                    "timeStart": "113.520",
                                    "timeEnd": "122.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nehmen Sie sich unseres Antrages an.",
                                    "timeStart": "122.560",
                                    "timeEnd": "124.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben – das habe ich gerade gesagt – vorgeschlagen, die Ostrenten schrittweise bis zum Jahre 2025 anzugleichen.",
                                    "timeStart": "124.600",
                                    "timeEnd": "130.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir fordern gleiche Rechte für gleiche Lebensleistung.",
                                    "timeStart": "130.880",
                                    "timeEnd": "134.480"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Zusammenhang fordern wir, einen steuerfinanzierten, stufenweise steigenden Zuschlag einzuführen, mit dem der Rentenwert bis zum 1. Juli 2018 angehoben wird.",
                                    "timeStart": "134.480",
                                    "timeEnd": "144.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.480\" data-end=\"150.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "134.480",
                                    "timeEnd": "150.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"150.200\">Das bringt der Standardrentnerin bzw. dem Standardrentner 80 Euro mehr. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das bringt der Standardrentnerin bzw. dem Standardrentner 80 Euro mehr.",
                                    "timeStart": "144.480",
                                    "timeEnd": "150.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"167.720\">Weil die Gehälter und Löhne der Vollzeitbeschäftigten im Osten tatsächlich immer noch um 23 Prozent unter dem Niveau der westdeutschen Bundesländer liegen, brauchen wir auch weiterhin die Umrechnung, noch so lange, bis die Löhne und Gehälter im Osten annähernd an das Westniveau heranreichen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weil die Gehälter und Löhne der Vollzeitbeschäftigten im Osten tatsächlich immer noch um 23 Prozent unter dem Niveau der westdeutschen Bundesländer liegen, brauchen wir auch weiterhin die Umrechnung, noch so lange, bis die Löhne und Gehälter im Osten annähernd an das Westniveau heranreichen.",
                                    "timeStart": "150.200",
                                    "timeEnd": "167.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"179.400\">(Beifall bei der LINKEN – Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN – Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag!)",
                                    "timeStart": "150.200",
                                    "timeEnd": "179.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.720\" data-end=\"179.400\">Für die ungelösten Probleme der Rentenüberleitung, insbesondere für das, was besondere Personengruppen betrifft, haben wir als Linksfraktion heute kein komplexes Paket vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.400\" data-end=\"193.920\">Betroffen sind: Eisenbahner, Hebammen, Tänzerinnen, Krankenschwestern sowie Menschen, die zu DDR-Zeiten geschieden wurden, aber auch Familienangehörige, die ihre Berufstätigkeit unterbrochen haben, um zu pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"204.320\">Aber wir haben heute zwei Anträge vorgelegt, mit denen wir sowohl den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung als auch den Ostkrankenschwestern helfen würden, wenn Sie den beiden Anträgen zustimmen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die ungelösten Probleme der Rentenüberleitung, insbesondere für das, was besondere Personengruppen betrifft, haben wir als Linksfraktion heute kein komplexes Paket vorgelegt.",
                                    "timeStart": "167.720",
                                    "timeEnd": "179.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Betroffen sind: Eisenbahner, Hebammen, Tänzerinnen, Krankenschwestern sowie Menschen, die zu DDR-Zeiten geschieden wurden, aber auch Familienangehörige, die ihre Berufstätigkeit unterbrochen haben, um zu pflegen.",
                                    "timeStart": "179.400",
                                    "timeEnd": "193.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wir haben heute zwei Anträge vorgelegt, mit denen wir sowohl den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung als auch den Ostkrankenschwestern helfen würden, wenn Sie den beiden Anträgen zustimmen.",
                                    "timeStart": "193.920",
                                    "timeEnd": "204.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"216.160\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "193.920",
                                    "timeEnd": "216.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.320\" data-end=\"216.160\">Es macht betroffen: Noch in den 90er-Jahren hatten 1 000 Kumpel Beschwerde eingereicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.160\" data-end=\"226.040\">Heutzutage sind es nur noch 383, die trotz hoher Belastung durch ihre Tätigkeit überhaupt noch am Leben sind und aktiv für ihre Sache streiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.040\" data-end=\"235.000\">Für die Betroffenen an den anderen Standorten der Braunkohleveredelung sieht es nicht anders aus als für die von Borna/Espenhain. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es macht betroffen: Noch in den 90er-Jahren hatten 1 000 Kumpel Beschwerde eingereicht.",
                                    "timeStart": "204.320",
                                    "timeEnd": "216.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Heutzutage sind es nur noch 383, die trotz hoher Belastung durch ihre Tätigkeit überhaupt noch am Leben sind und aktiv für ihre Sache streiten.",
                                    "timeStart": "216.160",
                                    "timeEnd": "226.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Für die Betroffenen an den anderen Standorten der Braunkohleveredelung sieht es nicht anders aus als für die von Borna/Espenhain.",
                                    "timeStart": "226.040",
                                    "timeEnd": "235.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.000\" data-end=\"244.600\">Nun werfen uns die Kollegen der SPD vor, wir würden mit unseren Anträgen vor allen Dingen aus „parteitaktischen Gründen“ Hoffnung schüren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun werfen uns die Kollegen der SPD vor, wir würden mit unseren Anträgen vor allen Dingen aus „parteitaktischen Gründen“ Hoffnung schüren.",
                                    "timeStart": "235.000",
                                    "timeEnd": "244.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.000\" data-end=\"261.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Ach Quatsch!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Ach Quatsch!)",
                                    "timeStart": "235.000",
                                    "timeEnd": "261.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.600\" data-end=\"261.120\">Was sagen Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, dazu, dass Ihre Landesministerin Petra Köpping den Betroffenen gerade zum Jahresstart 2017 versprochen hat, mit dem Anliegen „mit allem Nachdruck und aller Herzenswärme“ nach Berlin gehen zu wollen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.120\" data-end=\"263.840\">Da scheint es doch wohl ein echtes Problem zu geben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was sagen Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, dazu, dass Ihre Landesministerin Petra Köpping den Betroffenen gerade zum Jahresstart 2017 versprochen hat, mit dem Anliegen „mit allem Nachdruck und aller Herzenswärme“ nach Berlin gehen zu wollen?",
                                    "timeStart": "244.600",
                                    "timeEnd": "261.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Da scheint es doch wohl ein echtes Problem zu geben.",
                                    "timeStart": "261.120",
                                    "timeEnd": "263.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.120\" data-end=\"265.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "261.120",
                                    "timeEnd": "265.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.840\" data-end=\"265.600\">Die DDR hatte wenig Ressourcen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.600\" data-end=\"271.280\">Deswegen wurde die Braunkohle abgebaut und, wie es hieß, auch „auf Teufel komm raus“ veredelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.280\" data-end=\"279.160\">In Kenntnis der schweren Arbeitsbedingungen wurden die hier tätigen Kumpel in der betreffenden DDR-Verordnung denen „unter Tage“ gleichgestellt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die DDR hatte wenig Ressourcen.",
                                    "timeStart": "263.840",
                                    "timeEnd": "265.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen wurde die Braunkohle abgebaut und, wie es hieß, auch „auf Teufel komm raus“ veredelt.",
                                    "timeStart": "265.600",
                                    "timeEnd": "271.280"
                                },
                                {
                                    "text": "In Kenntnis der schweren Arbeitsbedingungen wurden die hier tätigen Kumpel in der betreffenden DDR-Verordnung denen „unter Tage“ gleichgestellt.",
                                    "timeStart": "271.280",
                                    "timeEnd": "279.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.160\" data-end=\"291.400\">Hier wurde gerade bezweifelt, dass unsere Forderungen – beispielsweise was die Abschaffung des Abschlages für den Rentenbeginn ab dem 60. Lebensjahr betrifft – auch in Bundesrecht umsetzbar sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.400\" data-end=\"300.880\">Die meisten Betroffenen haben in den vergangenen Jahren wegen ihres Gesundheitszustandes diesen frühen Rentenbeginn mit Rentenverlusten in Anspruch genommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Hier wurde gerade bezweifelt, dass unsere Forderungen – beispielsweise was die Abschaffung des Abschlages für den Rentenbeginn ab dem 60. Lebensjahr betrifft – auch in Bundesrecht umsetzbar sind.",
                                    "timeStart": "279.160",
                                    "timeEnd": "291.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die meisten Betroffenen haben in den vergangenen Jahren wegen ihres Gesundheitszustandes diesen frühen Rentenbeginn mit Rentenverlusten in Anspruch genommen.",
                                    "timeStart": "291.400",
                                    "timeEnd": "300.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.880\" data-end=\"318.000\">Wir können das SGB VI und dort § 238 – wenn mich nicht alles täuscht – tatsächlich nutzen, um eine Rente ab dem 60. Lebensjahr für langjährig unter Tage Beschäftigte zu gewähren und in dieser Vorschrift die Bergleute der DDR-Braunkohleveredelung gleichzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.000\" data-end=\"326.880\">Gleichstellungen kennt auch das Bundesrecht, beispielsweise in § 134. Das wäre Ausdruck des politischen Willens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.880\" data-end=\"330.600\">Wenn wir den hätten, könnten wir das hier ganz schnell umsetzen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir können das SGB VI und dort § 238 – wenn mich nicht alles täuscht – tatsächlich nutzen, um eine Rente ab dem 60. Lebensjahr für langjährig unter Tage Beschäftigte zu gewähren und in dieser Vorschrift die Bergleute der DDR-Braunkohleveredelung gleichzustellen.",
                                    "timeStart": "300.880",
                                    "timeEnd": "318.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichstellungen kennt auch das Bundesrecht, beispielsweise in § 134. Das wäre Ausdruck des politischen Willens.",
                                    "timeStart": "318.000",
                                    "timeEnd": "326.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wenn wir den hätten, könnten wir das hier ganz schnell umsetzen.",
                                    "timeStart": "326.880",
                                    "timeEnd": "330.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.880\" data-end=\"336.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "326.880",
                                    "timeEnd": "336.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.600\" data-end=\"336.960\">Frau Kollegin, erlauben Sie eine Zwischenfrage oder -bemerkung des Kollegen Dr. Rosemann? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Kollegin, erlauben Sie eine Zwischenfrage oder -bemerkung des Kollegen Dr. Rosemann?",
                                    "timeStart": "330.600",
                                    "timeEnd": "336.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"339.840\">Ich möchte meine Ausführungen gerne weiterführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich möchte meine Ausführungen gerne weiterführen.",
                                    "timeStart": "336.960",
                                    "timeEnd": "339.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"342.480\">(Thomas Jurk [SPD]: Oh, Überraschung!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Thomas Jurk [SPD]: Oh, Überraschung!)",
                                    "timeStart": "336.960",
                                    "timeEnd": "342.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.840\" data-end=\"342.480\">Er kann sich nachher noch äußern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.480\" data-end=\"343.880\">Ich bin ja fast schon fertig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Er kann sich nachher noch äußern.",
                                    "timeStart": "339.840",
                                    "timeEnd": "342.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin ja fast schon fertig.",
                                    "timeStart": "342.480",
                                    "timeEnd": "343.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.880\" data-end=\"347.640\">Bei den Ostkrankenschwestern ist es tatsächlich komplizierter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.440\">Für deren Rente war ein Steigerungsfaktor von 1,5 Prozent vorgesehen, was das Bundesrecht so nicht kennt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.440\" data-end=\"368.140\">Aber sie heute damit abzuspeisen, dass man meint, die Umrechnung der Osteinkünfte – Sie nennen sie fälschlicherweise immer „Höherwertung“ – wäre ein Akt, der diese spezielle Lebensleistung anerkennt, ist blanker Hohn. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Bei den Ostkrankenschwestern ist es tatsächlich komplizierter.",
                                    "timeStart": "343.880",
                                    "timeEnd": "347.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Für deren Rente war ein Steigerungsfaktor von 1,5 Prozent vorgesehen, was das Bundesrecht so nicht kennt.",
                                    "timeStart": "347.640",
                                    "timeEnd": "355.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber sie heute damit abzuspeisen, dass man meint, die Umrechnung der Osteinkünfte – Sie nennen sie fälschlicherweise immer „Höherwertung“ – wäre ein Akt, der diese spezielle Lebensleistung anerkennt, ist blanker Hohn.",
                                    "timeStart": "355.440",
                                    "timeEnd": "368.140"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"355.440\" data-end=\"382.020\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "355.440",
                                    "timeEnd": "382.020"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.140\" data-end=\"382.020\">Mein Appell an Sie heute ist: Stimmen Sie mit Ihrem Namen bei den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung und bei den Ostkrankenschwestern unseren Anträgen zu! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.020\" data-end=\"387.800\">Lassen Sie uns endlich vom Bundestag aus tatsächlich ein Stück weit mehr Gerechtigkeit schaffen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.800\" data-end=\"399.560\">Es geht um genau das, was auch Sie im Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit mit beklagt haben und dessen Bereinigung Sie sich selber auf die Fahnen geschrieben haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mein Appell an Sie heute ist: Stimmen Sie mit Ihrem Namen bei den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung und bei den Ostkrankenschwestern unseren Anträgen zu!",
                                    "timeStart": "368.140",
                                    "timeEnd": "382.020"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie uns endlich vom Bundestag aus tatsächlich ein Stück weit mehr Gerechtigkeit schaffen!",
                                    "timeStart": "382.020",
                                    "timeEnd": "387.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um genau das, was auch Sie im Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit mit beklagt haben und dessen Bereinigung Sie sich selber auf die Fahnen geschrieben haben.",
                                    "timeStart": "387.800",
                                    "timeEnd": "399.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Susanna Karawanskij",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.560\" data-end=\"401.000\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "399.560",
                                    "timeEnd": "401.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.560\" data-end=\"407.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "399.560",
                                    "timeEnd": "407.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.000\" data-end=\"407.080\">Vielen Dank, Susanna Karawanskij. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.080\" data-end=\"412.000\">– Nächste Rednerin: Jana Schimke für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Susanna Karawanskij.",
                                    "timeStart": "401.000",
                                    "timeEnd": "407.080"
                                },
                                {
                                    "text": "– Nächste Rednerin: Jana Schimke für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "407.080",
                                    "timeEnd": "412.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.080\" data-end=\"412.000\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "407.080",
                                    "timeEnd": "412.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"11.080\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.080\" data-end=\"14.680\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.680\" data-end=\"15.520\">Liebe Gäste! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.520\" data-end=\"20.080\">Endlich Renteneinheit? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"20.080\" data-end=\"25.760\">Es wird beklagt, dass wir als Linke uns immer wieder dieses Themas annehmen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.760\" data-end=\"33.320\">Ich frage jetzt einmal in die Runde: Wenn wir es nicht getan hätten, wer hätte dann das Thema hier glaubwürdig vorgebracht? </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"25.760\" data-end=\"36.080\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir von Bündnis 90/Die Grünen, seit Jahren!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"33.320\" data-end=\"36.080\">Das tun wir seit 25 Jahren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"39.440\">Ansonsten wäre es tatsächlich totgeschwiegen worden. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"36.080\" data-end=\"44.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"39.440\" data-end=\"44.960\">Ich bin erst seit kurzem die Ostkoordinatorin der Linksfraktion. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.960\" data-end=\"51.040\">Damals, 1991, war ich nicht in Bonn dabei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.040\" data-end=\"52.600\">Ich war elf Jahre alt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"52.600\" data-end=\"57.320\">Die Arbeit meiner Vorgängerinnen und Vorgänger werde ich unermüdlich fortsetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"57.320\" data-end=\"61.200\">Wir werden weiter vehement für die Anerkennung der Lebensleistung Ost streiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"61.200\" data-end=\"68.440\">Und dazu gehört zuvörderst eine angemessene Alterssicherung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.200\" data-end=\"77.040\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"68.440\" data-end=\"77.040\">Mit dem Antrag, den wir heute neu vorgelegt haben, knüpfen wir an den Koalitionsbeschluss vom November des vergangenen Jahres an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.040\" data-end=\"83.320\">Ich muss Sie erst einmal dazu beglückwünschen, dass Sie in der Sache der Angleichung der Rentenwerte Ost an die Rentenwerte West etwas schriftlich fixiert haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.320\" data-end=\"84.520\">Links wirkt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.520\" data-end=\"88.600\">Wir verbuchen das als Ergebnis unseres permanenten parlamentarischen Drucks. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"91.920\">Aber es ist natürlich auch ein Erfolg der jahrelangen Proteste der Vereine. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"88.600\" data-end=\"103.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.920\" data-end=\"103.960\">Aber wir sind nicht zufrieden; denn die bis zum Jahr 2025 verzögerte völlige Angleichung des Rentenwertes sehen wir erneut als Wortbruch an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"103.960\" data-end=\"113.520\">Und die sukzessive Abschaffung der Umrechnung der niedrigeren Einkommen im Osten ist für uns eine nicht hinnehmbare Benachteiligung der Beschäftigten dort. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"103.960\" data-end=\"122.560\">(Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist doch Unsinn) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"113.520\" data-end=\"122.560\">An die Frau Ministerin Nahles gerichtet – sie ist heute leider nicht da –, sage ich: Wir haben auch an die Niedriglöhner in der Eifel gedacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"122.560\" data-end=\"124.600\">Nehmen Sie sich unseres Antrages an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.600\" data-end=\"130.880\">Sie haben – das habe ich gerade gesagt – vorgeschlagen, die Ostrenten schrittweise bis zum Jahre 2025 anzugleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"130.880\" data-end=\"134.480\">Wir fordern gleiche Rechte für gleiche Lebensleistung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.480\" data-end=\"144.480\">In diesem Zusammenhang fordern wir, einen steuerfinanzierten, stufenweise steigenden Zuschlag einzuführen, mit dem der Rentenwert bis zum 1. Juli 2018 angehoben wird. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.480\" data-end=\"150.200\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"144.480\" data-end=\"150.200\">Das bringt der Standardrentnerin bzw. dem Standardrentner 80 Euro mehr. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"167.720\">Weil die Gehälter und Löhne der Vollzeitbeschäftigten im Osten tatsächlich immer noch um 23 Prozent unter dem Niveau der westdeutschen Bundesländer liegen, brauchen wir auch weiterhin die Umrechnung, noch so lange, bis die Löhne und Gehälter im Osten annähernd an das Westniveau heranreichen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.200\" data-end=\"179.400\">(Beifall bei der LINKEN – Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"167.720\" data-end=\"179.400\">Für die ungelösten Probleme der Rentenüberleitung, insbesondere für das, was besondere Personengruppen betrifft, haben wir als Linksfraktion heute kein komplexes Paket vorgelegt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.400\" data-end=\"193.920\">Betroffen sind: Eisenbahner, Hebammen, Tänzerinnen, Krankenschwestern sowie Menschen, die zu DDR-Zeiten geschieden wurden, aber auch Familienangehörige, die ihre Berufstätigkeit unterbrochen haben, um zu pflegen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"204.320\">Aber wir haben heute zwei Anträge vorgelegt, mit denen wir sowohl den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung als auch den Ostkrankenschwestern helfen würden, wenn Sie den beiden Anträgen zustimmen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.920\" data-end=\"216.160\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.320\" data-end=\"216.160\">Es macht betroffen: Noch in den 90er-Jahren hatten 1 000 Kumpel Beschwerde eingereicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"216.160\" data-end=\"226.040\">Heutzutage sind es nur noch 383, die trotz hoher Belastung durch ihre Tätigkeit überhaupt noch am Leben sind und aktiv für ihre Sache streiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"226.040\" data-end=\"235.000\">Für die Betroffenen an den anderen Standorten der Braunkohleveredelung sieht es nicht anders aus als für die von Borna/Espenhain. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.000\" data-end=\"244.600\">Nun werfen uns die Kollegen der SPD vor, wir würden mit unseren Anträgen vor allen Dingen aus „parteitaktischen Gründen“ Hoffnung schüren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"235.000\" data-end=\"261.120\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Ach Quatsch!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.600\" data-end=\"261.120\">Was sagen Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, dazu, dass Ihre Landesministerin Petra Köpping den Betroffenen gerade zum Jahresstart 2017 versprochen hat, mit dem Anliegen „mit allem Nachdruck und aller Herzenswärme“ nach Berlin gehen zu wollen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.120\" data-end=\"263.840\">Da scheint es doch wohl ein echtes Problem zu geben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.120\" data-end=\"265.600\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"263.840\" data-end=\"265.600\">Die DDR hatte wenig Ressourcen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.600\" data-end=\"271.280\">Deswegen wurde die Braunkohle abgebaut und, wie es hieß, auch „auf Teufel komm raus“ veredelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.280\" data-end=\"279.160\">In Kenntnis der schweren Arbeitsbedingungen wurden die hier tätigen Kumpel in der betreffenden DDR-Verordnung denen „unter Tage“ gleichgestellt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"279.160\" data-end=\"291.400\">Hier wurde gerade bezweifelt, dass unsere Forderungen – beispielsweise was die Abschaffung des Abschlages für den Rentenbeginn ab dem 60. Lebensjahr betrifft – auch in Bundesrecht umsetzbar sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"291.400\" data-end=\"300.880\">Die meisten Betroffenen haben in den vergangenen Jahren wegen ihres Gesundheitszustandes diesen frühen Rentenbeginn mit Rentenverlusten in Anspruch genommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"300.880\" data-end=\"318.000\">Wir können das SGB VI und dort § 238 – wenn mich nicht alles täuscht – tatsächlich nutzen, um eine Rente ab dem 60. Lebensjahr für langjährig unter Tage Beschäftigte zu gewähren und in dieser Vorschrift die Bergleute der DDR-Braunkohleveredelung gleichzustellen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.000\" data-end=\"326.880\">Gleichstellungen kennt auch das Bundesrecht, beispielsweise in § 134. Das wäre Ausdruck des politischen Willens. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"326.880\" data-end=\"330.600\">Wenn wir den hätten, könnten wir das hier ganz schnell umsetzen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"326.880\" data-end=\"336.960\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.600\" data-end=\"336.960\">Frau Kollegin, erlauben Sie eine Zwischenfrage oder -bemerkung des Kollegen Dr. Rosemann? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"339.840\">Ich möchte meine Ausführungen gerne weiterführen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"336.960\" data-end=\"342.480\">(Thomas Jurk [SPD]: Oh, Überraschung!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"339.840\" data-end=\"342.480\">Er kann sich nachher noch äußern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"342.480\" data-end=\"343.880\">Ich bin ja fast schon fertig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"343.880\" data-end=\"347.640\">Bei den Ostkrankenschwestern ist es tatsächlich komplizierter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.640\" data-end=\"355.440\">Für deren Rente war ein Steigerungsfaktor von 1,5 Prozent vorgesehen, was das Bundesrecht so nicht kennt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"355.440\" data-end=\"368.140\">Aber sie heute damit abzuspeisen, dass man meint, die Umrechnung der Osteinkünfte – Sie nennen sie fälschlicherweise immer „Höherwertung“ – wäre ein Akt, der diese spezielle Lebensleistung anerkennt, ist blanker Hohn. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"355.440\" data-end=\"382.020\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"368.140\" data-end=\"382.020\">Mein Appell an Sie heute ist: Stimmen Sie mit Ihrem Namen bei den Bergleuten der DDR-Braunkohleveredelung und bei den Ostkrankenschwestern unseren Anträgen zu! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.020\" data-end=\"387.800\">Lassen Sie uns endlich vom Bundestag aus tatsächlich ein Stück weit mehr Gerechtigkeit schaffen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"387.800\" data-end=\"399.560\">Es geht um genau das, was auch Sie im Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit mit beklagt haben und dessen Bereinigung Sie sich selber auf die Fahnen geschrieben haben. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.560\" data-end=\"401.000\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"399.560\" data-end=\"407.080\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"401.000\" data-end=\"407.080\">Vielen Dank, Susanna Karawanskij. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"407.080\" data-end=\"412.000\">– Nächste Rednerin: Jana Schimke für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"407.080\" data-end=\"412.000\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18212-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1821204300",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:25:01"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180212058"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180212",
                    "attributes": {
                        "number": 212
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180212"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "7670",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 6",
                        "title": "Rentenansprüche aus DDR-Beschäftigungszeiten"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-7670"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15433980",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Susanna Karawanskij",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15433980&v=e8512f9f",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Susanna Karawanskij",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_Karawanskij"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79259"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15433980"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75791",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Claudia Roth",
                            "labelAlternative": [
                                "Claudia Benedikta Roth"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75791&v=f9b81ab4",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Claudia Roth",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Roth"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79041"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75791"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15434319",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Jana Schimke",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15434319&v=2d89937d",
                            "thumbnailCreator": "BRITTA KONRAD - Fotografin &lt;<a rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https://brittakonrad.de/\">https://brittakonrad.de/</a>&gt;",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Jana Schimke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jana_Schimke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79029"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15434319"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1901650",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Markus Kurth",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1901650&v=9a94f9f7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:User:Eilmeldung\" class=\"extiw\" title=\"w:de:User:Eilmeldung\">Eilmeldung</a> at <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:\" class=\"extiw\" title=\"w:de:\">German Wikipedia</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Markus Kurth (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Kurth_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78852"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1901650"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2425230",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Thomas Jurk",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2425230&v=3815d9c7",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Thomas Jurk",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jurk"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79267"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2425230"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q62810",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Andrea Nahles",
                            "labelAlternative": [
                                "Andrea Maria Nahles"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62810&v=7617084a",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Olaf_Kosinsky\" title=\"User:Olaf Kosinsky\">Olaf Kosinsky</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Andrea Nahles",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Nahles"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78839"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62810"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180212058&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180212058&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "10090",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/8612",
                            "labelAlternative": [
                                "Keine Altersarmut von Ost-Krankenschwestern - Gerechte Renten für Beschäftigte im DDR-Gesundheits- und Sozialwesen schaffen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "60504",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2016-05-31",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "294",
                                        "titel": "Roland Claus, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Roland Claus"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "74646",
                                        "titel": "Keine Altersarmut von Ost-Krankenschwestern - Gerechte Renten für Beschäftigte im DDR-Gesundheits- und Sozialwesen schaffen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/086/1808612.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/10090"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "10091",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/7903",
                            "labelAlternative": [
                                "Keine Kumpel zweiter Klasse - Rentenansprüche der Bergleute aus der DDR-Braunkohleveredlung wahren"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "59451",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2016-03-16",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "294",
                                        "titel": "Roland Claus, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Roland Claus"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "73170",
                                        "titel": "Keine Kumpel zweiter Klasse - Rentenansprüche der Bergleute aus der DDR-Braunkohleveredlung wahren",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/079/1807903.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/10091"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "10845",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/10862",
                            "labelAlternative": [
                                "Renteneinheit verwirklichen - Lebensleistung anerkennen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "64186",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2017-01-17",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    },
                                    {
                                        "id": "7576",
                                        "titel": "Susanna Karawanskij, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Susanna Karawanskij"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "79347",
                                        "titel": "Renteneinheit verwirklichen - Lebensleistung anerkennen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/108/1810862.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/10845"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "10846",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/10779",
                            "labelAlternative": [
                                "a) zu dem Antrag der Abgeordneten Roland Claus, Matthias W. Birkwald, Caren Lay, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.\r\n- Drucksache 18/7903 -\r\nKeine Kumpel zweiter Klasse - Rentenansprüche der Bergleute aus der DDR-Braunkohleveredlung wahren\r\nb) zu dem Antrag der Abgeordneten Roland Claus, Matthias W. Birkwald, Caren Lay, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.\r\n- Drucksache 18/8612 -\r\nKeine Altersarmut von Ost-Krankenschwestern - Gerechte Renten für Beschäftigte im DDR-Gesundheits- und Sozialwesen schaffen"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "64027",
                                "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht",
                                "date": "2016-12-28",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Ausschuss für Arbeit und Soziales"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1603",
                                        "titel": "Jana Schimke, MdB, CDU/CSU",
                                        "autor_titel": "Jana Schimke, Berichterstattung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "73170",
                                        "titel": "Keine Kumpel zweiter Klasse - Rentenansprüche der Bergleute aus der DDR-Braunkohleveredlung wahren",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    },
                                    {
                                        "id": "74646",
                                        "titel": "Keine Altersarmut von Ost-Krankenschwestern - Gerechte Renten für Beschäftigte im DDR-Gesundheits- und Sozialwesen schaffen",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 2
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/107/1810779.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/10846"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "16414",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "legalDocument",
                            "label": "SGB VI",
                            "labelAlternative": [
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                "SGB 6",
                                "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Rentenversicherung –"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=document&id=16414&v=11921dd8",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/User:Powerbiker1\" class=\"extiw\" title=\"de:User:Powerbiker1\">Powerbiker1</a> (Thomas Kees)",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sechstes Buch Sozialgesetzbuch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sechstes_Buch_Sozialgesetzbuch"
                                }
                            },
                            "sourceURI": "http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_6/",
                            "embedURI": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16414"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180212058&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q56039",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Deutsche Wiedervereinigung",
                            "labelAlternative": [],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Wiedervereinigung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q56039"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180212058&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15433980",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75791",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15433980",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "401",
                        "timeEnd": "407.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9912
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15434319",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "407.08",
                        "timeEnd": "412",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9888
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901650",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "25.76",
                        "timeEnd": "36.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3967
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901650",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "103.96",
                        "timeEnd": "122.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3967
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1901650",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.2",
                        "timeEnd": "179.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3967
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235",
                        "timeEnd": "261.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2425230",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "336.96",
                        "timeEnd": "342.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q62810",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "113.52",
                        "timeEnd": "122.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0907
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "10090",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "10091",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "10845",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "10846",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "16414",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "300.88",
                        "timeEnd": "318",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9741
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "25.76",
                        "timeEnd": "36.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3787
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "25.76",
                        "timeEnd": "36.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "103.96",
                        "timeEnd": "122.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.2",
                        "timeEnd": "179.4",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.705
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "407.08",
                        "timeEnd": "412",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "179.4",
                        "timeEnd": "193.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3192
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "263.84",
                        "timeEnd": "265.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235",
                        "timeEnd": "261.12",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "235",
                        "timeEnd": "244.6",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "336.96",
                        "timeEnd": "342.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q56039",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "387.8",
                        "timeEnd": "399.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.314
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}