{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0180232004",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7103191",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1493363413,
            "dateStart": "2017-04-28T09:10:13+02:00",
            "dateEnd": "2017-04-28T09:19:22+02:00",
            "duration": 549,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7103191/7103191_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/7103191/7103191_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7103191",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-04-05 12:49:06",
            "lastChangedTimestamp": 1680698946,
            "textContents": [
                {
                    "id": "51273",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.120\" data-end=\"5.200\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"13.560\">Frau Ministerin, Sie haben vorhin von einem historischen Schritt und von der Erregungsfähigkeit der Opposition gesprochen; diese ist wirklich da. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"17.880\">Sie haben des Weiteren gesagt, dass erst 2025 die innere Einheit vollzogen werden soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.880\" data-end=\"23.400\">Bevor ich zu diesem Thema komme, will ich etwas zum Thema Erwerbsminderungsrente sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.400\" data-end=\"28.000\">Sie haben völlig zu Recht gesagt: Es kann jede und jeden von uns treffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.000\" data-end=\"33.360\">– Deswegen ist völlig klar, dass chronisch kranke Menschen unsere volle Unterstützung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.360\" data-end=\"35.600\">Ich glaube, das ist auch Konsens in diesem Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.600\" data-end=\"38.000\">Das sollte die Grundlage aller unserer Beratungen sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "2.120",
                                    "timeEnd": "5.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin, Sie haben vorhin von einem historischen Schritt und von der Erregungsfähigkeit der Opposition gesprochen; diese ist wirklich da.",
                                    "timeStart": "5.200",
                                    "timeEnd": "13.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben des Weiteren gesagt, dass erst 2025 die innere Einheit vollzogen werden soll.",
                                    "timeStart": "13.560",
                                    "timeEnd": "17.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Bevor ich zu diesem Thema komme, will ich etwas zum Thema Erwerbsminderungsrente sagen.",
                                    "timeStart": "17.880",
                                    "timeEnd": "23.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie haben völlig zu Recht gesagt: Es kann jede und jeden von uns treffen.",
                                    "timeStart": "23.400",
                                    "timeEnd": "28.000"
                                },
                                {
                                    "text": "– Deswegen ist völlig klar, dass chronisch kranke Menschen unsere volle Unterstützung brauchen.",
                                    "timeStart": "28.000",
                                    "timeEnd": "33.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich glaube, das ist auch Konsens in diesem Haus.",
                                    "timeStart": "33.360",
                                    "timeEnd": "35.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sollte die Grundlage aller unserer Beratungen sein.",
                                    "timeStart": "35.600",
                                    "timeEnd": "38.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.600\" data-end=\"46.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "35.600",
                                    "timeEnd": "46.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.000\" data-end=\"46.120\">Die Logik unseres Systems ist, dass chronisch kranke Menschen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente haben, wenn die Reha nicht hilft; das ist vernünftig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.120\" data-end=\"59.080\">Aber ich will daran erinnern, dass SPD und Grüne im Jahr 2001 mit ihren Entscheidungen dafür gesorgt haben, dass die Erwerbsminderungsrente in den Sinkflug übergegangen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.080\" data-end=\"73.240\">Lag sie im Jahr 2000 im Durchschnitt bei 738 Euro, waren es im Jahr 2013 nur noch 650 Euro, und das ohne Berücksichtigung der Inflation und anderer Faktoren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.240\" data-end=\"74.800\">Das ist Ihre Verantwortung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Logik unseres Systems ist, dass chronisch kranke Menschen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente haben, wenn die Reha nicht hilft; das ist vernünftig.",
                                    "timeStart": "38.000",
                                    "timeEnd": "46.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber ich will daran erinnern, dass SPD und Grüne im Jahr 2001 mit ihren Entscheidungen dafür gesorgt haben, dass die Erwerbsminderungsrente in den Sinkflug übergegangen ist.",
                                    "timeStart": "46.120",
                                    "timeEnd": "59.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Lag sie im Jahr 2000 im Durchschnitt bei 738 Euro, waren es im Jahr 2013 nur noch 650 Euro, und das ohne Berücksichtigung der Inflation und anderer Faktoren.",
                                    "timeStart": "59.080",
                                    "timeEnd": "73.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist Ihre Verantwortung.",
                                    "timeStart": "73.240",
                                    "timeEnd": "74.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.240\" data-end=\"85.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "73.240",
                                    "timeEnd": "85.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.800\" data-end=\"85.840\">Seitdem hat sich die Zahl der Kranken, die Grundsicherung beantragen müssen, mehr als verdoppelt, nämlich von 181 000 im Jahre 2003 auf heute eine halbe Million. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.840\" data-end=\"92.920\">Ein Grund sind zweifelsfrei niedrige Löhne und Menschen, die unversichert Hartz-IV-Zeiten hatten und krank wurden; das ist schlimm genug. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.920\" data-end=\"98.840\">Aber der Hauptgrund sind die von Ihnen eingeführten Abschläge. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Seitdem hat sich die Zahl der Kranken, die Grundsicherung beantragen müssen, mehr als verdoppelt, nämlich von 181 000 im Jahre 2003 auf heute eine halbe Million.",
                                    "timeStart": "74.800",
                                    "timeEnd": "85.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Grund sind zweifelsfrei niedrige Löhne und Menschen, die unversichert Hartz-IV-Zeiten hatten und krank wurden; das ist schlimm genug.",
                                    "timeStart": "85.840",
                                    "timeEnd": "92.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber der Hauptgrund sind die von Ihnen eingeführten Abschläge.",
                                    "timeStart": "92.920",
                                    "timeEnd": "98.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.920\" data-end=\"109.760\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Das ist die Wahrheit!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Das ist die Wahrheit!)",
                                    "timeStart": "92.920",
                                    "timeEnd": "109.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.840\" data-end=\"109.760\">Monat für Monat werden den Menschen 10,8 Prozent – das sind durchschnittlich 85 Euro – weggekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.760\" data-end=\"115.040\">Bei ostdeutschen Frauen sind es im Übrigen – zu Ostdeutschland komme ich noch – 93 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.040\" data-end=\"119.280\">Genau deshalb haben wir zu Beginn der Legislaturperiode gesagt: Wir wollen das streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.280\" data-end=\"120.760\">– Das wäre der vernünftige Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.760\" data-end=\"123.120\">Streichen Sie die Abschläge aus dem Gesetz! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Monat für Monat werden den Menschen 10,8 Prozent – das sind durchschnittlich 85 Euro – weggekürzt.",
                                    "timeStart": "98.840",
                                    "timeEnd": "109.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei ostdeutschen Frauen sind es im Übrigen – zu Ostdeutschland komme ich noch – 93 Euro im Monat.",
                                    "timeStart": "109.760",
                                    "timeEnd": "115.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Genau deshalb haben wir zu Beginn der Legislaturperiode gesagt: Wir wollen das streichen.",
                                    "timeStart": "115.040",
                                    "timeEnd": "119.280"
                                },
                                {
                                    "text": "– Das wäre der vernünftige Weg.",
                                    "timeStart": "119.280",
                                    "timeEnd": "120.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Streichen Sie die Abschläge aus dem Gesetz!",
                                    "timeStart": "120.760",
                                    "timeEnd": "123.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.760\" data-end=\"132.940\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "120.760",
                                    "timeEnd": "132.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.120\" data-end=\"132.940\">Nun haben Sie, Frau Nahles, zu Recht darauf hingewiesen, dass Sie mit dem Rentenpaket 2014 zumindest den Sinkflug gestoppt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.940\" data-end=\"139.160\">Deswegen lag die durchschnittliche Erwerbsminderungsrente 2015 bei immerhin 711 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.160\" data-end=\"146.480\">Aber auch mit dieser Rente zwingen Sie chronisch kranke Menschen weiterhin, aufs Sozialamt zu gehen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun haben Sie, Frau Nahles, zu Recht darauf hingewiesen, dass Sie mit dem Rentenpaket 2014 zumindest den Sinkflug gestoppt haben.",
                                    "timeStart": "123.120",
                                    "timeEnd": "132.940"
                                },
                                {
                                    "text": "Deswegen lag die durchschnittliche Erwerbsminderungsrente 2015 bei immerhin 711 Euro.",
                                    "timeStart": "132.940",
                                    "timeEnd": "139.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch mit dieser Rente zwingen Sie chronisch kranke Menschen weiterhin, aufs Sozialamt zu gehen.",
                                    "timeStart": "139.160",
                                    "timeEnd": "146.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.160\" data-end=\"151.720\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist das!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist das!)",
                                    "timeStart": "139.160",
                                    "timeEnd": "151.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.480\" data-end=\"151.720\">Auch die heutige zweite Reform wird daran nichts ändern. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die heutige zweite Reform wird daran nichts ändern.",
                                    "timeStart": "146.480",
                                    "timeEnd": "151.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.720\" data-end=\"157.720\">Im Schnitt beginnt die Erwerbsminderungsrente mit einundfünfzigeinhalb Jahren, wie wir alle wissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.720\" data-end=\"165.160\">Die Betroffenen erhalten seit der Reform von 2014 eine Erwerbsminderungsrente, als ob sie bis zum 62. Lebensjahr gearbeitet hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.160\" data-end=\"169.000\">Nun wollen Sie die Zurechnungszeit bis zum 65. Lebensjahr erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"181.920\">Das heißt konkret – ich will einmal Ihre Prozentsätze etwas auflösen –: Im Jahre 2024 erhält eine Neurentnerin 50 Euro Rente mehr pro Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"188.760\">Aber für jemanden, der im nächsten Jahr in Rente geht, sind es nur 4,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.760\" data-end=\"193.120\">Daran ändert sich in der ganzen Zeit, in der er Rente bezieht, nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.120\" data-end=\"197.280\">Für all diejenigen, die bereits in Rente sind, ändert sich überhaupt nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.280\" data-end=\"203.080\">Den heutigen 1,8 Millionen Rentnerinnen und Rentnern bringt diese Reform gar nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.080\" data-end=\"204.720\">Und da sprechen Sie von Respekt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.720\" data-end=\"208.520\">Das ist respektlos gegenüber diesen Menschen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Schnitt beginnt die Erwerbsminderungsrente mit einundfünfzigeinhalb Jahren, wie wir alle wissen.",
                                    "timeStart": "151.720",
                                    "timeEnd": "157.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Betroffenen erhalten seit der Reform von 2014 eine Erwerbsminderungsrente, als ob sie bis zum 62. Lebensjahr gearbeitet hätten.",
                                    "timeStart": "157.720",
                                    "timeEnd": "165.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Nun wollen Sie die Zurechnungszeit bis zum 65. Lebensjahr erhöhen.",
                                    "timeStart": "165.160",
                                    "timeEnd": "169.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das heißt konkret – ich will einmal Ihre Prozentsätze etwas auflösen –: Im Jahre 2024 erhält eine Neurentnerin 50 Euro Rente mehr pro Monat.",
                                    "timeStart": "169.000",
                                    "timeEnd": "181.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber für jemanden, der im nächsten Jahr in Rente geht, sind es nur 4,50 Euro.",
                                    "timeStart": "181.920",
                                    "timeEnd": "188.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Daran ändert sich in der ganzen Zeit, in der er Rente bezieht, nichts.",
                                    "timeStart": "188.760",
                                    "timeEnd": "193.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Für all diejenigen, die bereits in Rente sind, ändert sich überhaupt nichts.",
                                    "timeStart": "193.120",
                                    "timeEnd": "197.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Den heutigen 1,8 Millionen Rentnerinnen und Rentnern bringt diese Reform gar nichts.",
                                    "timeStart": "197.280",
                                    "timeEnd": "203.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Und da sprechen Sie von Respekt?",
                                    "timeStart": "203.080",
                                    "timeEnd": "204.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist respektlos gegenüber diesen Menschen.",
                                    "timeStart": "204.720",
                                    "timeEnd": "208.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.720\" data-end=\"213.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "204.720",
                                    "timeEnd": "213.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.520\" data-end=\"213.280\">Es ist gut, dass Sie erkannt haben, dass etwas gemacht werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.280\" data-end=\"214.360\">Darin unterstützen wir Sie auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.360\" data-end=\"217.320\">Aber das ist kein Schritt, sondern maximal ein Schrittchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.320\" data-end=\"221.840\">Anstatt zu klotzen, kleckern Sie mit dieser Reform im Kampf gegen Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.840\" data-end=\"223.800\">Sie sind zögerlich und ängstlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"228.040\">Ganz andere Schritte sind hier notwendig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist gut, dass Sie erkannt haben, dass etwas gemacht werden muss.",
                                    "timeStart": "208.520",
                                    "timeEnd": "213.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Darin unterstützen wir Sie auch.",
                                    "timeStart": "213.280",
                                    "timeEnd": "214.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber das ist kein Schritt, sondern maximal ein Schrittchen.",
                                    "timeStart": "214.360",
                                    "timeEnd": "217.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Anstatt zu klotzen, kleckern Sie mit dieser Reform im Kampf gegen Armut.",
                                    "timeStart": "217.320",
                                    "timeEnd": "221.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind zögerlich und ängstlich.",
                                    "timeStart": "221.840",
                                    "timeEnd": "223.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Ganz andere Schritte sind hier notwendig.",
                                    "timeStart": "223.800",
                                    "timeEnd": "228.040"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"235.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "223.800",
                                    "timeEnd": "235.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.040\" data-end=\"235.120\">Ich will das wiederholen: Sie lassen vor allem die heutigen Rentnerinnen und Rentner komplett im Stich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.120\" data-end=\"240.160\">Hören Sie doch auf die Gewerkschaften, die Sozialverbände und die Betroffenen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.160\" data-end=\"245.480\">Dann würden Sie andere Entscheidungen treffen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will das wiederholen: Sie lassen vor allem die heutigen Rentnerinnen und Rentner komplett im Stich.",
                                    "timeStart": "228.040",
                                    "timeEnd": "235.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Hören Sie doch auf die Gewerkschaften, die Sozialverbände und die Betroffenen!",
                                    "timeStart": "235.120",
                                    "timeEnd": "240.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dann würden Sie andere Entscheidungen treffen.",
                                    "timeStart": "240.160",
                                    "timeEnd": "245.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.160\" data-end=\"252.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "240.160",
                                    "timeEnd": "252.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"252.400\">Nun zu dem zweiten großen Thema, das Sie ein bisschen nebenbei behandelt sehen wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nun zu dem zweiten großen Thema, das Sie ein bisschen nebenbei behandelt sehen wollen.",
                                    "timeStart": "245.480",
                                    "timeEnd": "252.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"253.640\">(Daniela Kolbe [SPD]: Das stimmt doch gar nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Daniela Kolbe [SPD]: Das stimmt doch gar nicht!)",
                                    "timeStart": "245.480",
                                    "timeEnd": "253.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.400\" data-end=\"253.640\">– Doch, das stimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.640\" data-end=\"256.560\">Aber man kann das nicht nebenbei behandeln, erst recht nicht mit dieser Attitüde. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Doch, das stimmt.",
                                    "timeStart": "252.400",
                                    "timeEnd": "253.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber man kann das nicht nebenbei behandeln, erst recht nicht mit dieser Attitüde.",
                                    "timeStart": "253.640",
                                    "timeEnd": "256.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.560\" data-end=\"272.720\">Allein der Titel „Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz“ erweckt den Eindruck, dass mit diesem Gesetz alle Sachverhalte der Alterssicherung der DDR zufriedenstellend – vielleicht noch in Bundesrecht überführt – abgeschlossen werden können, im Sinne eines Schlussstrichs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"275.600\">Das ist eine rhetorische Täuschung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Allein der Titel „Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz“ erweckt den Eindruck, dass mit diesem Gesetz alle Sachverhalte der Alterssicherung der DDR zufriedenstellend – vielleicht noch in Bundesrecht überführt – abgeschlossen werden können, im Sinne eines Schlussstrichs.",
                                    "timeStart": "256.560",
                                    "timeEnd": "272.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine rhetorische Täuschung.",
                                    "timeStart": "272.720",
                                    "timeEnd": "275.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"295.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "272.720",
                                    "timeEnd": "295.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.600\" data-end=\"295.840\">Letztlich – das will ich deutlich sagen – ist es eine Unverschämtheit wegen der vielen Ungerechtigkeiten, der vielen Diskriminierungen, deren Korrektur wir hier im Bundestag x-mal beantragt haben und für die wir im Übrigen aus allen Fraktionen zumindest für einzelne Fälle bei namentlichen Abstimmungen Unterstützung bekommen haben; darauf will ich verweisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.840\" data-end=\"299.720\">Diese Korrekturen sollen nun mit einem Mal völlig ad acta gelegt werden? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Letztlich – das will ich deutlich sagen – ist es eine Unverschämtheit wegen der vielen Ungerechtigkeiten, der vielen Diskriminierungen, deren Korrektur wir hier im Bundestag x-mal beantragt haben und für die wir im Übrigen aus allen Fraktionen zumindest für einzelne Fälle bei namentlichen Abstimmungen Unterstützung bekommen haben; darauf will ich verweisen.",
                                    "timeStart": "275.600",
                                    "timeEnd": "295.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Korrekturen sollen nun mit einem Mal völlig ad acta gelegt werden?",
                                    "timeStart": "295.840",
                                    "timeEnd": "299.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.720\" data-end=\"314.280\">Ich will einmal daran erinnern, worum es dabei geht: Es geht um Krankenschwestern, um Geschiedene, um Landwirte, um Forstwirte, um die Eisenbahner der Deutschen Reichsbahn, um Postler, um Polizei, Zoll und viele andere mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"317.760\">Es kann doch nicht Ihr Ernst sein, dass Sie das jetzt beenden wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will einmal daran erinnern, worum es dabei geht: Es geht um Krankenschwestern, um Geschiedene, um Landwirte, um Forstwirte, um die Eisenbahner der Deutschen Reichsbahn, um Postler, um Polizei, Zoll und viele andere mehr.",
                                    "timeStart": "299.720",
                                    "timeEnd": "314.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es kann doch nicht Ihr Ernst sein, dass Sie das jetzt beenden wollen.",
                                    "timeStart": "314.280",
                                    "timeEnd": "317.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"324.880\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "314.280",
                                    "timeEnd": "324.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.760\" data-end=\"324.880\">Im Übrigen hat das Bundesverfassungsgericht gesagt, dass das vom politischen Willen abhängig und nicht gesetzlich vorgegeben ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.880\" data-end=\"330.480\">Handeln Sie endlich danach, und beseitigen Sie diese Ungerechtigkeit gegenüber den Ostdeutschen! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Übrigen hat das Bundesverfassungsgericht gesagt, dass das vom politischen Willen abhängig und nicht gesetzlich vorgegeben ist.",
                                    "timeStart": "317.760",
                                    "timeEnd": "324.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Handeln Sie endlich danach, und beseitigen Sie diese Ungerechtigkeit gegenüber den Ostdeutschen!",
                                    "timeStart": "324.880",
                                    "timeEnd": "330.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.880\" data-end=\"344.880\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "324.880",
                                    "timeEnd": "344.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.480\" data-end=\"344.880\">Ich kann Ihnen eins versichern: Es wird diesen Abschluss nicht geben, zumindest nicht, wenn nach der Wahl im September die Linke in irgendeiner Weise in Verantwortung kommt; dann wird dieses Thema neu aufgerufen, meine Damen und Herren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich kann Ihnen eins versichern: Es wird diesen Abschluss nicht geben, zumindest nicht, wenn nach der Wahl im September die Linke in irgendeiner Weise in Verantwortung kommt; dann wird dieses Thema neu aufgerufen, meine Damen und Herren.",
                                    "timeStart": "330.480",
                                    "timeEnd": "344.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.480\" data-end=\"359.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "330.480",
                                    "timeEnd": "359.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"344.880\" data-end=\"359.000\">Ich will an ein Zweites erinnern, Frau Nahles – das ärgert mich nun wirklich –: Sie haben im September des letzten Jahres, kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl, in Schwerin mit Herrn Sellering eine Pressekonferenz abgehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.000\" data-end=\"363.720\">Dort haben Sie ein Konzept vorgeschlagen, das mit dem heutigen wirklich nichts zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.720\" data-end=\"364.880\">Was ist denn davon geblieben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.880\" data-end=\"374.040\">Ich meine, anstelle der Union hätte ich mich verdammt verarscht gefühlt, wenn kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl so etwas vorgelegt und gesagt wird: „So machen wir das“, und nichts davon realisiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.040\" data-end=\"382.000\">Ich finde das eine Unverschämtheit, wobei es für Sie von der CDU/CSU-Fraktion noch schlimmer ist: Frau Merkel hat schon 2005 gesagt, in der nächsten Legislatur werde die Angleichung vollzogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.000\" data-end=\"383.880\">Das wäre 2009 gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.880\" data-end=\"388.320\">Auch das ist ein Wahlversprechen, das nicht gehalten worden ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich will an ein Zweites erinnern, Frau Nahles – das ärgert mich nun wirklich –: Sie haben im September des letzten Jahres, kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl, in Schwerin mit Herrn Sellering eine Pressekonferenz abgehalten.",
                                    "timeStart": "344.880",
                                    "timeEnd": "359.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Dort haben Sie ein Konzept vorgeschlagen, das mit dem heutigen wirklich nichts zu tun hat.",
                                    "timeStart": "359.000",
                                    "timeEnd": "363.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Was ist denn davon geblieben?",
                                    "timeStart": "363.720",
                                    "timeEnd": "364.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich meine, anstelle der Union hätte ich mich verdammt verarscht gefühlt, wenn kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl so etwas vorgelegt und gesagt wird: „So machen wir das“, und nichts davon realisiert wird.",
                                    "timeStart": "364.880",
                                    "timeEnd": "374.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich finde das eine Unverschämtheit, wobei es für Sie von der CDU/CSU-Fraktion noch schlimmer ist: Frau Merkel hat schon 2005 gesagt, in der nächsten Legislatur werde die Angleichung vollzogen werden.",
                                    "timeStart": "374.040",
                                    "timeEnd": "382.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das wäre 2009 gewesen.",
                                    "timeStart": "382.000",
                                    "timeEnd": "383.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Auch das ist ein Wahlversprechen, das nicht gehalten worden ist.",
                                    "timeStart": "383.880",
                                    "timeEnd": "388.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.880\" data-end=\"399.240\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Gebrochen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Gebrochen!)",
                                    "timeStart": "383.880",
                                    "timeEnd": "399.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.320\" data-end=\"399.240\">Sie müssen sich einmal vor Augen führen: Wer im Jahr 1990  65 Jahre geworden und in Rente gegangen ist, der muss 100 Jahre alt werden, damit er die Rentenangleichung erlebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.240\" data-end=\"400.600\">Das ist doch nicht fassbar! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.600\" data-end=\"401.920\">100 Jahre muss er werden! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"403.400\">Das können wir doch nicht akzeptieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.400\" data-end=\"408.720\">Das ist mehrfacher Bruch von Wahlversprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sie müssen sich einmal vor Augen führen: Wer im Jahr 1990  65 Jahre geworden und in Rente gegangen ist, der muss 100 Jahre alt werden, damit er die Rentenangleichung erlebt.",
                                    "timeStart": "388.320",
                                    "timeEnd": "399.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch nicht fassbar!",
                                    "timeStart": "399.240",
                                    "timeEnd": "400.600"
                                },
                                {
                                    "text": "100 Jahre muss er werden!",
                                    "timeStart": "400.600",
                                    "timeEnd": "401.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Das können wir doch nicht akzeptieren.",
                                    "timeStart": "401.920",
                                    "timeEnd": "403.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist mehrfacher Bruch von Wahlversprechen.",
                                    "timeStart": "403.400",
                                    "timeEnd": "408.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.400\" data-end=\"416.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "403.400",
                                    "timeEnd": "416.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.720\" data-end=\"416.360\">Im Übrigen ist es kurios, dass alle Ministerpräsidenten – der Union, der SPD und der Linken – aus dem Osten das so nicht akzeptieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"420.080\">Gibt es Ihnen allen nicht irgendwie zu denken, dass dem so ist? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.080\" data-end=\"422.560\">Kann es irgendwie sein, dass da vielleicht was falsch ist? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.560\" data-end=\"425.840\">Das sagen die Ministerpräsidenten übrigens auch im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.840\" data-end=\"428.600\">Hören Sie doch wenigstens auf die Landesregierungen im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.600\" data-end=\"437.960\">Außerdem ist im Bundesrat, und zwar auch mit den Stimmen der Westländer, klipp und klar beschlossen worden, dass diese Angleichung der Renten aus Steuermitteln zu finanzieren ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"440.080\">Hören Sie doch wenigstens dabei auf Ihre Länder! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Im Übrigen ist es kurios, dass alle Ministerpräsidenten – der Union, der SPD und der Linken – aus dem Osten das so nicht akzeptieren.",
                                    "timeStart": "408.720",
                                    "timeEnd": "416.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Gibt es Ihnen allen nicht irgendwie zu denken, dass dem so ist?",
                                    "timeStart": "416.360",
                                    "timeEnd": "420.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Kann es irgendwie sein, dass da vielleicht was falsch ist?",
                                    "timeStart": "420.080",
                                    "timeEnd": "422.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sagen die Ministerpräsidenten übrigens auch im Bundesrat.",
                                    "timeStart": "422.560",
                                    "timeEnd": "425.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Hören Sie doch wenigstens auf die Landesregierungen im Osten.",
                                    "timeStart": "425.840",
                                    "timeEnd": "428.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Außerdem ist im Bundesrat, und zwar auch mit den Stimmen der Westländer, klipp und klar beschlossen worden, dass diese Angleichung der Renten aus Steuermitteln zu finanzieren ist.",
                                    "timeStart": "428.600",
                                    "timeEnd": "437.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Hören Sie doch wenigstens dabei auf Ihre Länder!",
                                    "timeStart": "437.960",
                                    "timeEnd": "440.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"443.560\">(Beifall bei der LINKEN – Matthias W. Birkwald [DIE LINKE], an die SPD gewandt: Da könnt ihr ruhig auch mal klatschen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN – Matthias W. Birkwald [DIE LINKE], an die SPD gewandt: Da könnt ihr ruhig auch mal klatschen!)",
                                    "timeStart": "437.960",
                                    "timeEnd": "443.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.080\" data-end=\"443.560\">Die Bundesregierung darf nicht einseitig die Beitragszahler belasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.560\" data-end=\"448.240\">Nein, da müssen auch Politiker, Beamte und die Superreichen herangezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.240\" data-end=\"449.360\">Das ist der Punkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung darf nicht einseitig die Beitragszahler belasten.",
                                    "timeStart": "440.080",
                                    "timeEnd": "443.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Nein, da müssen auch Politiker, Beamte und die Superreichen herangezogen werden.",
                                    "timeStart": "443.560",
                                    "timeEnd": "448.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist der Punkt.",
                                    "timeStart": "448.240",
                                    "timeEnd": "449.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.360\" data-end=\"451.080\">Ich komme zu einem anderen Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.080\" data-end=\"456.000\">Sie, Frau Nahles, haben über die Löhne und über die Angleichung gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.000\" data-end=\"458.080\">Sie sind doch auch Arbeitsministerin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"458.080\" data-end=\"462.000\">Da ist die Frage der Ost-West-Angleichung der Löhne doch zentral. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.000\" data-end=\"475.600\">Der Durchschnittslohn von vollbeschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit allen Zahlungen liegt im Westen bei 4 224 Euro brutto, im Osten sind es 3 165 Euro brutto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.600\" data-end=\"498.360\">Das sind rund 1 000 Euro weniger, 25 Prozent weniger, und das kann man auf fast jede Berufsgruppe herunterbrechen: Kfz-Mechaniker im Westen 2 572 Euro, im Osten 2 047 Euro; Pflegekräfte in Westdeutschland 2 525 Euro, im Osten 2 040 Euro – rund 500 Euro monatlich weniger. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich komme zu einem anderen Thema.",
                                    "timeStart": "449.360",
                                    "timeEnd": "451.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie, Frau Nahles, haben über die Löhne und über die Angleichung gesprochen.",
                                    "timeStart": "451.080",
                                    "timeEnd": "456.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie sind doch auch Arbeitsministerin.",
                                    "timeStart": "456.000",
                                    "timeEnd": "458.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Da ist die Frage der Ost-West-Angleichung der Löhne doch zentral.",
                                    "timeStart": "458.080",
                                    "timeEnd": "462.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Durchschnittslohn von vollbeschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit allen Zahlungen liegt im Westen bei 4 224 Euro brutto, im Osten sind es 3 165 Euro brutto.",
                                    "timeStart": "462.000",
                                    "timeEnd": "475.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind rund 1 000 Euro weniger, 25 Prozent weniger, und das kann man auf fast jede Berufsgruppe herunterbrechen: Kfz-Mechaniker im Westen 2 572 Euro, im Osten 2 047 Euro; Pflegekräfte in Westdeutschland 2 525 Euro, im Osten 2 040 Euro – rund 500 Euro monatlich weniger.",
                                    "timeStart": "475.600",
                                    "timeEnd": "498.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"507.520\">Aufgrund dieser Unterschiede sollte die Höherwertung erst dann ausgesetzt werden, wenn wir bei einer Angleichung der Löhne von 96 oder 97 Prozent sind. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Aufgrund dieser Unterschiede sollte die Höherwertung erst dann ausgesetzt werden, wenn wir bei einer Angleichung der Löhne von 96 oder 97 Prozent sind.",
                                    "timeStart": "498.360",
                                    "timeEnd": "507.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"512.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "498.360",
                                    "timeEnd": "512.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.520\" data-end=\"512.720\">Nutzen Sie das jetzt nicht, um die Westler, die niedrige Renten haben, gegen die Ostler aufzuhetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"512.720\" data-end=\"513.840\">Das kann doch nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.840\" data-end=\"522.320\">Natürlich brauchen wir eine Debatte darüber, wie wir Langzeitarbeitslosigkeit und niedrige Löhne in Ost und West, in Rostock wie in Gelsenkirchen, besser berücksichtigen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.320\" data-end=\"524.840\">Dazu hat Matthias W. Birkwald gestern genug gesagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.840\" data-end=\"529.600\">Verändern Sie den Titel des Gesetzes, aber verändern Sie vor allen Dingen den Inhalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"529.600\" data-end=\"534.320\">Ansonsten wird das am Ende des Jahres wieder aufgerufen, meine Damen und Herren. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nutzen Sie das jetzt nicht, um die Westler, die niedrige Renten haben, gegen die Ostler aufzuhetzen.",
                                    "timeStart": "507.520",
                                    "timeEnd": "512.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann doch nicht sein.",
                                    "timeStart": "512.720",
                                    "timeEnd": "513.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Natürlich brauchen wir eine Debatte darüber, wie wir Langzeitarbeitslosigkeit und niedrige Löhne in Ost und West, in Rostock wie in Gelsenkirchen, besser berücksichtigen können.",
                                    "timeStart": "513.840",
                                    "timeEnd": "522.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dazu hat Matthias W. Birkwald gestern genug gesagt.",
                                    "timeStart": "522.320",
                                    "timeEnd": "524.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Verändern Sie den Titel des Gesetzes, aber verändern Sie vor allen Dingen den Inhalt.",
                                    "timeStart": "524.840",
                                    "timeEnd": "529.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Ansonsten wird das am Ende des Jahres wieder aufgerufen, meine Damen und Herren.",
                                    "timeStart": "529.600",
                                    "timeEnd": "534.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Dietmar Bartsch",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.320\" data-end=\"535.760\">Herzlichen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herzlichen Dank.",
                                    "timeStart": "534.320",
                                    "timeEnd": "535.760"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.320\" data-end=\"549.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der LINKEN)",
                                    "timeStart": "534.320",
                                    "timeEnd": "549.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Norbert Lammert",
                            "speakerstatus": "president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.760\" data-end=\"549.000\">Karl Schiewerling hat nun das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Karl Schiewerling hat nun das Wort für die CDU/CSU-Fraktion.",
                                    "timeStart": "535.760",
                                    "timeEnd": "549.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.760\" data-end=\"549.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "535.760",
                                    "timeEnd": "549.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.120\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.120\" data-end=\"5.200\">Meine Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.200\" data-end=\"13.560\">Frau Ministerin, Sie haben vorhin von einem historischen Schritt und von der Erregungsfähigkeit der Opposition gesprochen; diese ist wirklich da. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.560\" data-end=\"17.880\">Sie haben des Weiteren gesagt, dass erst 2025 die innere Einheit vollzogen werden soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"17.880\" data-end=\"23.400\">Bevor ich zu diesem Thema komme, will ich etwas zum Thema Erwerbsminderungsrente sagen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.400\" data-end=\"28.000\">Sie haben völlig zu Recht gesagt: Es kann jede und jeden von uns treffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.000\" data-end=\"33.360\">– Deswegen ist völlig klar, dass chronisch kranke Menschen unsere volle Unterstützung brauchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"33.360\" data-end=\"35.600\">Ich glaube, das ist auch Konsens in diesem Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"35.600\" data-end=\"38.000\">Das sollte die Grundlage aller unserer Beratungen sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"35.600\" data-end=\"46.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"38.000\" data-end=\"46.120\">Die Logik unseres Systems ist, dass chronisch kranke Menschen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente haben, wenn die Reha nicht hilft; das ist vernünftig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.120\" data-end=\"59.080\">Aber ich will daran erinnern, dass SPD und Grüne im Jahr 2001 mit ihren Entscheidungen dafür gesorgt haben, dass die Erwerbsminderungsrente in den Sinkflug übergegangen ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.080\" data-end=\"73.240\">Lag sie im Jahr 2000 im Durchschnitt bei 738 Euro, waren es im Jahr 2013 nur noch 650 Euro, und das ohne Berücksichtigung der Inflation und anderer Faktoren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.240\" data-end=\"74.800\">Das ist Ihre Verantwortung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"73.240\" data-end=\"85.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"74.800\" data-end=\"85.840\">Seitdem hat sich die Zahl der Kranken, die Grundsicherung beantragen müssen, mehr als verdoppelt, nämlich von 181 000 im Jahre 2003 auf heute eine halbe Million. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.840\" data-end=\"92.920\">Ein Grund sind zweifelsfrei niedrige Löhne und Menschen, die unversichert Hartz-IV-Zeiten hatten und krank wurden; das ist schlimm genug. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"92.920\" data-end=\"98.840\">Aber der Hauptgrund sind die von Ihnen eingeführten Abschläge. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"92.920\" data-end=\"109.760\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Das ist die Wahrheit!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"98.840\" data-end=\"109.760\">Monat für Monat werden den Menschen 10,8 Prozent – das sind durchschnittlich 85 Euro – weggekürzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.760\" data-end=\"115.040\">Bei ostdeutschen Frauen sind es im Übrigen – zu Ostdeutschland komme ich noch – 93 Euro im Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.040\" data-end=\"119.280\">Genau deshalb haben wir zu Beginn der Legislaturperiode gesagt: Wir wollen das streichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"119.280\" data-end=\"120.760\">– Das wäre der vernünftige Weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.760\" data-end=\"123.120\">Streichen Sie die Abschläge aus dem Gesetz! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"120.760\" data-end=\"132.940\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"123.120\" data-end=\"132.940\">Nun haben Sie, Frau Nahles, zu Recht darauf hingewiesen, dass Sie mit dem Rentenpaket 2014 zumindest den Sinkflug gestoppt haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"132.940\" data-end=\"139.160\">Deswegen lag die durchschnittliche Erwerbsminderungsrente 2015 bei immerhin 711 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.160\" data-end=\"146.480\">Aber auch mit dieser Rente zwingen Sie chronisch kranke Menschen weiterhin, aufs Sozialamt zu gehen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.160\" data-end=\"151.720\">(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: So ist das!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.480\" data-end=\"151.720\">Auch die heutige zweite Reform wird daran nichts ändern. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"151.720\" data-end=\"157.720\">Im Schnitt beginnt die Erwerbsminderungsrente mit einundfünfzigeinhalb Jahren, wie wir alle wissen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"157.720\" data-end=\"165.160\">Die Betroffenen erhalten seit der Reform von 2014 eine Erwerbsminderungsrente, als ob sie bis zum 62. Lebensjahr gearbeitet hätten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.160\" data-end=\"169.000\">Nun wollen Sie die Zurechnungszeit bis zum 65. Lebensjahr erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.000\" data-end=\"181.920\">Das heißt konkret – ich will einmal Ihre Prozentsätze etwas auflösen –: Im Jahre 2024 erhält eine Neurentnerin 50 Euro Rente mehr pro Monat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.920\" data-end=\"188.760\">Aber für jemanden, der im nächsten Jahr in Rente geht, sind es nur 4,50 Euro. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"188.760\" data-end=\"193.120\">Daran ändert sich in der ganzen Zeit, in der er Rente bezieht, nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.120\" data-end=\"197.280\">Für all diejenigen, die bereits in Rente sind, ändert sich überhaupt nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"197.280\" data-end=\"203.080\">Den heutigen 1,8 Millionen Rentnerinnen und Rentnern bringt diese Reform gar nichts. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"203.080\" data-end=\"204.720\">Und da sprechen Sie von Respekt? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"204.720\" data-end=\"208.520\">Das ist respektlos gegenüber diesen Menschen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"204.720\" data-end=\"213.280\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"208.520\" data-end=\"213.280\">Es ist gut, dass Sie erkannt haben, dass etwas gemacht werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"213.280\" data-end=\"214.360\">Darin unterstützen wir Sie auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.360\" data-end=\"217.320\">Aber das ist kein Schritt, sondern maximal ein Schrittchen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"217.320\" data-end=\"221.840\">Anstatt zu klotzen, kleckern Sie mit dieser Reform im Kampf gegen Armut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.840\" data-end=\"223.800\">Sie sind zögerlich und ängstlich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"228.040\">Ganz andere Schritte sind hier notwendig. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"223.800\" data-end=\"235.120\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"228.040\" data-end=\"235.120\">Ich will das wiederholen: Sie lassen vor allem die heutigen Rentnerinnen und Rentner komplett im Stich. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"235.120\" data-end=\"240.160\">Hören Sie doch auf die Gewerkschaften, die Sozialverbände und die Betroffenen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"240.160\" data-end=\"245.480\">Dann würden Sie andere Entscheidungen treffen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"240.160\" data-end=\"252.400\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"252.400\">Nun zu dem zweiten großen Thema, das Sie ein bisschen nebenbei behandelt sehen wollen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"245.480\" data-end=\"253.640\">(Daniela Kolbe [SPD]: Das stimmt doch gar nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.400\" data-end=\"253.640\">– Doch, das stimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.640\" data-end=\"256.560\">Aber man kann das nicht nebenbei behandeln, erst recht nicht mit dieser Attitüde. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.560\" data-end=\"272.720\">Allein der Titel „Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz“ erweckt den Eindruck, dass mit diesem Gesetz alle Sachverhalte der Alterssicherung der DDR zufriedenstellend – vielleicht noch in Bundesrecht überführt – abgeschlossen werden können, im Sinne eines Schlussstrichs. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"275.600\">Das ist eine rhetorische Täuschung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"272.720\" data-end=\"295.840\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"275.600\" data-end=\"295.840\">Letztlich – das will ich deutlich sagen – ist es eine Unverschämtheit wegen der vielen Ungerechtigkeiten, der vielen Diskriminierungen, deren Korrektur wir hier im Bundestag x-mal beantragt haben und für die wir im Übrigen aus allen Fraktionen zumindest für einzelne Fälle bei namentlichen Abstimmungen Unterstützung bekommen haben; darauf will ich verweisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"295.840\" data-end=\"299.720\">Diese Korrekturen sollen nun mit einem Mal völlig ad acta gelegt werden? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"299.720\" data-end=\"314.280\">Ich will einmal daran erinnern, worum es dabei geht: Es geht um Krankenschwestern, um Geschiedene, um Landwirte, um Forstwirte, um die Eisenbahner der Deutschen Reichsbahn, um Postler, um Polizei, Zoll und viele andere mehr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"317.760\">Es kann doch nicht Ihr Ernst sein, dass Sie das jetzt beenden wollen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"314.280\" data-end=\"324.880\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"317.760\" data-end=\"324.880\">Im Übrigen hat das Bundesverfassungsgericht gesagt, dass das vom politischen Willen abhängig und nicht gesetzlich vorgegeben ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"324.880\" data-end=\"330.480\">Handeln Sie endlich danach, und beseitigen Sie diese Ungerechtigkeit gegenüber den Ostdeutschen! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"324.880\" data-end=\"344.880\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.480\" data-end=\"344.880\">Ich kann Ihnen eins versichern: Es wird diesen Abschluss nicht geben, zumindest nicht, wenn nach der Wahl im September die Linke in irgendeiner Weise in Verantwortung kommt; dann wird dieses Thema neu aufgerufen, meine Damen und Herren. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"330.480\" data-end=\"359.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"344.880\" data-end=\"359.000\">Ich will an ein Zweites erinnern, Frau Nahles – das ärgert mich nun wirklich –: Sie haben im September des letzten Jahres, kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl, in Schwerin mit Herrn Sellering eine Pressekonferenz abgehalten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"359.000\" data-end=\"363.720\">Dort haben Sie ein Konzept vorgeschlagen, das mit dem heutigen wirklich nichts zu tun hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"363.720\" data-end=\"364.880\">Was ist denn davon geblieben? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"364.880\" data-end=\"374.040\">Ich meine, anstelle der Union hätte ich mich verdammt verarscht gefühlt, wenn kurz vor der Mecklenburg-Vorpommern-Wahl so etwas vorgelegt und gesagt wird: „So machen wir das“, und nichts davon realisiert wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"374.040\" data-end=\"382.000\">Ich finde das eine Unverschämtheit, wobei es für Sie von der CDU/CSU-Fraktion noch schlimmer ist: Frau Merkel hat schon 2005 gesagt, in der nächsten Legislatur werde die Angleichung vollzogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"382.000\" data-end=\"383.880\">Das wäre 2009 gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"383.880\" data-end=\"388.320\">Auch das ist ein Wahlversprechen, das nicht gehalten worden ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"383.880\" data-end=\"399.240\">(Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Gebrochen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"388.320\" data-end=\"399.240\">Sie müssen sich einmal vor Augen führen: Wer im Jahr 1990  65 Jahre geworden und in Rente gegangen ist, der muss 100 Jahre alt werden, damit er die Rentenangleichung erlebt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"399.240\" data-end=\"400.600\">Das ist doch nicht fassbar! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"400.600\" data-end=\"401.920\">100 Jahre muss er werden! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"401.920\" data-end=\"403.400\">Das können wir doch nicht akzeptieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"403.400\" data-end=\"408.720\">Das ist mehrfacher Bruch von Wahlversprechen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"403.400\" data-end=\"416.360\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"408.720\" data-end=\"416.360\">Im Übrigen ist es kurios, dass alle Ministerpräsidenten – der Union, der SPD und der Linken – aus dem Osten das so nicht akzeptieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.360\" data-end=\"420.080\">Gibt es Ihnen allen nicht irgendwie zu denken, dass dem so ist? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.080\" data-end=\"422.560\">Kann es irgendwie sein, dass da vielleicht was falsch ist? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"422.560\" data-end=\"425.840\">Das sagen die Ministerpräsidenten übrigens auch im Bundesrat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"425.840\" data-end=\"428.600\">Hören Sie doch wenigstens auf die Landesregierungen im Osten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"428.600\" data-end=\"437.960\">Außerdem ist im Bundesrat, und zwar auch mit den Stimmen der Westländer, klipp und klar beschlossen worden, dass diese Angleichung der Renten aus Steuermitteln zu finanzieren ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"440.080\">Hören Sie doch wenigstens dabei auf Ihre Länder! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"443.560\">(Beifall bei der LINKEN – Matthias W. Birkwald [DIE LINKE], an die SPD gewandt: Da könnt ihr ruhig auch mal klatschen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"440.080\" data-end=\"443.560\">Die Bundesregierung darf nicht einseitig die Beitragszahler belasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"443.560\" data-end=\"448.240\">Nein, da müssen auch Politiker, Beamte und die Superreichen herangezogen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"448.240\" data-end=\"449.360\">Das ist der Punkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"449.360\" data-end=\"451.080\">Ich komme zu einem anderen Thema. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.080\" data-end=\"456.000\">Sie, Frau Nahles, haben über die Löhne und über die Angleichung gesprochen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"456.000\" data-end=\"458.080\">Sie sind doch auch Arbeitsministerin. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"458.080\" data-end=\"462.000\">Da ist die Frage der Ost-West-Angleichung der Löhne doch zentral. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"462.000\" data-end=\"475.600\">Der Durchschnittslohn von vollbeschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit allen Zahlungen liegt im Westen bei 4 224 Euro brutto, im Osten sind es 3 165 Euro brutto. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"475.600\" data-end=\"498.360\">Das sind rund 1 000 Euro weniger, 25 Prozent weniger, und das kann man auf fast jede Berufsgruppe herunterbrechen: Kfz-Mechaniker im Westen 2 572 Euro, im Osten 2 047 Euro; Pflegekräfte in Westdeutschland 2 525 Euro, im Osten 2 040 Euro – rund 500 Euro monatlich weniger. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"507.520\">Aufgrund dieser Unterschiede sollte die Höherwertung erst dann ausgesetzt werden, wenn wir bei einer Angleichung der Löhne von 96 oder 97 Prozent sind. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"498.360\" data-end=\"512.720\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"507.520\" data-end=\"512.720\">Nutzen Sie das jetzt nicht, um die Westler, die niedrige Renten haben, gegen die Ostler aufzuhetzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"512.720\" data-end=\"513.840\">Das kann doch nicht sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"513.840\" data-end=\"522.320\">Natürlich brauchen wir eine Debatte darüber, wie wir Langzeitarbeitslosigkeit und niedrige Löhne in Ost und West, in Rostock wie in Gelsenkirchen, besser berücksichtigen können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"522.320\" data-end=\"524.840\">Dazu hat Matthias W. Birkwald gestern genug gesagt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"524.840\" data-end=\"529.600\">Verändern Sie den Titel des Gesetzes, aber verändern Sie vor allen Dingen den Inhalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"529.600\" data-end=\"534.320\">Ansonsten wird das am Ende des Jahres wieder aufgerufen, meine Damen und Herren. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.320\" data-end=\"535.760\">Herzlichen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"534.320\" data-end=\"549.000\">(Beifall bei der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.760\" data-end=\"549.000\">Karl Schiewerling hat nun das Wort für die CDU/CSU-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"535.760\" data-end=\"549.000\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                    "sourceURI": "/var/www/html/OpenParliamentTV-Conductor/OpenParliamentTV-Data-DE/original/proceedings/18232-proceedings.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1823200200",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:26:48"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0180232004"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-018",
                    "attributes": {
                        "number": 18,
                        "dateStart": "2013-10-22",
                        "dateEnd": "2017-10-24"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-018"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0180232",
                    "attributes": {
                        "number": 232
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0180232"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "7969",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 37 + ZP 6",
                        "title": "Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-7969"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q99450",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Dietmar Bartsch",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q99450&v=441305e4",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Dietmar Bartsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dietmar_Bartsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79454"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q99450"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q57474",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Norbert Lammert",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q57474&v=a1086865",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Norbert Lammert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Lammert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79211"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q57474"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1163453",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Daniela Kolbe",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1163453&v=3ff5aa6f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Daniela Kolbe",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Kolbe"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79235"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1163453"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1732819",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Karl Schiewerling",
                            "labelAlternative": [
                                "Karl Richard Maria Schiewerling",
                                "Schiewerling"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1732819&v=e49926c7",
                            "thumbnailCreator": "Teamfoto Marquardt",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Karl Schiewerling",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Schiewerling"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79028"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1732819"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q1909731",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Matthias W. Birkwald",
                            "labelAlternative": [
                                "Birkwald",
                                "Matthias Birkwald"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1909731&v=06d8b7f3",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Matthias W. Birkwald",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_W._Birkwald"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78882"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1909731"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q567",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Angela Merkel",
                            "labelAlternative": [
                                "Angela Dorothea Merkel",
                                "Angela Kasner",
                                "Angela Dorothea Kasner",
                                "Mutti",
                                "das Mädchen",
                                "Frau Nein",
                                "Kohls Mädchen",
                                "Angie",
                                "Klimakanzlerin",
                                "Bildungskanzlerin",
                                "Teflonkanzlerin",
                                "Flüchtlingskanzlerin",
                                "ewige Kanzlerin"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q567&v=189dc488",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/145047505@N06\">EU2017EE Estonian Presidency</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Angela Merkel",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79137"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q567"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q65114",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gesine Lötzsch",
                            "labelAlternative": [
                                "Gesine Gorisch"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q65114&v=62dbe517",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gesine Lötzsch",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gesine_L%C3%B6tzsch"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78850"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q65114"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180232004&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q56025",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BVerfG",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesverfassungsgericht"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56025&v=b4bd2f7b",
                            "thumbnailCreator": "Bundesverfassungsgericht",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "134",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesverfassungsgericht",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56025"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180232004&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "11242",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/10039",
                            "labelAlternative": [
                                "Renteneinheit vollenden - Gleiches Rentenrecht in Ost und West"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "62800",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2016-10-19",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "205",
                                        "titel": "Markus Kurth, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Markus Kurth"
                                    },
                                    {
                                        "id": "1502",
                                        "titel": "Annalena Baerbock, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                        "autor_titel": "Annalena Baerbock"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "77348",
                                        "titel": "Renteneinheit vollenden - Gleiches Rentenrecht in Ost und West",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/100/1810039.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/11242"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "11328",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/11926",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Leistungen bei Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit und zur Änderung anderer Gesetze (EM-Leistungsverbesserungsgesetz)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "66136",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2017-04-12",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "79992",
                                        "titel": "Gesetz zur Verbesserung der Leistungen bei Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit und zur Änderung anderer Gesetze (EM-Leistungsverbesserungsgesetz)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/119/1811926.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/11328"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "11329",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/11923",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes über den Abschluss der Rentenüberleitung (Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "66137",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2017-04-12",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "79991",
                                        "titel": "Gesetz über den Abschluss der Rentenüberleitung (Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/119/1811923.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/11329"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "11330",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 18/12087",
                            "labelAlternative": [
                                "Die Erwerbsminderungsrente stärken und den Zugang erleichtern"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "66302",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2017-04-25",
                                "electoralPeriod": 18,
                                "creator": [
                                    "Fraktion DIE LINKE"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "7803",
                                        "titel": "Matthias W. Birkwald, MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Matthias W. Birkwald"
                                    },
                                    {
                                        "id": "301",
                                        "titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau), MdB, DIE LINKE",
                                        "autor_titel": "Sabine Zimmermann (Zwickau)"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "81181",
                                        "titel": "Die Erwerbsminderungsrente stärken und den Zugang erleichtern",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/18/120/1812087.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/11330"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180232004&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q16957",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "DDR",
                            "labelAlternative": [
                                "Deutsche Demokratische Republik",
                                "Ostdeutschland",
                                "RDA",
                                "Deutsche Demokratische Republik (DDR)",
                                "GDR",
                                "DD",
                                "Ost-Deutschland"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Deutsche Demokratische Republik",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0180232004&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99450",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q99450",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q57474",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "245.48",
                        "timeEnd": "253.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9864
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1163453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "245.48",
                        "timeEnd": "253.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9864
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1732819",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9887
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1732819",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9887
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.16",
                        "timeEnd": "151.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.16",
                        "timeEnd": "151.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.32",
                        "timeEnd": "524.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q1909731",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.32",
                        "timeEnd": "524.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9861
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q567",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.04",
                        "timeEnd": "382",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1546
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q567",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.04",
                        "timeEnd": "382",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1546
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.92",
                        "timeEnd": "109.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.92",
                        "timeEnd": "109.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "383.88",
                        "timeEnd": "399.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q65114",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "383.88",
                        "timeEnd": "399.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9951
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "11242",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "11328",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "11329",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "11330",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.12",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.12",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.0991
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.04",
                        "timeEnd": "382",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3727
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "374.04",
                        "timeEnd": "382",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3727
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6659
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "256.56",
                        "timeEnd": "272.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q16957",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "256.56",
                        "timeEnd": "272.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3455
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.92",
                        "timeEnd": "109.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "92.92",
                        "timeEnd": "109.76",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.16",
                        "timeEnd": "151.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "139.16",
                        "timeEnd": "151.72",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "383.88",
                        "timeEnd": "399.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "383.88",
                        "timeEnd": "399.24",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9303
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.12",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "46.12",
                        "timeEnd": "59.08",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "245.48",
                        "timeEnd": "253.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "245.48",
                        "timeEnd": "253.64",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.72",
                        "timeEnd": "416.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "408.72",
                        "timeEnd": "416.36",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "437.96",
                        "timeEnd": "443.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.673
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "535.76",
                        "timeEnd": "549",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.76",
                        "timeEnd": "324.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q56025",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "317.76",
                        "timeEnd": "324.88",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.8751
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}