{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0190098040",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7352862",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "<a href=\"https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen</a>",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1557395438,
            "dateStart": "2019-05-09T09:50:38",
            "dateEnd": "2019-05-09T09:59:12",
            "duration": 514,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7352862/7352862_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/7352862/7352862_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7352862",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2022-02-22 13:03:53",
            "lastChangedTimestamp": 1645535033,
            "textContents": [
                {
                    "id": "8239",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.240\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.240\" data-end=\"9.120\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.120\" data-end=\"14.360\">Soldatsein ist kein Beruf wie jeder andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.360\" data-end=\"25.340\">– Das ist ein Satz, den wir häufig gehört haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.340\" data-end=\"27.200\">Der Satz stimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.200\" data-end=\"44.060\">Aber er wird auch häufig genommen, um zu begründen, dass ganz normale Arbeitnehmerbelange, also sogenannte weiche Themen, für Soldatinnen und Soldaten nicht relevant sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.060\" data-end=\"46.360\">Das ist im doppelten Sinne falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.360\" data-end=\"50.860\">Erstens sind diese weichen Themen ganz oft ganz harte Wirklichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.860\" data-end=\"75.800\">Und zweitens: Gerade weil Soldatsein kein Beruf wie jeder andere ist, gerade weil diese Männer und Frauen bereit sind, mehr zu geben als motivierte, engagierte Arbeitsleistung, gerade deshalb sollten wir die Soldatinnen und Soldaten mindestens genauso gut schützen, versorgen und sozial absichern wie alle anderen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in unserem Land auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.800\" data-end=\"77.560\">Deshalb legen wir dieses Artikelgesetz vor. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "5.240",
                                    "timeEnd": "9.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Soldatsein ist kein Beruf wie jeder andere.",
                                    "timeStart": "9.120",
                                    "timeEnd": "14.360"
                                },
                                {
                                    "text": "– Das ist ein Satz, den wir häufig gehört haben.",
                                    "timeStart": "14.360",
                                    "timeEnd": "25.340"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Satz stimmt.",
                                    "timeStart": "25.340",
                                    "timeEnd": "27.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber er wird auch häufig genommen, um zu begründen, dass ganz normale Arbeitnehmerbelange, also sogenannte weiche Themen, für Soldatinnen und Soldaten nicht relevant sind.",
                                    "timeStart": "27.200",
                                    "timeEnd": "44.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist im doppelten Sinne falsch.",
                                    "timeStart": "44.060",
                                    "timeEnd": "46.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Erstens sind diese weichen Themen ganz oft ganz harte Wirklichkeit.",
                                    "timeStart": "46.360",
                                    "timeEnd": "50.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Und zweitens: Gerade weil Soldatsein kein Beruf wie jeder andere ist, gerade weil diese Männer und Frauen bereit sind, mehr zu geben als motivierte, engagierte Arbeitsleistung, gerade deshalb sollten wir die Soldatinnen und Soldaten mindestens genauso gut schützen, versorgen und sozial absichern wie alle anderen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in unserem Land auch.",
                                    "timeStart": "50.860",
                                    "timeEnd": "75.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb legen wir dieses Artikelgesetz vor.",
                                    "timeStart": "75.800",
                                    "timeEnd": "77.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.920\" data-end=\"84.460\">In der vergangenen Legislaturperiode haben wir mit der Agenda Attraktivität begonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.460\" data-end=\"95.000\">Die ersten großen Themen sind „Vereinbarkeit von Dienst und Familie“, „Karrierepfade“ oder „Modernisierung der Unterkünfte“ gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.000\" data-end=\"100.240\">Mit dem jetzt vorliegenden Gesetzentwurf gehen wir weitere Großthemen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.240\" data-end=\"105.340\">Ich möchte einige Beispiele daraus exemplarisch nennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "In der vergangenen Legislaturperiode haben wir mit der Agenda Attraktivität begonnen.",
                                    "timeStart": "79.920",
                                    "timeEnd": "84.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ersten großen Themen sind „Vereinbarkeit von Dienst und Familie“, „Karrierepfade“ oder „Modernisierung der Unterkünfte“ gewesen.",
                                    "timeStart": "84.460",
                                    "timeEnd": "95.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit dem jetzt vorliegenden Gesetzentwurf gehen wir weitere Großthemen an.",
                                    "timeStart": "95.000",
                                    "timeEnd": "100.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich möchte einige Beispiele daraus exemplarisch nennen.",
                                    "timeStart": "100.240",
                                    "timeEnd": "105.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.340\" data-end=\"109.460\">Wir verbessern für unsere freiwillig Wehrdienstleistenden die Besoldung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.460\" data-end=\"113.680\">Unsere FWDLer machen einen klasse Dienst; sie machen das freiwillig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.680\" data-end=\"118.880\">Ihr Sold wird auf bis zu 80 Prozent der Bezüge der Zeit- und Berufssoldaten angehoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.880\" data-end=\"125.960\">Das kann für den einen oder anderen FWDLer durchaus einige Hundert Euro im Monat mehr bedeuten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.960\" data-end=\"134.440\">Wir werden gleichzeitig für unsere FWDLer auch das Trennungsgeld und die Erschwerniszulagen zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"139.280\">Die erhalten sie neu, wenn sie sich länger als ein Jahr verpflichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.280\" data-end=\"143.080\">Ebenso wie ihre Kameradinnen und Kameraden werden sie dann eingestuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.080\" data-end=\"150.440\">Das würdigt den Freiwilligendienst dieser jungen Männer und Frauen; das würdigt die freiwillige längere Verpflichtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.440\" data-end=\"157.320\">Insgesamt profitieren davon in Zukunft über 8 000 FWDLer. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir verbessern für unsere freiwillig Wehrdienstleistenden die Besoldung.",
                                    "timeStart": "105.340",
                                    "timeEnd": "109.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Unsere FWDLer machen einen klasse Dienst; sie machen das freiwillig.",
                                    "timeStart": "109.460",
                                    "timeEnd": "113.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ihr Sold wird auf bis zu 80 Prozent der Bezüge der Zeit- und Berufssoldaten angehoben.",
                                    "timeStart": "113.680",
                                    "timeEnd": "118.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Das kann für den einen oder anderen FWDLer durchaus einige Hundert Euro im Monat mehr bedeuten.",
                                    "timeStart": "118.880",
                                    "timeEnd": "125.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden gleichzeitig für unsere FWDLer auch das Trennungsgeld und die Erschwerniszulagen zahlen.",
                                    "timeStart": "125.960",
                                    "timeEnd": "134.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die erhalten sie neu, wenn sie sich länger als ein Jahr verpflichten.",
                                    "timeStart": "134.440",
                                    "timeEnd": "139.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Ebenso wie ihre Kameradinnen und Kameraden werden sie dann eingestuft.",
                                    "timeStart": "139.280",
                                    "timeEnd": "143.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Das würdigt den Freiwilligendienst dieser jungen Männer und Frauen; das würdigt die freiwillige längere Verpflichtung.",
                                    "timeStart": "143.080",
                                    "timeEnd": "150.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Insgesamt profitieren davon in Zukunft über 8 000 FWDLer.",
                                    "timeStart": "150.440",
                                    "timeEnd": "157.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.320\" data-end=\"161.640\">Wir tun auch etwas für unsere Reservedienstleistenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"163.880\">Sie bekommen Zulagen und Zuschläge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.880\" data-end=\"169.200\">Die Höhe wird den Regelungen für aktive Soldatinnen und Soldaten angeglichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.200\" data-end=\"180.460\">Wir werden – das finde ich ganz wichtig – die Arbeitgeber, die eine maßgebliche Rolle bei den Reservedienstleistenden spielen, indem sie diese freistellen müssen, finanziell entlasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.460\" data-end=\"190.880\">Wir werden den Reservedienst so gestalten, dass er künftig auch zehn Monate im Jahr sowie in Teilzeit ausgeübt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.880\" data-end=\"201.440\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, im letzten Jahr haben 17 500 Männer und Frauen Reservedienstleistungen erbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.440\" data-end=\"215.960\">Die Verbesserungen in diesem Gesetz sind auch dazu da, diesen großartigen freiwilligen Einsatz zu würdigen und Dank und Anerkennung dafür auszusprechen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir tun auch etwas für unsere Reservedienstleistenden.",
                                    "timeStart": "157.320",
                                    "timeEnd": "161.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie bekommen Zulagen und Zuschläge.",
                                    "timeStart": "161.640",
                                    "timeEnd": "163.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Höhe wird den Regelungen für aktive Soldatinnen und Soldaten angeglichen.",
                                    "timeStart": "163.880",
                                    "timeEnd": "169.200"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden – das finde ich ganz wichtig – die Arbeitgeber, die eine maßgebliche Rolle bei den Reservedienstleistenden spielen, indem sie diese freistellen müssen, finanziell entlasten.",
                                    "timeStart": "169.200",
                                    "timeEnd": "180.460"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir werden den Reservedienst so gestalten, dass er künftig auch zehn Monate im Jahr sowie in Teilzeit ausgeübt werden kann.",
                                    "timeStart": "180.460",
                                    "timeEnd": "190.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, im letzten Jahr haben 17 500 Männer und Frauen Reservedienstleistungen erbracht.",
                                    "timeStart": "190.880",
                                    "timeEnd": "201.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Verbesserungen in diesem Gesetz sind auch dazu da, diesen großartigen freiwilligen Einsatz zu würdigen und Dank und Anerkennung dafür auszusprechen.",
                                    "timeStart": "201.440",
                                    "timeEnd": "215.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.960\" data-end=\"222.320\">Wir verbessern die Therapien für einsatzgeschädigte Soldatinnen und Soldaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.320\" data-end=\"233.400\">Manchmal kann es, insbesondere bei PTBS, sinnvoll und hilfreich sein, Familienangehörige mit in die Therapien einzubeziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"237.040\">Bisher wurden die Kosten dafür nicht von der Bundeswehr getragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.040\" data-end=\"239.440\">Das ändern wir jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"243.280\">Gerade bei PTBS-Behandlungen kann das sinnvoll und notwendig sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.280\" data-end=\"251.080\">Es befinden sich zurzeit knapp 1 300 Soldatinnen und Soldaten aus ganz unterschiedlichen Gründen in der Rehabilitation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.080\" data-end=\"261.940\">Dieses Gesetz ermöglicht, wenn es verabschiedet ist, dass die Kosten für Familienangehörige, wenn sie in die Therapie einbezogen werden, von der Bundeswehr übernommen werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir verbessern die Therapien für einsatzgeschädigte Soldatinnen und Soldaten.",
                                    "timeStart": "215.960",
                                    "timeEnd": "222.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Manchmal kann es, insbesondere bei PTBS, sinnvoll und hilfreich sein, Familienangehörige mit in die Therapien einzubeziehen.",
                                    "timeStart": "222.320",
                                    "timeEnd": "233.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Bisher wurden die Kosten dafür nicht von der Bundeswehr getragen.",
                                    "timeStart": "233.400",
                                    "timeEnd": "237.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ändern wir jetzt.",
                                    "timeStart": "237.040",
                                    "timeEnd": "239.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade bei PTBS-Behandlungen kann das sinnvoll und notwendig sein.",
                                    "timeStart": "239.440",
                                    "timeEnd": "243.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es befinden sich zurzeit knapp 1 300 Soldatinnen und Soldaten aus ganz unterschiedlichen Gründen in der Rehabilitation.",
                                    "timeStart": "243.280",
                                    "timeEnd": "251.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Gesetz ermöglicht, wenn es verabschiedet ist, dass die Kosten für Familienangehörige, wenn sie in die Therapie einbezogen werden, von der Bundeswehr übernommen werden.",
                                    "timeStart": "251.080",
                                    "timeEnd": "261.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.940\" data-end=\"265.120\">Wir entwickeln die Einsatzversorgung weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.120\" data-end=\"271.000\">Bei Verletzungen, die im Einsatz geschehen, gibt es heute schon eine besondere Absicherung; das ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.000\" data-end=\"277.480\">Im Augenblick sind über 13 000 Männer und Frauen in einsatzgleichen Verpflichtungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.480\" data-end=\"294.160\">Bisher war es, wenn es in einsatzgleichen Verpflichtungen tragischerweise zu Unfällen oder Schäden gekommen ist, ein sehr bürokratisches Verfahren, wo jeder Einzelfall genau betrachtet werden musste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.160\" data-end=\"315.400\">Dieses Gesetz regelt neu, dass bei einsatzgleichen Verpflichtungen ab Gefährdungsstufe 3 – das ist etwa die Enhanced Forward Presence in Litauen – die Versorgung bei Schäden automatisch genauso wie bei einem mandatierten Auslandseinsatz behandelt wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir entwickeln die Einsatzversorgung weiter.",
                                    "timeStart": "261.940",
                                    "timeEnd": "265.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei Verletzungen, die im Einsatz geschehen, gibt es heute schon eine besondere Absicherung; das ist gut.",
                                    "timeStart": "265.120",
                                    "timeEnd": "271.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Im Augenblick sind über 13 000 Männer und Frauen in einsatzgleichen Verpflichtungen.",
                                    "timeStart": "271.000",
                                    "timeEnd": "277.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Bisher war es, wenn es in einsatzgleichen Verpflichtungen tragischerweise zu Unfällen oder Schäden gekommen ist, ein sehr bürokratisches Verfahren, wo jeder Einzelfall genau betrachtet werden musste.",
                                    "timeStart": "277.480",
                                    "timeEnd": "294.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Dieses Gesetz regelt neu, dass bei einsatzgleichen Verpflichtungen ab Gefährdungsstufe 3 – das ist etwa die Enhanced Forward Presence in Litauen – die Versorgung bei Schäden automatisch genauso wie bei einem mandatierten Auslandseinsatz behandelt wird.",
                                    "timeStart": "294.160",
                                    "timeEnd": "315.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.400\" data-end=\"319.840\">Wir verbessern die Fürsorge über das Dienstzeitende hinaus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"334.760\">Das ist mir ein ganz wichtiger Teil; denn viele Soldatinnen und Soldaten auf Zeit verbringen zwar einen erheblichen Teil ihres Arbeitslebens bei der Bundeswehr, aber danach muss auch der Übergang in das zivile Erwerbsleben gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.760\" data-end=\"339.880\">Das ist gerade für ältere Soldatinnen und Soldaten oft eine gewaltige Herausforderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.880\" data-end=\"344.440\">Wir wollen diesen Schritt so gut wie irgend möglich vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.440\" data-end=\"352.560\">Deshalb bauen wir die Berufsförderung aus: mehr Bildungsoptionen, mehr Berufspraktika, höhere Lohnkostenzuschüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.560\" data-end=\"362.720\">Das ist ganz wichtig, wenn die Eingliederung in einen neuen Beruf oder eine neue Arbeitnehmerfunktion in einem neuen Unternehmen gelingen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.720\" data-end=\"371.640\">Gerade für länger dienende Zeitsoldaten verbessern diese Fortschritte in der Berufsförderung die Eingliederung in den zivilen Arbeitsmarkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir verbessern die Fürsorge über das Dienstzeitende hinaus.",
                                    "timeStart": "315.400",
                                    "timeEnd": "319.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist mir ein ganz wichtiger Teil; denn viele Soldatinnen und Soldaten auf Zeit verbringen zwar einen erheblichen Teil ihres Arbeitslebens bei der Bundeswehr, aber danach muss auch der Übergang in das zivile Erwerbsleben gelingen.",
                                    "timeStart": "319.840",
                                    "timeEnd": "334.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist gerade für ältere Soldatinnen und Soldaten oft eine gewaltige Herausforderung.",
                                    "timeStart": "334.760",
                                    "timeEnd": "339.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir wollen diesen Schritt so gut wie irgend möglich vorbereiten.",
                                    "timeStart": "339.880",
                                    "timeEnd": "344.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb bauen wir die Berufsförderung aus: mehr Bildungsoptionen, mehr Berufspraktika, höhere Lohnkostenzuschüsse.",
                                    "timeStart": "344.440",
                                    "timeEnd": "352.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ganz wichtig, wenn die Eingliederung in einen neuen Beruf oder eine neue Arbeitnehmerfunktion in einem neuen Unternehmen gelingen soll.",
                                    "timeStart": "352.560",
                                    "timeEnd": "362.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Gerade für länger dienende Zeitsoldaten verbessern diese Fortschritte in der Berufsförderung die Eingliederung in den zivilen Arbeitsmarkt.",
                                    "timeStart": "362.720",
                                    "timeEnd": "371.640"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"371.640\" data-end=\"376.140\">Und: Wir schaffen endlich das Schulgeld ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.140\" data-end=\"391.640\">Es war ja bisher ein absurder Zustand, dass wir, wenn wir am Ende der Dienstzeit für besondere, nachgefragte Berufe ausbilden, den Soldatinnen und Soldaten auf der einen Seite den Sold bezahlt und ihn auf der anderen Seite durch das Schulgeld sofort wieder abgenommen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.640\" data-end=\"393.600\">Das schaffen wir jetzt ab; das ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"397.880\">Von diesem Maßnahmenbündel profitieren über 5 000 Soldatinnen und Soldaten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und: Wir schaffen endlich das Schulgeld ab.",
                                    "timeStart": "371.640",
                                    "timeEnd": "376.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war ja bisher ein absurder Zustand, dass wir, wenn wir am Ende der Dienstzeit für besondere, nachgefragte Berufe ausbilden, den Soldatinnen und Soldaten auf der einen Seite den Sold bezahlt und ihn auf der anderen Seite durch das Schulgeld sofort wieder abgenommen haben.",
                                    "timeStart": "376.140",
                                    "timeEnd": "391.640"
                                },
                                {
                                    "text": "Das schaffen wir jetzt ab; das ist gut.",
                                    "timeStart": "391.640",
                                    "timeEnd": "393.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Von diesem Maßnahmenbündel profitieren über 5 000 Soldatinnen und Soldaten.",
                                    "timeStart": "393.600",
                                    "timeEnd": "397.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.880\" data-end=\"410.080\">Schlussendlich als weiteres Beispiel: Wir verbessern die rentenrechtliche Absicherung im Übergang, den ich eben geschildert habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.080\" data-end=\"416.160\">Es gibt nach Ende der Dienstzeit sogenannte Übergangsgebührnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.160\" data-end=\"418.600\">Bisher klaffte hier eine rentenrechtliche Lücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.600\" data-end=\"420.600\">Es wurden gar keine Rentenbeiträge gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.600\" data-end=\"429.840\">Bei der Rente zählt nicht nur die Höhe der Beiträge, die gezahlt werden, sondern bei der Rente ist zum Schluss ganz wichtig, wie lange man eingezahlt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.840\" data-end=\"432.560\">Diese Zeit kann man später nie wieder nachholen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.560\" data-end=\"434.840\">Deshalb ist das ein ganz wichtiger Schritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"437.960\">Wir schließen diese rentenrechtliche Lücke jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"444.000\">Die Bundeswehr zahlt künftig auf die Übergangsgebührnisse Rentenbeiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.000\" data-end=\"459.240\">Das bedeutet für jemanden, der fünf Jahre Übergangsgebührnisse bezieht – das kann durchaus häufig der Fall sein –, immerhin eine Rentensteigerung um circa 160 Euro im Monat im späteren Rentenleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.240\" data-end=\"461.600\">Das ist ein ganz wichtiger Meilenstein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Schlussendlich als weiteres Beispiel: Wir verbessern die rentenrechtliche Absicherung im Übergang, den ich eben geschildert habe.",
                                    "timeStart": "397.880",
                                    "timeEnd": "410.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt nach Ende der Dienstzeit sogenannte Übergangsgebührnisse.",
                                    "timeStart": "410.080",
                                    "timeEnd": "416.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Bisher klaffte hier eine rentenrechtliche Lücke.",
                                    "timeStart": "416.160",
                                    "timeEnd": "418.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Es wurden gar keine Rentenbeiträge gezahlt.",
                                    "timeStart": "418.600",
                                    "timeEnd": "420.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei der Rente zählt nicht nur die Höhe der Beiträge, die gezahlt werden, sondern bei der Rente ist zum Schluss ganz wichtig, wie lange man eingezahlt hat.",
                                    "timeStart": "420.600",
                                    "timeEnd": "429.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Zeit kann man später nie wieder nachholen.",
                                    "timeStart": "429.840",
                                    "timeEnd": "432.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb ist das ein ganz wichtiger Schritt.",
                                    "timeStart": "432.560",
                                    "timeEnd": "434.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir schließen diese rentenrechtliche Lücke jetzt.",
                                    "timeStart": "434.840",
                                    "timeEnd": "437.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundeswehr zahlt künftig auf die Übergangsgebührnisse Rentenbeiträge.",
                                    "timeStart": "437.960",
                                    "timeEnd": "444.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet für jemanden, der fünf Jahre Übergangsgebührnisse bezieht – das kann durchaus häufig der Fall sein –, immerhin eine Rentensteigerung um circa 160 Euro im Monat im späteren Rentenleben.",
                                    "timeStart": "444.000",
                                    "timeEnd": "459.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein ganz wichtiger Meilenstein.",
                                    "timeStart": "459.240",
                                    "timeEnd": "461.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.600\" data-end=\"473.000\">Wir verbessern auch die Rentensituation von FWDLern und Reservedienstleistenden, das heißt, wir erhöhen die Bemessungsgrundlage um 20 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.000\" data-end=\"479.040\">Für das ganze Rentenpaket stehen im Jahr etwa 130 Millionen Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.040\" data-end=\"484.520\">Das zeigt auch, welch ein Gewicht dieses Maßnahmebündel hat. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir verbessern auch die Rentensituation von FWDLern und Reservedienstleistenden, das heißt, wir erhöhen die Bemessungsgrundlage um 20 Prozent.",
                                    "timeStart": "461.600",
                                    "timeEnd": "473.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Für das ganze Rentenpaket stehen im Jahr etwa 130 Millionen Euro zur Verfügung.",
                                    "timeStart": "473.000",
                                    "timeEnd": "479.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das zeigt auch, welch ein Gewicht dieses Maßnahmebündel hat.",
                                    "timeStart": "479.040",
                                    "timeEnd": "484.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.520\" data-end=\"492.520\">Meine Damen und Herren, mit diesem Artikelgesetz, das wir heute einbringen, stärken wir die Bundeswehr als attraktiven und verantwortungsbewussten Arbeitgeber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.520\" data-end=\"500.480\">Vor allem aber honorieren wir mit diesen Verbesserungen den herausragenden Dienst, den unsere Soldatinnen und Soldaten für ihr Land leisten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, mit diesem Artikelgesetz, das wir heute einbringen, stärken wir die Bundeswehr als attraktiven und verantwortungsbewussten Arbeitgeber.",
                                    "timeStart": "484.520",
                                    "timeEnd": "492.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Vor allem aber honorieren wir mit diesen Verbesserungen den herausragenden Dienst, den unsere Soldatinnen und Soldaten für ihr Land leisten.",
                                    "timeStart": "492.520",
                                    "timeEnd": "500.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Ursula von der Leyen",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.480\" data-end=\"500.680\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "500.480",
                                    "timeEnd": "500.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Claudia Roth",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.680\" data-end=\"502.680\">Vielen Dank, Dr. Ursula von der Leyen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.680\" data-end=\"514.000\">– Nächster Redner: Jens Kestner für die AfD-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank, Dr. Ursula von der Leyen.",
                                    "timeStart": "500.680",
                                    "timeEnd": "502.680"
                                },
                                {
                                    "text": "– Nächster Redner: Jens Kestner für die AfD-Fraktion.",
                                    "timeStart": "502.680",
                                    "timeEnd": "514.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der AfD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der AfD)"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.240\">Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"5.240\" data-end=\"9.120\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.120\" data-end=\"14.360\">Soldatsein ist kein Beruf wie jeder andere. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.360\" data-end=\"25.340\">– Das ist ein Satz, den wir häufig gehört haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.340\" data-end=\"27.200\">Der Satz stimmt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.200\" data-end=\"44.060\">Aber er wird auch häufig genommen, um zu begründen, dass ganz normale Arbeitnehmerbelange, also sogenannte weiche Themen, für Soldatinnen und Soldaten nicht relevant sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.060\" data-end=\"46.360\">Das ist im doppelten Sinne falsch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"46.360\" data-end=\"50.860\">Erstens sind diese weichen Themen ganz oft ganz harte Wirklichkeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.860\" data-end=\"75.800\">Und zweitens: Gerade weil Soldatsein kein Beruf wie jeder andere ist, gerade weil diese Männer und Frauen bereit sind, mehr zu geben als motivierte, engagierte Arbeitsleistung, gerade deshalb sollten wir die Soldatinnen und Soldaten mindestens genauso gut schützen, versorgen und sozial absichern wie alle anderen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in unserem Land auch. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"75.800\" data-end=\"77.560\">Deshalb legen wir dieses Artikelgesetz vor. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"79.920\" data-end=\"84.460\">In der vergangenen Legislaturperiode haben wir mit der Agenda Attraktivität begonnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"84.460\" data-end=\"95.000\">Die ersten großen Themen sind „Vereinbarkeit von Dienst und Familie“, „Karrierepfade“ oder „Modernisierung der Unterkünfte“ gewesen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.000\" data-end=\"100.240\">Mit dem jetzt vorliegenden Gesetzentwurf gehen wir weitere Großthemen an. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"100.240\" data-end=\"105.340\">Ich möchte einige Beispiele daraus exemplarisch nennen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.340\" data-end=\"109.460\">Wir verbessern für unsere freiwillig Wehrdienstleistenden die Besoldung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.460\" data-end=\"113.680\">Unsere FWDLer machen einen klasse Dienst; sie machen das freiwillig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"113.680\" data-end=\"118.880\">Ihr Sold wird auf bis zu 80 Prozent der Bezüge der Zeit- und Berufssoldaten angehoben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.880\" data-end=\"125.960\">Das kann für den einen oder anderen FWDLer durchaus einige Hundert Euro im Monat mehr bedeuten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"125.960\" data-end=\"134.440\">Wir werden gleichzeitig für unsere FWDLer auch das Trennungsgeld und die Erschwerniszulagen zahlen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.440\" data-end=\"139.280\">Die erhalten sie neu, wenn sie sich länger als ein Jahr verpflichten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.280\" data-end=\"143.080\">Ebenso wie ihre Kameradinnen und Kameraden werden sie dann eingestuft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"143.080\" data-end=\"150.440\">Das würdigt den Freiwilligendienst dieser jungen Männer und Frauen; das würdigt die freiwillige längere Verpflichtung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.440\" data-end=\"157.320\">Insgesamt profitieren davon in Zukunft über 8 000 FWDLer. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"157.320\" data-end=\"161.640\">Wir tun auch etwas für unsere Reservedienstleistenden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"161.640\" data-end=\"163.880\">Sie bekommen Zulagen und Zuschläge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.880\" data-end=\"169.200\">Die Höhe wird den Regelungen für aktive Soldatinnen und Soldaten angeglichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"169.200\" data-end=\"180.460\">Wir werden – das finde ich ganz wichtig – die Arbeitgeber, die eine maßgebliche Rolle bei den Reservedienstleistenden spielen, indem sie diese freistellen müssen, finanziell entlasten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"180.460\" data-end=\"190.880\">Wir werden den Reservedienst so gestalten, dass er künftig auch zehn Monate im Jahr sowie in Teilzeit ausgeübt werden kann. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"190.880\" data-end=\"201.440\">Liebe Kolleginnen und Kollegen, im letzten Jahr haben 17 500 Männer und Frauen Reservedienstleistungen erbracht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"201.440\" data-end=\"215.960\">Die Verbesserungen in diesem Gesetz sind auch dazu da, diesen großartigen freiwilligen Einsatz zu würdigen und Dank und Anerkennung dafür auszusprechen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.960\" data-end=\"222.320\">Wir verbessern die Therapien für einsatzgeschädigte Soldatinnen und Soldaten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"222.320\" data-end=\"233.400\">Manchmal kann es, insbesondere bei PTBS, sinnvoll und hilfreich sein, Familienangehörige mit in die Therapien einzubeziehen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"233.400\" data-end=\"237.040\">Bisher wurden die Kosten dafür nicht von der Bundeswehr getragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.040\" data-end=\"239.440\">Das ändern wir jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.440\" data-end=\"243.280\">Gerade bei PTBS-Behandlungen kann das sinnvoll und notwendig sein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"243.280\" data-end=\"251.080\">Es befinden sich zurzeit knapp 1 300 Soldatinnen und Soldaten aus ganz unterschiedlichen Gründen in der Rehabilitation. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"251.080\" data-end=\"261.940\">Dieses Gesetz ermöglicht, wenn es verabschiedet ist, dass die Kosten für Familienangehörige, wenn sie in die Therapie einbezogen werden, von der Bundeswehr übernommen werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"261.940\" data-end=\"265.120\">Wir entwickeln die Einsatzversorgung weiter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.120\" data-end=\"271.000\">Bei Verletzungen, die im Einsatz geschehen, gibt es heute schon eine besondere Absicherung; das ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"271.000\" data-end=\"277.480\">Im Augenblick sind über 13 000 Männer und Frauen in einsatzgleichen Verpflichtungen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"277.480\" data-end=\"294.160\">Bisher war es, wenn es in einsatzgleichen Verpflichtungen tragischerweise zu Unfällen oder Schäden gekommen ist, ein sehr bürokratisches Verfahren, wo jeder Einzelfall genau betrachtet werden musste. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"294.160\" data-end=\"315.400\">Dieses Gesetz regelt neu, dass bei einsatzgleichen Verpflichtungen ab Gefährdungsstufe 3 – das ist etwa die Enhanced Forward Presence in Litauen – die Versorgung bei Schäden automatisch genauso wie bei einem mandatierten Auslandseinsatz behandelt wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"315.400\" data-end=\"319.840\">Wir verbessern die Fürsorge über das Dienstzeitende hinaus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"319.840\" data-end=\"334.760\">Das ist mir ein ganz wichtiger Teil; denn viele Soldatinnen und Soldaten auf Zeit verbringen zwar einen erheblichen Teil ihres Arbeitslebens bei der Bundeswehr, aber danach muss auch der Übergang in das zivile Erwerbsleben gelingen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.760\" data-end=\"339.880\">Das ist gerade für ältere Soldatinnen und Soldaten oft eine gewaltige Herausforderung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"339.880\" data-end=\"344.440\">Wir wollen diesen Schritt so gut wie irgend möglich vorbereiten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"344.440\" data-end=\"352.560\">Deshalb bauen wir die Berufsförderung aus: mehr Bildungsoptionen, mehr Berufspraktika, höhere Lohnkostenzuschüsse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"352.560\" data-end=\"362.720\">Das ist ganz wichtig, wenn die Eingliederung in einen neuen Beruf oder eine neue Arbeitnehmerfunktion in einem neuen Unternehmen gelingen soll. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"362.720\" data-end=\"371.640\">Gerade für länger dienende Zeitsoldaten verbessern diese Fortschritte in der Berufsförderung die Eingliederung in den zivilen Arbeitsmarkt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"371.640\" data-end=\"376.140\">Und: Wir schaffen endlich das Schulgeld ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"376.140\" data-end=\"391.640\">Es war ja bisher ein absurder Zustand, dass wir, wenn wir am Ende der Dienstzeit für besondere, nachgefragte Berufe ausbilden, den Soldatinnen und Soldaten auf der einen Seite den Sold bezahlt und ihn auf der anderen Seite durch das Schulgeld sofort wieder abgenommen haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"391.640\" data-end=\"393.600\">Das schaffen wir jetzt ab; das ist gut. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"393.600\" data-end=\"397.880\">Von diesem Maßnahmenbündel profitieren über 5 000 Soldatinnen und Soldaten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"397.880\" data-end=\"410.080\">Schlussendlich als weiteres Beispiel: Wir verbessern die rentenrechtliche Absicherung im Übergang, den ich eben geschildert habe. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"410.080\" data-end=\"416.160\">Es gibt nach Ende der Dienstzeit sogenannte Übergangsgebührnisse. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"416.160\" data-end=\"418.600\">Bisher klaffte hier eine rentenrechtliche Lücke. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"418.600\" data-end=\"420.600\">Es wurden gar keine Rentenbeiträge gezahlt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"420.600\" data-end=\"429.840\">Bei der Rente zählt nicht nur die Höhe der Beiträge, die gezahlt werden, sondern bei der Rente ist zum Schluss ganz wichtig, wie lange man eingezahlt hat. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"429.840\" data-end=\"432.560\">Diese Zeit kann man später nie wieder nachholen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"432.560\" data-end=\"434.840\">Deshalb ist das ein ganz wichtiger Schritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"434.840\" data-end=\"437.960\">Wir schließen diese rentenrechtliche Lücke jetzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"437.960\" data-end=\"444.000\">Die Bundeswehr zahlt künftig auf die Übergangsgebührnisse Rentenbeiträge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"444.000\" data-end=\"459.240\">Das bedeutet für jemanden, der fünf Jahre Übergangsgebührnisse bezieht – das kann durchaus häufig der Fall sein –, immerhin eine Rentensteigerung um circa 160 Euro im Monat im späteren Rentenleben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"459.240\" data-end=\"461.600\">Das ist ein ganz wichtiger Meilenstein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"461.600\" data-end=\"473.000\">Wir verbessern auch die Rentensituation von FWDLern und Reservedienstleistenden, das heißt, wir erhöhen die Bemessungsgrundlage um 20 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"473.000\" data-end=\"479.040\">Für das ganze Rentenpaket stehen im Jahr etwa 130 Millionen Euro zur Verfügung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"479.040\" data-end=\"484.520\">Das zeigt auch, welch ein Gewicht dieses Maßnahmebündel hat. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"484.520\" data-end=\"492.520\">Meine Damen und Herren, mit diesem Artikelgesetz, das wir heute einbringen, stärken wir die Bundeswehr als attraktiven und verantwortungsbewussten Arbeitgeber. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"492.520\" data-end=\"500.480\">Vor allem aber honorieren wir mit diesen Verbesserungen den herausragenden Dienst, den unsere Soldatinnen und Soldaten für ihr Land leisten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.480\" data-end=\"500.680\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"500.680\" data-end=\"502.680\">Vielen Dank, Dr. Ursula von der Leyen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"502.680\" data-end=\"514.000\">– Nächster Redner: Jens Kestner für die AfD-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span>(Beifall bei der AfD) </span></p>",
                    "sourceURI": "-",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "",
                    "lastChanged": "2026-06-03 20:14:22"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0190098040"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-019",
                    "attributes": {
                        "number": 19,
                        "dateStart": "2017-10-24",
                        "dateEnd": "2021-10-26"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-019"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0190098",
                    "attributes": {
                        "number": 98
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0190098"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "1217",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 5",
                        "title": "Personelle Einsatzbereitschaft der Bundeswehr"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-1217"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q60772",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Ursula von der Leyen",
                            "labelAlternative": [
                                "Ursula Gertrud Albrecht",
                                "Ursula Gertrud von der Leyen",
                                "Uschi von der Leyen",
                                "Zensursula",
                                "Rose Ladson",
                                "Rosie",
                                "Flinten-Uschi",
                                "Röschen",
                                "Ursula Albrecht",
                                "Ursula Von der Leyen",
                                "Ursula Leyen"
                            ],
                            "degree": "MUDr.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q60772&v=8b702aff",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/45198836@N04\">European People's Party</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY 2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "abgeordnetenwatchID": "78940",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Ursula von der Leyen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q60772"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q75791",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Claudia Roth",
                            "labelAlternative": [
                                "Claudia Benedikta Roth"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75791&v=f9b81ab4",
                            "thumbnailCreator": "Martin Kraft",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Claudia Roth",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Roth"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79041"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75791"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190098040&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190098040&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "1487",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 19/9491",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur nachhaltigen Stärkung der personellen Einsatzbereitschaft der Bundeswehr (Bundeswehr-Einsatzbereitschaftsstärkungsgesetz - BwEinsatzBerStG)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "228459",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2019-04-17",
                                "electoralPeriod": 19,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "244651",
                                        "titel": "Gesetz zur nachhaltigen Stärkung der personellen Einsatzbereitschaft der Bundeswehr (Bundeswehr-Einsatzbereitschaftsstärkungsgesetz - BwEinsatzBerStG)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ]
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/19/094/1909491.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/1487"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "1488",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 19/9962",
                            "labelAlternative": [
                                "§ 30c des Soldatengesetzes ersatzlos streichen - Wöchentliche Rahmendienstzeit in der Bundeswehr flexibilisieren"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "228966",
                                "subType": "Antrag",
                                "date": "2019-05-08",
                                "electoralPeriod": 19,
                                "creator": [
                                    "Fraktion der AfD"
                                ],
                                "author": [
                                    {
                                        "id": "1982",
                                        "titel": "Rüdiger Lucassen, MdB, AfD",
                                        "autor_titel": "Rüdiger Lucassen"
                                    },
                                    {
                                        "id": "2030",
                                        "titel": "Jan Ralf Nolte, MdB, AfD",
                                        "autor_titel": "Jan Ralf Nolte"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "247829",
                                        "titel": "§ 30c des Soldatengesetzes ersatzlos streichen - Wöchentliche Rahmendienstzeit in der Bundeswehr flexibilisieren",
                                        "vorgangstyp": "Antrag"
                                    }
                                ]
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/19/099/1909962.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/1488"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190098040&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190098040&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q60772",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "Bundesministerin der Verteidigung"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q75791",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "1487",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "1488",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}