{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0190198073",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7489100",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "<a href=\"https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen</a>",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1607528679,
            "dateStart": "2020-12-09T15:44:39",
            "dateEnd": "2020-12-09T15:53:52",
            "duration": 553,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7489100/7489100_h264_720_400_2000kb_baseline_de_2192.mp4",
            "audioFileURI": "https://static.p.core.cdn.streamfarm.net/1000153copo/ondemand/145293313/7489100/7489100_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7489100",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2023-02-24 04:56:21",
            "lastChangedTimestamp": 1677214581,
            "textContents": [
                {
                    "id": "30243",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.760\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.760\" data-end=\"9.540\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.540\" data-end=\"15.580\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.580\" data-end=\"23.440\">Kürzlich hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort „Corona-Pandemie“ zum Wort des Jahres gekürt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.440\" data-end=\"25.820\">Das ist keine Überraschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.820\" data-end=\"34.340\">Wir alle wissen, womit sich die Menschen in diesem Jahr und folglich auch wir hier im Parlament maßgeblich beschäftigen mussten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.340\" data-end=\"41.440\">In Österreich ist übrigens das Wort „Babyelefant“ das Wort des Jahres. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.440\" data-end=\"51.280\">Bei unseren österreichischen Freunden ist „1 Babyelefant“ die Maßeinheit für den Abstand, den es in Coronazeiten einzuhalten gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"57.360\">Schließlich weiß ja jedes Kind, wie groß ein Babyelefant ist. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Präsidentin!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "4.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "4.760",
                                    "timeEnd": "9.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "9.540",
                                    "timeEnd": "15.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Kürzlich hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort „Corona-Pandemie“ zum Wort des Jahres gekürt.",
                                    "timeStart": "15.580",
                                    "timeEnd": "23.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist keine Überraschung.",
                                    "timeStart": "23.440",
                                    "timeEnd": "25.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir alle wissen, womit sich die Menschen in diesem Jahr und folglich auch wir hier im Parlament maßgeblich beschäftigen mussten.",
                                    "timeStart": "25.820",
                                    "timeEnd": "34.340"
                                },
                                {
                                    "text": "In Österreich ist übrigens das Wort „Babyelefant“ das Wort des Jahres.",
                                    "timeStart": "34.340",
                                    "timeEnd": "41.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Bei unseren österreichischen Freunden ist „1 Babyelefant“ die Maßeinheit für den Abstand, den es in Coronazeiten einzuhalten gilt.",
                                    "timeStart": "41.440",
                                    "timeEnd": "51.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Schließlich weiß ja jedes Kind, wie groß ein Babyelefant ist.",
                                    "timeStart": "51.280",
                                    "timeEnd": "57.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"67.560\">(Sonja Amalie Steffen [SPD]: Finde ich auch süß!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Sonja Amalie Steffen [SPD]: Finde ich auch süß!)",
                                    "timeStart": "51.280",
                                    "timeEnd": "67.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.360\" data-end=\"67.560\">Wegen Corona ist der in dieser Woche hier im Parlament zu verabschiedende Haushalt bereits der dritte in diesem Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.560\" data-end=\"84.840\">Der Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird im nächsten Jahr auf Rekordniveau durchgeschrieben: Über 12,4 Milliarden Euro stehen für die Entwicklungszusammenarbeit im nächsten Jahr bereit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wegen Corona ist der in dieser Woche hier im Parlament zu verabschiedende Haushalt bereits der dritte in diesem Jahr.",
                                    "timeStart": "57.360",
                                    "timeEnd": "67.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird im nächsten Jahr auf Rekordniveau durchgeschrieben: Über 12,4 Milliarden Euro stehen für die Entwicklungszusammenarbeit im nächsten Jahr bereit.",
                                    "timeStart": "67.560",
                                    "timeEnd": "84.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.840\" data-end=\"95.000\">Worin unterscheiden sich jetzt die beiden Etats 2020 und 2021, sind sie doch in ihren Volumina fast identisch? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.000\" data-end=\"109.540\">Wir verschieben die Schwerpunkte: von unmittelbarer Krisenhilfe, etwa im Gesundheitsbereich, hin zu langfristigen Stabilisierungsmaßnahmen wie der Abfederung sozialer und ökonomischer Folgen der Pandemie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.540\" data-end=\"120.280\">In diesem Jahr musste es zunächst das Ziel sein, eine schnelle, kurzfristige Hilfe vor Ort zu leisten, und das geht am besten multilateral. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.280\" data-end=\"134.360\">Im kommenden Jahr aber wird es zunehmend darum gehen, in einen längerfristigen Hilfsansatz zu kommen, und dafür eignet sich die bilaterale Zusammenarbeit am besten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"138.740\">Diese haben wir im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestärkt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Worin unterscheiden sich jetzt die beiden Etats 2020 und 2021, sind sie doch in ihren Volumina fast identisch?",
                                    "timeStart": "84.840",
                                    "timeEnd": "95.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir verschieben die Schwerpunkte: von unmittelbarer Krisenhilfe, etwa im Gesundheitsbereich, hin zu langfristigen Stabilisierungsmaßnahmen wie der Abfederung sozialer und ökonomischer Folgen der Pandemie.",
                                    "timeStart": "95.000",
                                    "timeEnd": "109.540"
                                },
                                {
                                    "text": "In diesem Jahr musste es zunächst das Ziel sein, eine schnelle, kurzfristige Hilfe vor Ort zu leisten, und das geht am besten multilateral.",
                                    "timeStart": "109.540",
                                    "timeEnd": "120.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Im kommenden Jahr aber wird es zunehmend darum gehen, in einen längerfristigen Hilfsansatz zu kommen, und dafür eignet sich die bilaterale Zusammenarbeit am besten.",
                                    "timeStart": "120.280",
                                    "timeEnd": "134.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese haben wir im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestärkt.",
                                    "timeStart": "134.360",
                                    "timeEnd": "138.740"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"146.280\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Wie auch die letzten acht Jahre!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Wie auch die letzten acht Jahre!)",
                                    "timeStart": "134.360",
                                    "timeEnd": "146.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.740\" data-end=\"146.280\">Die Bedarfe in den Entwicklungsländern sind ohnehin immens, und sie sind durch die Pandemie noch größer geworden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Bedarfe in den Entwicklungsländern sind ohnehin immens, und sie sind durch die Pandemie noch größer geworden.",
                                    "timeStart": "138.740",
                                    "timeEnd": "146.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.280\" data-end=\"152.560\">Ja, wir machen in diesem und im nächsten Jahr in gewaltigen Größenordnungen neue Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.560\" data-end=\"164.440\">Diese beiden Haushalte zusammengenommen, geben wir circa 1 Billion Euro aus; das sind 1 000 Milliarden oder 1 Million Millionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.440\" data-end=\"170.400\">Davon sind ungefähr 400 Milliarden Euro kreditfinanziert; das sind 40 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.400\" data-end=\"174.180\">Als Haushälter macht man da natürlich keine Freudensprünge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.180\" data-end=\"181.720\">Doch angesichts der immensen Herausforderungen ist dies angemessen und nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.720\" data-end=\"184.380\">Nichts zu tun, wäre teurer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.380\" data-end=\"196.120\">Dank unserer soliden Politik der schwarzen Null in den vergangenen Jahren sind wir in dieser Krisensituation in der Lage, dies auch verantworten zu können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ja, wir machen in diesem und im nächsten Jahr in gewaltigen Größenordnungen neue Schulden.",
                                    "timeStart": "146.280",
                                    "timeEnd": "152.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese beiden Haushalte zusammengenommen, geben wir circa 1 Billion Euro aus; das sind 1 000 Milliarden oder 1 Million Millionen.",
                                    "timeStart": "152.560",
                                    "timeEnd": "164.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Davon sind ungefähr 400 Milliarden Euro kreditfinanziert; das sind 40 Prozent.",
                                    "timeStart": "164.440",
                                    "timeEnd": "170.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Als Haushälter macht man da natürlich keine Freudensprünge.",
                                    "timeStart": "170.400",
                                    "timeEnd": "174.180"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch angesichts der immensen Herausforderungen ist dies angemessen und nötig.",
                                    "timeStart": "174.180",
                                    "timeEnd": "181.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Nichts zu tun, wäre teurer.",
                                    "timeStart": "181.720",
                                    "timeEnd": "184.380"
                                },
                                {
                                    "text": "Dank unserer soliden Politik der schwarzen Null in den vergangenen Jahren sind wir in dieser Krisensituation in der Lage, dies auch verantworten zu können.",
                                    "timeStart": "184.380",
                                    "timeEnd": "196.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.120\" data-end=\"210.880\">Es ist der Weisheit unseres Grundgesetzes zu verdanken, dass es uns bereits in dem Moment, in dem wir neue Schulden aufnehmen, dazu verpflichtet, gleichzeitig einen Tilgungsplan zu beschließen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es ist der Weisheit unseres Grundgesetzes zu verdanken, dass es uns bereits in dem Moment, in dem wir neue Schulden aufnehmen, dazu verpflichtet, gleichzeitig einen Tilgungsplan zu beschließen.",
                                    "timeStart": "196.120",
                                    "timeEnd": "210.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.120\" data-end=\"224.820\">(Zuruf von der AfD: Nein, das tut es nicht!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der AfD: Nein, das tut es nicht!)",
                                    "timeStart": "196.120",
                                    "timeEnd": "224.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.880\" data-end=\"224.820\">Denn das erinnert uns daran, dass das, was in dieser besonderen Situation angemessen und nötig ist, in einer normalen Situation nicht der richtige Weg sein kann. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Denn das erinnert uns daran, dass das, was in dieser besonderen Situation angemessen und nötig ist, in einer normalen Situation nicht der richtige Weg sein kann.",
                                    "timeStart": "210.880",
                                    "timeEnd": "224.820"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.880\" data-end=\"241.480\">(Zuruf von der AfD: Wir sind in dieser Situation schon seit Jahrzehnten!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Zuruf von der AfD: Wir sind in dieser Situation schon seit Jahrzehnten!)",
                                    "timeStart": "210.880",
                                    "timeEnd": "241.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.820\" data-end=\"241.480\">Auf folgende Schwerpunkte der diesjährigen Haushaltsberatungen möchte ich hinweisen: Der IFAD, der Internationale Fonds für Landwirtschaftliche Entwicklung, setzt sich auch sehr stark für den weltweiten Klimaschutz ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.480\" data-end=\"244.520\">Das haben wir mit einem deutlichen Mittelaufwuchs anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.520\" data-end=\"254.340\">Auf unsere Initiative hin wird der IFAD, beginnend mit dem nächsten Jahr, ein großes Projekt zum Schutz des Regenwaldes in Brasilien durchführen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auf folgende Schwerpunkte der diesjährigen Haushaltsberatungen möchte ich hinweisen: Der IFAD, der Internationale Fonds für Landwirtschaftliche Entwicklung, setzt sich auch sehr stark für den weltweiten Klimaschutz ein.",
                                    "timeStart": "224.820",
                                    "timeEnd": "241.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir mit einem deutlichen Mittelaufwuchs anerkannt.",
                                    "timeStart": "241.480",
                                    "timeEnd": "244.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf unsere Initiative hin wird der IFAD, beginnend mit dem nächsten Jahr, ein großes Projekt zum Schutz des Regenwaldes in Brasilien durchführen.",
                                    "timeStart": "244.520",
                                    "timeEnd": "254.340"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.520\" data-end=\"261.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "244.520",
                                    "timeEnd": "261.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.340\" data-end=\"261.240\">Auch die Wirtschaft ist im EZ-Kontext ein wichtiger Akteur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.240\" data-end=\"265.400\">Wir stärken das hervorragende Engagement unserer Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.400\" data-end=\"268.920\">Lassen Sie mich hier vor allem die Coalition for Health erwähnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.920\" data-end=\"278.720\">Sie hat sich die Verbesserung der Gesundheitssysteme in afrikanischen Ländern auf die Fahnen geschrieben: ein Ziel, das wir gerne unterstützen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Auch die Wirtschaft ist im EZ-Kontext ein wichtiger Akteur.",
                                    "timeStart": "254.340",
                                    "timeEnd": "261.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir stärken das hervorragende Engagement unserer Wirtschaft.",
                                    "timeStart": "261.240",
                                    "timeEnd": "265.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich hier vor allem die Coalition for Health erwähnen.",
                                    "timeStart": "265.400",
                                    "timeEnd": "268.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie hat sich die Verbesserung der Gesundheitssysteme in afrikanischen Ländern auf die Fahnen geschrieben: ein Ziel, das wir gerne unterstützen.",
                                    "timeStart": "268.920",
                                    "timeEnd": "278.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.920\" data-end=\"301.700\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "268.920",
                                    "timeEnd": "301.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"278.720\" data-end=\"301.700\">Ein weiteres Thema stand in den Beratungen oft im Fokus: Wir müssen Vorsorge treffen, um unsere Partner im globalen Süden beim Kauf des Coronaimpfstoffs unterstützen zu können; denn wenn wir Corona besiegen wollen, dann reicht es nicht, wenn wir nur in den entwickelten Ländern impfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.700\" data-end=\"308.240\">Eine Pandemie lässt sich nur im globalen Maßstab bekämpfen oder gar nicht. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ein weiteres Thema stand in den Beratungen oft im Fokus: Wir müssen Vorsorge treffen, um unsere Partner im globalen Süden beim Kauf des Coronaimpfstoffs unterstützen zu können; denn wenn wir Corona besiegen wollen, dann reicht es nicht, wenn wir nur in den entwickelten Ländern impfen.",
                                    "timeStart": "278.720",
                                    "timeEnd": "301.700"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine Pandemie lässt sich nur im globalen Maßstab bekämpfen oder gar nicht.",
                                    "timeStart": "301.700",
                                    "timeEnd": "308.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.240\" data-end=\"318.120\">Vielfach wurde an uns Haushälter die Forderung herangetragen, im Etat dafür Vorsorge zu treffen, indem wir ihn um 150 Millionen Euro erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.120\" data-end=\"320.920\">Das ist eine enorme Summe Geld, keine Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.920\" data-end=\"334.720\">Aber uns war immer klar: Wenn dann mal der Impfstoff wirklich da ist, dann werden wir viel mehr als diese 150 Millionen Euro brauchen, wenn wir unsere Partner wirksam unterstützen wollen; und das ist ja unsere feste Absicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.720\" data-end=\"347.320\">Deshalb haben wir uns im Haushaltsausschuss für einen anderen Weg entschieden: Im Einzelplan 60 – Allgemeine Finanzverwaltung – wurde der Titel „… Bewältigung der COVID-19-Pandemie“ geschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.320\" data-end=\"356.520\">Auf diesen Titel hat auch das BMZ Zugriff, wenn es gilt, Staaten in Afrika und anderswo mit dem Impfstoff zu versorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.520\" data-end=\"372.900\">Die Mittel für diesen Titel haben wir in der Bereinigungssitzung von 5 auf 35 Milliarden Euro erhöht, also insgesamt um den Faktor 7. Hier besteht nun wirklich eine Vorsorge, die den Erfordernissen der Lage gerecht wird. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielfach wurde an uns Haushälter die Forderung herangetragen, im Etat dafür Vorsorge zu treffen, indem wir ihn um 150 Millionen Euro erhöhen.",
                                    "timeStart": "308.240",
                                    "timeEnd": "318.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist eine enorme Summe Geld, keine Frage.",
                                    "timeStart": "318.120",
                                    "timeEnd": "320.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber uns war immer klar: Wenn dann mal der Impfstoff wirklich da ist, dann werden wir viel mehr als diese 150 Millionen Euro brauchen, wenn wir unsere Partner wirksam unterstützen wollen; und das ist ja unsere feste Absicht.",
                                    "timeStart": "320.920",
                                    "timeEnd": "334.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb haben wir uns im Haushaltsausschuss für einen anderen Weg entschieden: Im Einzelplan 60 – Allgemeine Finanzverwaltung – wurde der Titel „… Bewältigung der COVID-19-Pandemie“ geschaffen.",
                                    "timeStart": "334.720",
                                    "timeEnd": "347.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Auf diesen Titel hat auch das BMZ Zugriff, wenn es gilt, Staaten in Afrika und anderswo mit dem Impfstoff zu versorgen.",
                                    "timeStart": "347.320",
                                    "timeEnd": "356.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Mittel für diesen Titel haben wir in der Bereinigungssitzung von 5 auf 35 Milliarden Euro erhöht, also insgesamt um den Faktor 7. Hier besteht nun wirklich eine Vorsorge, die den Erfordernissen der Lage gerecht wird.",
                                    "timeStart": "356.520",
                                    "timeEnd": "372.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.900\" data-end=\"378.500\">Lassen Sie mich zum Schluss noch einige grundsätzliche Bemerkungen machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.500\" data-end=\"385.140\">Der BMZ-Etat hat sich in den vergangenen sieben Jahren fast verdoppelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"393.480\">Diese Entwicklung ist ganz unbestritten auch das persönliche Verdienst von Minister Müller. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Lassen Sie mich zum Schluss noch einige grundsätzliche Bemerkungen machen.",
                                    "timeStart": "372.900",
                                    "timeEnd": "378.500"
                                },
                                {
                                    "text": "Der BMZ-Etat hat sich in den vergangenen sieben Jahren fast verdoppelt.",
                                    "timeStart": "378.500",
                                    "timeEnd": "385.140"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Entwicklung ist ganz unbestritten auch das persönliche Verdienst von Minister Müller.",
                                    "timeStart": "385.140",
                                    "timeEnd": "393.480"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"404.680\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "385.140",
                                    "timeEnd": "404.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.480\" data-end=\"404.680\">Diese große Leistung hat er vollbracht mit seinem unermüdlichen und überaus leidenschaftlichen Einsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.680\" data-end=\"412.720\">Dabei – das ist ja ein offenes Geheimnis – hat er es auch der eigenen Fraktion nicht immer ganz leicht gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.720\" data-end=\"426.600\">Aber Minister Müller ist unbestritten ein leidenschaftlicher und großer Streiter, der sich mit Herzblut für die Sache einsetzt; und das gilt es an dieser Stelle ausdrücklich anzuerkennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Diese große Leistung hat er vollbracht mit seinem unermüdlichen und überaus leidenschaftlichen Einsatz.",
                                    "timeStart": "393.480",
                                    "timeEnd": "404.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei – das ist ja ein offenes Geheimnis – hat er es auch der eigenen Fraktion nicht immer ganz leicht gemacht.",
                                    "timeStart": "404.680",
                                    "timeEnd": "412.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber Minister Müller ist unbestritten ein leidenschaftlicher und großer Streiter, der sich mit Herzblut für die Sache einsetzt; und das gilt es an dieser Stelle ausdrücklich anzuerkennen.",
                                    "timeStart": "412.720",
                                    "timeEnd": "426.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.720\" data-end=\"443.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "412.720",
                                    "timeEnd": "443.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.600\" data-end=\"443.840\">Sehr geehrter Herr Minister Müller, lieber Gerd, ich weiß, auch ich habe es dir nicht immer ganz leicht gemacht; aber das gehört zum Teil auch zur Verantwortung eines Haushälters. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Minister Müller, lieber Gerd, ich weiß, auch ich habe es dir nicht immer ganz leicht gemacht; aber das gehört zum Teil auch zur Verantwortung eines Haushälters.",
                                    "timeStart": "426.600",
                                    "timeEnd": "443.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.600\" data-end=\"451.160\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Heiterkeit bei der SPD und der LINKEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Heiterkeit bei der SPD und der LINKEN)",
                                    "timeStart": "426.600",
                                    "timeEnd": "451.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.840\" data-end=\"451.160\">Wir haben nun den letzten regulären Haushalt der laufenden Wahlperiode zu beschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.160\" data-end=\"464.360\">Ich bedanke mich bei Ihnen, Herr Minister, und natürlich auch bei den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihres Hauses für die sehr gute, intensive und stets professionelle Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.360\" data-end=\"466.900\">Es war eine spannende Zeit. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir haben nun den letzten regulären Haushalt der laufenden Wahlperiode zu beschließen.",
                                    "timeStart": "443.840",
                                    "timeEnd": "451.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bedanke mich bei Ihnen, Herr Minister, und natürlich auch bei den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihres Hauses für die sehr gute, intensive und stets professionelle Zusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "451.160",
                                    "timeEnd": "464.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Es war eine spannende Zeit.",
                                    "timeStart": "464.360",
                                    "timeEnd": "466.900"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.900\" data-end=\"477.120\">Mein Dank geht zugleich an meine Mitberichterstatterinnen und Mitberichterstatter für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"483.880\">Von denen haben bereits drei erklärt, dem nächsten Bundestag nicht mehr angehören zu wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.880\" data-end=\"504.680\">Liebe Anja Hajduk, lieber Michael Leutert, ich habe die Zusammenarbeit mit euch, auch wenn wir naturgemäß nicht in allen Punkten immer einer Meinung waren, menschlich als höchst anständig empfunden, und es war mir eine Freude, mit euch zusammenzuarbeiten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mein Dank geht zugleich an meine Mitberichterstatterinnen und Mitberichterstatter für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.",
                                    "timeStart": "466.900",
                                    "timeEnd": "477.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Von denen haben bereits drei erklärt, dem nächsten Bundestag nicht mehr angehören zu wollen.",
                                    "timeStart": "477.120",
                                    "timeEnd": "483.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Anja Hajduk, lieber Michael Leutert, ich habe die Zusammenarbeit mit euch, auch wenn wir naturgemäß nicht in allen Punkten immer einer Meinung waren, menschlich als höchst anständig empfunden, und es war mir eine Freude, mit euch zusammenzuarbeiten.",
                                    "timeStart": "483.880",
                                    "timeEnd": "504.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.880\" data-end=\"522.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "483.880",
                                    "timeEnd": "522.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.680\" data-end=\"522.000\">Liebe Sonja Steffen, mein ganz spezieller Dank gilt dir als meiner Koalitionsmitberichterstatterin; unser gemeinsames Wirken war mir stets ein Fest. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Liebe Sonja Steffen, mein ganz spezieller Dank gilt dir als meiner Koalitionsmitberichterstatterin; unser gemeinsames Wirken war mir stets ein Fest.",
                                    "timeStart": "504.680",
                                    "timeEnd": "522.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Carsten Körber",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.000\" data-end=\"522.800\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "522.000",
                                    "timeEnd": "522.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.000\" data-end=\"542.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)",
                                    "timeStart": "522.000",
                                    "timeEnd": "542.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.800\" data-end=\"542.920\">Kollege Körber, ich will ausdrücklich würdigen, dass Sie alle Danksagungen in der Redezeit untergebracht haben. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Kollege Körber, ich will ausdrücklich würdigen, dass Sie alle Danksagungen in der Redezeit untergebracht haben.",
                                    "timeStart": "522.800",
                                    "timeEnd": "542.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.800\" data-end=\"545.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Carsten Körber [CDU/CSU]: Ich habe mir größte Mühe gegeben!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Carsten Körber [CDU/CSU]: Ich habe mir größte Mühe gegeben!)",
                                    "timeStart": "522.800",
                                    "timeEnd": "545.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.920\" data-end=\"545.960\">– Ja, das muss man dann auch einmal anerkennen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "– Ja, das muss man dann auch einmal anerkennen.",
                                    "timeStart": "542.920",
                                    "timeEnd": "545.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Petra Pau",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.960\" data-end=\"553.000\">Das Wort hat Dr. Christoph Hoffmann für die FDP-Fraktion. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Wort hat Dr. Christoph Hoffmann für die FDP-Fraktion.",
                                    "timeStart": "545.960",
                                    "timeEnd": "553.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.960\" data-end=\"553.000\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der FDP)",
                                    "timeStart": "545.960",
                                    "timeEnd": "553.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"4.760\">Sehr geehrte Frau Präsidentin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"4.760\" data-end=\"9.540\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"9.540\" data-end=\"15.580\">Meine sehr geehrten Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.580\" data-end=\"23.440\">Kürzlich hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort „Corona-Pandemie“ zum Wort des Jahres gekürt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.440\" data-end=\"25.820\">Das ist keine Überraschung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"25.820\" data-end=\"34.340\">Wir alle wissen, womit sich die Menschen in diesem Jahr und folglich auch wir hier im Parlament maßgeblich beschäftigen mussten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"34.340\" data-end=\"41.440\">In Österreich ist übrigens das Wort „Babyelefant“ das Wort des Jahres. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"41.440\" data-end=\"51.280\">Bei unseren österreichischen Freunden ist „1 Babyelefant“ die Maßeinheit für den Abstand, den es in Coronazeiten einzuhalten gilt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"57.360\">Schließlich weiß ja jedes Kind, wie groß ein Babyelefant ist. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"51.280\" data-end=\"67.560\">(Sonja Amalie Steffen [SPD]: Finde ich auch süß!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"57.360\" data-end=\"67.560\">Wegen Corona ist der in dieser Woche hier im Parlament zu verabschiedende Haushalt bereits der dritte in diesem Jahr. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.560\" data-end=\"84.840\">Der Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird im nächsten Jahr auf Rekordniveau durchgeschrieben: Über 12,4 Milliarden Euro stehen für die Entwicklungszusammenarbeit im nächsten Jahr bereit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"84.840\" data-end=\"95.000\">Worin unterscheiden sich jetzt die beiden Etats 2020 und 2021, sind sie doch in ihren Volumina fast identisch? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"95.000\" data-end=\"109.540\">Wir verschieben die Schwerpunkte: von unmittelbarer Krisenhilfe, etwa im Gesundheitsbereich, hin zu langfristigen Stabilisierungsmaßnahmen wie der Abfederung sozialer und ökonomischer Folgen der Pandemie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.540\" data-end=\"120.280\">In diesem Jahr musste es zunächst das Ziel sein, eine schnelle, kurzfristige Hilfe vor Ort zu leisten, und das geht am besten multilateral. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"120.280\" data-end=\"134.360\">Im kommenden Jahr aber wird es zunehmend darum gehen, in einen längerfristigen Hilfsansatz zu kommen, und dafür eignet sich die bilaterale Zusammenarbeit am besten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"138.740\">Diese haben wir im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestärkt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"134.360\" data-end=\"146.280\">(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Wie auch die letzten acht Jahre!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"138.740\" data-end=\"146.280\">Die Bedarfe in den Entwicklungsländern sind ohnehin immens, und sie sind durch die Pandemie noch größer geworden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"146.280\" data-end=\"152.560\">Ja, wir machen in diesem und im nächsten Jahr in gewaltigen Größenordnungen neue Schulden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.560\" data-end=\"164.440\">Diese beiden Haushalte zusammengenommen, geben wir circa 1 Billion Euro aus; das sind 1 000 Milliarden oder 1 Million Millionen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"164.440\" data-end=\"170.400\">Davon sind ungefähr 400 Milliarden Euro kreditfinanziert; das sind 40 Prozent. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.400\" data-end=\"174.180\">Als Haushälter macht man da natürlich keine Freudensprünge. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"174.180\" data-end=\"181.720\">Doch angesichts der immensen Herausforderungen ist dies angemessen und nötig. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"181.720\" data-end=\"184.380\">Nichts zu tun, wäre teurer. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"184.380\" data-end=\"196.120\">Dank unserer soliden Politik der schwarzen Null in den vergangenen Jahren sind wir in dieser Krisensituation in der Lage, dies auch verantworten zu können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.120\" data-end=\"210.880\">Es ist der Weisheit unseres Grundgesetzes zu verdanken, dass es uns bereits in dem Moment, in dem wir neue Schulden aufnehmen, dazu verpflichtet, gleichzeitig einen Tilgungsplan zu beschließen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.120\" data-end=\"224.820\">(Zuruf von der AfD: Nein, das tut es nicht!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.880\" data-end=\"224.820\">Denn das erinnert uns daran, dass das, was in dieser besonderen Situation angemessen und nötig ist, in einer normalen Situation nicht der richtige Weg sein kann. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"210.880\" data-end=\"241.480\">(Zuruf von der AfD: Wir sind in dieser Situation schon seit Jahrzehnten!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"224.820\" data-end=\"241.480\">Auf folgende Schwerpunkte der diesjährigen Haushaltsberatungen möchte ich hinweisen: Der IFAD, der Internationale Fonds für Landwirtschaftliche Entwicklung, setzt sich auch sehr stark für den weltweiten Klimaschutz ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"241.480\" data-end=\"244.520\">Das haben wir mit einem deutlichen Mittelaufwuchs anerkannt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"244.520\" data-end=\"254.340\">Auf unsere Initiative hin wird der IFAD, beginnend mit dem nächsten Jahr, ein großes Projekt zum Schutz des Regenwaldes in Brasilien durchführen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"244.520\" data-end=\"261.240\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"254.340\" data-end=\"261.240\">Auch die Wirtschaft ist im EZ-Kontext ein wichtiger Akteur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"261.240\" data-end=\"265.400\">Wir stärken das hervorragende Engagement unserer Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"265.400\" data-end=\"268.920\">Lassen Sie mich hier vor allem die Coalition for Health erwähnen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"268.920\" data-end=\"278.720\">Sie hat sich die Verbesserung der Gesundheitssysteme in afrikanischen Ländern auf die Fahnen geschrieben: ein Ziel, das wir gerne unterstützen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"268.920\" data-end=\"301.700\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"278.720\" data-end=\"301.700\">Ein weiteres Thema stand in den Beratungen oft im Fokus: Wir müssen Vorsorge treffen, um unsere Partner im globalen Süden beim Kauf des Coronaimpfstoffs unterstützen zu können; denn wenn wir Corona besiegen wollen, dann reicht es nicht, wenn wir nur in den entwickelten Ländern impfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"301.700\" data-end=\"308.240\">Eine Pandemie lässt sich nur im globalen Maßstab bekämpfen oder gar nicht. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"308.240\" data-end=\"318.120\">Vielfach wurde an uns Haushälter die Forderung herangetragen, im Etat dafür Vorsorge zu treffen, indem wir ihn um 150 Millionen Euro erhöhen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"318.120\" data-end=\"320.920\">Das ist eine enorme Summe Geld, keine Frage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"320.920\" data-end=\"334.720\">Aber uns war immer klar: Wenn dann mal der Impfstoff wirklich da ist, dann werden wir viel mehr als diese 150 Millionen Euro brauchen, wenn wir unsere Partner wirksam unterstützen wollen; und das ist ja unsere feste Absicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"334.720\" data-end=\"347.320\">Deshalb haben wir uns im Haushaltsausschuss für einen anderen Weg entschieden: Im Einzelplan 60 – Allgemeine Finanzverwaltung – wurde der Titel „… Bewältigung der COVID-19-Pandemie“ geschaffen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"347.320\" data-end=\"356.520\">Auf diesen Titel hat auch das BMZ Zugriff, wenn es gilt, Staaten in Afrika und anderswo mit dem Impfstoff zu versorgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"356.520\" data-end=\"372.900\">Die Mittel für diesen Titel haben wir in der Bereinigungssitzung von 5 auf 35 Milliarden Euro erhöht, also insgesamt um den Faktor 7. Hier besteht nun wirklich eine Vorsorge, die den Erfordernissen der Lage gerecht wird. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"372.900\" data-end=\"378.500\">Lassen Sie mich zum Schluss noch einige grundsätzliche Bemerkungen machen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"378.500\" data-end=\"385.140\">Der BMZ-Etat hat sich in den vergangenen sieben Jahren fast verdoppelt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"393.480\">Diese Entwicklung ist ganz unbestritten auch das persönliche Verdienst von Minister Müller. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"385.140\" data-end=\"404.680\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"393.480\" data-end=\"404.680\">Diese große Leistung hat er vollbracht mit seinem unermüdlichen und überaus leidenschaftlichen Einsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"404.680\" data-end=\"412.720\">Dabei – das ist ja ein offenes Geheimnis – hat er es auch der eigenen Fraktion nicht immer ganz leicht gemacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"412.720\" data-end=\"426.600\">Aber Minister Müller ist unbestritten ein leidenschaftlicher und großer Streiter, der sich mit Herzblut für die Sache einsetzt; und das gilt es an dieser Stelle ausdrücklich anzuerkennen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"412.720\" data-end=\"443.840\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.600\" data-end=\"443.840\">Sehr geehrter Herr Minister Müller, lieber Gerd, ich weiß, auch ich habe es dir nicht immer ganz leicht gemacht; aber das gehört zum Teil auch zur Verantwortung eines Haushälters. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"426.600\" data-end=\"451.160\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Heiterkeit bei der SPD und der LINKEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"443.840\" data-end=\"451.160\">Wir haben nun den letzten regulären Haushalt der laufenden Wahlperiode zu beschließen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"451.160\" data-end=\"464.360\">Ich bedanke mich bei Ihnen, Herr Minister, und natürlich auch bei den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihres Hauses für die sehr gute, intensive und stets professionelle Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"464.360\" data-end=\"466.900\">Es war eine spannende Zeit. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"466.900\" data-end=\"477.120\">Mein Dank geht zugleich an meine Mitberichterstatterinnen und Mitberichterstatter für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"477.120\" data-end=\"483.880\">Von denen haben bereits drei erklärt, dem nächsten Bundestag nicht mehr angehören zu wollen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"483.880\" data-end=\"504.680\">Liebe Anja Hajduk, lieber Michael Leutert, ich habe die Zusammenarbeit mit euch, auch wenn wir naturgemäß nicht in allen Punkten immer einer Meinung waren, menschlich als höchst anständig empfunden, und es war mir eine Freude, mit euch zusammenzuarbeiten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"483.880\" data-end=\"522.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"504.680\" data-end=\"522.000\">Liebe Sonja Steffen, mein ganz spezieller Dank gilt dir als meiner Koalitionsmitberichterstatterin; unser gemeinsames Wirken war mir stets ein Fest. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.000\" data-end=\"522.800\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.000\" data-end=\"542.920\">(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.800\" data-end=\"542.920\">Kollege Körber, ich will ausdrücklich würdigen, dass Sie alle Danksagungen in der Redezeit untergebracht haben. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"522.800\" data-end=\"545.960\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Carsten Körber [CDU/CSU]: Ich habe mir größte Mühe gegeben!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"542.920\" data-end=\"545.960\">– Ja, das muss man dann auch einmal anerkennen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.960\" data-end=\"553.000\">Das Wort hat Dr. Christoph Hoffmann für die FDP-Fraktion. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"545.960\" data-end=\"553.000\">(Beifall bei der FDP) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/812764/bd99412372821c89bb4ea934879a0021/19198-data.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID1919806300",
                    "lastChanged": "2026-06-16 13:49:59"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0190198073"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-019",
                    "attributes": {
                        "number": 19,
                        "dateStart": "2017-10-24",
                        "dateEnd": "2021-10-26"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-019"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0190198",
                    "attributes": {
                        "number": 198
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0190198"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "2714",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt I.12",
                        "title": "wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-2714"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q15793659",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Carsten Körber",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15793659&v=617e50ff",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Carsten Körber",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Carsten_K%C3%B6rber"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79238"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1023134",
                                "label": "CDU/CSU",
                                "labelAlternative": [
                                    "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                    "CDU/CSU-Fraktion",
                                    "Unionsfraktion",
                                    "CDU-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15793659"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q77195",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Petra Pau",
                            "labelAlternative": [
                                "Petra Angelika Pau"
                            ],
                            "degree": "Diplom-Studium",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q77195&v=13409a2a",
                            "thumbnailCreator": "<a rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.flickr.com/people/54639760@N08\">Fraktion DIE LINKE. im Bundestag</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Petra Pau",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Pau"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79091"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q77195"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q16433",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Michael Leutert",
                            "labelAlternative": [
                                "Michael Gerhard Leutert"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q16433&v=2d124d9f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Noelrun&amp;action=edit&amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"User:Noelrun (page does not exist)\">Noelrun</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Michael Leutert",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Leutert"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79195"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q16433"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q2301738",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sonja Steffen",
                            "labelAlternative": [
                                "Sonja Amalie Steffen"
                            ],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2301738&v=bcaa5b18",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sonja Steffen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Steffen"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78987"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2301738"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q40997670",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Christoph Hoffmann",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Christoph Hoffmann (Politiker)",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Hoffmann_(Politiker)"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "146425"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q13124",
                                "label": "FDP",
                                "labelAlternative": [
                                    "Freie Demokratische Partei",
                                    "F.D.P.",
                                    "Freie Demokraten",
                                    "Die Liberalen"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40997670"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190198073&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1387991",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "FDP",
                            "labelAlternative": [
                                "FDP-Bundestagsfraktion",
                                "FDP-Fraktion",
                                "Fraktion der Freien Demokraten"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1387991&v=a542bea7",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion der Freien Demokraten",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_der_Freien_Demokraten"
                                }
                            },
                            "color": "#feeb34"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1387991"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q42575708",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "AfD",
                            "labelAlternative": [
                                "AfD-Bundestagsfraktion",
                                "AfD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c",
                            "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#1a9fdd"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190198073&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "3969",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 19/23324",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Haushaltsgesetz 2021)\r\n- Drucksachen 19/22600, 19/22602 -"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "248165",
                                "subType": "Ergänzung zu den Beschlussempfehlungen",
                                "date": "2020-12-04",
                                "electoralPeriod": 19,
                                "creator": [
                                    "Haushaltsausschuss"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "267642",
                                        "titel": "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Haushaltsgesetz 2021)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ]
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/19/233/1923324.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/3969"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "3985",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 19/23320",
                            "labelAlternative": [
                                "zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021\r\n(Haushaltsgesetz 2021)\r\n- Drucksache 19/22600 -\r\nhier: Einzelplan 23\r\nGeschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "247086",
                                "subType": "Beschlussempfehlung",
                                "date": "2020-11-06",
                                "electoralPeriod": 19,
                                "creator": [
                                    "Haushaltsausschuss"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "267642",
                                        "titel": "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Haushaltsgesetz 2021)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ]
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/19/233/1923320.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/3985"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190198073&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0190198073&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q15793659",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q77195",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q16433",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "504.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q16433",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "504.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9932
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2301738",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.68",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9855
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q2301738",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "504.68",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9855
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q40997670",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.96",
                        "timeEnd": "553",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9814
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q40997670",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.96",
                        "timeEnd": "553",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9814
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "3969",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "3985",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1179
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.92",
                        "timeEnd": "301.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.92",
                        "timeEnd": "301.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "404.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.72",
                        "timeEnd": "443.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "404.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.72",
                        "timeEnd": "443.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522",
                        "timeEnd": "542.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2988
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2988
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522",
                        "timeEnd": "542.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2988
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2988
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.96",
                        "timeEnd": "553",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1655
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1387991",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "545.96",
                        "timeEnd": "553",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.6392
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1336
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "51.28",
                        "timeEnd": "67.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "51.28",
                        "timeEnd": "67.56",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.92",
                        "timeEnd": "301.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "268.92",
                        "timeEnd": "301.7",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "404.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.72",
                        "timeEnd": "443.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "385.14",
                        "timeEnd": "404.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "412.72",
                        "timeEnd": "443.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522",
                        "timeEnd": "542.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "426.6",
                        "timeEnd": "451.16",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "483.88",
                        "timeEnd": "522",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522",
                        "timeEnd": "542.92",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "522.8",
                        "timeEnd": "545.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "196.12",
                        "timeEnd": "224.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3515
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "210.88",
                        "timeEnd": "241.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3515
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "196.12",
                        "timeEnd": "224.82",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3515
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "210.88",
                        "timeEnd": "241.48",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3515
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.32",
                        "timeEnd": "356.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "347.32",
                        "timeEnd": "356.52",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3173
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}