Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Sehr geehrte Damen und Herren! Wir beraten heute den Haushalt des Auswärtigen Amtes, und wir waren schon ein bisschen erschrocken, dass die Personalkosten um fast 7 Prozent auf 177 Millionen Euro hochschnellen. Die Entgelte der Arbeitnehmer im Inland steigen übrigens doppelt so stark wie der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst, nämlich um 12 Prozent. Und wir mussten feststellen, dass 50 Prozent der Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes im Inland sind. Herr Bundesminister, schicken Sie unsere Mitarbeiter ins Ausland! Da werden sie gebraucht. Sie sollen Deutschland vertreten.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "1.240" }, { "text": "Sehr geehrter Herr Bundesminister!", "timeStart": "1.240", "timeEnd": "2.240" }, { "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!", "timeStart": "2.240", "timeEnd": "15.600" }, { "text": "Wir beraten heute den Haushalt des Auswärtigen Amtes, und wir waren schon ein bisschen erschrocken, dass die Personalkosten um fast 7 Prozent auf 177 Millionen Euro hochschnellen.", "timeStart": "15.600", "timeEnd": "27.760" }, { "text": "Die Entgelte der Arbeitnehmer im Inland steigen übrigens doppelt so stark wie der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst, nämlich um 12 Prozent.", "timeStart": "27.760", "timeEnd": "36.880" }, { "text": "Und wir mussten feststellen, dass 50 Prozent der Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes im Inland sind.", "timeStart": "36.880", "timeEnd": "41.760" }, { "text": "Herr Bundesminister, schicken Sie unsere Mitarbeiter ins Ausland!", "timeStart": "41.760", "timeEnd": "45.120" }, { "text": "Da werden sie gebraucht.", "timeStart": "45.120", "timeEnd": "46.160" }, { "text": "Sie sollen Deutschland vertreten.", "timeStart": "46.160", "timeEnd": "47.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei Abgeordneten der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei Abgeordneten der AfD)", "timeStart": "46.160", "timeEnd": "55.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Verdoppelt haben sich übrigens auch die Reisekosten des Ministers und seiner Arbeitsdelegation – auf circa 9 Millionen Euro.
", "sentences": [ { "text": "Verdoppelt haben sich übrigens auch die Reisekosten des Ministers und seiner Arbeitsdelegation – auf circa 9 Millionen Euro.", "timeStart": "47.760", "timeEnd": "55.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Der Haushaltsplan weist keine klaren Effizienzkriterien oder Zielvorgaben für den Personalbereich auf. Die AfD fordert eine systematische Effizienzanalyse aller Behördenstrukturen. Personalkosten müssen an den tatsächlichen Bedarfen und an messbare Leistungen gekoppelt werden.
", "sentences": [ { "text": "Der Haushaltsplan weist keine klaren Effizienzkriterien oder Zielvorgaben für den Personalbereich auf.", "timeStart": "55.880", "timeEnd": "63.720" }, { "text": "Die AfD fordert eine systematische Effizienzanalyse aller Behördenstrukturen.", "timeStart": "63.720", "timeEnd": "69.040" }, { "text": "Personalkosten müssen an den tatsächlichen Bedarfen und an messbare Leistungen gekoppelt werden.", "timeStart": "69.040", "timeEnd": "74.840" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es ist leider zu beobachten, dass Stellen mit bestimmten weltanschaulichen Zielen besetzt werden, zum Beispiel Genderbeauftragte, Queerbeauftragte, Vielfaltsreferate. Die AfD sieht in solchen Personalstellen eine ideologische Unterwanderung des Staatsapparates.
", "sentences": [ { "text": "Es ist leider zu beobachten, dass Stellen mit bestimmten weltanschaulichen Zielen besetzt werden, zum Beispiel Genderbeauftragte, Queerbeauftragte, Vielfaltsreferate.", "timeStart": "74.840", "timeEnd": "85.000" }, { "text": "Die AfD sieht in solchen Personalstellen eine ideologische Unterwanderung des Staatsapparates.", "timeStart": "85.000", "timeEnd": "90.840" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "85.000", "timeEnd": "104.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir fordern: Schluss mit ideologiegetriebener Personalpolitik, stattdessen Fokus auf staatliche Kernaufgaben: innere Sicherheit, Verwaltungseffizienz, Steuerung von Migration und Stellenbesetzung nach Qualifikation! Und, Herr Bundesminister, beenden Sie doch bitte die unsägliche Benachteiligung leistungsstarker Männer im Auswärtigen Amt.
", "sentences": [ { "text": "Wir fordern: Schluss mit ideologiegetriebener Personalpolitik, stattdessen Fokus auf staatliche Kernaufgaben: innere Sicherheit, Verwaltungseffizienz, Steuerung von Migration und Stellenbesetzung nach Qualifikation!", "timeStart": "90.840", "timeEnd": "104.920" }, { "text": "Und, Herr Bundesminister, beenden Sie doch bitte die unsägliche Benachteiligung leistungsstarker Männer im Auswärtigen Amt.", "timeStart": "104.920", "timeEnd": "111.720" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Lachen der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Wenn Sie nach Leistung bezahlt werden würden, wäre das eine Null!)
", "sentences": [ { "text": "(Lachen der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Wenn Sie nach Leistung bezahlt werden würden, wäre das eine Null!)", "timeStart": "104.920", "timeEnd": "119.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es wird nicht dargestellt, welche Pensionslasten durch Neueinstellungen künftig auf den Bundeshaushalt zukommen. Die AfD fordert eine langfristige und generationengerechte Personalstrategie.
", "sentences": [ { "text": "Es wird nicht dargestellt, welche Pensionslasten durch Neueinstellungen künftig auf den Bundeshaushalt zukommen.", "timeStart": "111.720", "timeEnd": "119.000" }, { "text": "Die AfD fordert eine langfristige und generationengerechte Personalstrategie.", "timeStart": "119.000", "timeEnd": "124.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Der Personalhaushalt des Auswärtigen Amtes ist Ausdruck eines übergriffigen Staates, der immer mehr Ressourcen für sich selbst beansprucht – auf Kosten der Bürger und Steuerzahler. Statt schlanker Strukturen und effizienter Verwaltung erleben wir einen ideologisch motivierten Aufbau von Bürokratie und Versorgungsposten. Wir fordern: weniger Staatsaufblähung und mehr Verantwortung im Umgang mit dem Geld unserer Steuerzahler.
", "sentences": [ { "text": "Der Personalhaushalt des Auswärtigen Amtes ist Ausdruck eines übergriffigen Staates, der immer mehr Ressourcen für sich selbst beansprucht – auf Kosten der Bürger und Steuerzahler.", "timeStart": "124.600", "timeEnd": "134.560" }, { "text": "Statt schlanker Strukturen und effizienter Verwaltung erleben wir einen ideologisch motivierten Aufbau von Bürokratie und Versorgungsposten.", "timeStart": "134.560", "timeEnd": "142.800" }, { "text": "Wir fordern: weniger Staatsaufblähung und mehr Verantwortung im Umgang mit dem Geld unserer Steuerzahler.", "timeStart": "142.800", "timeEnd": "149.160" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "142.800", "timeEnd": "158.480" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ein anderes Thema: Staatssekretär Dr. Kotsch und sein Team haben unsere Haushälter in den letzten Tagen besucht. Wir haben eine Liste der Eigentumsimmobilien gefordert – mit Investitionsaufstellungen der letzten Jahre und dem Investitionsbedarf. Die wurde uns zugesagt. Es wird Sie nicht wundern, dass wir die bisher noch nicht erhalten haben. Herr Bundesminister, ich frage Sie: Wollen Sie oder können Sie nicht liefern? Beides wäre ein Skandal.
", "sentences": [ { "text": "Ein anderes Thema: Staatssekretär Dr. Kotsch und sein Team haben unsere Haushälter in den letzten Tagen besucht.", "timeStart": "149.160", "timeEnd": "158.480" }, { "text": "Wir haben eine Liste der Eigentumsimmobilien gefordert – mit Investitionsaufstellungen der letzten Jahre und dem Investitionsbedarf.", "timeStart": "158.480", "timeEnd": "166.080" }, { "text": "Die wurde uns zugesagt.", "timeStart": "166.080", "timeEnd": "167.320" }, { "text": "Es wird Sie nicht wundern, dass wir die bisher noch nicht erhalten haben.", "timeStart": "167.320", "timeEnd": "169.920" }, { "text": "Herr Bundesminister, ich frage Sie: Wollen Sie oder können Sie nicht liefern?", "timeStart": "169.920", "timeEnd": "174.080" }, { "text": "Beides wäre ein Skandal.", "timeStart": "174.080", "timeEnd": "176.200" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Interessiert Sie eigentlich die internationale Lage auch, oder nicht? – Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Ihrer Nähe zu Russland und China! Wen schleusen Sie denn so ein? Ja, sagen Sie das mal! Das ist doch recherchiert worden! Gibt es auch schon ein Verfahren gegen Sie?)
", "sentences": [ { "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Interessiert Sie eigentlich die internationale Lage auch, oder nicht? – Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Ihrer Nähe zu Russland und China! Wen schleusen Sie denn so ein? Ja, sagen Sie das mal! Das ist doch recherchiert worden! Gibt es auch schon ein Verfahren gegen Sie?)", "timeStart": "174.080", "timeEnd": "186.120" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Stattdessen erreichen uns Berichte aus dem Ausland, Hiobsbotschaften über den Zustand unserer Bestandsimmobilien, die teils in desolatem Zustand sind.
", "sentences": [ { "text": "Stattdessen erreichen uns Berichte aus dem Ausland, Hiobsbotschaften über den Zustand unserer Bestandsimmobilien, die teils in desolatem Zustand sind.", "timeStart": "176.200", "timeEnd": "186.120" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Aber es geht auch anders: Was der Bundesrechnungshof in seinem Bericht vom November 2024 über das Auswärtige Amt ausgeführt hat, ist nichts anderes als ein Offenbarungseid staatlichen Versagens.
", "sentences": [ { "text": "Aber es geht auch anders: Was der Bundesrechnungshof in seinem Bericht vom November 2024 über das Auswärtige Amt ausgeführt hat, ist nichts anderes als ein Offenbarungseid staatlichen Versagens.", "timeStart": "186.120", "timeEnd": "200.200" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal, Herr Keuter, welche Kontakte Sie haben nach Russland! Wozu nutzen Sie denn das Steuergeld?)
", "sentences": [ { "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal, Herr Keuter, welche Kontakte Sie haben nach Russland! Wozu nutzen Sie denn das Steuergeld?)", "timeStart": "186.120", "timeEnd": "211.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es geht um nichts Geringeres als um die Verschwendung von Steuergeld, die Missachtung parlamentarischer Vorgaben und einen hochgradig selbstherrlichen Umgang mit staatlichem Eigentum im Ausland.
", "sentences": [ { "text": "Es geht um nichts Geringeres als um die Verschwendung von Steuergeld, die Missachtung parlamentarischer Vorgaben und einen hochgradig selbstherrlichen Umgang mit staatlichem Eigentum im Ausland.", "timeStart": "200.200", "timeEnd": "211.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ein Beispiel: Wissen Sie, dass wir alleine in Brüssel fünf – ganze fünf! – Residenzen haben, aber keinen Willen zur Reduktion?
", "sentences": [ { "text": "Ein Beispiel: Wissen Sie, dass wir alleine in Brüssel fünf – ganze fünf!", "timeStart": "211.000", "timeEnd": "216.120" }, { "text": "– Residenzen haben, aber keinen Willen zur Reduktion?", "timeStart": "216.120", "timeEnd": "219.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na, Sie hätten gerne mehr Kontakte nach Russland!)
", "sentences": [ { "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na, Sie hätten gerne mehr Kontakte nach Russland!)", "timeStart": "216.120", "timeEnd": "229.720" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Der Bundestag hat hier auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsausschusses unmissverständlich gefordert, mindestens eine der fünf Residenzen in Brüssel zeitnah zu verkaufen. Was macht das Auswärtige Amt? Nichts! Im Gegenteil: Es saniert fleißig weiter, ignoriert Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen und verschiebt Entscheidungen auf den Sankt-Nimmerleins-Tag. Dieses Verhalten ist nicht nur respektlos diesem Parlament gegenüber,
", "sentences": [ { "text": "Der Bundestag hat hier auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsausschusses unmissverständlich gefordert, mindestens eine der fünf Residenzen in Brüssel zeitnah zu verkaufen.", "timeStart": "219.760", "timeEnd": "229.720" }, { "text": "Was macht das Auswärtige Amt?", "timeStart": "229.720", "timeEnd": "231.680" }, { "text": "Nichts!", "timeStart": "231.680", "timeEnd": "232.400" }, { "text": "Im Gegenteil: Es saniert fleißig weiter, ignoriert Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen und verschiebt Entscheidungen auf den Sankt-Nimmerleins-Tag.", "timeStart": "232.400", "timeEnd": "240.640" }, { "text": "Dieses Verhalten ist nicht nur respektlos diesem Parlament gegenüber,", "timeStart": "240.640", "timeEnd": "244.240" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Ihre Rede ist respektlos!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Ihre Rede ist respektlos!)", "timeStart": "240.640", "timeEnd": "246.280" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "es ist auch unverantwortlich.
", "sentences": [ { "text": "es ist auch unverantwortlich.", "timeStart": "244.240", "timeEnd": "246.280" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ihre Rede hat nichts damit zu tun, wie die Lage in der Welt gerade ist! Gar nichts!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ihre Rede hat nichts damit zu tun, wie die Lage in der Welt gerade ist! Gar nichts!)", "timeStart": "244.240", "timeEnd": "249.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Beispiel Wezembeek. Vor drei Jahren kaufte das Auswärtige Amt eine zusätzliche Residenz in Brüssel für über 8 Millionen Euro. Was bekam der Steuerzahler dafür? 15 000 Quadratmeter Grundstück, 1 000 Quadratmeter Wohnfläche, Schwimmbad, Sauna, Tennisplatz,
", "sentences": [ { "text": "Beispiel Wezembeek.", "timeStart": "246.280", "timeEnd": "249.000" }, { "text": "Vor drei Jahren kaufte das Auswärtige Amt eine zusätzliche Residenz in Brüssel für über 8 Millionen Euro.", "timeStart": "249.000", "timeEnd": "257.720" }, { "text": "Was bekam der Steuerzahler dafür?", "timeStart": "257.720", "timeEnd": "260.080" }, { "text": "15 000 Quadratmeter Grundstück, 1 000 Quadratmeter Wohnfläche, Schwimmbad, Sauna, Tennisplatz,", "timeStart": "260.080", "timeEnd": "266.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Markus Frohnmaier [AfD]: Das finden die Grünen gut! – Gegenruf der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, aber es hat halt nichts mit dem Thema zu tun! In der Welt brennt’s, aber es geht um Residenzen in Brüssel! – Gegenruf des Abg. Jörn König [AfD]: Das ist der Deutsche Bundestag und nicht der Welt-Bundestag!)
", "sentences": [ { "text": "(Markus Frohnmaier [AfD]: Das finden die Grünen gut! – Gegenruf der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, aber es hat halt nichts mit dem Thema zu tun! In der Welt brennt’s, aber es geht um Residenzen in Brüssel! – Gegenruf des Abg. Jörn König [AfD]: Das ist der Deutsche Bundestag und nicht der Welt-Bundestag!)", "timeStart": "260.080", "timeEnd": "272.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Partysaal, Weinkeller und Garagen für sechs Fahrzeuge. Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist keine diplomatische Residenz, das ist ein staatlich finanzierter Wellnesstempel.
", "sentences": [ { "text": "Partysaal, Weinkeller und Garagen für sechs Fahrzeuge.", "timeStart": "266.520", "timeEnd": "272.640" }, { "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist keine diplomatische Residenz, das ist ein staatlich finanzierter Wellnesstempel.", "timeStart": "272.640", "timeEnd": "280.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN], an die AfD gewandt: Aber wenn Sie mal verstehen würden, dass nationale und internationale Sicherheit zusammengehören, dann wären wir ja ein Stück weiter! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Es ist gut, dass wir miteinander reden!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN], an die AfD gewandt: Aber wenn Sie mal verstehen würden, dass nationale und internationale Sicherheit zusammengehören, dann wären wir ja ein Stück weiter! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Es ist gut, dass wir miteinander reden!)", "timeStart": "272.640", "timeEnd": "296.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Während unsere Bürger in kleinen Wohnungen leben und mit hohen Energiekosten kämpfen, feiert sich das Auswärtige Amt im Ausland selber – mit Champagner, Weinkeller und beheiztem Pool auf Steuerzahlerkosten.
", "sentences": [ { "text": "Während unsere Bürger in kleinen Wohnungen leben und mit hohen Energiekosten kämpfen, feiert sich das Auswärtige Amt im Ausland selber – mit Champagner, Weinkeller und beheiztem Pool auf Steuerzahlerkosten.", "timeStart": "280.360", "timeEnd": "296.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Russland!)
", "sentences": [ { "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Russland!)", "timeStart": "280.360", "timeEnd": "303.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Seit exakt zehn Jahren kündigt das Auswärtige Amt an, ein professionelles Immobilienmanagement einzuführen. Bis heute gibt es keinen Zeitplan, keine Meilensteine und keinen Fortschritt.
", "sentences": [ { "text": "Seit exakt zehn Jahren kündigt das Auswärtige Amt an, ein professionelles Immobilienmanagement einzuführen.", "timeStart": "296.920", "timeEnd": "303.640" }, { "text": "Bis heute gibt es keinen Zeitplan, keine Meilensteine und keinen Fortschritt.", "timeStart": "303.640", "timeEnd": "308.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Sie schaffen ja nicht mal eine professionelle Rede im Parlament! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Das geht doch nur, weil Sie es nicht verstehen!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Sie schaffen ja nicht mal eine professionelle Rede im Parlament! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Das geht doch nur, weil Sie es nicht verstehen!)", "timeStart": "303.640", "timeEnd": "315.240" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Selbstverständlich gibt es keine funktionierenden IT-gestützten Controlling-Systeme,
", "sentences": [ { "text": "Selbstverständlich gibt es keine funktionierenden IT-gestützten Controlling-Systeme,", "timeStart": "308.640", "timeEnd": "315.240" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Ihnen bräuchte man mehr Controlling!)
", "sentences": [ { "text": "(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Ihnen bräuchte man mehr Controlling!)", "timeStart": "308.640", "timeEnd": "322.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "keinen Überblick über Flächen, Kosten und Verträge, keine Standards bei Ankauf und Ausstattung von Liegenschaften. Meine Damen und Herren, das ist kein Versehen, das ist Systemversagen.
", "sentences": [ { "text": "keinen Überblick über Flächen, Kosten und Verträge, keine Standards bei Ankauf und Ausstattung von Liegenschaften.", "timeStart": "315.240", "timeEnd": "322.920" }, { "text": "Meine Damen und Herren, das ist kein Versehen, das ist Systemversagen.", "timeStart": "322.920", "timeEnd": "327.560" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "322.920", "timeEnd": "331.560" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir sagen: Schluss damit! Wir fordern erstens den unverzüglichen Verkauf mindestens einer Residenz in Brüssel, und das unsaniert und sofort, zweitens die Einführung verbindlicher Obergrenzen für Grundstücksgrößen und Ausstattungen,
", "sentences": [ { "text": "Wir sagen: Schluss damit!", "timeStart": "327.560", "timeEnd": "331.560" }, { "text": "Wir fordern erstens den unverzüglichen Verkauf mindestens einer Residenz in Brüssel, und das unsaniert und sofort, zweitens die Einführung verbindlicher Obergrenzen für Grundstücksgrößen und Ausstattungen,", "timeStart": "331.560", "timeEnd": "344.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Obergrenzen für solchen Unsinn im Parlament wären gut!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Obergrenzen für solchen Unsinn im Parlament wären gut!)", "timeStart": "331.560", "timeEnd": "364.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "drittens einen konkreten Umsetzungsplan für das strategische Liegenschaftsmanagement mit digitalem Controlling, nachvollziehbaren Kennzahlen und parlamentarischer Kontrolle – daran dürfte Ihnen allen ja gelegen sein – und viertens eine Rückbesinnung auf die Kernaufgaben des diplomatischen Dienstes, die Vertretung deutscher Interessen im Ausland.
", "sentences": [ { "text": "drittens einen konkreten Umsetzungsplan für das strategische Liegenschaftsmanagement mit digitalem Controlling, nachvollziehbaren Kennzahlen und parlamentarischer Kontrolle – daran dürfte Ihnen allen ja gelegen sein – und viertens eine Rückbesinnung auf die Kernaufgaben des diplomatischen Dienstes, die Vertretung deutscher Interessen im Ausland.", "timeStart": "344.680", "timeEnd": "364.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Abschließend: Der Staat ist nicht Selbstzweck, sondern Dienstleister für seine Bürger. Das Auswärtige Amt hat dieses Prinzip offensichtlich vergessen.
", "sentences": [ { "text": "Abschließend: Der Staat ist nicht Selbstzweck, sondern Dienstleister für seine Bürger.", "timeStart": "364.800", "timeEnd": "369.800" }, { "text": "Das Auswärtige Amt hat dieses Prinzip offensichtlich vergessen.", "timeStart": "369.800", "timeEnd": "373.540" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Parlamentarier sind auch Dienstleister für die Bürger!)
", "sentences": [ { "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Parlamentarier sind auch Dienstleister für die Bürger!)", "timeStart": "369.800", "timeEnd": "380.840" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir als AfD-Fraktion stehen für einen Staat, der mit dem Geld der Bürger verantwortungsvoll, sparsam und transparent umgeht. Wir stehen nicht für Prestige, sondern für Leistung.
", "sentences": [ { "text": "Wir als AfD-Fraktion stehen für einen Staat, der mit dem Geld der Bürger verantwortungsvoll, sparsam und transparent umgeht.", "timeStart": "373.540", "timeEnd": "380.840" }, { "text": "Wir stehen nicht für Prestige, sondern für Leistung.", "timeStart": "380.840", "timeEnd": "383.080" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf des Abg. Dr. Ralf Stegner [SPD])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf des Abg. Dr. Ralf Stegner [SPD])", "timeStart": "380.840", "timeEnd": "389.040" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Stefan Keuter", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
", "sentences": [ { "text": "Danke für Ihre Aufmerksamkeit.", "timeStart": "383.080", "timeEnd": "389.040" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also, bei der Leistung der Rede würde ich sagen: Themaverfehlung! – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Da muss man Strafgebühren bezahlen, wenn man die nach Leistung bezahlen würde! – Gegenruf von der AfD: Stegner darf heute wohl nicht reden!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also, bei der Leistung der Rede würde ich sagen: Themaverfehlung! – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Da muss man Strafgebühren bezahlen, wenn man die nach Leistung bezahlen würde! – Gegenruf von der AfD: Stegner darf heute wohl nicht reden!)", "timeStart": "383.080", "timeEnd": "391.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Josephine Ortleb", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Für die SPD-Fraktion spricht nun die Abgeordnete Gabriela Heinrich.
", "sentences": [ { "text": "Für die SPD-Fraktion spricht nun die Abgeordnete Gabriela Heinrich.", "timeStart": "389.040", "timeEnd": "391.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)", "timeStart": "389.040", "timeEnd": "391.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Sehr geehrte Damen und Herren! Wir beraten heute den Haushalt des Auswärtigen Amtes, und wir waren schon ein bisschen erschrocken, dass die Personalkosten um fast 7 Prozent auf 177 Millionen Euro hochschnellen. Die Entgelte der Arbeitnehmer im Inland steigen übrigens doppelt so stark wie der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst, nämlich um 12 Prozent. Und wir mussten feststellen, dass 50 Prozent der Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes im Inland sind. Herr Bundesminister, schicken Sie unsere Mitarbeiter ins Ausland! Da werden sie gebraucht. Sie sollen Deutschland vertreten.
(Beifall bei Abgeordneten der AfD)
Verdoppelt haben sich übrigens auch die Reisekosten des Ministers und seiner Arbeitsdelegation – auf circa 9 Millionen Euro.
Der Haushaltsplan weist keine klaren Effizienzkriterien oder Zielvorgaben für den Personalbereich auf. Die AfD fordert eine systematische Effizienzanalyse aller Behördenstrukturen. Personalkosten müssen an den tatsächlichen Bedarfen und an messbare Leistungen gekoppelt werden.
Es ist leider zu beobachten, dass Stellen mit bestimmten weltanschaulichen Zielen besetzt werden, zum Beispiel Genderbeauftragte, Queerbeauftragte, Vielfaltsreferate. Die AfD sieht in solchen Personalstellen eine ideologische Unterwanderung des Staatsapparates.
(Beifall bei der AfD)
Wir fordern: Schluss mit ideologiegetriebener Personalpolitik, stattdessen Fokus auf staatliche Kernaufgaben: innere Sicherheit, Verwaltungseffizienz, Steuerung von Migration und Stellenbesetzung nach Qualifikation! Und, Herr Bundesminister, beenden Sie doch bitte die unsägliche Benachteiligung leistungsstarker Männer im Auswärtigen Amt.
(Lachen der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Wenn Sie nach Leistung bezahlt werden würden, wäre das eine Null!)
Es wird nicht dargestellt, welche Pensionslasten durch Neueinstellungen künftig auf den Bundeshaushalt zukommen. Die AfD fordert eine langfristige und generationengerechte Personalstrategie.
Der Personalhaushalt des Auswärtigen Amtes ist Ausdruck eines übergriffigen Staates, der immer mehr Ressourcen für sich selbst beansprucht – auf Kosten der Bürger und Steuerzahler. Statt schlanker Strukturen und effizienter Verwaltung erleben wir einen ideologisch motivierten Aufbau von Bürokratie und Versorgungsposten. Wir fordern: weniger Staatsaufblähung und mehr Verantwortung im Umgang mit dem Geld unserer Steuerzahler.
(Beifall bei der AfD)
Ein anderes Thema: Staatssekretär Dr. Kotsch und sein Team haben unsere Haushälter in den letzten Tagen besucht. Wir haben eine Liste der Eigentumsimmobilien gefordert – mit Investitionsaufstellungen der letzten Jahre und dem Investitionsbedarf. Die wurde uns zugesagt. Es wird Sie nicht wundern, dass wir die bisher noch nicht erhalten haben. Herr Bundesminister, ich frage Sie: Wollen Sie oder können Sie nicht liefern? Beides wäre ein Skandal.
(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Interessiert Sie eigentlich die internationale Lage auch, oder nicht? – Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Ihrer Nähe zu Russland und China! Wen schleusen Sie denn so ein? Ja, sagen Sie das mal! Das ist doch recherchiert worden! Gibt es auch schon ein Verfahren gegen Sie?)
Stattdessen erreichen uns Berichte aus dem Ausland, Hiobsbotschaften über den Zustand unserer Bestandsimmobilien, die teils in desolatem Zustand sind.
Aber es geht auch anders: Was der Bundesrechnungshof in seinem Bericht vom November 2024 über das Auswärtige Amt ausgeführt hat, ist nichts anderes als ein Offenbarungseid staatlichen Versagens.
(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal, Herr Keuter, welche Kontakte Sie haben nach Russland! Wozu nutzen Sie denn das Steuergeld?)
Es geht um nichts Geringeres als um die Verschwendung von Steuergeld, die Missachtung parlamentarischer Vorgaben und einen hochgradig selbstherrlichen Umgang mit staatlichem Eigentum im Ausland.
Ein Beispiel: Wissen Sie, dass wir alleine in Brüssel fünf – ganze fünf! – Residenzen haben, aber keinen Willen zur Reduktion?
(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na, Sie hätten gerne mehr Kontakte nach Russland!)
Der Bundestag hat hier auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsausschusses unmissverständlich gefordert, mindestens eine der fünf Residenzen in Brüssel zeitnah zu verkaufen. Was macht das Auswärtige Amt? Nichts! Im Gegenteil: Es saniert fleißig weiter, ignoriert Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen und verschiebt Entscheidungen auf den Sankt-Nimmerleins-Tag. Dieses Verhalten ist nicht nur respektlos diesem Parlament gegenüber,
(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Ihre Rede ist respektlos!)
es ist auch unverantwortlich.
(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ihre Rede hat nichts damit zu tun, wie die Lage in der Welt gerade ist! Gar nichts!)
Beispiel Wezembeek. Vor drei Jahren kaufte das Auswärtige Amt eine zusätzliche Residenz in Brüssel für über 8 Millionen Euro. Was bekam der Steuerzahler dafür? 15 000 Quadratmeter Grundstück, 1 000 Quadratmeter Wohnfläche, Schwimmbad, Sauna, Tennisplatz,
(Markus Frohnmaier [AfD]: Das finden die Grünen gut! – Gegenruf der Abg. Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, aber es hat halt nichts mit dem Thema zu tun! In der Welt brennt’s, aber es geht um Residenzen in Brüssel! – Gegenruf des Abg. Jörn König [AfD]: Das ist der Deutsche Bundestag und nicht der Welt-Bundestag!)
Partysaal, Weinkeller und Garagen für sechs Fahrzeuge. Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist keine diplomatische Residenz, das ist ein staatlich finanzierter Wellnesstempel.
(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN], an die AfD gewandt: Aber wenn Sie mal verstehen würden, dass nationale und internationale Sicherheit zusammengehören, dann wären wir ja ein Stück weiter! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Es ist gut, dass wir miteinander reden!)
Während unsere Bürger in kleinen Wohnungen leben und mit hohen Energiekosten kämpfen, feiert sich das Auswärtige Amt im Ausland selber – mit Champagner, Weinkeller und beheiztem Pool auf Steuerzahlerkosten.
(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sagen Sie doch mal was zu Russland!)
Seit exakt zehn Jahren kündigt das Auswärtige Amt an, ein professionelles Immobilienmanagement einzuführen. Bis heute gibt es keinen Zeitplan, keine Meilensteine und keinen Fortschritt.
(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Sie schaffen ja nicht mal eine professionelle Rede im Parlament! – Gegenruf des Abg. Markus Frohnmaier [AfD]: Das geht doch nur, weil Sie es nicht verstehen!)
Selbstverständlich gibt es keine funktionierenden IT-gestützten Controlling-Systeme,
(Filiz Polat [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Bei Ihnen bräuchte man mehr Controlling!)
keinen Überblick über Flächen, Kosten und Verträge, keine Standards bei Ankauf und Ausstattung von Liegenschaften. Meine Damen und Herren, das ist kein Versehen, das ist Systemversagen.
(Beifall bei der AfD)
Wir sagen: Schluss damit! Wir fordern erstens den unverzüglichen Verkauf mindestens einer Residenz in Brüssel, und das unsaniert und sofort, zweitens die Einführung verbindlicher Obergrenzen für Grundstücksgrößen und Ausstattungen,
(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Obergrenzen für solchen Unsinn im Parlament wären gut!)
drittens einen konkreten Umsetzungsplan für das strategische Liegenschaftsmanagement mit digitalem Controlling, nachvollziehbaren Kennzahlen und parlamentarischer Kontrolle – daran dürfte Ihnen allen ja gelegen sein – und viertens eine Rückbesinnung auf die Kernaufgaben des diplomatischen Dienstes, die Vertretung deutscher Interessen im Ausland.
Abschließend: Der Staat ist nicht Selbstzweck, sondern Dienstleister für seine Bürger. Das Auswärtige Amt hat dieses Prinzip offensichtlich vergessen.
(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Parlamentarier sind auch Dienstleister für die Bürger!)
Wir als AfD-Fraktion stehen für einen Staat, der mit dem Geld der Bürger verantwortungsvoll, sparsam und transparent umgeht. Wir stehen nicht für Prestige, sondern für Leistung.
(Zuruf des Abg. Dr. Ralf Stegner [SPD])
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
(Beifall bei der AfD – Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Also, bei der Leistung der Rede würde ich sagen: Themaverfehlung! – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Da muss man Strafgebühren bezahlen, wenn man die nach Leistung bezahlen würde! – Gegenruf von der AfD: Stegner darf heute wohl nicht reden!)
Für die SPD-Fraktion spricht nun die Abgeordnete Gabriela Heinrich.
(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1099174/21017.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID211711100", "lastChanged": "2026-06-16 14:24:43" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210017054" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210017", "attributes": { "number": 17 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210017" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "9869", "attributes": { "officialTitle": "Einzelplan 05", "title": "Auswärtiges Amt" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-9869" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q40876446", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Stefan Keuter", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Stefan Keuter", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Keuter" }, "abgeordnetenwatchID": "147331" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40876446" } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Josephine Ortleb", "labelAlternative": [ "Josephine Loulou Ortleb" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40919890&v=b418a3e9", "thumbnailCreator": "Jenny Paul", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Josephine Ortleb", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Josephine_Ortleb" }, "abgeordnetenwatchID": "146867" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40919890" } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Filiz Polat", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q103972&v=2ad52872", "thumbnailCreator": "\n\n\n\nDieses Foto ist von Teilnehmern der Foto AG Gymnasium Melle erstellt worden.\n\nAchtung: Dieses Bild ist nicht gemeinfrei. Es ist zwar frei benutzbar, aber gesetzlich geschütz", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Filiz Polat", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Filiz_Polat" }, "abgeordnetenwatchID": "136013" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q103972" } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Deborah Düring", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deborah Düring", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deborah_D%C3%BCring" }, "abgeordnetenwatchID": "175555" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108718714" } }, { "type": "person", "id": "Q15811213", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Gabriela Heinrich", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15811213&v=cf7def1f", "thumbnailCreator": "photothek.net", "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Gabriela Heinrich", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Heinrich" }, "abgeordnetenwatchID": "79320" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15811213" } }, { "type": "person", "id": "Q24540200", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Markus Frohnmaier", "labelAlternative": [ "Markus-Cornel Frohnmaier" ], "degree": "Abiturprüfung", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Markus Frohnmaier", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Frohnmaier" }, "abgeordnetenwatchID": "108761" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q24540200" } }, { "type": "person", "id": "Q40921995", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Jörn König", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Jörn König", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rn_K%C3%B6nig" }, "abgeordnetenwatchID": "121468" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40921995" } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ralf Stegner", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q89578&v=80d5953c", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Raimond Spekking", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ralf Stegner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ralf_Stegner" }, "abgeordnetenwatchID": "139062" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q89578" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017054&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } }, { "type": "organisation", "id": "Q56033", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "BRH", "labelAlternative": [ "Bundesrechnungshof" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56033&v=e15d53b3", "thumbnailCreator": "Bundesrechnungshof", "thumbnailLicense": "PD Germany", "additionalInformation": { "fragDenStaatID": "119", "wikipedia": { "title": "Bundesrechnungshof", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesrechnungshof" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56033" } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "AA", "labelAlternative": [ "Auswärtiges Amt" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56034&v=7666e21d", "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung", "thumbnailLicense": "PD Coa Germany", "additionalInformation": { "fragDenStaatID": "43", "wikipedia": { "title": "Auswärtiges Amt", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ausw%C3%A4rtiges_Amt" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56034" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017054&type=organisation" } }, "documents": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017054&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017054&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q40876446", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "timeStart": "174.08", "timeEnd": "186.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9911 } } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "timeStart": "186.12", "timeEnd": "211", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9946 } } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "timeStart": "216.12", "timeEnd": "229.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9946 } } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "timeStart": "280.36", "timeEnd": "303.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9946 } } }, { "type": "person", "id": "Q103972", "attributes": { "timeStart": "308.64", "timeEnd": "322.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9946 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "104.92", "timeEnd": "119", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.976 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "174.08", "timeEnd": "186.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.976 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "244.24", "timeEnd": "249", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9802 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.976 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.976 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "369.8", "timeEnd": "380.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9802 } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.976 } } }, { "type": "person", "id": "Q15811213", "attributes": { "timeStart": "389.04", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.984 } } }, { "type": "person", "id": "Q24540200", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9913 } } }, { "type": "person", "id": "Q24540200", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9913 } } }, { "type": "person", "id": "Q24540200", "attributes": { "timeStart": "303.64", "timeEnd": "315.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9943 } } }, { "type": "person", "id": "Q40921995", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9799 } } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "timeStart": "104.92", "timeEnd": "119", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9902 } } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "timeStart": "380.84", "timeEnd": "389.04", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9951 } } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9902 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "104.92", "timeEnd": "119", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "174.08", "timeEnd": "186.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "174.08", "timeEnd": "186.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "186.12", "timeEnd": "211", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "216.12", "timeEnd": "229.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "244.24", "timeEnd": "249", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4471 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "280.36", "timeEnd": "303.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "308.64", "timeEnd": "322.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "369.8", "timeEnd": "380.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "389.04", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "104.92", "timeEnd": "119", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "240.64", "timeEnd": "246.28", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "303.64", "timeEnd": "315.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "331.56", "timeEnd": "364.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "380.84", "timeEnd": "389.04", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "389.04", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5311 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "389.04", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "46.16", "timeEnd": "55.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "63.72", "timeEnd": "69.04", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "85", "timeEnd": "90.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "85", "timeEnd": "104.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "119", "timeEnd": "124.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "142.8", "timeEnd": "158.48", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "244.24", "timeEnd": "249", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6747 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "260.08", "timeEnd": "272.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6747 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6748 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6748 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "272.64", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6748 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "303.64", "timeEnd": "315.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "322.92", "timeEnd": "331.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "373.54", "timeEnd": "380.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6747 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "383.08", "timeEnd": "391.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6747 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q56033", "attributes": { "timeStart": "186.12", "timeEnd": "200.2", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8768 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "15.6", "timeEnd": "27.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9763 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "36.88", "timeEnd": "41.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9791 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "104.92", "timeEnd": "111.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9706 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "186.12", "timeEnd": "200.2", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9787 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "229.72", "timeEnd": "231.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9814 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "249", "timeEnd": "257.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9787 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "280.36", "timeEnd": "296.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9814 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "296.92", "timeEnd": "303.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9814 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56034", "attributes": { "timeStart": "369.8", "timeEnd": "373.54", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9814 } } } ] } } }