{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0210017092",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7634059",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1752078425,
            "dateStart": "2025-07-09T18:27:05+02:00",
            "dateEnd": "2025-07-09T18:31:26+02:00",
            "duration": 261,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7634059/7634059_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4",
            "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7634059/7634059_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7634059",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2025-07-10 10:12:09",
            "lastChangedTimestamp": 1752142329,
            "textContents": [
                {
                    "id": "66240",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.900\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.900\" data-end=\"13.520\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.520\" data-end=\"15.920\">Liebe Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.920\" data-end=\"30.840\">Der Haushaltsentwurf der Bundesregierung sieht für das Jahr 2025 vor, den Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung um rund 8 Prozent auf 10,28 Milliarden Euro zu senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.840\" data-end=\"37.240\">Das sind fast 1 Milliarde Euro weniger, und das zum dritten Mal in Folge. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "8.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "8.900",
                                    "timeEnd": "13.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Frau Ministerin!",
                                    "timeStart": "13.520",
                                    "timeEnd": "15.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushaltsentwurf der Bundesregierung sieht für das Jahr 2025 vor, den Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung um rund 8 Prozent auf 10,28 Milliarden Euro zu senken.",
                                    "timeStart": "15.920",
                                    "timeEnd": "30.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das sind fast 1 Milliarde Euro weniger, und das zum dritten Mal in Folge.",
                                    "timeStart": "30.840",
                                    "timeEnd": "37.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.240\" data-end=\"40.920\">Es geht hier nicht um einen einfachen haushaltspolitischen Vorgang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"45.080\">Es ist ein fundamentaler Rückzug aus der internationalen Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.080\" data-end=\"58.000\">Gleichzeitig hören wir aber aus den Reihen der Bundesregierung immer wieder, man wolle natürlich an den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen festhalten, das sei ja ein Kernanliegen der deutschen Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.000\" data-end=\"59.240\">Aber wie denn, bitte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.240\" data-end=\"61.300\">Mit immer weniger Mitteln? </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Es geht hier nicht um einen einfachen haushaltspolitischen Vorgang.",
                                    "timeStart": "37.240",
                                    "timeEnd": "40.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein fundamentaler Rückzug aus der internationalen Verantwortung.",
                                    "timeStart": "40.920",
                                    "timeEnd": "45.080"
                                },
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig hören wir aber aus den Reihen der Bundesregierung immer wieder, man wolle natürlich an den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen festhalten, das sei ja ein Kernanliegen der deutschen Politik.",
                                    "timeStart": "45.080",
                                    "timeEnd": "58.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber wie denn, bitte?",
                                    "timeStart": "58.000",
                                    "timeEnd": "59.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit immer weniger Mitteln?",
                                    "timeStart": "59.240",
                                    "timeEnd": "61.300"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.300\" data-end=\"67.320\">Mit diesem Kürzungshaushalt werden Versprechen gebrochen, die international abgegeben worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.320\" data-end=\"72.060\">Diese massiven Einschnitte treffen die Entwicklungszusammenarbeit besonders hart. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.060\" data-end=\"81.960\">Sie bedeuten in der Praxis: Programme zur Ernährungssicherheit in der Sahelzone, in Ostafrika oder im Jemen werden zurückgefahren oder gänzlich eingestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.960\" data-end=\"91.520\">Gesundheitsprojekte, etwa zur Bekämpfung von Aids, Malaria oder zur Stärkung lokaler Gesundheitsstrukturen, verlieren ihre Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.520\" data-end=\"94.520\">Dabei wissen wir genau, dass Prävention Leben heißt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit diesem Kürzungshaushalt werden Versprechen gebrochen, die international abgegeben worden sind.",
                                    "timeStart": "61.300",
                                    "timeEnd": "67.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese massiven Einschnitte treffen die Entwicklungszusammenarbeit besonders hart.",
                                    "timeStart": "67.320",
                                    "timeEnd": "72.060"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie bedeuten in der Praxis: Programme zur Ernährungssicherheit in der Sahelzone, in Ostafrika oder im Jemen werden zurückgefahren oder gänzlich eingestellt.",
                                    "timeStart": "72.060",
                                    "timeEnd": "81.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Gesundheitsprojekte, etwa zur Bekämpfung von Aids, Malaria oder zur Stärkung lokaler Gesundheitsstrukturen, verlieren ihre Finanzierung.",
                                    "timeStart": "81.960",
                                    "timeEnd": "91.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei wissen wir genau, dass Prävention Leben heißt.",
                                    "timeStart": "91.520",
                                    "timeEnd": "94.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.520\" data-end=\"101.960\">Programme für Frauen und Mädchen, für Bildung, für Schutz vor Gewalt, für reproduktive Rechte werden geschwächt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"110.480\">Insbesondere sind aber auch Klimaschutz und -anpassung betroffen; denn ganze Regionen kämpfen mit Dürre, Ernteausfällen und Extremwetter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.480\" data-end=\"118.540\">Sogar die Seenotrettung im Mittelmeer, eine lebensrettende Maßnahme für Menschen auf der Flucht, soll ganz gestrichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.540\" data-end=\"133.620\">Und das alles geschieht in einer Welt, in der über 800 Millionen Menschen hungern, in der über 100 Millionen Menschen auf der Flucht sind, in der Naturkatastrophen ganze Regionen zerstören und weltweit soziale Ungleichheit weiter wächst. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Programme für Frauen und Mädchen, für Bildung, für Schutz vor Gewalt, für reproduktive Rechte werden geschwächt.",
                                    "timeStart": "94.520",
                                    "timeEnd": "101.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Insbesondere sind aber auch Klimaschutz und -anpassung betroffen; denn ganze Regionen kämpfen mit Dürre, Ernteausfällen und Extremwetter.",
                                    "timeStart": "101.960",
                                    "timeEnd": "110.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Sogar die Seenotrettung im Mittelmeer, eine lebensrettende Maßnahme für Menschen auf der Flucht, soll ganz gestrichen werden.",
                                    "timeStart": "110.480",
                                    "timeEnd": "118.540"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das alles geschieht in einer Welt, in der über 800 Millionen Menschen hungern, in der über 100 Millionen Menschen auf der Flucht sind, in der Naturkatastrophen ganze Regionen zerstören und weltweit soziale Ungleichheit weiter wächst.",
                                    "timeStart": "118.540",
                                    "timeEnd": "133.620"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.620\" data-end=\"141.400\">Stattdessen wird Entwicklungspolitik seitens der Bundesregierung zunehmend geoökonomisch und geopolitisch instrumentalisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.400\" data-end=\"147.400\">Partnerschaft wird ersetzt durch Standortlogik; Hilfe wird abhängig gemacht von einseitigen Interessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.400\" data-end=\"161.220\">Was wir erleben, ist eine Entkernung der solidarischen Entwicklungszusammenarbeit, und wir Linke lehnen das ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Stattdessen wird Entwicklungspolitik seitens der Bundesregierung zunehmend geoökonomisch und geopolitisch instrumentalisiert.",
                                    "timeStart": "133.620",
                                    "timeEnd": "141.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Partnerschaft wird ersetzt durch Standortlogik; Hilfe wird abhängig gemacht von einseitigen Interessen.",
                                    "timeStart": "141.400",
                                    "timeEnd": "147.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Was wir erleben, ist eine Entkernung der solidarischen Entwicklungszusammenarbeit, und wir Linke lehnen das ab.",
                                    "timeStart": "147.400",
                                    "timeEnd": "161.220"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.400\" data-end=\"165.240\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "147.400",
                                    "timeEnd": "165.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.220\" data-end=\"165.240\">Gleichzeitig werden aber Mittel für militärische Aufrüstung massiv erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.240\" data-end=\"168.000\">Deutschland ist viertgrößter Waffenexporteur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.000\" data-end=\"175.360\">Für Panzer und gigantische Rüstungsprojekte ist Geld da, für Medikamente, für Nahrung und Seenotrettung nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.360\" data-end=\"189.840\">Ein Haushalt, der Mittel für humanitäre Hilfe, für Klimaanpassung, für zivile Krisenprävention streicht und gleichzeitig Millionen und Milliarden Euro für Waffen mobilisiert, ist ein Haushalt für Militarisierung und Kriegstreiberei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.840\" data-end=\"192.160\">Das lehnen wir konsequent ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gleichzeitig werden aber Mittel für militärische Aufrüstung massiv erhöht.",
                                    "timeStart": "161.220",
                                    "timeEnd": "165.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Deutschland ist viertgrößter Waffenexporteur.",
                                    "timeStart": "165.240",
                                    "timeEnd": "168.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Für Panzer und gigantische Rüstungsprojekte ist Geld da, für Medikamente, für Nahrung und Seenotrettung nicht.",
                                    "timeStart": "168.000",
                                    "timeEnd": "175.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ein Haushalt, der Mittel für humanitäre Hilfe, für Klimaanpassung, für zivile Krisenprävention streicht und gleichzeitig Millionen und Milliarden Euro für Waffen mobilisiert, ist ein Haushalt für Militarisierung und Kriegstreiberei.",
                                    "timeStart": "175.360",
                                    "timeEnd": "189.840"
                                },
                                {
                                    "text": "Das lehnen wir konsequent ab.",
                                    "timeStart": "189.840",
                                    "timeEnd": "192.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.840\" data-end=\"200.800\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "189.840",
                                    "timeEnd": "200.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.160\" data-end=\"200.800\">Dabei darf man eines nicht vergessen: Deutschland und die Industriestaaten tragen selbst Verantwortung für viele der globalen Krisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.800\" data-end=\"214.820\">Die Klimakrise, die ungleichen Handelsbeziehungen, jahrzehntelange Ausbeutung natürlicher Ressourcen im Globalen Süden: All das wurde nicht irgendwo im Globalen Süden verursacht, sondern im Globalen Norden, auch hier, von Europa aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.820\" data-end=\"216.880\">Die Folgen sind fatal. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei darf man eines nicht vergessen: Deutschland und die Industriestaaten tragen selbst Verantwortung für viele der globalen Krisen.",
                                    "timeStart": "192.160",
                                    "timeEnd": "200.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Klimakrise, die ungleichen Handelsbeziehungen, jahrzehntelange Ausbeutung natürlicher Ressourcen im Globalen Süden: All das wurde nicht irgendwo im Globalen Süden verursacht, sondern im Globalen Norden, auch hier, von Europa aus.",
                                    "timeStart": "200.800",
                                    "timeEnd": "214.820"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Folgen sind fatal.",
                                    "timeStart": "214.820",
                                    "timeEnd": "216.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.880\" data-end=\"223.760\">Dieser Haushalt schränkt unsere Fähigkeiten ein, auf globale Krisensituationen angemessen zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"237.000\">Völlig zu Recht protestieren viele NGOs, darunter die Kindernothilfe, Oxfam und Plan International, gegen die Kürzungen und sagen ganz klar: Die Kürzungen von heute sind die Krisen von morgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.000\" data-end=\"245.280\">– Wenn sich gerade die USA unter Trump von der globalen Entwicklungspolitik zurückziehen, dann darf Deutschland diesen zerstörerischen Kurs nicht mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"248.800\">Der Haushalt darf in dieser Form nicht beschlossen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.800\" data-end=\"252.080\">Wir sagen Nein zu Aufrüstung auf Kosten der Ärmsten der Welt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dieser Haushalt schränkt unsere Fähigkeiten ein, auf globale Krisensituationen angemessen zu reagieren.",
                                    "timeStart": "216.880",
                                    "timeEnd": "223.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Völlig zu Recht protestieren viele NGOs, darunter die Kindernothilfe, Oxfam und Plan International, gegen die Kürzungen und sagen ganz klar: Die Kürzungen von heute sind die Krisen von morgen.",
                                    "timeStart": "223.760",
                                    "timeEnd": "237.000"
                                },
                                {
                                    "text": "– Wenn sich gerade die USA unter Trump von der globalen Entwicklungspolitik zurückziehen, dann darf Deutschland diesen zerstörerischen Kurs nicht mittragen.",
                                    "timeStart": "237.000",
                                    "timeEnd": "245.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Haushalt darf in dieser Form nicht beschlossen werden.",
                                    "timeStart": "245.280",
                                    "timeEnd": "248.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Wir sagen Nein zu Aufrüstung auf Kosten der Ärmsten der Welt.",
                                    "timeStart": "248.800",
                                    "timeEnd": "252.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Gökay Akbulut",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.080\" data-end=\"256.400\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "252.080",
                                    "timeEnd": "256.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.080\" data-end=\"260.960\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "252.080",
                                    "timeEnd": "260.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bodo Ramelow",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.400\" data-end=\"260.960\">Für die SPD-Fraktion darf ich der Abgeordneten Frau Sanae Abdi das Wort erteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für die SPD-Fraktion darf ich der Abgeordneten Frau Sanae Abdi das Wort erteilen.",
                                    "timeStart": "256.400",
                                    "timeEnd": "260.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.400\" data-end=\"260.960\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "256.400",
                                    "timeEnd": "260.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"8.900\">Sehr geehrter Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.900\" data-end=\"13.520\">Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"13.520\" data-end=\"15.920\">Liebe Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.920\" data-end=\"30.840\">Der Haushaltsentwurf der Bundesregierung sieht für das Jahr 2025 vor, den Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung um rund 8 Prozent auf 10,28 Milliarden Euro zu senken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.840\" data-end=\"37.240\">Das sind fast 1 Milliarde Euro weniger, und das zum dritten Mal in Folge. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"37.240\" data-end=\"40.920\">Es geht hier nicht um einen einfachen haushaltspolitischen Vorgang. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"40.920\" data-end=\"45.080\">Es ist ein fundamentaler Rückzug aus der internationalen Verantwortung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"45.080\" data-end=\"58.000\">Gleichzeitig hören wir aber aus den Reihen der Bundesregierung immer wieder, man wolle natürlich an den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen festhalten, das sei ja ein Kernanliegen der deutschen Politik. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.000\" data-end=\"59.240\">Aber wie denn, bitte? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"59.240\" data-end=\"61.300\">Mit immer weniger Mitteln? </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"61.300\" data-end=\"67.320\">Mit diesem Kürzungshaushalt werden Versprechen gebrochen, die international abgegeben worden sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.320\" data-end=\"72.060\">Diese massiven Einschnitte treffen die Entwicklungszusammenarbeit besonders hart. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.060\" data-end=\"81.960\">Sie bedeuten in der Praxis: Programme zur Ernährungssicherheit in der Sahelzone, in Ostafrika oder im Jemen werden zurückgefahren oder gänzlich eingestellt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"81.960\" data-end=\"91.520\">Gesundheitsprojekte, etwa zur Bekämpfung von Aids, Malaria oder zur Stärkung lokaler Gesundheitsstrukturen, verlieren ihre Finanzierung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"91.520\" data-end=\"94.520\">Dabei wissen wir genau, dass Prävention Leben heißt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"94.520\" data-end=\"101.960\">Programme für Frauen und Mädchen, für Bildung, für Schutz vor Gewalt, für reproduktive Rechte werden geschwächt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"101.960\" data-end=\"110.480\">Insbesondere sind aber auch Klimaschutz und -anpassung betroffen; denn ganze Regionen kämpfen mit Dürre, Ernteausfällen und Extremwetter. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"110.480\" data-end=\"118.540\">Sogar die Seenotrettung im Mittelmeer, eine lebensrettende Maßnahme für Menschen auf der Flucht, soll ganz gestrichen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"118.540\" data-end=\"133.620\">Und das alles geschieht in einer Welt, in der über 800 Millionen Menschen hungern, in der über 100 Millionen Menschen auf der Flucht sind, in der Naturkatastrophen ganze Regionen zerstören und weltweit soziale Ungleichheit weiter wächst. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"133.620\" data-end=\"141.400\">Stattdessen wird Entwicklungspolitik seitens der Bundesregierung zunehmend geoökonomisch und geopolitisch instrumentalisiert. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"141.400\" data-end=\"147.400\">Partnerschaft wird ersetzt durch Standortlogik; Hilfe wird abhängig gemacht von einseitigen Interessen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"147.400\" data-end=\"161.220\">Was wir erleben, ist eine Entkernung der solidarischen Entwicklungszusammenarbeit, und wir Linke lehnen das ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"147.400\" data-end=\"165.240\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"161.220\" data-end=\"165.240\">Gleichzeitig werden aber Mittel für militärische Aufrüstung massiv erhöht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"165.240\" data-end=\"168.000\">Deutschland ist viertgrößter Waffenexporteur. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.000\" data-end=\"175.360\">Für Panzer und gigantische Rüstungsprojekte ist Geld da, für Medikamente, für Nahrung und Seenotrettung nicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"175.360\" data-end=\"189.840\">Ein Haushalt, der Mittel für humanitäre Hilfe, für Klimaanpassung, für zivile Krisenprävention streicht und gleichzeitig Millionen und Milliarden Euro für Waffen mobilisiert, ist ein Haushalt für Militarisierung und Kriegstreiberei. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"189.840\" data-end=\"192.160\">Das lehnen wir konsequent ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.840\" data-end=\"200.800\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"192.160\" data-end=\"200.800\">Dabei darf man eines nicht vergessen: Deutschland und die Industriestaaten tragen selbst Verantwortung für viele der globalen Krisen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"200.800\" data-end=\"214.820\">Die Klimakrise, die ungleichen Handelsbeziehungen, jahrzehntelange Ausbeutung natürlicher Ressourcen im Globalen Süden: All das wurde nicht irgendwo im Globalen Süden verursacht, sondern im Globalen Norden, auch hier, von Europa aus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"214.820\" data-end=\"216.880\">Die Folgen sind fatal. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"216.880\" data-end=\"223.760\">Dieser Haushalt schränkt unsere Fähigkeiten ein, auf globale Krisensituationen angemessen zu reagieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"223.760\" data-end=\"237.000\">Völlig zu Recht protestieren viele NGOs, darunter die Kindernothilfe, Oxfam und Plan International, gegen die Kürzungen und sagen ganz klar: Die Kürzungen von heute sind die Krisen von morgen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"237.000\" data-end=\"245.280\">– Wenn sich gerade die USA unter Trump von der globalen Entwicklungspolitik zurückziehen, dann darf Deutschland diesen zerstörerischen Kurs nicht mittragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"245.280\" data-end=\"248.800\">Der Haushalt darf in dieser Form nicht beschlossen werden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"248.800\" data-end=\"252.080\">Wir sagen Nein zu Aufrüstung auf Kosten der Ärmsten der Welt. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.080\" data-end=\"256.400\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"252.080\" data-end=\"260.960\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.400\" data-end=\"260.960\">Für die SPD-Fraktion darf ich der Abgeordneten Frau Sanae Abdi das Wort erteilen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"256.400\" data-end=\"260.960\">(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1099174/21017.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID211714500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 14:24:45"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210017092"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-021",
                    "attributes": {
                        "number": 21,
                        "dateStart": "2025-03-25",
                        "dateEnd": null
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0210017",
                    "attributes": {
                        "number": 17
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210017"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "9871",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Einzelplan 23",
                        "title": "Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-9871"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q40997638",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Gökay Akbulut",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40997638&v=b04a9102",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ohrenflimmern\" title=\"User:Ohrenflimmern\">Andi Weiland</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Gökay Akbulut",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6kay_Akbulut"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "108563"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40997638"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q104678",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bodo Ramelow",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104678&v=2d38b18f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bodo Ramelow",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "31607"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104678"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q22686",
                        "attributes": {
                            "type": "person",
                            "label": "Donald Trump",
                            "labelAlternative": [
                                "Präsident Donald Trump",
                                "Präsident Trump",
                                "Präsident Donald J. Trump",
                                "Präsident Donald John Trump",
                                "US-Präsident Donald Trump",
                                "US-Präsident Trump",
                                "US-Präsident Donald J. Trump",
                                "US-Präsident Donald John Trump"
                            ],
                            "degree": "B.Sc.",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q22686&v=c36c847d",
                            "thumbnailCreator": "id=\"creator\"><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/en:Daniel_Torok\" class=\"extiw\" title=\"w:en:Daniel Torok\">Daniel Torok</a>",
                            "thumbnailLicense": "PD-author",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Donald Trump",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q22686"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017092&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1065",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "UNO",
                            "labelAlternative": [
                                "Vereinte Nationen",
                                "UN",
                                "VN",
                                "Völkergemeinschaft",
                                "????????"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1065&v=2c67d4f9",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Joowwww\" title=\"User:Joowwww\">Joowwww</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Vereinte Nationen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinte_Nationen"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1065"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q267941",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "ngo",
                            "label": "Oxfam",
                            "labelAlternative": [
                                "Oxford Committee for Famine Relief",
                                "Oxfam International",
                                "Oxfam GB"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q267941&v=56392917",
                            "thumbnailCreator": "Oxfam",
                            "thumbnailLicense": "Public domain",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Oxfam",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Oxfam"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q267941"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q684357",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherOrganisation",
                            "label": "BMZ",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                "Ministerium für Entwicklungshilfe",
                                "Entwicklungshilfeminister",
                                "Entwicklungshilfeministerin",
                                "Entwicklungshilfeministerium",
                                "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q684357&v=0bcbc306",
                            "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung",
                            "thumbnailLicense": "PD Coa Germany",
                            "additionalInformation": {
                                "fragDenStaatID": "95",
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesministerium_f%C3%BCr_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_und_Entwicklung"
                                }
                            },
                            "color": ""
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q684357"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017092&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017092&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [
                    {
                        "type": "term",
                        "id": "Q132453",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "otherTerm",
                            "label": "Industriestaat",
                            "labelAlternative": [
                                "Industrieländer",
                                "Industriestaaten",
                                "1. Welt",
                                "Industrienation",
                                "Erste Welt",
                                "Moderner Industriestaat",
                                "Industrieland",
                                "developed countries"
                            ],
                            "websiteURI": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q132453&v=c89eb24c",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"//commons.wikimedia.org/wiki/User:Allice_Hunter\" title=\"User:Allice Hunter\">Allice Hunter</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC BY-SA 4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Industriestaat",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Industriestaat"
                                }
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q132453"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210017092&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q40997638",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104678",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q22686",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "237",
                        "timeEnd": "245.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.1717
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "256.4",
                        "timeEnd": "260.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1065",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "45.08",
                        "timeEnd": "58",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9609
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "term",
                    "id": "Q132453",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "192.16",
                        "timeEnd": "200.8",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3125
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "256.4",
                        "timeEnd": "260.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q267941",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "223.76",
                        "timeEnd": "237",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.877
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q684357",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "15.92",
                        "timeEnd": "30.84",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9773
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}